• geçen yıl
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Sizinle dürüst olmak gerekir.
01:32Her şeyi sakladığınızda...
01:34Şimdi bu sorun değil.
01:36Tabii ki bu sorun değil.
01:38Buradaki tek sorun,
01:40galerinin önünde yaşadığımızı
01:42çok üzülüyoruz, babacım.
01:44Bu evde, bir yabancı'nın fikrini
01:46bu tepede yaşayan her kimsenin fikrini
01:48daha önemli.
01:50En önemlisi, hala yetenekli olmanın zamanı.
01:54Hiçbir şey,
01:56hiç kimse benim fikrimi değiştiremez.
01:58Bu yüzden,
02:00Manuel, Allah'tan,
02:02büyüksün, oğlum.
02:04Yardım edin.
02:06Sen, Lujan'ın Markezade'nin
02:08ne kadar da aynı olduğunu biliyorsun.
02:10Markezade'nin ne kadar da aynı olduğunu biliyorsun, baba.
02:12Ben asla onu sevmedim.
02:14Ama bu, senin işin.
02:16Ben de,
02:18her şeyin başka bir yolculuğu olsaydı,
02:22Tomas bizimle devam etseydi.
02:26Ama şimdi,
02:28sen bizim niyazımızdan
02:30dikkat etmelisin.
02:32Ben,
02:34bir başkası olacağım.
02:38Çünkü,
02:40niyazı terk etmeyeceğim.
02:42Ve adımı terk etmeyeceğim.
02:44Eğer öyle olsaydı, Hanna'yla birlikte olamazdım.
02:48Bu konuyu
02:50devam edememiz gerekiyor.
02:52Herkesin daha
02:54açıkça düşünmesini sağlayacağız.
02:56Haklısın.
02:58Haklısın.
03:02Haklısın, baba.
03:06Düşündüğümden daha fazla zaman
03:08geçirdim.
03:12Ve ne istediğim çok açık.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02Her şey yolunda.
04:04Teresa'nın geldiğine dek beklemeliyiz.
04:08Ne için?
04:10Ne oldu sana?
04:12Bir şey mi oldu?
04:14Otur.
04:16Teresa sana bir tabak verecek.
04:26İyi mi?
04:28Halkın hakkında
04:30sorumluluklar
04:32söyleyemeyiz.
04:34Ama bu durumda
04:36halkın hakkında
04:38sorumluluk değil.
04:40Birini terk ettiler mi?
04:42Ağzını görürsen,
04:44ne yapacaksın?
04:46Hayır, öyle değil.
04:48Bu durumda...
04:50Bu durumda
04:52Manuel yemeğindeydi.
04:54Bu da bir şey.
04:56Ve o zaman
05:00Hanna'ya geldi.
05:02Ve o?
05:04Yemeğe servis yapmamış mıydı?
05:08Manuel ve Hanna
05:12evlenmek istiyorlardı.
05:20Gerçekten mi?
05:22O da
05:24Manuel Markezlerine söyledi.
05:26Ama evlenmeyi yasakladığı bir şey oldu.
05:28Bir saniye.
05:30Bu ne?
05:32Hayır, Teresa. Bu olamaz.
05:34Hanna hiç böyle bir şey yapmazdı.
05:36Bu kadar zamandır
05:38evlenmeyi sabırsızlanıyor.
05:40İnanamıyorum.
05:42Hanna, Manuel'in sevgilisi mi?
05:44Neden çok şaşırdınız?
05:46Hanna'nın her zaman
05:48çok amacı ve
05:50çok şaşırtıcı olduğunu görüyoruz.
05:54Ne diyorsun, Hanna?
05:56Her şeyin sebebi bu.
05:58Ama Teresa, neden evlenmedi?
06:00Manuel söylemedi.
06:04Markez Hanna'nın
06:06her zaman
06:08böyle bir şey yapmadığını söyledi.
06:10Bunu biliyordum.
06:12Hanna,
06:14birçok nedenle
06:16sen bu evde
06:18yasaklanmışsın.
06:20Ve herhangi birinin
06:22yasaklanması.
06:24Ve bir gülümseme daha,
06:26Hüseyin.
06:28Ve ben kendim yasaklamayı yaparım.
06:34O zaman, Teresa,
06:36Allah'ın yasaklanması olmalı.
06:38Evet.
06:40Üzgünüm, Hanna.
06:42O kadın sana şeref vermez.
06:44Söylesene!
06:46Çünkü onları
06:48yıllarca yalvarmış.
06:50Belki de yıllarca.
06:52Her zaman Allah'a yalvarmışlar.
06:54Bakın, Petra Hanım.
06:56Bırakın şunu.
07:00Hiçbirimiz
07:02bunu düşünmüyoruz.
07:04Gerçekten mi, Simona?
07:06Hanna'nın
07:08gerçekten ne olduğunu söyleyin.
07:10Çünkü bu kadın
07:12çok açık bir amacıyla buraya geldi.
07:14Ve sonunda gerçekleri bildi.
07:16Herhangi biri.
07:18Bitti.
07:20Silense de yiyin.
07:50Bitti.
08:20Merhaba.
08:24Merhaba, Maria.
08:28Nasılsın?
08:30Burada.
08:40Otur.
08:50Bilmiyorum.
08:52Nasıl olduğumu bilmiyorum.
08:54Biliyordum ki
08:56mutluluk hissedecektim.
08:58Ama sevgimiz sırrı olmayacaktı.
09:00Hanna, bu sizin yüzünüz değil.
09:02Onlar anlayamıyorlar.
09:04Onlar beni çok açık bırakmışlar.
09:06Asla anlayamayacaklar.
09:08Zaman verirseniz.
09:10Belki de Kruz'la
09:12bir şansım olmalı ama
09:14benim babamla.
09:16Adonan'ı duydun mu?
09:18Duydum.
09:20O seninle
09:22ve Manuel'le daha iyi anlayabilir.
09:24Bu doğru değil.
09:26Çünkü anneyle olan ilişki
09:28sebebiydi.
09:30Ama hatırlıyorum ki Kruz'la evlenmişti.
09:32Çünkü her şey çok farklı olsaydı.
09:38Buraya tutuklu duruyorum.
09:40Sadece Manuel'le olmak istiyorum.
09:42Kardeşim.
09:44Bence böyle olmalı.
09:48Ama bu doğru değil.
09:50Onlar bizim sevgimiz için
09:52savaşmalarına ihtiyacımız var.
09:54Ne düşünüyorsun?
09:56Ben Kruz'a 4 şey söylemedim mi?
09:58Yemeğe?
10:00Neye?
10:02Hiçbir şeye.
10:04Bu ailede böyle şeyler olmalı.
10:06Manuel'e saygı duymalıyız.
10:08Doğru söylüyorsun.
10:10Ama ben kırmızı ellerimle kalmayacağım.
10:12Hala durma lütfen.
10:14Daha kötü olacak.
10:20Durmayacaktım.
10:24Ne düşünüyorsun?
10:26İyileşecek miyiz?
10:28Sen kendin söyledin ki
10:30şaşırmamız gerekiyordu.
10:32Anladım.
10:36Bu kralın hikayesini biliyor musun?
10:38Evet.
10:40Anladım.
10:42Ramona ona vermişti.
10:44Ve o zamanlar
10:46geri dönmemiştim.
10:48Sadece 2 kez.
10:50Eğitim için vermiştin.
10:52Ve ilk kez
10:54Don Teodoro'nun evindeydi.
10:56O,
10:58Doña Asunción'un adıydı.
11:00Çok yaşlıydı.
11:02Ama değil.
11:04Ve bu kral
11:06kuruyor mu?
11:08Hayır.
11:10Kral,
11:12Doña Asunción'u tanıyordu.
11:14Ama kızının
11:16ışığa ulaşması gerekiyordu.
11:18Ve kadın
11:20Teodoro doktoruna
11:22sadece birkaç gün yaşadığını söyledi.
11:24O yüzden ben,
11:26benim yüzümden
11:28bir dileme yaptım.
11:32Bir ay sonra tekrar görmüştüm.
11:34Bebek,
11:36gece içinde doğmuştu.
11:38O yüzden
11:40dünyanın en mutlu kadını olabilirdi.
11:42O zaman,
11:44istediği şeyleri yaptı.
11:46Teodoro'nun evine
11:48geri döndüm.
11:50Ve ona çok dikkat etmelerini söyledi.
11:52Çünkü bu kral,
11:54bir müracaat yaptı.
11:56O gece öldü.
12:00Hala,
12:04eminim ki
12:06siz de
12:08bu müracaatı yapacaksınız.
12:12Ana, gel buraya.
12:36Ana, gel buraya.
12:38O kadar çabuk olmalı mı?
12:40Ne var artık?
12:44Sen ilk kez bir kutu ile nefes alıyorsun.
12:48Bak.
12:50Gel, ne oldu?
12:52Her şey.
12:53Lope.
12:54Her şey.
12:55Ne oldu?
12:56Ne oldu?
12:57Ne oldu?
12:58Ne oldu?
12:59Ne oldu?
13:00Ne oldu?
13:01Ne oldu?
13:02Ne oldu?
13:03Ne oldu?
13:04Ne oldu?
13:05Ne oldu?
13:06Lope.
13:07Her şey.
13:15Manuel ve Hanna için.
13:18Onlar için.
13:19Biz için.
13:21Neden her şey çok daha kolay olamaz?
13:25Bilmiyorum.
13:27Ama hiçbir şeye yarayamaz.
13:28Dünyaya kavuşmak.
13:30Ne yapmalıyım?
13:31Hiç bir fikrim yok.
13:32Önce sakinleş.
13:33Sonra Manuel ve Hanna'yı düşünürler.
13:35Evet, doğru.
13:36Çok kolay değil.
13:38Ama bu onlara sevgiyle savaşmayı yasaklıyor.
13:42Bu hikayenin sonu nasıl olacak?
13:43İyi olacak.
13:44Çünkü sevdiler.
13:45Biz de seni çok seviyoruz.
13:47Eğer biraz düşünürseniz, onlar bizi daha zorlaştırırlar.
13:50En azından ben hiç bir titre veremeyeceğim.
13:53Peki.
13:55Senin titrelerin yoksa onlar yoksa sen dünyanın en harika kadını olacaksın.
13:58Dünyanın en harika kadını olacağım.
14:04Fakat ben Manuel ve Hanna için kızgın değilim.
14:09Annemden başımı alamıyorum.
14:13Annen.
14:15Bu sakutuyu bırak.
14:16Çünkü ben...
14:18...çarpacağım.
14:28Çok fazla defa sana söyledim.
14:34Bir şey söylemediğim var.
14:38Ne?
14:39Dün bir şey mi oldu?
14:40Sadece ikiniz konuştunuz.
14:42Annem benim babamın aldığı parayı tekrar istiyor.
14:47Bu normal.
14:48Değil mi?
14:49Neden çok alarm var?
14:50Parne'nin neresinde olduğunu bilmek ister misin?
14:51Hayır.
14:52Bütün bunların arkasında başka bir şey var.
14:54Bütün bunların arkasında başka bir şey var.
14:56Her zaman daha iyi anlıyorum ki...
14:57...bütün bu farzlar, kitaplar, tarifler...
14:59...bana geri getirmek için değil.
15:00Parne'nin geri getirmek için.
15:02Neden bu kadar eminsin?
15:03Çünkü o benim annem, Lope.
15:04Onu biliyorum.
15:06Fakat anlayamıyorum.
15:08Anlayamıyorum.
15:09Neden o parayı geri getirmek için o kadar ilginçler?
15:10Çok fazla para var.
15:12İyi, Bera.
15:13Ama çok fazla parayı aldın.
15:14Söylediğim gibi...
15:15...bu paralar benim babamlara hiçbir şey anlamıyor.
15:18Neden annene parayı geri getirdiğini söylemedin?
15:21O zaman ne?
15:22Benim anneme...
15:23...sadece Markeza'yı suçluyor.
15:25Onlar görecek.
15:26Bu senin sorunun değil.
15:27Evet, benim sorunum, Lope.
15:30Markeza soruşturmaya başlıyor...
15:32...ve tüm cevabı aynı şeyden geliyor.
15:35Gerçekten sen kimsin?
15:38Ve annene bunu söyleyince...
15:39...sanırsın ki...
15:40...onu Markeza'nın önünde koruyacak.
15:43Annem benim babamın...
15:44...çok uzun süre içinde...
15:45...kırmızı sorunlarlarına benziyor.
15:47Şu ana kadar...
15:48...ben ona güvenemeyebilir miyim bilmiyorum.
15:51Ama en kötüsünü söyleyemezsin.
15:54Duydun mu?
15:55Annen bu sorunla ilgili...
15:57...ne olduğunu bilemez.
16:03O zaman...
16:04...söylediğimi...
16:05...onunla anlatmalı mısın?
16:08Bence öyle.
16:09Sakinleşmek istiyorsan...
16:10...evet.
16:11İkimiz de sakinleşmeliyiz.
16:21Manoel'i gördünüz mü?
16:23Babamla konuştuktan sonra...
16:24...onun odasındaydı.
16:25Ve bu sabah henüz çıkmadı.
16:28Hana'nın ne olduğunu biliyor musunuz?
16:30Hayır.
16:31Hayır.
16:33Günaydın.
16:35Roma reisiyle konuşuyoruz.
16:37Gözüme bak.
16:40Sabırsızlanıyorduk...
16:41...dışarı çıkacak mıydın?
16:43Dışarı çıkmak istedim.
16:45Ne?
16:46Dışarı çıkmak istedim.
16:48Oradan çıkmamız lazım.
16:50Dışarı çıkmak istemiyor muydun?
16:52Eşekten korkuyorum.
16:54Sakinleşebilirsin.
16:56Anneler yiyecek yerlerine çıkmayacak.
16:59Yapın ne istiyorsanız.
17:01Ben hiç bir şey göremeyeceğim.
17:03Hayır, artık değil.
17:06Dün neden sandın beni...
17:07...babanın korumadığını.
17:09Ama Hanna ve sen benimle de yakında bulunabilirsin.
17:13Kimin aktarılmasına şükür.
17:15Ama artık bir türlü sılarınız yok.
17:17Ölmek için çaresi var.
17:19Yalnız, bunu yapmanıza i plateau.
17:21Ne yapmanızı biliyorsun.
17:23Her şeyin bir ancağından bir ancağından gidiyor.
17:27Sen de benimle karşılaşmak gerekir.
17:33O zaman bunu yapmanızı biliyordum.
17:36Bunu yapmam lazım.
17:37Bu konuda gizli bir şey yok. Birçok şey açıklamalısın.
17:40Evet.
17:42Gözünü seveyim çok iyi tuttun.
17:44Öncelikle tebrik ederim.
17:47Hanna harika bir kadın.
17:50Sanırım artık Manuel'e kıyafetlerini söylemek zorunda değiliz.
18:00Martina'yla ne oluyor?
18:04Manuel'e katılmıyorsun değil mi?
18:05Tabii ki mutluyum.
18:08Sadece...
18:14Sadece ne?
18:19Her şey Manuel ile Hanna arasında bir savaş ortaya çıkıyor gibi.
18:23Ve adamlar.
18:25Kesinlikle onların bir parçası yok.
18:30Ama ben de bu konuda bahsediyorum.
18:33Onlarla karşılaşmak zorunda değiliz.
18:38Ama onların bir sebebi var.
18:44Gerçekten mi?
18:46Gerçekten mi bunu söylüyorsun?
18:49Antonio de Carvajal ve Cifuentes'in yüzünden senin babaların yüzünden mi?
18:53Bu aynı değildi.
18:55Çünkü o dükkanın oğluydu ve ben Hanna'nın oğluydum.
18:57Ve Hanna bir kocasıydı.
19:00Öyleydi.
19:02Söylediğimi söylemek zorunda değilim.
19:06Söylediğim şey, biz bir dükkanımız var.
19:09Ama bu dükkanları beğenmiyoruz.
19:12Ama var.
19:14Ve tepki vermek istiyorsan hepsini dinamit edersin.
19:16Hepsiyle.
19:20Evet.
19:21Evet.
19:51Ben Hanna için çok mutluyum.
19:53Ben Hanna için çok mutluyum.
19:57Biliyorum.
19:58Ve bana yardımcı olabilirsiniz.
20:03Teşekkürler.
20:06Bence bu, birine yardımcı olmanın en garip yolu.
20:09Evet, biraz daha garip.
20:11Hanna'yı bir kapıda kapatırken, kapıdan suya atarlar.
20:14Ya da beni kapatırken, titrelerim yok, evlerim yok.
20:21Onun için ben hepimiz birbirimizle kalıyoruz.
20:24Biraz da tüccarlanırız, biraz da birbirlerine bağlı.
20:37Sevinme, ama bana ne olur, bozuk bir sefer al.
20:42Benim güzelim var, ama bana ne olur, bozuk bir sefer al.
20:45Bence bu bir adamlı eğlenceli bir şey değil.
20:48Neyse ki benim çocuklarım bu adayla çok uzakta.
20:51O kadar değil.
20:53Leonor, New York'ta.
20:55Metropoli'yi keyif alıp,
20:56Andalusya'ya geri dönmek istiyor.
21:00Katalina?
21:01Evet.
21:02Sadece Katalina, Lujan'ın Marquesası ile aramızda.
21:06Alonso'nun kardeşlerini unutmuş gibi.
21:08Doğru.
21:11O sarpiyelerden unutmamıştım.
21:13O sarpiyelerden alıştırırız.
21:16Alonso'nun kardeşini Manuel'e göndermek için.
21:19Söylediğim gibi, bu olmayacak.
21:22Alonso,
21:24bir adamlığınız değil.
21:26Ve tüm mahalleleri onunla karşılaştıracak.
21:29Belki de öyle.
21:31Bu, en çok şaşıran şey,
21:33kocasının az sesleri.
21:35Lütfen.
21:36O teatrisi,
21:38herkesin önüne koyduğunu görüyor.
21:40Onu anlamıyorum.
21:42Her hayatta, kocalar ve erkekler arasında
21:45nefret ettiği şeyleri arıyor.
21:47Korkma,
21:49röportaj yapmıyorum.
21:50Yapmıyorum.
21:52Yani,
21:53açıkça söylemek için,
21:55Manuel bir filet yemeye gitmek istiyorsa,
21:57tüm köpeği satmalı.
21:59Aman Tanrım,
22:00çok klasik bir şey.
22:01Klasik bir şey.
22:03Kardeşi,
22:05aynı bir taşla çöktü.
22:07En azından, onu saklayabildi.
22:10En azından,
22:11sevgilisi aklını kaybetti.
22:14Bilmiyorum,
22:15bence bu,
22:16belki de öyle.
22:17Belki,
22:18kocalar ve erkekler arasında,
22:19bir sevgi olabilir.
22:22İmkansız.
22:24Birçok şey,
22:25bizi ayırıyor.
22:27Yoksa,
22:28sen ve ben,
22:29ne var,
22:30Manuel'in,
22:31kocasıyla ne var,
22:32değil mi?
22:33Değil.
22:35Bir kere,
22:36seninle evlenmek istedim mi?
22:38Benim de aynı.
22:40Kocamı,
22:41bizim sevgimize ayırmak için,
22:42heyecanlıyım.
22:43Üçünün sevgisine,
22:44demek istiyorum.
22:48Ne oluyor?
22:49Sen, değil misin?
22:51Evet,
22:52benim için,
22:53tabi ki.
22:54Ama,
22:55Martina,
22:56benim sorumlulukum.
22:58Onunla konuştun mu?
22:59Hayır.
23:01O zaman,
23:02sabırsızlanma.
23:04Tüm yaşadığımız her şeyden sonra,
23:08çok anlamadım,
23:09ne istediğinizi.
23:10Benim için,
23:11endişelenme.
23:13Onun sevgisini,
23:14sabırsızlanacağım.
23:22Biliyorum,
23:23sen yavaştın.
23:24Bu yüzden,
23:25göstereceğim.
23:26Yok,
23:27bir parça var.
23:28Yavaş yavaş,
23:29ne yaptın?
23:30Her şeyi yaptım.
23:31Yavaş yavaş,
23:32temizledim,
23:33temizledim,
23:34temizledim,
23:35temizledim,
23:36temizledim,
23:37temizledim,
23:38temizledim,
23:39Temizledim,
23:40şimdi iyi geçtim.
23:41Gördün mü?
23:42Hemen tutuyordum,
23:43amaään까요.
23:45O temizleme işboardingu sebebi.
23:46O zaman belki senin çalıştırdığın iletmesi.
23:48Fek rekabtınla aklını var, Marcelo.
23:50Çünkü dikkatimi verirsem,
23:52hayatta bir şeyi görürsün!
23:53Bu mutfakları!
23:54Buna umerken harcamıştım.
23:57Ver!
23:59Ben,
24:00benim kızı bir milyon todu yaptım.
24:01Bu kez ha ha.
24:02O đang başlatacaksın oğlum.
24:04Baş Yaşakta kilosu alacağım.
24:07İşte.
24:08Üzülme.
24:13Şu an anladım.
24:14Mutfakta bir sürgeci şu an içine koydum.
24:16Bu ürkin...
24:17...en üst caddede kalmıştı.
24:19Elimden gelen elinde duracak gibi bir şey varmış.
24:24Ama çok küçük bir gece geçirdin.
24:27Hayır, o cenneti çok küçük bir gece sürmüş.
24:29Gerçekten mi?
24:30Evet, çok küçük bir gece sürmüş.
24:32Kalbim ayağa kalktı.
24:34Ne biçim bir gece sürmüşsün?
24:36Ama sen ne zaman anlattın?
24:38Anlamadın mı Marcelo?
24:40Benim ömrüm senin arkandan gitmek değil.
24:42Yerini çözmek değil.
24:44Bekle Teresa.
24:46Teresa'yı sakin bırak.
24:48Error senin oldu.
24:50Çok işim var.
24:51Ama Teresa.
24:52Üzgünüm. Ama çok işim var.
24:56Hadi.
24:58Pelagio seni kahvaltı için hazırlıyor.
25:06Teşekkürler.
25:08Teşekkürler.
25:34Rosa.
25:36Oyun kıyafetini hazırlayın.
25:38Giyinmek zorunda değilsiniz.
25:40Teşekkürler.
25:44Martina.
25:46Bak, seni arıyordum.
25:48Ne kadar emniyetli.
25:50Gidip gelmek için sabırsızlandım.
25:52Nasıl?
25:54Eğlenceli badminton oynuyor musun?
25:56Eğlenceli badminton oynuyor musun?
25:58Eğlenceli badminton oynuyor musun?
26:00Eğlenceli badminton oynuyor musun?
26:02Eğlenceli badminton oynuyor musun?
26:04İşim çok bordum kızım.
26:06İşim çok bordum kızım.
26:08Yaşının sonu kentinden yaklaşıyor.
26:10Yaşının sonu kentinden yaklaşıyor.
26:12Neler yapacağımı biliyorsunuz, değil mi?
26:14Neler yapacağımı biliyorsunuz, değil mi?
26:16Kesinlikle.
26:18Dediğimi tekrar ediyorum.
26:20Dediğimi tekrar ediyorum.
26:22Karşılığımı kabul ediyorum.
26:24Ama seninle kentin palazasına gitmeyeceğim.
26:26Mert'in etrafı daha rahat.
26:28Bir şans verir misin?
26:30Bir şans verir misin?
26:32Yales'in kocasını tanıyorum, çünkü onu mutlu yapıyor ama o kadar.
26:35O, yeni bir hikaye yapmak isterdi.
26:37O için çok iyi, ama her şeyi yaptığımı unutamıyorum.
26:40Ben de öyle değilim.
26:42Unutmamak istemiyorum, sadece onu affetmek istiyorum.
26:47Eğer bu, onu endişelenirse affederim.
26:51Ama onun palasyonunda yaşamak istemiyorum.
26:53Onun palasyonu, şimdi de bizim palasyonu olacak.
26:56O, senin istediğin gibi evlerini dekor etmeni istiyor.
26:59O, senin evinin gibi evlerini dekor etmeni istiyor.
27:04Neden bunu soruyor?
27:05O, benim fikrimi değiştiremez.
27:07Aslında, neden önce cevabımı tanıdığımı soruyor?
27:11Anlamıyorum.
27:14O, benimle konuştuğumu istiyor.
27:16Hayır, hayır.
27:18Evet, ama sadece önerdi.
27:23Bak, Martina.
27:25Ben buraya gelmedim.
27:27Benim için.
27:29Çünkü sen benim kızım.
27:30Ve sen ve ben her zaman birlikteyiz.
27:33Ama bu değişmeyecek.
27:35Bilmiyorum.
27:36Biz çok uzaktayız. Yüzlerce kilometre uzakta, evet.
27:40Anlamıyorum. Neden buraya gelmek istiyorsun?
27:47Düşmanın gitmek istediğini hatırla.
27:51Benim burada kalmak istediğimi sağlama.
27:53Seninle konuştuk.
28:00Seninle kalabilirsin, emin misin?
28:02Seninle konuştun.
28:12Ne dedi babanla?
28:15Annemi her gün görmedim.
28:17Deli gibi durmuyor.
28:20Markez?
28:22Annesi olmamı sağlamak istiyor.
28:30Ama bilmiyorlar ki sen benim için ilk olacaksın.
28:33Ve ben seninle birlikte olamazsam maçı bırakmak istiyorum.
28:37Ben senin bana hiçbir şeyden bırakmamı istemiyorum.
28:40Sen bu dilemeyi güçlediğin sen değilsin.
28:45Annemden beklediğimi biliyordum.
28:47Ama babamdan?
28:48Babamdan ne kadar sevgili olduğunu bilmiyorum.
28:52Babanınla evlendiği romantiklikten sonra ne kadar sevgili olduğunu bilmiyorum.
28:57Hiçbir şey söylemedin, değil mi?
29:00Hayır, tabii ki hayır.
29:02Neyse, çünkü o sadece Kulro'ya ait bir şey.
29:05O sadece onu anlatacak, ne zaman gerekli olduğunu düşünecek.
29:08Biliyorum.
29:12Neyse ki, çok fazla sebeplerim var.
29:14Sonunda bizim sevgimizi tanıdık. Buna büyük bir şeref aldı.
29:18Gerçekten mi?
29:22Tabii ki.
29:26Umarım ben de sen gibi yaşarım.
29:32Şu an çok çok duygulandığın emekler var.
29:35Bu büyük bir şey.
29:37Belki.
29:39Ama bu emekler değil, Manol.
29:41Bu gerçekler.
29:43Senin ailesin, arkadaşların, tanıdığınlar asla kabul etmeyecekler.
29:48Hepimiz birlikte olacağız.
29:51Evet, sen ve ben onları tavsiye etmek istiyoruz.
29:54Ve eğer kabul etmeyeceklerse, bu senin işin.
29:57Ama ne yapacağız, Manol?
29:58Dünyanın arkasından yaşayamayız.
30:01Bu yüzden buradayız, bu yüzden başka bir yerden evleniyoruz.
30:05Çünkü düz bir plajda yaşayamayız.
30:07Biliyorum.
30:09Bu konuda kesinlikle eminim.
30:11Bu yüzden deneyeceğim.
30:15Ama herhangi bir fiyata.
30:18Hanna, ailemi seviyorum.
30:22Ama eğer beni seçersen, seninle de seçeceğim.
30:33Burada kalmak iyi değil.
30:38Hiçbir yere gitmeyeceğim.
30:42Manol, hiçbir yere gitmeyeceğim.
30:43Benim yerim seninle burada.
30:45Biliyorum.
30:46Ama Hanna, dikkat et.
30:49Dört kere durup, her şeyden dolayı yürüyüşe baktığında,
30:51kendini kesinleştirecek.
30:54Yarın geri çalışacağım.
30:59Ne?
31:00Bugün, Ramo'nun bana güvenli bir gündürüşü vermişti, ama...
31:03Yarın geri geleceğim.
31:05Aşkım, şimdi herkes biliyor ki, biz karar vermişiz.
31:09O yüzden, geri çalışmak zorunda değilsin.
31:12Yemek yiyip, yıkayıp...
31:15Ne olur? Ben ne istedim?
31:20Bana adil olmuyor.
31:22Neden?
31:23Çünkü şimdi, ben neyimden şükür ediyorsun?
31:25Tabii ki hayır.
31:28Ama ben, senin için ne istedim?
31:29Benim için ne istedim?
31:31Benim için ne istedim?
31:32Benim için ne istedim?
31:33Benim için ne istedim?
31:36Daha daha çok yıl bu evde,
31:37tarafı yıkayıp, server yapmaktaydım.
31:38Ama sen, şimdi anlıyorsun değil mi?
31:40Henry, sakin.
31:41Sakin olmamı istiyorsan bana sakin ol.
31:44Her kimin ümidini almasınınуры benimden
31:47zamanımızdan sonrasında hakkında da aynı Neveris,
31:48benim için ne istediğimi hiç kimse sormuyor.
31:50Benim için ne istediğimi hiç kimse sormuyor.
31:51Anlıyor musun?
31:53Ama, zaten hepimiz bu anı
31:55yetiştirmek için bir şey zannediyorduk.
31:57Hepimiz bu anı, evlenmek için işitmek ve
31:59Madrid'e gittiğimizn için biliyorduk.
32:01Sonra, geri dönüştüğümüzde,
32:02Onun dışında başka bir yolu yok. Anladın mı?
32:04Yok.
32:06Benim için başka bir yol yok.
32:08Bu değişmedi.
32:13Benim için yeterli değil mi bilmiyorum.
32:21Aman Tanrım.
32:24Beni yalnız bırak.
32:26Beni yalnız bırak.
32:57Kesinlikle şaşırdı.
32:59Sadece adının yanlış olduğunu.
33:01Marşı mı?
33:03Bakalım.
33:04Emanuel'in pozisyonu olan bir adamın,
33:07özellikle yaşında,
33:08kocasının pozisyonu olmalı mı?
33:10Sanmıyorum.
33:12Söyleme, Catalina.
33:14Senin için aşk.
33:15Hayır, benim için değil. Onlar için.
33:17Her şeyden çok çılgınca.
33:19Öyle değil. Lorenzo.
33:21Bir noblemin kibar bir kadınla evlenmesini ilk defa görüyoruz.
33:24Bu sadece hikayelerde.
33:25Değil mi? Miranita Delgado.
33:27Kaportala'nın kızı.
33:28Çok farklı örnekler arıyorsunuz.
33:30Biri de yapamıyor.
33:31Çünkü Madrid'de kupletistiydi.
33:33Marajan'a, Büyük Mührü'nün evliliğiyle karşılaştı.
33:35Ve kibar bir şekilde yalan söyledi.
33:36Evet.
33:37İnanılmaz bir şekilde sevgisini arıyor.
33:39Paris'e geldiğinden bahsediyorum.
33:42Bu kızın çok pahalı bir analfabeti olduğunu hatırlıyor musun?
33:44Evet, Lorenzo. Hatırlıyorum.
33:46Ayrıca, Ramón del Valle'nin bir arkadaşla kibar bir kadınla evlenmesini de hatırlıyorum.
33:49O yüzden kibar oldun.
33:50Hayır.
33:51Onlar sadece sevgilerine söz vermiştiler.
33:53Margarita'nın olmadığı birisiyle evlenmişti.
33:56Öyle mi?
33:57O yüzden 7 yıldan sonra birlikte kalmışlar.
33:59Zamanla zamanla.
34:00Her şey onun yerine geri dönecek.
34:03Bence başka romanslar arasında kibar kızının evlenmesine de ihtiyacımız yok.
34:08Fakat bu, hikayenin ilk olduğunu düşünüyorum.
34:11Manuel, Hanna'yı seviyor.
34:12Ve onunla evlenecek.
34:14İlginç, Catalina.
34:16Ama Markezler böyle bir çatışma asla kabul etmeyecek.
34:20Onların son sözü olsaydı.
34:23Aslında öyle.
34:25Ben Catalina'yla birlikteyim.
34:27Fakat Markezler karşılaşırsa, Manuel o kızla evlenir.
34:30Sıra ve şerefsizlik.
34:33Onlara bunu dikkat etmelerini anlıyorum.
34:36Söylemek, yapmak daha kolay.
34:39Kesinlikle. Ama dün akşam yemeğiyle ilgili açıklamalarını iyi anladım.
34:42Bence bu kadar sevimli bir açıklama, birçok düşünce açıklaması.
34:47İstediğiniz şeyleri açıklayın.
34:49Bu, gerçekleştirmek anlamına gelmez.
34:51Bırakın beni merak edersiniz, Kapitan.
34:52Çünkü bu sevgiyle ilgili konuşuyoruz.
34:54Dürüst bir sevgiyle.
34:56Ay!
34:57Gördüğümüz herkesin daha detayları var.
35:00Hayır, sanmıyorum.
35:01Fakat ben de öyle düşünüyorum.
35:02Çünkü benim için en önemli şey bir eşliğinde olan şey.
35:06İstihbarat.
35:07İstihbarat, en kesinlikle dürüst bir seviyede doğan bir şey.
35:11İstihbarat yoksa, hiçbir evlenme imkansız.
35:14Benim için, kesinlikle çok değerli.
35:15Evet, çok değerli. Biliyoruz.
35:17Fakat Anil'in Konu'nun kendi ilişkisi gibi bir pilar olduğunu mutluyum.
35:22İstihbaratına göre.
35:24Evet, özür dilerim.
35:42Konuşabilir miyiz?
35:45Onları evime götürün.
35:50Ne oldu?
35:51Manuel'e doğruyu anlattın mı?
35:53Hayır.
35:55Neden şaşırdığımı bilmiyorum.
35:58Evlenme konusunu biliyordun.
36:00Bana haber vermeliydin.
36:03Ve sen benim teşekkürlerimi vermeliydin.
36:05Küçük çocuk gibi patlayamadığın yere.
36:07Manuel de benim çocuğum.
36:09Bir saniyede, bu saçmalıkı durdurabildim, Alonso.
36:12O kadın kıyafetlerine sahipti.
36:14Ve senin çocuğun kıyafetlerini ona verecek.
36:19Peki, ne yaptın?
36:23Bir evliliğe ihtiyacı var.
36:26Kahramanla konuştun mu?
36:28Evet.
36:29Onlara bir yalancı olduğunu söyledim.
36:32O kadınla, bulgarlarla bir evliliğe ihtiyacı var.
36:35O, Marquesada'nın geleceği.
36:39Ama bu karar, çok pahalı olacaktır.
36:41Kahraman'ın köprüsünü kurmak için yardımcı olmaya karar verdim.
36:46O yüzden, ben de yaptım.
36:48Şimdi senin sırası.
36:49Bekle.
36:51Bu konu çok ciddi.
36:53Gerçekten bir evliliğe ihtiyacımız varsa, birlikte olmalıyız.
36:58Tamam, ama karışma.
37:00Bu birlik, Manuel'in aile adına karar vermek için tek bir yol.
37:04Bizimle, her şey aynı.
37:06Her şey aynı.
37:10İlerledi, değil mi?
37:12Hayır, endişelenme.
37:14Ne istiyorsun?
37:16Biliyorum ki, bu en iyi an değil.
37:19Sakin ol.
37:21Kızın çıplaklıkları, birbirimizin kalmasını yasaklayamaz.
37:26O yüzden söyle, ne istiyorsun?
37:30Yani...
37:32İstediğim için gitmek istemiyorum.
37:35Neden gitmelisin?
37:39Çünkü annemin ve Ayala'nın kralı ile evlenmekten sonra...
37:43...onlarla yaşamak zorundayım.
37:45Aşkım.
37:46Sen burada kalabilirsin.
37:48İstediğin her zaman.
37:49İstediğin her zaman kapıları kapalı.
37:51Gerçekten mi?
37:52Tabii ki.
37:54Ayrıca, nedenleri söylemek zorunda değilsin.
37:57Bu senin evin.
37:58Her zaman istersen.
38:01Teşekkürler, annem.
38:04Sen de.
38:07Biliyorsan, onlar en iyi insanlar.
38:12Üzgünüm.
38:13Sorun değil.
38:14Hadi, koş.
38:22Parroku'yla konuşma, arayışın fiyatını ödeyeceğim.
38:25Yeniden konuşmamızı istemiyorum.
38:31İstediğim her zaman kapıları kapalı.
38:43Nasıl insanoğlu, Rogeni Dirfling'in eleştirisi almış mı?
38:46O çocuk nasıl CrossFire'da mı?
38:49Umarım her şey çöpçü golleri olacaktı.
38:52Yani olmadığı gibi.
38:53Evet.
38:55Ben senin sorunlarının nedeni olduğunu düşünüyorum.
38:59Profesyonel bir şey değil.
39:01Sen hala Arcos'un senin oğlunla ilgilendiğine bakıyor musun?
39:07Onlar ailesi gibi davranıyor.
39:10İlk defa söylediğinde, ikisini de gözetliyorum.
39:15Sadece gördüğüm şey, o kadının etkisizliği
39:19senin oğlunun işlerini büyüttürmek için revulsif davranıyor.
39:23Biliyorsan, ben ona bu amacı yarattığımı yasaklamıyorum.
39:26Ama ben ona güvenmiyorum.
39:29Bir şey mi oldu?
39:30Hayır, hala yok.
39:32Ama her gün Arcos Hanım'la birlikte,
39:34Santos'u daha çok uzaklaştırıyor.
39:37Arcos Hanım'ın etkisizliği yüzünden mi?
39:39Kesinlikle.
39:41Senin oğlunla konuştun mu?
39:42Deneyeceğim.
39:43Ama her zaman aynı.
39:46Santos, benim şahsiyetimi yasaklıyor.
39:48Arcos Hanım'la da konuştum ama
39:50onunla hiçbir şey yapmak imkansız.
39:53Sana yardım etmek istiyorum.
39:55Gerçekten.
39:57Ama bu durumda elimi kestim.
39:59Bilmiyorum.
40:01Arcos Hanım ile oğlunun etkisizliği
40:03yüzünden mi?
40:05Arcos Hanım ile oğlunun etkisizliği
40:07yüzünden mi?
40:08O kadının nefesini değiştiriyor.
40:10Bir bilet gibi.
40:11Bilmiyorsan, Bilyamin Hanım.
40:13Anladım.
40:14Marcello'yla evlenmek için
40:15onunla ilgilendiğimi anladım.
40:17Evet.
40:18Her zaman oğlunun
40:20nefesini değiştirmek için
40:22bir şey yapar.
40:23Ondan sonra nefesini değiştirir.
40:25Umarım çok yakında.
40:26Yoksa değil.
40:27Çünkü şu an
40:29o kadının etkisizliği
40:31oğlunun etkisizliğine
40:33sahiptir.
40:36Gidelim,
40:37bakalım Efendi Sandiako.
40:39Efendi Sandiako'nun
40:41nefesini değiştiriyor.
40:43Efendi Sandiako'nun
40:45nefesini değiştiriyor.
40:51Biliyordun değil mi?
40:53Neyi?
40:54Neyi?
40:55Efendi Sandiako'nun
40:56nefesini değiştiriyor.
40:58Bu yüzden birkaç hafta önce
41:00burada,
41:01onlarla birlikte.
41:03Zamanında.
41:04Belki de bir
41:05ilgisi var.
41:06Ama bu
41:07son günlerde
41:08kabul edildi.
41:09Bu kadar da
41:10onların arkasından
41:11komple olabileceğine.
41:12Belki de.
41:13Ama tabi ki
41:14ben evlenme planlarını
41:15düşünmemiştim.
41:16Özellikle
41:17çok yakında.
41:18Tabi.
41:19Belki de
41:20yaşlarında
41:21biraz romantik
41:22oluyorum.
41:26Bunu
41:27sana güvenli bir şekilde
41:28söylüyorum.
41:29Umarım
41:30bunu
41:31kimse daha bilmez.
41:33Benim
41:34nefesimle
41:35çok yakındır.
41:55İyi.
41:56Kim kazandı?
41:57Dediğimiz gibi
41:58kaybeden.
41:59O yüzden
42:00sen kazandın.
42:01Neden kazandım?
42:02Eğer kazandıysam
42:03ben kazanırdım.
42:04İçine bir limonata koy
42:05ve artık nefes al.
42:06Evet.
42:07Üzgünüm.
42:08İyi.
42:09Teşekkürler.
42:12Aman Tanrım.
42:15Palacio'ya çıktığım için
42:16mutluyum.
42:17Orada
42:18çok garip bir durum.
42:20Evet.
42:21Evet.
42:22Ama birisi
42:23daha fazla
42:24bir şey olmadığında
42:25yanında kalır.
42:27Fakat
42:28Manuel'in
42:29her şeyi
42:30çok yakındır.
42:31Sen nasıl?
42:34Yani
42:35kalbimde.
42:36Gerçekten.
42:37Çünkü bir taraftan
42:39benim kocamın
42:40kocasının
42:41sevgisi
42:42kesinlikle sinirli.
42:44Fakat diğer taraftan
42:45ben
42:46babamın
42:47durumunda
42:48olduğuna
42:49fark ettim.
42:50Bence
42:51o durumda
42:52ne yapar?
42:53Ne yapar?
42:54Titimlerimi kaybederim
42:55ve sevgimi yaşayacağım.
42:57Gerçekten.
42:58Gerçekten mi?
42:59Evet.
43:00Sen
43:01romantik bir kadın
43:02için
43:03her şeyin
43:04üstünde.
43:05Umarım öyle olurdu.
43:06Fakat şu an
43:07bu imkansız.
43:09Bilmiyorum.
43:10Bu hayatı
43:11yaşamaya çalıştık.
43:12Konuşma yöntemine
43:13benzer bir şey
43:14yaşamaya çalıştı.
43:15Yani
43:16hiç şaşırmayacaksın.
43:17Çünkü bu her gün
43:18bir kızın
43:19evliliği için.
43:20Evet.
43:21Ne oldu?
43:24O benimle
43:25ilişkilerini kırdı.
43:27Çünkü
43:28ben
43:29annenin
43:30en azından
43:31iyi bir karı yapmak için
43:32ve o
43:33onu
43:34en azından iyi bir karı yapmak için.
43:35Söyleyemeyin.
43:36Sonunda
43:37onlar da
43:38sosyal normlara
43:39vahşi olurlar.
43:40Evet.
43:41Vahşi.
43:42Ama daha fazla
43:43özelliklerle.
43:44Pantolonlarla
43:45nasıl?
43:46Dünyanın her yerine
43:47yolculuk yapmak.
43:48Kasinolarda
43:49çıkarabilmek.
43:50Tabaka onu
43:51nefret ediyorum.
43:52Ama
43:53milletvekilleri
43:54olabilir.
43:55Politiği de nefret ediyorum.
44:03Benimle.
44:04Neden?
44:05Ailelerinin birliğiyle.
44:06Kızının kızının.
44:09Ben böyle bir şey yoktum.
44:10Ve onların
44:11yardımcılığını gördüm.
44:13Ben böyle bir şey yoktum.
44:15Bence sen
44:16özel bir kadınsın.
44:18Martina özel bir kadın.
44:20Ne kadar özel bilmiyorsun, Julia.
44:21Ama biz neyden
44:22konuştuklarını bilmiyor musun?
44:23Belki sen
44:24adamlarının kızı.
44:25Hayır.
44:26Evet.
44:27Neyse.
44:28Bu kadar.
44:30Hadi.
44:31Hadi.
44:59Burada, Hanna.
45:02Evet.
45:03O da odada durmuyor.
45:04Nasılsın?
45:06Gördüm.
45:07Gördüğüme şükür.
45:08Çünkü bunu
45:09aşağıya koymalıyım.
45:10Sonra anlatacağım.
45:11Maria.
45:14Beni kurtarıyor musun?
45:15Hayır.
45:16Neyi?
45:17Hiçbir şey.
45:18Bilmiyorum.
45:19Dün gece
45:20saçlarını gördüm.
45:21Geçtiğinde
45:22sabaha kadar
45:23gitmiştin.
45:24Doña Petra'nın çatı.
45:25Biliyorum.
45:26Çatıda
45:27hiçbir şey yapmamalıydın.
45:29Ne oldu?
45:31Hiçbir şeyim yok.
45:33Maria, lütfen.
45:37Benimle
45:38kızgın mısın?
45:40Neden kızgınım?
45:43Çatıda
45:44saçlarını gördün mü?
45:45Şimdi
45:46kızgın bir kadın olur.
45:47Eğer
45:48çatıya
45:49koymasaydın...
45:50Maria, bu
45:51senin yüzünden değildi.
45:52Bu kadar
45:53iyi bir yoldu.
45:54Şimdi
45:55literatörlüğe
45:56gittim.
45:57Literatür
45:58Doña Petra için.
45:59Benim gibi
46:01en iyi
46:02literatörlüğün var.
46:04En iyi arkadaşın da.
46:07Kızgınım.
46:13Bu senin yüzünden değildi.
46:17Üzgünüm.
46:31Kızgınım,
46:32konuşmalıyız.
46:33Şimdi
46:34iyi bir an değil.
46:36Literatörü
46:37çok ilginç.
46:38Benimle
46:39konuşmak için
46:40bir an bile yok.
46:41Söylediğin her şeyden
46:42daha sonra
46:43gitmek zorundasın mı?
46:46Sadece
46:47ne düşündüğümü söyledim.
46:48Ne
46:49yüzünden
46:50öleceğimi düşünüyorsun?
46:51Gördüğüm
46:52sözlerimde
46:53görmüştüm.
46:54Ama bu
46:55sebeplerin yüzünden.
46:56Adalet gibi
46:57konuşabilir miyiz?
46:58Hayır.
47:00Söylediğimi biliyorum ama
47:01açıklayabilir miyim?
47:03Ne olduğunu
47:04açıklayabilir miyim?
47:08İyi misin?
47:09Aslında
47:10senin sebebini
47:11dinlemek istiyorum.
47:12Çünkü ne kadar
47:13döndüğümde
47:14ne olduğunu
47:15açıklayamıyorum.
47:16Sadece düşünmekten
47:17sinirleniyor.
47:19Hadi,
47:20dinle.
47:22Hana'nın sesi
47:23dinlemeliyim.
47:24Ama sen
47:25sapatiyelere
47:26daha az sesleniyorsun.
47:30Ne istediniz?
47:32Sadece...
47:34Sadece
47:35nasılsın diye
47:36geldik, Hana.
47:37Öyle mi?
47:38Öyle mi?
47:39Baladil gibi mi?
47:40Palasyonda
47:41röportaj edilir mi?
47:42Bana ne
47:43derlerse
47:44ben de aynı.
47:45Biz de.
47:47Ama
47:48bana
47:49ne derse
47:50biz de.
47:51Bu yüzden buradayız.
47:52Gerçekten ne olduğunu bilmek için.
47:54İçimde
47:55hiçbir şey çıkmaz.
47:56Hiçbir şey çıkmaz.
47:57Kızım.
47:58Her şeyi
47:59anlatacaksın.
48:00Çünkü ben diyorum ki
48:01biz ne olduğunu
48:02bilmek için
48:03hakkımız var.
48:16Manol'u
48:17bir çocukla
48:18evlenirken
48:19kendini çevirir.
48:20Ve tüm ülkenin
48:21yemeği olurduk.
48:22Bence böyle bir şeyden
48:23çok daha iyi olurdu.
48:25Herkese çok teşekkür ederim.
48:27Beni çok rahatlatıyor.
48:28Dinleyin.
48:29Neden nasıl
48:30olabildiğini anlamıyorum.
48:31Her zaman benim
48:32kaderimi
48:33alıyordum.
48:34Sen değil mi?
48:35Beni
48:36yasaklamayın.
48:37Maria Fernandez.
48:39Bu şekilde
48:40kapı kutusuna
48:41gitmek nasıl olur?
48:43Erkekler
48:44birbirine
48:45evlenmeli.
48:46Peki.
48:47Eğer benimle
48:48bir noblemi
48:49görürsem
48:50nefret etmezdim.
48:52Şimdi ne yapacağız?
48:53Anne, ama
48:54öyle yapma.
48:55Çok pahalıydı
48:56ama
48:57sizin için çok pahalıydı.
48:58Sen hiç bir fikirin yok.
49:00Baban ve ben
49:01ne olduğunu bilmiyoruz.
49:02Onlarla evlenirken
49:03kızılır mı?
49:04Hayır.
49:05Fakat
49:06Kraliçe Ayala
49:08Kraliçe Ayala ne?
49:09Sadece
49:10iyileştirmeyi umuyorum.
49:11Kraliçe Ayala
49:12neyden bahsetti?
49:14Söylemeye
49:15sorun yok.
49:16Ve
49:17Pako'yla
49:18konuşmak istiyorum.
49:19Ne olduğundan.
49:20Hanna,
49:21bu anda
49:22konuştuğunuzda
49:23çok sevindi.
49:24Ve Hanna,
49:25senin arkadaşının
49:26şerefini
49:27kusura bakmayın.
49:28Ve
49:29çok pahalıydı.
49:30Bu şekilde
49:31şakaları yapmak
49:32yapamaz.
49:33Lujan'ın
49:34kraliçesine
49:35bir kızı evlenmiş.
49:36Bu nasıl bir şey?
49:37Bilmiyorum, Alanson.
49:38Ne yapabiliriz bilmiyorum.
49:39Ama her sorun
49:40bir sorun değil.
49:41Sorunlar
49:42çalışmazsa
49:43daha zor olmalıyız.
49:44Yolda
49:45bir sorun yok.
49:46Manuel çok açık oldu.
49:47Eğer Hanna
49:48şerefine gitse,
49:49herkese
49:50olayını anlatacak.
49:51Sadece
49:52onunla
49:53tartışmalıyız.
49:54Ama bir tartışma
49:55için
49:56ikisi de
49:57kaybedecek.
49:58Ne kadar
49:59katılacak
50:00istiyorsunuz?