Waad Al-Kateab était étudiante en marketing à l'université d'Alep quand des protestations contre la dictature ont entraîné le pays dans le Printemps arabe de 2011. Au long des cinq années qui ont suivi, Al-Kateab a filmé la destruction de la ville. La vidéaste signe cette lettre cinématographique à sa fille, Sama, où elle lui explique pourquoi elle a rejoint la révolution et pourquoi elle a décidé de rester à Alep, avec son mari médecin, Hamza. Tous les jours, celui-ci tente de sauver des vies dans un hôpital de fortune. Waad et son mari sont déchirés entre partir et protéger leur fille Sama, ou résister pour la liberté de leur pays...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:0010 ans plus tard
00:04Sama
00:06Sama
00:12Le régime syrien est sur nos côtés
00:14à Aleppo
00:16ma ville
00:21Hamza était un des 32 médecins qui restait à Aleppo
00:27Hamza et nos amis ont établi un hôpital
00:29Nous étions comme une famille.
00:32Il y a eu beaucoup de coups aujourd'hui.
00:37Sama, je sais que tu comprends ce qui se passe.
00:42Je peux le voir dans tes yeux.
00:45Tu n'es pas en train de pleurer comme n'importe quel enfant.
00:49Le hôpital a été détruit.
00:53Le médecin ! Le médecin !
00:55C'est depuis quand tu nous as dit que le hôpital n'était pas en train de se débrouiller ?
01:00Je suis en train de filmer.
01:03C'est ce qui me permet d'exister.
01:07C'est ce qui m'inspire à vivre tous les cauchemars.
01:13Sama, j'ai fait ce film pour toi.
01:17Je veux que tu comprennes pourquoi mon père et moi avons pris ces décisions.
01:21Qu'est-ce que nous avions fait pour nous ?
01:25Je ne pensais pas que tout le monde allait faire ça.