Le fanfaron
Un week-end du 15 août à Rome. Au volant de sa voiture de sport, Bruno cherche en vain un endroit d'où passer un appel téléphonique. Il demande à un étudiant, Roberto, de le laisser téléphoner chez lui. Entre le jeune homme timide et le play-boy imprudent, une étrange amitié va naître. Séduit malgré lui, Roberto se laisse entraîner par son mentor dans une longue virée à travers la ville et dans la campagne romaine. Les deux hommes s'arrêtent même dans la maison que possède une tante de Roberto. En un clin d'oeil, Bruno dévoile à son jeune ami quelques secrets familiaux que ce dernier n'avait pas réussi à percer en tant d'années...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Dans une demi-heure on est à Civita Vecchia, on a vallu une bonne bouillabaisse et pour 5 heures tu seras en Uberca et tu pourras travailler tant que tu voudras.
00:05Ça fait rien, je suis désolé mais...
00:07Mais non, on va se suicider au pilomètre...
00:08Non, c'est trop loin, je descends.
00:10Mais non, c'est pas loin.
00:11Tiens, je te le fais en 4 minutes, t'es pari ?
00:16Je suis entre les mains d'un fou.
00:19T'as eu peur, hein ?
00:21Non, non, non, vous conduisez bien.
00:23En avant, toute !
00:26Hé, paye-toi une Vespa !
00:28Hé, moi, je t'emmerde !
00:30Après l'alcool, l'essence est le meilleur habitant.
00:35Ah bah oui, tu me rejoins au bar ?
00:36Au fait, dis-moi, cette fille, tu lui as jamais parlé ?
00:39Si, si, une fois, en revenant de la femme.
00:41Une fois ?
00:42Oui.
00:43Ah, t'es vraiment un sauvage, toi.
00:44Par ici.
00:45Moi, les femmes, c'est comme les trucs pour les cochons.
00:48Hello, darling !
00:51T'as un ticket.
00:52Moi ?
00:53Je suis là absolument par hasard.
00:56Dans quelques temps, j'ai des examens à passer.
00:58Je devrais être en train d'étudier mon droit administratif.
01:00Et alors, qu'est-ce que vous faites là ?
01:03Bien, ça te rigole, enfin.
01:04En théorie, je te trouve plus sympathique.
01:06Ah, Roberto, t'as rien à foutre avec le cafard.
01:08Des hommages, Madame Gordon.
01:10Qu'est-ce que t'as à rigoler ? Allez, pousse-moi ça.
01:12Quiconque aurait à le voir, c'est un avocat, un homme ranché.
01:14Mais à combien de kilomètres me t'y arrêtes ?
01:16À Téléthon et à Valéria.
01:18Oui.
01:19Très bien, si ça me plaît.
01:20Hé, là, Bobby, si on s'arrêtait en passant à California
01:22et qu'on se partisse une de tes bouillabaisses derrière les bateaux, hein ?
01:26Tu sais, Bruno, c'est avec toi que j'ai passé les deux plus beaux jours de ma vie.
01:29C'est vrai.