مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 20 مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:05It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:13Meryem, my child.
00:01:30All in one word.
00:01:45Everything in one word.
00:01:55Destiny.
00:02:00Destiny.
00:02:23One.
00:02:26Peace.
00:02:28Human.
00:02:40Everything is under control.
00:02:46His culprit is ready.
00:02:53When the time comes, he will be held accountable.
00:02:57When the time comes, he will be held accountable.
00:03:03The director sent it. Will you sign it?
00:03:07What signature?
00:03:08Dr. Levent Halkanlı's request for a special meeting.
00:03:11He said, fill it up and sign it, I'll decide.
00:03:14I don't want to.
00:03:15He sent it before, why didn't you sign it?
00:03:22I don't want to.
00:03:27I don't want to.
00:03:36Yes, director.
00:03:38Yes, yes, Meryem.
00:03:43Didn't Dilekçi sign it?
00:03:46Look, director, I know he doesn't want to talk to me, but is there no other way?
00:03:53I understand. Okay, thank you.
00:03:58Selamünaleyküm.
00:03:59Aleykümselam.
00:04:02There is a body, but...
00:04:05Yes, Mr. Sadi.
00:04:12Just a relative.
00:04:28Oh, it's not him.
00:04:30Thank God it's not him, not Dilekço.
00:04:38Thank God.
00:04:40Are you okay?
00:04:41Can you leave brother İhsan alone?
00:04:48Mr. Sadi, please, tell me everything exactly.
00:04:52I'm not used to this.
00:04:54Dost doğru anlatın ne olur. Çok tuhaf şeyler oluyor. Cüneyt nerede? Ne oldu?
00:04:58Hocam, vallahi ben de bilmiyorum ki.
00:05:00Benim bu zebani abime gelişi geniş değil, hocam.
00:05:04Çok kötü meseleler var. Sadece dergah değil.
00:05:06Bütün memlekette çok kötü şeyler oluyor, hocam.
00:05:09Ben bu adamın çok tuhaf ilişkileri olduğunu Cüneyt'e anlattım, delilleriyle beraber.
00:05:14Hocam, Cüneyt'imi... Cüneyt'imi aldı bende.
00:05:18Ne oldu? Nerede?
00:05:19Hakkını helal et, hocam.
00:05:22Biz senden sakladık. Anlarsın diye korktuk.
00:05:25Neyi?
00:05:27Annesini.
00:05:29Ölümünü mü?
00:05:31Annesinin ölümünün mesulü...
00:05:34...Cüneyttir.
00:05:36Nasıl?
00:05:37Şimdi Gülayşe kızımız, hocam...
00:05:39...Cüneyt'e seçildiğini düşündü. Onlar mütevellit.
00:05:41Gerçi oraları siz de biliyorsunuz.
00:05:43İşte şimdi kırklara karışacağız, kırklara karışacağız.
00:05:45Etrafta bunu duyuyor, şey yapıyor.
00:05:47Cüneyt de etraftan duymaya başlayınca...
00:05:49...tabii Cüneyt daha beş yaşında, hocam vallahi...
00:05:51...yani sonrasında da o sıra çıkınca...
00:05:54...biz kırklara karışacağız...
00:05:56...deyince Cüneyt de anasına...
00:05:58...atla, diyor.
00:06:00Yani ama dediğim gibi...
00:06:01...vallahi çocuk daha sabi hiçbir şeyin farkında değil...
00:06:03...hani çocuk farkında değildi, babası o zebani...
00:06:05...ve yıllar içerisinde bu adamın...
00:06:07...kini eriyeceğine, biteceğine...
00:06:09...arş alaya kadar çıkmış, ya hocam.
00:06:12Yetmedi yani, çıktı Cüneyt'in karşısına...
00:06:14...annen senin yüzünden öldü, dedi.
00:06:16Yani lanet dedi çocuka, Cüneyt de bunu duyunca, anlayınca...
00:06:19...böyle kafası gitti hocam yani, kaçtı göçtü çocukta.
00:06:22Sadi Bey...
00:06:23...durum çok ciddi.
00:06:25Durum çok ciddi.
00:06:27Bu iş, kişilik bölünmesinden...
00:06:29...katatoniğe kadar gider.
00:06:31Hatta...
00:06:35...kendini bile öldürebilir.
00:06:36Yok yok yok, hocam Allah korusun...
00:06:38...ağzınızdan yeri alsın.
00:06:39Yani vallahi biz Bahadır'da, Can'da...
00:06:41...hepimiz her tarafta Cüneyt'i arıyoruz.
00:06:43Bulacağız da Allah'ın izniyle sizin de yardımınızda olacak.
00:06:45Bunu alacağız, postun üzerine de oturtacağız.
00:06:47Ya hala post diyorsun Sadi Bey.
00:06:49Anlamıyor musunuz ne postu?
00:06:51Hocam...
00:06:53...vallahi sen beni anlamıyorsun.
00:06:55O vahit zebanisinin gelişi, gelişi değil diyorum hocam.
00:06:59Eğer ki biz buna engel olmazsak...
00:07:02...nice Zeynep'ler, Cüneyt'ler, Meryem'ler...
00:07:05...helak olacak, gidecek diyorum hocam.
00:07:07Anlasanıza...
00:07:09...ya adam babamı öldürdü.
00:07:11Suçu Meryem Hanım'a atmadı mı Allah aşkınıza?
00:07:13Zeynep'i aldı kapattı.
00:07:16Naim Efendi?
00:07:18Naim Efendi kolunu kesti.
00:07:20Nasıl? Nerede?
00:07:22Hırslı'da mütevellit.
00:07:24Dergahın orta yerinde.
00:07:26Hocam, bu sadece dergah mevzusu değil diyorum.
00:07:29Memleket meselesi Allah aşkınıza.
00:07:31Bunu ancak Cüneyt tutturabilir.
00:07:33Vallahi.
00:07:35Bu devletin polisi var, hakimi var, savcısı var.
00:07:37O kadar kolay mı?
00:07:39Yani hocam, iyisi bizim başımız gözümüz üstüne de...
00:07:43...artık böyle bir şeyler oluyor.
00:07:45Öyle kaç gündür bu kadar bir şey oluyor hiç.
00:07:52Bu cinayeti Vahit'in işlediğini ispat etmemiz lazım.
00:07:55Başka da yolu yok.
00:07:58Hocam, ben size haber getireceğim, uçuracağım.
00:08:01Ama Allah aşkına...
00:08:03...ya şu Cüneyt meselesini sen de bir düşün hocam.
00:08:08Hocam.
00:08:10Lütfen hocam.
00:08:13Lütfen.
00:08:22Postun rakibi yok.
00:08:25Cüneyt'e vuracağım son darbeden sonra...
00:08:29...isyan etmeyi kimse aklının ucundan bile geçiremez.
00:08:36Zeynep'i nikahıma alacağım.
00:08:40O zaman her şey bitecek.
00:08:43Bu geçer.
00:09:13Yardım edin.
00:09:44Türkiye, dün gece yapılan çirkin saldırıyı konuşuyor.
00:09:47Cumhuriyeti Sanatçıları adlı sergiye...
00:09:49...gece geç saatlerde giren saldırganlar...
00:09:51...değerine faal biçilemeyen birçok eseri yok etti.
00:09:54Kökten dincilerin sahiplendiği saldırıya...
00:09:56...siyasilerden ve sivil toplum örgütlerinden...
00:09:59...peş peşe kınama açıklamaları gelmeye devam ediyor.
00:10:04Yam yamlara bak ya.
00:10:06Yem yamlara bak.
00:10:08Yem yamlara bak.
00:10:10Yem yamlara bak.
00:10:12Yem yamlara bak ya.
00:10:13İyice azdı bunlar ha.
00:10:14Bir şey diyeyim mi?
00:10:15Yarın öbür gün böyle beraber oturuyoruz diye de satışırlar.
00:10:17Bunlarda *** var mı?
00:10:19Baksana gece gece fare gibi saldırmışlar.
00:10:21Gündüz pısarlar.
00:10:23Bu kısmı baksana.
00:10:24Geziyor hala.
00:10:25Modele bak.
00:10:34Tesettür gibi.
00:10:35Buraya bak.
00:10:36Bırak ya dalaşma.
00:10:37Evsiz meclis gibi bir şey zaten.
00:10:39Otur.
00:10:42Otur.
00:11:13Yolda bitti Cüneyd'im.
00:11:15Sana saklanacak yer yok.
00:11:21Rabbin her şeyi gören değil mi?
00:11:23Kaçma artık.
00:11:26Dediğimi yap affedeceğim seni.
00:11:33Ölüme ettim seni.
00:11:35Ölüme ettim seni.
00:11:37Ölüme ettim seni.
00:11:39Ölüme ettim seni.
00:11:42Affı olmaz.
00:11:47Lakin bıraksaydın da bedeli olsaydı.
00:11:51Atlasaydın benden.
00:12:01Oğlum.
00:12:04Yapma.
00:12:08Anne.
00:12:12Annem.
00:12:13Cüneyd'im.
00:12:15Müjde.
00:12:24Kısasa kısas.
00:12:28Canını aldım, canımı vereyim.
00:12:31Kısasa kısas böyle olmaz.
00:12:33En iyi sen bilirsin Müjde Hazretleri.
00:12:36Cüneyd ölünce olmaz.
00:12:39Lakin bu Cüneyd'de de ben yaşıyorum.
00:12:44Bu Cüneyd'de değil.
00:12:45Bu Cüneyd'de olmaz.
00:12:49Eski Cüneyd.
00:12:51Doğumu bana müjdelenen.
00:12:53Elma ağacına tırmanmayı öğrettiğim.
00:12:56Benim, yalnız benim Cüneyd'im o.
00:12:58Çocuk.
00:13:05Zaman geriye akar mı anne?
00:13:08Benim durduğum yerde, mazide, atide aynıdır.
00:13:14At büyükü sırtından.
00:13:16At kurtul.
00:13:26Şeytan onları emretti.
00:13:28Seni tayir ettiler.
00:13:29Seni değiştiren ne varsa, geride bırakırsan, yeniden biz oluruz.
00:13:39Öldün sen.
00:13:41Öldürdüm ben seni.
00:13:46Şimdi böyle karşımdasın.
00:13:49Cübbemi çıkaran Rahman'ın sesimi, şeytanın sesimi ne bileceğim?
00:13:53Konuşan annem mi, kendim mi ne bileceğim?
00:13:59Öldün sen.
00:14:02Öldürdüm ben seni.
00:14:04Öldün sen.
00:14:07Öldürdüm ben seni.
00:14:09Seni bulamazsın o vakit.
00:14:13Yol bitti.
00:14:15Sordun Rahmani mi, şeytani mi diye duyduğun.
00:14:19Hangisiyim diye.
00:14:21Ne ayırır ikisini bilir misin?
00:14:24Çocukken anlatmıştın bana.
00:14:29Beşer için ati ve kayıp yoktur.
00:14:31Sadece şimdi ve şu an vardır.
00:14:34Olduğum andan başkası yoktur.
00:14:37Anın bir sonrası bilinmez.
00:14:40An ayırır.
00:14:43Eğer şeytan olsaydım, sana o an atla derdim.
00:14:48Son anın olurdu.
00:14:50Lakin Rabbim sana yeni bir an bahşetti.
00:14:57Ne istiyorsun benden?
00:15:02Göğsünü sıkıştıran, üzerine yapışan yüklerden kurtulacaksın oğlum.
00:15:08Cübbemi çıkardım ya.
00:15:15Kalbinde benim yerimi neyle doldurduysan kurtulacaksın.
00:15:22Sadece biz kalacağız.
00:15:25Zeynep.
00:15:27Bizden gayrı her şeyi unutacaksın.
00:15:29Bir ben, bir sen.
00:15:32Zeynep olmaz.
00:15:35Başka bir şey iste benden.
00:15:38Hem o şeytan değil.
00:15:41Mazide kalacak.
00:15:43Herkesi unutacaksın.
00:15:45Yalnız sen, ben.
00:15:49Olmaz.
00:15:51Zinhar olmaz.
00:15:53Yapamam.
00:15:56Yapamam.
00:15:59Yapamam.
00:16:15Cüneyt, neredesin?
00:16:18Hala.
00:16:20Halacığım.
00:16:26Hala, Cüneyt mi geldi?
00:16:27Cüneyt mi geldi?
00:16:29Yok.
00:16:31Ben seni görünce bir an...
00:16:33Günlerdir bir şey yemiyormuşsun.
00:16:35Bu aradan saldılar beni yanına.
00:16:37Geç.
00:16:39Boğazımdan geçmiyor.
00:16:41Dışarıda ne oluyor, ne bitiyor? Kimse günlerdir bana bir şey anlatmıyor.
00:16:44Ne anlatayım?
00:16:46Dışarının durumu da buradan daha iyi değil ki.
00:16:48Ama bak, onların karşısında durmak istiyorsak güçlü olmalıyız.
00:16:53Hatırım için.
00:16:58Cüneyt gelsin, hepsinin hesabını verecekler.
00:17:01İnşallah.
00:17:03Hiç mi haber yok ondan?
00:17:05Yok.
00:17:07Ona ne oldu bir anda öyle?
00:17:09Beni bile tanımamış gibiydi, hala.
00:17:11Babası.
00:17:13Yaptı yapacağını.
00:17:15Onu o hale getirecek ne yapmış olabilir babası?
00:17:17Babası.
00:17:19Babası.
00:17:21Babası.
00:17:24Babası.
00:17:25Onu o hale getirecek ne yapmış olabilir babası?
00:17:27Zeynep, ekmek dışında hiçbir şey yemiyorsun ama bak. Hadi lütfen.
00:17:31Zaten annemi de dergaha sokmuyorlar kesin. Yoksa gelirdi şimdiye kadar.
00:17:38Zeynep, bunu benden duyman en iyisi halacığım.
00:17:41Hala, anneme bir şey mi oldu? Söyle ne olur.
00:17:44Mürşit Efendi'nin cinayetini...
00:17:49...annenin üstüne yıktılar.
00:17:51Ne?
00:17:53Hala sen ne diyorsun?
00:17:55Ne?
00:18:02Hanımlar.
00:18:04Geçmiş olsun. Allah kurtarsın.
00:18:06Allah kurtarsın.
00:18:08Geçmiş olsun.
00:18:10Suçu neymiş bunun?
00:18:26Sergi'ye saldıran yobazlardanmış bu şerefsiz.
00:18:29Aa, ne diyor?
00:18:31Pis yobaz. Derdin ne cumhuriyetle?
00:18:33Sana ne?
00:18:35Senin cumhuriyetin, benim değil.
00:18:37Sen ne diyorsun ya? Ne diyorsun ya? Ne diyorsun sen?
00:18:40Parçalarım ben seni.
00:18:42Ne diyorsun sen? Parçalarım ben seni.
00:18:45Sen ne diyorsun?
00:18:47Manyak. Parçalarım seni ben.
00:18:49Bırakın.
00:18:55Bu da bunlardan zaten.
00:18:57Beni de o zaman.
00:19:00Yaptığının cezasını çekmek için burada zaten.
00:19:04Sizin ona gadretmeye ehliyetiniz yok.
00:19:10Sen, yaraladığın adamın anasını babasını buraya salsak...
00:19:14...seni de ellerine versek ister misin?
00:19:17Sen, dolandırdığın kadının çocuklarını buraya salsak...
00:19:21...senin babasını buraya salsak...
00:19:23...dolandırdığın kadının çocuklarıyla aynı hücreye girmek ister misin?
00:19:27Devlete dil uzatıyor.
00:19:29Anlat o zaman. Öğret.
00:19:31İnkılabe anlat. Anlatabiliyor musun?
00:19:36Sen, o cumhuriyet olmasa...
00:19:39...kadın başında gecenin bir vakti o işlediğin haltı işleyebilir misin?
00:19:46Nifak.
00:19:48Nifak zamanı, sokağa çıkmayın der Resulullah.
00:19:50Evimiz burası. Gidecek halimiz yok.
00:19:54Nifak sokmayalım Aramsa.
00:19:56Bu kadına ne yapacaksanız, bana da yapan aynısını razıyım.
00:20:20Aramsa.
00:20:22Aramsa.
00:20:24Aramsa.
00:20:26Aramsa.
00:20:28Aramsa.
00:20:30Aramsa.
00:20:32Aramsa.
00:20:34Aramsa.
00:20:36Aramsa.
00:20:38Aramsa.
00:20:41Evet, duruşma bugün.
00:20:43Duruşma bugün?
00:20:45Hayır, görüşemedim. Benimle görüşmek istemiyor.
00:20:48Bir avukata ihtiyacı olduğunun farkındayım.
00:20:53Tamam, adliyede görüşürüz.
00:20:57Gerçekten yapıyor musun bunu?
00:20:59Mira'yı bizden alacağını bile bile, Meryem'in serbest kalmasına yardımcı mı oluyorsun şu anda? Gerçekten bilemedin.
00:21:06Sen kalbini bu kadar mı kararttın?
00:21:09Meryem işlemediği bir suçtan dolayı içeride mi yatsın yani?
00:21:12Her şey yoluna girdi. Mira ikna oldu. Zarar veririz ona. Yapma.
00:21:14Mira'ya ancak senin arka arkaya söylediğin yalanlar ve çevirdiğin dolaplar zarar verir. Meryem'in serbest kalması değil.
00:21:21Tamam. Tamam. En azından bir süre daha. Bir süre daha içeride kalsın lütfen. Mira ile ben yurt dışına gidene kadar lütfen.
00:21:29Kadının geçmişini çaldık. Geleceğini de çalamayız tamam mı? Mira'nın da yurt dışı macrası kapanmıştır.
00:21:34Çok hata yaptım. Ve ben çok fazla hata yaptım. Ama sonunda Mira ile bir bağ kurdum.
00:21:41Sonunda annesi gibi hissediyorum. Çok hata yaptım ama artık geçti. Annesiyim ben onunla. Onu ben büyüttüm.
00:21:50Bir annenin evladından ayrı kalması kadar zor bir şey var mı?
00:21:54Var. Var. Bir evladın ömür boyu gerçek annesinin kim olduğunu bilmemesi, bir annenin yıllar sonra kızına kavuşup kaybetmesi yeterli mi?
00:22:10Evet.
00:22:25Yeter artık ne olur. Bak gerçek annesini bilmeden ona karşı nasıl çekilebiliyorsun?
00:22:31İçinde bir yerde çünkü Meryem'in annesi olduğunu biliyor, farkında. Eğer Mira'yı gerçekten seviyorsan ne olur bırak kavuşsunlar.
00:23:01Hadi.
00:23:32Kapat.
00:23:34Kimsin?
00:23:36Müesser, Hoca Hazretleri müsaitse.
00:23:39Çıkın siz.
00:23:52Selamünaleyküm Müesser Hanım. Söyle.
00:23:56Aleykümselam.
00:23:58Duydun olanları. Heykelleri, resimleri yakmışlar. Bizim cenahtan herkes sıraya girmiş. Açıklama yayınlıyorlarmış. Kınamalar, itizale davetler. Biz fanilerin de bir söz demesi icap ederiz.
00:24:17Yok diyeceğiz. Elbet diyeceğiz. Lakin bizce seni diyeceğiz. Öyle kuldan korkup eveleyip gevelemeyeceğiz.
00:24:26Sonra ne olacak Hoca Hazretleri? Çullanacaklar üstümüze. Bu ateş bize de sıçramasın.
00:24:33Allah'ın emirlerini dillendirmekten korkanlara, cehennemde daha kuvvetli bir ateş yok mu?
00:24:47Yanımda duracaksan korkmayacaksın.
00:24:52Korkmayacağım.
00:24:58Bu işi sen mi yaptırdın?
00:25:04Şu kırmızı düğmeye bas bakalım.
00:25:18Velhasıl bizim bundan anladığımız Allah Celle Celaluhu'nun nurunu perdelemeye kalkanlar, her kim olursa olsun. Bakın bu önemli. Nemrut'un da sevini çoktu. Lakin Allah'ın nuru kim yakacağını iyi bilir. O ateş Hazreti İbrahim'i yakmış mıydı?
00:25:41Sergin'in duvarında da İbrahim suresinden bir ayet yazmışlardı. Sahipleniyor.
00:25:46Masayı da ona göre düzmüş hain. Bıçaktır, kitaptır. Mesaj veriyor aklınca.
00:25:53Yüce Rabbim nasip etti, şu mübarek günde siz değerlediğin kardeşlerime ilk defa seslenme fırsatı buldum. Bundan böyle sık sık hasbihal edeceğiz sevgili kardeşlerim. Nurun taşıyıcılarına selam ve dua, kafirlere ise çok yaşa cehennem.
00:26:10Manyak. Mesaja da bak. Pislik. Yetmedi zaten. Meryem teyzeyle Zeynep'in hayatını kararttığı yetmedi. Bak girip boğacağım şimdi ya. Deli sinirlendim yani.
00:26:21İstediği tam da bu sanki.
00:26:23Amacı da böyle hissetmem. Hissetmemiz. Kutuplaşalım, birbirimizin boğazına sarılalım.
00:26:29Bence bizi direkt öldürmek istiyor. Hani kutuplaşma falan olsa daha iyi yani hocam.
00:26:34Duyur bu iş. Bu cesaret sebepsiz değildir. Yalnızca gürültü çıkarmak için yapılacak iş mi bu? Bu herif karıştıracak memleketi.
00:26:47Bir alakayken keşke gitseydik demeyiz umarım.
00:26:51Seçkin sevdiklerimiz, tanıdığımız insanlar bu haldeyken.
00:26:55Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
00:26:57Mutlu kalp var lütfen.
00:27:00Bu odada dersine girmediğim tek kişi Mira kaldı.
00:27:04Haklısın ama işte korkuyorum ne yapayım.
00:27:09Korkma. Sakin olun. Bu memleket bunlar gibilerini çok gördü. Sakin olun.
00:27:25Anne.
00:27:27Hala haber yok mu babamdan?
00:27:29Yok kızım.
00:27:32Cüneyt'si bu buldukları.
00:27:35Allah korusun.
00:27:37Anne çıksan sorsan bir teyzeme lütfen.
00:27:40Şeytan görsün onun yüzünü.
00:27:43Kızım sen bizim başımızdaki felaketin etrafında değil misin ha?
00:27:47Sen bizim başımızdaki felaketin etrafında değil misin ha?
00:27:51Vahide bile o teyzen akıl vermiştir bu haydutu kapıya dik diye.
00:27:59Sadem.
00:28:01Ne oldu?
00:28:02Baba.
00:28:07Baba.
00:28:09Cüneyt mi?
00:28:12Cüneyt değil kızım.
00:28:14Cüneyt değil.
00:28:15Şükürler olsun.
00:28:17Kim bilir hangi galibanda orada yattı. Neyse Allah'tan ümit kesilmez.
00:28:22Biiznillah Cüneyt'i de bulacağız, bulacağız.
00:28:26Tamam da Sadem.
00:28:28Ne yapacağız?
00:28:29Burada böyle kurbanlık koyun gibi bekleyecek miyiz?
00:28:32Kardeşin rahat bırakmaz ki.
00:28:34Başımıza bir hal getirmeden gitsek buradan ha?
00:28:37Geçecek miyiz?
00:28:39Cüneyt olmadan.
00:28:40Teyzem.
00:28:41Yol getir.
00:28:42Gidelim.
00:28:43Ça ça ça ça ça ça.
00:28:45Ben zaten burada mahcup heriften olmuşum.
00:28:49Ya o kız haklı aslında.
00:28:51Ha derdi başka.
00:28:53Ama haklı.
00:28:56Bu damın altındaki her faniden her canlan Allah katında ben mesulüm ya benim mesuliyetim var.
00:29:02Bu insanların bizim üzerimizde hakkı var hakkı.
00:29:06Biz bu insanlar için elimizden geleni yapmazsak eğer.
00:29:09Ülkedeki bütün ehli sünnet ateş altında kalacak.
00:29:12Bu iş fanilerle de kalmayacak.
00:29:14Aha görün bakın.
00:29:1828 Şubat'ın önceyi hatırlasana hanım.
00:29:21Biz bu yediğimiz dayağı hak ediyoruz derecesine böyle ayık kıra ayık kıra tipler çıkmadı mı meydana?
00:29:26Tövbe estağfurullah.
00:29:27Ha?
00:29:28Çıktı.
00:29:30Çıktı da.
00:29:31Abin öyle bir hesap peşinde.
00:29:33Hu hu benim abim.
00:29:36O zebaninin gözüne kan dürülmüş kan.
00:29:39Kan onu gözü göz değil.
00:29:42Hadi bakayım şimdi.
00:29:45Ya neyse vallahi neyse billahi neyse.
00:29:47Allah rızası için biz şer değil hayır düşünelim ki hayır olsun.
00:29:53Biz evvela cüneydimizi bulacağız.
00:29:57Ağacı kendi orman olacağız ondan sonra.
00:30:00Direneceğiz bir iznillah dirileceğiz.
00:30:05Sonra o zebani abimin merhameti neymiş onu da öğreneceğiz.
00:30:10Yahu sen kocana güvensene.
00:30:12Bana itimat etsene.
00:30:16Avcı ne kadar hile bilirse ağayı da o kadar yol bilir.
00:30:22Onu oradan indireceğim.
00:30:29Hayır olsun inşallah.
00:30:37Selamünaleyküm.
00:30:39Huzura bekliyor sizi.
00:31:09Yahu.
00:31:24Yahu.
00:31:40Estaizubillah.
00:31:44Her nefis ölümü tadacaktır.
00:31:48Sizi bir imtihan olarak hayır ile de şer ile de sınıyoruz.
00:31:54Lakin bize döndürüleceksiniz.
00:32:01Sadakallahülazim.
00:32:04Bizler şerden derhal geçmekle hayırda ise sebat etmekle mükellefiz.
00:32:14Müslüman müslümanın kardeşidir.
00:32:17Her birinizin tek tek iyiliğini istemek benim için en büyük ibadettir.
00:32:23Şimdi size fanilerin hayır yüzüyle yaşaması için ne lazımsa onu söyleyeceğim.
00:32:33Ademoğluna en büyük hazineyi eş olarak vermiştir yüce Rabbim.
00:32:39Eşinde en büyük hazinesi ırzı ve namusudur.
00:32:45Ahir zamanda tesettür adı altında ne olduğu belli olmayan şeyler malumunuz.
00:32:53Lakin biz aslımıza rücu edeceğiz.
00:32:57Kadının kıyafeti bellidir.
00:33:00Yolda yürürken önünü göreceğin kadarı ona kafidir.
00:33:06Ayrıca kadınlar yanlarında velisi hükmünde bir erkek olmadan dışarı çıkmayacak.
00:33:14Bu hem onun hem velisinin hem de hamisi olan bizlerin namusudur.
00:33:24Namusuma halel getirene örfüm bellidir.
00:33:29Kadınların zaruret hali olmadıkça çalışması evini terk etmesi mübarek aile saadeti için en açık ihanettir.
00:33:40Erkeğin huzuru olmadıkça ona emanet edilen zevcesini de evlatlarını da huzura erdiremez.
00:33:49Kadının yeri evidir.
00:33:51Ve hatta kadına en büyük sevap evinin canlarından uzak tam ortasına durduğu yerdedir.
00:34:03Burada doğan bidatların da siz fanilerin kafalarını karıştırdığı aşikardır.
00:34:08Okunacak kitaplar da bellidir.
00:34:12Süs'e resme İslam'ın ne dediği de burası nasıl olması gerekiyorsa öyle olacak.
00:34:21Vakti bilmem neler vesaire hepsini usulden kaldırıyorum hepsini.
00:34:34Tek vakit vardır o da hakikatin vaktidir.
00:34:39Rahmetli Mürşit Efendi Hazretleri biliyorsa hakikatten daha kıymetli değildir.
00:34:47Ama bunu ne için söyledim?
00:34:50Hayır için, huzur için ne gerekiyorsa.
00:34:56Hayır yaparken yarışacaksınız diye buyurmuş Alemi Zişan Efendimiz.
00:35:02Faniler hayırda yarışacaklar.
00:35:06Etrafta ne kadar fakir fukara varsa hepsi abad olacaklar.
00:35:12Ve hepsi fanilerden Allah razı olsun diyecekler.
00:35:17İşsiz kardeşim iş mi arıyorsun?
00:35:20Sana iş bulacağım.
00:35:22En önemli yerlere geleceksin.
00:35:24Müslümana yakıştığı gibi.
00:35:26Tanıdık mı arıyorsun?
00:35:27Yahu sana tanıdık bulacağım.
00:35:29Bugün sen ona yarın o sana.
00:35:35En güzel arabalara bineceksin.
00:35:38En güzel yemekleri yiyeceksin.
00:35:42Çünkü Müslümana her şeyin en güzeli yakışır.
00:35:47Her şeyin.
00:35:51Eşin en güzeli.
00:35:53Ve hatta eşlerin.
00:35:56Evet.
00:35:57Eşlerin en güzelleri senin olacak.
00:36:04Ne?
00:36:05Allah müsaade ettiyse kim kınayabilir ki?
00:36:09Bakın bu yozlaşmaya bir de isim takıyorlar.
00:36:14Yok kadın haklarıymış yok bilmem ne sözleşmesiymiş.
00:36:18Tekrar söylüyorum açın kulağınızı beni iyi dinleyin.
00:36:22Erkek mutlu değilse kadın hiç mutlu olamaz.
00:36:27Kadını mutlu edecek şey ise erkeğin gücü kuvveti onun zindeliğidir.
00:36:34Bu dünya böyle yaratılmıştır.
00:36:36Fıtratın dışına çıkılmaz.
00:36:38Ahir zamanın en büyük sıkıntısı budur.
00:36:42Şimdi burada ben kendimi de kınıyorum.
00:36:47Rahmetli Gülayşen'den sonra nikah eylemedim.
00:36:51Ama bu böyle olmaz.
00:36:53Hepinize misal olmak adına ben de nikahlanacağım.
00:37:05Benim tek bir derdim var.
00:37:09O da sizin huzurunuz.
00:37:12Selam üzere yaşayalım.
00:37:15Bakın şu kapıdan içeri Cüneyt Efendi de girse.
00:37:20Bana olan garezine rağmen evladım derim bağrıma basarım.
00:37:28Ant olsun.
00:37:34Cüneyt.
00:37:48Cüneyt.
00:37:49Cüneyt.
00:37:50Aman Allah.
00:37:52Cüneyt.
00:37:53Çıkart.
00:37:54Çıkart şimdi.
00:37:56Aklından çıkart.
00:37:58Tamam gel gel sana yardım edeceğim gel.
00:38:00Kalk gel kalk.
00:38:02Kalk.
00:38:03Kalk.
00:38:04Kalk.
00:38:07Burada küslük, hudutsuzluk bize yaraşmaz.
00:38:11Her ne olursa olsun Müslüman, Müslümanın evidir.
00:38:33Hırsız.
00:38:47Hain.
00:38:49Sen çık ortaya.
00:38:51Çık.
00:38:57Ne dedin tekrar et.
00:38:59Hırsız.
00:39:01Usulü çaldı.
00:39:02Amanna fani çaldı.
00:39:10Lakin, usulü benden çok daha iyi bilen birine soralım.
00:39:15Hoca hazretleri bu adamın, bu adama hırsız deneye hakkı var mıdır?
00:39:27In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
00:39:31According to Islamic law, if a person pays the price for his crime, he is cleansed
00:39:38Our Prophet, peace and blessings be upon him, had a woman come to him and said,
00:39:43I committed adultery, I am asking for my punishment
00:39:48When asked why he asked for such a thing, he said,
00:39:51I swear, I do not want to transfer this burden to my hereafter
00:39:56Upon this, our Prophet, peace and blessings be upon him, said,
00:39:59This person will appear before Allah as a person who has been cleansed from his sins
00:40:06According to this, such a word cannot be said to Naim
00:40:14Well, what is the sentence for this mortal brother of ours?
00:40:27According to the example I gave, he insulted Naim by saying that he is a thief
00:40:35If he cannot prove that he is a thief by saying that he is a thief, then he has slandered him
00:40:44Do you have any proof that he is a thief?
00:40:48Forgive me, Master
00:40:50No, we cannot forgive you, because this is a dry right
00:40:56Only Naim can forgive you
00:41:01Naim Effendi
00:41:16What do you say, Your Excellency?
00:41:22Then it is my will to sentence this man to death for the sake of the world
00:41:32If you want to punish him, the cleanest hand among us will fall on him
00:42:02The head of the mortals is Naim Effendi
00:42:30If you want to punish him, the cleanest hand among us will fall on him
00:42:40And it is clear who will make the wisest and cleanest decision
00:42:49Sadi Hüdayi Effendi is a man of knowledge
00:42:54From now on, your judge and judge is my Sheikhülislam
00:43:18Allahu Ekber
00:43:35Let the hatred end, Muslims are brothers
00:43:39Allahu Ekber
00:43:58Forgive me for hitting you
00:44:02My only goal is for Islam to be victorious
00:44:07You know me well
00:44:21Your only goal is to be a wife of the Prophet, sister
00:44:25Yes, Naim Effendi
00:44:55Your only goal is to be a wife of the Prophet, sister
00:44:58Yes, Naim Effendi
00:45:01Your only goal is to be a wife of the Prophet, sister
00:45:04Yes, Naim Effendi
00:45:07Ya Allah
00:45:10I did it
00:45:13I did it
00:45:15Cüneyt, what do you want me to do?
00:45:19I have someone after you, your father
00:45:22My mother
00:45:24Your mother? Cüneyt, your mother...
00:45:27She is dead, I can't leave her
00:45:30I can't leave her
00:45:33I can't do it
00:45:36I can't do it
00:45:39Okay, okay, I'll calm you down
00:45:41I'll prepare the medicine and come, okay?
00:45:43Wait
00:45:46I can't do it
00:45:49I can't do it
00:45:52I can't do it
00:45:55Cüneyt?
00:45:58Cüneyt?
00:46:01I can't do it
00:46:04I can't do it
00:46:07You heard what happened to Zeynep, right?
00:46:10You heard, you know
00:46:13But you let her go
00:46:16Your father took her hostage
00:46:19Get yourself together, are you crazy?
00:46:22I can't do it
00:46:24Father
00:46:27I can't do it
00:46:30I can't do it
00:46:33I can't do it
00:46:36I can't do it
00:46:39I can't do it
00:46:42I can't do it
00:46:45I can't do it
00:46:48Cüneyt
00:46:51Cüneyt
00:46:54Father
00:46:57I can't do it
00:47:00I can't do it
00:47:03Father, run
00:47:06Cüneyt is crazy, father
00:47:13Cüneyt
00:47:14She's gone
00:47:17Let's go
00:47:30Hello
00:47:31Hello, Mr. Naim
00:47:34I was going to call you
00:47:37Come sit in front of me
00:47:40In the name of god
00:47:43Are you hungry?
00:47:47I came to thank you personally.
00:47:51You trusted a poor man like me.
00:47:54You gave me a job.
00:47:56You treated me well.
00:47:58May God bless you.
00:47:59Naim, my brother.
00:48:02You paid the price.
00:48:05You paid the price for your sins...
00:48:07...without leaving them for the hereafter.
00:48:10Now you are the minister of this door.
00:48:14For God's sake...
00:48:16...you are avoiding the sins of old Naim.
00:48:20God bless you.
00:48:23So...
00:48:25...even if you lose your life...
00:48:28...there is a blessing in the way of God.
00:48:30Amen.
00:48:32I was going to tell you this before I left.
00:48:37If you allow me.
00:48:40You said you paid the price.
00:48:44I wonder...
00:48:47...is it a cure?
00:48:49Sometimes it hurts a lot.
00:48:51It's like my hand...
00:48:53...hasn't gone...
00:48:55...but it's still there.
00:48:57It stings.
00:48:59About this...
00:49:02...in order to do my job better...
00:49:05...they call it prosthesis.
00:49:11If the punishment is a lesson to the world...
00:49:16...isn't it a lesson to you too, sir?
00:49:19If the pain subsides...
00:49:21...if the blood stops...
00:49:24...how will you remember the truth?
00:49:27Huh?
00:49:28Like this...
00:49:29...like this, Your Excellency.
00:49:31Like this.
00:49:32Never mind, I...
00:49:34I just...
00:49:40I...
00:49:46I was going to talk to you, Naim.
00:49:49Look...
00:49:51...now...
00:49:53...you have paid the price for all your sins.
00:49:56You are as pure as milk.
00:49:58But look...
00:50:00...a drop of blood flowed into that pure milk...
00:50:03...and it was enough to make it dirty.
00:50:07A man like you...
00:50:09...shouldn't marry a prostitute.
00:50:13You have to divorce Meryem immediately, Naim.
00:50:16That blood will make you...
00:50:18...and us...
00:50:20...dirty.
00:50:23She's lost her mind, Your Excellency.
00:50:26That Levent...
00:50:28...they confused her.
00:50:31But I know...
00:50:32...I swear...
00:50:34...Meryem will repent.
00:50:36Naim, we'll talk to her when she repents.
00:50:40She applied for a divorce.
00:50:42Do whatever you want with her.
00:50:46As you wish, Your Excellency.
00:50:49As you wish.
00:50:53If you'll excuse me.
00:51:01Your Excellency...
00:51:03...there's no cover.
00:51:04We were going to leave it at the sea.
00:51:06We went to get it.
00:51:08It's not there.
00:51:22There's a fingerprint on that cover.
00:51:26Whoever took it won't leave this door.
00:51:30Search everyone.
00:51:34Search everyone.
00:52:05That Vahit Sabani...
00:52:07...he planned everything.
00:52:11He said, mortals don't allow this much.
00:52:14He's so eager to change your ancestors' ways.
00:52:18He stole a finger from everyone's mouth.
00:52:21What did mortals used to be?
00:52:23One bite, one scratch.
00:52:25They used to look at each other.
00:52:27Are they like that now?
00:52:29Luxury cars...
00:52:30...they fill their pockets.
00:52:32They drive around like they own the land.
00:52:36No way.
00:52:38Just like Mr. Cuneyt told you...
00:52:41...the world is in a mess.
00:52:43The world is in a mess.
00:52:49Can I tell you something?
00:52:52My brother Vahit...
00:52:54...he's on duty.
00:52:56Really.
00:52:58Can I tell you?
00:52:59He's getting support from somewhere.
00:53:01Something's going on.
00:53:03It's obvious.
00:53:04What's his job?
00:53:05To create discord.
00:53:07What's going to happen?
00:53:09What's going to happen to Zeynep?
00:53:11What's going to happen to Zeynep?
00:53:15People say...
00:53:17...humans are not alike.
00:53:20But calamity...
00:53:23...brings humans together...
00:53:26...in times of disaster.
00:53:28It's like an earthquake.
00:53:30Humans can't understand the value of each other.
00:53:33There's nothing to do.
00:53:34If it's not a snake eating its head...
00:53:36...it eats each other.
00:53:38That's right.
00:53:44Come, Hayran, come.
00:53:46Come.
00:53:48Take it.
00:53:49No one saw, right?
00:53:50No, no.
00:53:51No one saw.
00:53:52Open, open, open.
00:53:54I was talking to Vahit.
00:53:55I took it, I took it.
00:54:01You didn't touch it, did you?
00:54:02No.
00:54:09That's why I wanted to do it with Zephani.
00:54:14We'll only let Zephani in with these evidences.
00:54:19He did this to my father.
00:54:24Let's go to the police.
00:54:26Let this be over.
00:54:27Let Meryem and Zeynep get away.
00:54:29Let's see what happened.
00:54:31The man cut his arm in Istanbul.
00:54:34He kidnapped the girls.
00:54:35Don't you ever ask yourself...
00:54:36...what does he trust?
00:54:37How does he trust?
00:54:38What made this man do this?
00:54:39He did this to my father.
00:54:41What are we going to do?
00:54:42Are you going to cover the deceased's coffin...
00:54:44...because he trusts someone?
00:55:00Ms. Birgul.
00:55:01You're in pain.
00:55:04You're scared.
00:55:05Okay.
00:55:07But I'm also...
00:55:09...a father.
00:55:11Murshid.
00:55:16We're going to give this coffin...
00:55:19...to someone who won't play games with us.
00:55:22Zinhar.
00:55:23Neither us, nor the mortals...
00:55:25...nor Zeynep.
00:55:27Neither us, nor the mortals...
00:55:29...nor Zeynep.
00:55:30We're going to give it to someone who won't be afraid.
00:55:33Mr. Levent.
00:55:36The prosecutor he brought us.
00:55:38Aunt Meryem.
00:55:42We're not going to give it to a coward.
00:55:44We're going to give it to someone...
00:55:46...who can look straight into our eyes...
00:55:48...and be brave...
00:55:49...so that he finds his place.
00:55:52The prosecutor is an honest woman.
00:55:54You're right.
00:55:56She brings together the most incomparable people.
00:55:59Yes.
00:56:03Arif.
00:56:21My God, you are great.
00:56:24Accept my prayer, amen.
00:56:27My God.
00:56:29Reunite me with my daughters as soon as possible.
00:56:33Give them peace and mercy, my God.
00:56:36Amen.
00:56:54Are you going to pray for me, my daughter?
00:56:58Amen, Aunt Meryem.
00:57:00Sister.
00:57:04You stopped the fight when you came.
00:57:07God bless you.
00:57:10Are you hungry?
00:57:12Let me pray before it's time.
00:57:14Then we'll share our bread.
00:57:16Sister.
00:57:23Are you in pain?
00:57:25Neren is in pain.
00:57:30In the name of God.
00:57:48You really want to share the bread?
00:57:53Yes.
00:58:09Aunt Meryem.
00:58:10Your lawyer is here.
00:58:12Lawyer?
00:58:14I don't have a lawyer.
00:58:23To be continued.
00:58:53To be continued.
00:59:23Why did you bring me here?
00:59:25I brought you to the sun.
00:59:28Wahid to the sun.
00:59:30Because the only thing you will see in the sun...
00:59:32...is this raw yellow light after this time.
00:59:37Now you say from the bottom of your heart that...
00:59:40...your father's death was not enough.
00:59:44Are you following the trail of slander, Mr. Wahid?
00:59:48Huh?
00:59:50Why am I coming here?
00:59:52Without permission.
00:59:56In this small room.
00:59:59Alone.
01:00:02Huh, Meryem?
01:00:04I know you understand.
01:00:08This place is better than outside.
01:00:10Know your place.
01:00:12The neighborhood is crowded.
01:00:15They said you were a talkative person.
01:00:17That's nice.
01:00:19You can sleep for a long time with your friends.
01:00:24It's hot outside, Meryem.
01:00:30On a cold winter day...
01:00:32...he went hunting with the Sultan's men.
01:00:36Then he lost his way in Tipi.
01:00:38He took refuge in a deserted woodcutter's hut.
01:00:41The woodcutter did not do anything to help the man.
01:00:46He set the stove on fire.
01:00:48He shared a bowl of soup with him.
01:00:51Before the Sultan fell asleep...
01:00:53...he looked at the stove and said...
01:00:56...this wood fire is worth a thousand gold coins.
01:01:01The woodcutter realized that the man was the Sultan.
01:01:04In the morning, the Sultan woke up...
01:01:07...and while asking for a souvenir from the woodcutter...
01:01:10...he said, tell me what you want.
01:01:13The woodcutter said...
01:01:15...I swear...
01:01:17...a thousand gold coins are enough for the Sultan.
01:01:20The Sultan who said this is not much...
01:01:23...my Sultan...
01:01:25...you said a thousand gold coins for the fire.
01:01:28That one gold coin...
01:01:30...belongs to the soup and the bed.
01:01:37He chose a short one.
01:01:43In court, you will say that I killed Murshid Effendi.
01:01:48Erdem, you...
01:01:49Or a gold coin.
01:01:51A gold coin.
01:01:54He is your son, Zeynep.
01:01:56Don't worry, I will take care of him.
01:01:58Don't touch my daughter.
01:02:00You will take the blame and I will marry your daughter.
01:02:03Don't touch my Zeynep.
01:02:05Don't touch my daughter.
01:02:07But I will not touch your daughter.
01:02:10You...
01:02:12...will take the blame...
01:02:14...and I will not touch your daughter.
01:02:17Take a gold coin...
01:02:19...Meryem Tezel.
01:02:25I will do whatever you want.
01:02:28I will do whatever you want...
01:02:30...as long as my daughter is not harmed.
01:02:42Meryem.
01:03:06Yes, sir.
01:03:07You left faster than me.
01:03:08I wanted to tell you something.
01:03:10Cüneyt came to me.
01:03:11What?
01:03:12Praise be to God.
01:03:14Praise be to God.
01:03:16Praise be to God.
01:03:17Mr. Sadi.
01:03:18Calm down.
01:03:19Calm down.
01:03:20It was not good.
01:03:21He ran away.
01:03:23How did he run away?
01:03:24Where did he go?
01:03:25I don't know.
01:03:26I don't know.
01:03:27I think he was attacked.
01:03:29I mean, I'm looking for him on the streets right now.
01:03:31But at least he is alive.
01:03:32We know that.
01:03:33Thank God.
01:03:34For God's sake.
01:03:35He is not there.
01:03:36The cameraman is on the street.
01:03:37Look at everything.
01:03:38I can't reach him.
01:03:39No.
01:03:40If I can come and see him, he will do something.
01:03:42That man named Vahit tied your hands and arms, right?
01:03:45Sir, every cruel has an end.
01:03:46Don't worry.
01:03:48With God's permission, his end is near.
01:03:50I'm telling you, Meryem...
01:03:52Huh.
01:03:53Yes.
01:03:54Okay.
01:03:57Hello.
01:03:59Hello.
01:04:01What's up?
01:04:02We kissed, we made peace, we were halal.
01:04:03But...
01:04:04Praise be to God.
01:04:05My brother does not give up tailing me.
01:04:07Astaghfirullah.
01:04:09His Holiness has a request.
01:04:11Huh.
01:04:12It's about the phone.
01:04:13Of course, it is necessary for the world affairs.
01:04:16But...
01:04:17He will distribute the new ones.
01:04:19Whatever is pleasant within the boundaries of our religion...
01:04:23In that way.
01:04:25Collect the old ones.
01:04:26Bring it from the men, he said.
01:04:34Come on.
01:04:37Come on.
01:04:49Hello.
01:04:50Mr. Levent.
01:04:51Yes, director.
01:04:52I guess our wetness is out.
01:04:53Meryem Tezel wants to meet you.
01:04:56Okay, okay.
01:04:57I'm coming right away.
01:05:08Feyza.
01:05:10I can't stay.
01:05:11I sneaked in.
01:05:14I have to ask you something.
01:05:16What is it?
01:05:18Cüneyt.
01:05:22Do you think he's alive?
01:05:25I'm so scared.
01:05:27What if...
01:05:28What if he did something to himself?
01:05:31I don't know.
01:05:33I don't know.
01:05:34What if he did something to himself?
01:05:37Have you been asking me between four walls for days?
01:05:39I can't think of anything else.
01:05:42Who should I go to, what should I do?
01:05:44I'm going crazy, I don't know anymore.
01:05:46And...
01:05:48And there is a bond between you.
01:05:51The walls, people...
01:05:55A bond that no one can break.
01:05:59I can't say I know Cüneyt is alive.
01:06:02But he's alive.
01:06:03I see him.
01:06:04Do you see him?
01:06:07Then what?
01:06:09Not like that.
01:06:11If the mind speaks, the ear hears.
01:06:14But if the heart speaks, the heart sees.
01:06:18My heart sees, too.
01:06:20I feel it.
01:06:24Maybe it's far away.
01:06:27Maybe it's a street, I don't know.
01:06:30But it hits the heart, I know that.
01:06:42Uncle, I...
01:06:43Who allowed you to enter this room?
01:06:46I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:48I'm sorry.
01:06:58I'm innocent, you can't stay in the same room.
01:07:02Will you leave?
01:07:03You're right, you're innocent to me.
01:07:07But for now.
01:07:09Don't worry.
01:07:11We won't have such a problem soon.
01:07:13He won't.
01:07:17They say you're very smart, Zeynep.
01:07:20I think you get it.
01:07:22No.
01:07:23You can't. I'm his wife.
01:07:27Did you forget you got divorced?
01:07:29I personally witnessed it.
01:07:31And...
01:07:35Did it affect you?
01:07:37I won't marry you.
01:07:38I don't want to.
01:07:40Who's asking you?
01:07:41After your father's consent.
01:07:52Don't you have another woman?
01:07:54Why me?
01:07:55There's no one as beautiful as you in the lodge.
01:07:58That's not why.
01:08:00You want to upset Cüneyt.
01:08:04You're as smart as they say.
01:08:07Don't, please.
01:08:08Cüneyt already did what he had to do.
01:08:10He ran away.
01:08:11Maybe he won't come back.
01:08:13Even if he comes back, he'll find the light of his eyes at the wedding.
01:08:16Why does a person hate his son so much?
01:08:19What did he do to you?
01:08:23You don't know.
01:08:25One?
01:08:27The one I love the most?
01:08:29You don't know he killed his own mother?
01:08:34He wouldn't.
01:08:35He did.
01:08:39With his eyes.
01:08:41With his tongue.
01:08:43With his poison.
01:08:45He was just a kid.
01:08:46Who would want their mother to die?
01:08:49Everything is expected from a Dajjal.
01:08:52But I swear...
01:08:55I'll give this world to that Dajjal.
01:08:58I got his mind.
01:09:00I'll take his wife, too.
01:09:03I'll take everything.
01:09:08I'll take everything.
01:09:38Five minutes.
01:09:43Five minutes.
01:09:50Meryem.
01:09:51Meryem.
01:10:08Are you okay?
01:10:10How is your health?
01:10:15They let my father in.
01:10:17Normally, they don't let anyone in.
01:10:19You didn't want to see him anyway.
01:10:21I know.
01:10:25I talked to the administration about the canteen.
01:10:28You need to take care of your health.
01:10:31It's very important.
01:10:39Is it that bad?
01:10:43Are you still mad at me enough not to ask Zeynep?
01:10:46If I don't have to because of Zeynep, I won't come face to face for seven lives.
01:10:50Don't.
01:10:51Don't, Meryem.
01:10:52Don't you know me, for God's sake?
01:10:54It's me, Levent.
01:10:56Did you steal my child from me?
01:10:59If I didn't, do you think they'd give him to you?
01:11:03The state was going to take him. He was going to grow up in orphanages.
01:11:07I learned.
01:11:09You knew.
01:11:11Who knows how many times you looked at my face without telling me?
01:11:15When my child was one arm away from me.
01:11:18Meryem, he's not just your child.
01:11:20He's Naim's daughter.
01:11:22If Naim had learned, if the people in the lodge had learned, it would have been better.
01:11:26Now the lodge is in trouble.
01:11:29That man named Vahit...
01:11:30Don't hit your chin because you're right.
01:11:39I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:45But I promise you.
01:11:47After we get out of here, we'll tell Mira.
01:11:50Trust me a little, please.
01:11:56I'm not getting out of here.
01:11:59I'm going to take the blame.
01:12:01I called you to tell you this.
01:12:05What do you mean, I'm not getting out?
01:12:08Meryem, you didn't commit a crime. Why are you taking the blame?
01:12:12Take good care of Mira and Zeynep.
01:12:14My daughters.
01:12:15Don't let that Vahit and Naim have it.
01:12:17This is my last request from you.
01:12:19Why do you accept a crime that you haven't committed before me?
01:12:22Can you explain it to him, please?
01:12:24There is justice in this country, there is law, there is justice.
01:12:26What are you saying? I can't leave them.
01:12:28Vahit came here.
01:12:30He's going to marry Zeynep.
01:12:31What?
01:12:33Marry Zeynep?
01:12:35What are you saying?
01:12:36What do they think of themselves?
01:12:38And did they come here?
01:12:40Are they bandits?
01:12:41He promised me.
01:12:44If I accept the crime, I won't touch Zeynep.
01:12:48Look, look, Meryem, calm down.
01:12:50Okay? I'll find a way.
01:12:52I'll take care of it.
01:12:53Don't worry about yourself.
01:12:55There is justice, there is law in this country.
01:12:57Is there such a thing?
01:12:58I won't leave this job.
01:13:00Okay?
01:13:01Look, you need your daughters.
01:13:03Take good care of yourself, please.
01:13:05Your time is up.