• el año pasado
Construcción de casa bajo tierra
Transcripción
00:00Nadie quiere ver una casa construida, tal vez en nuestra red verde, en nuestros parques nacionales, en los centros de nuestras ciudades históricas que son repletas de sitios de herencia y arqueología romana.
00:13Y luego hay esas personas que están determinadas a construir, que van a luchar incluso por una historia de 34 años de refusos planeados,
00:23por su derecho, su obligación, a luchar contra el sistema y a romper el cerdo.
00:53Y alrededor de una de las catedrales más históricas de Inglaterra, en Hertfordshire, es una de las tierras más protegidas del país.
01:01No ha habido la posibilidad de construir en ella durante los últimos 30 años.
01:07Pero nadie reclamó a Chris, el entrenador. Después de una carrera de juego, entró en el negocio de operaciones y propietarios de centros de golf.
01:14Es un verdadero atleta, entrenado para ganar.
01:18Ganar, creo que siempre es importante. Es agradable ganar. No quieres perder, creo, más que nada.
01:26Chris conoció a su esposa futura, Kayo, cuando regaló lecciones de golf con él hace 20 años.
01:31También es campeona de deportes, figure skating para su país natal, Japón.
01:37Soy bastante fuerte. Me gusta competir, me gusta ganar, no me doy.
01:44Tienen tres niños de edad. Su familia es activa y dirigida, que no se acercan fácilmente a una respuesta.
01:52Y sus vidas están a punto de ser derramadas.
01:56Viven en esta casa, en la sombra de la abierta.
01:59El nuevo plan de construcción que compraron está justo detrás de la puerta, en un parque de desierto.
02:05Esta es tu casa, ¿verdad?
02:06Sí, es verdad.
02:08Es un edificio hermoso, ¿sabes? Es hermoso y semi-rural. ¿Qué pasa con esto?
02:13Bueno, absolutamente nada, realmente.
02:15Nada malo con la casa y nada malo con la posición de la casa,
02:19a pesar de que, por desgracia, este sitio en particular fue un gran problema para nosotros,
02:23porque hubo un gran comportamiento antisocial cuando llegamos.
02:27Muchos jóvenes bebiendo, tomando drogas, haciendo lo que sea.
02:31¿Es porque estás rodeado de bosque y espacio abierto?
02:34Sí, porque estamos muy cerca del centro de la ciudad principal.
02:38Este era un pedazo de bosque muy escondido,
02:41y fue muy fácil para los niños para entrar allí y esconderse de todos.
02:45¿Cuántas veces llamaron a la policía?
02:48Solo 50 o 60 veces.
02:49¿En serio?
02:50Sí.
02:52El hogar de la familia en el lugar del sueño se convirtió en una pesadilla.
02:57La solución de Chris y Kai era construir una casa al lado de la puerta.
03:01Pero eso es más fácil de decir que de hacer.
03:03Está en un sitio de monumentos antiguos,
03:05así que necesita la ayuda de Inglaterra histórica y la escrutinación de los planificadores.
03:12Es un sitio muy difícil.
03:14Arqueología, ubicación en relación al abismo.
03:18Si en términos de política de planificación,
03:21miraste a este sitio en una pieza de papel,
03:23dirías que no hay posibilidad de que nos pongamos algo positivo.
03:27No llevó mucho tiempo para Chris y Kai para descubrir
03:30que tenían mucho, mucho más que lo que podían comer.
03:34No puede haber sido tan fácil.
03:36No, fue difícil.
03:38Por mucho tiempo, Chris se movía hacia arriba y hacia abajo,
03:41a veces me enviaba la aplicación,
03:43y nunca recibía la respuesta durante meses y meses.
03:46Chris se frustra.
03:48Creo que ella probablemente sabe mi ambición.
03:51Cuando decido que quiero hacer algo,
03:53no me gusta parar y bajar.
03:56Fui determinado a tratar de resolver este problema.
04:00Chris puso su mejor armadura de deportes y empezó la batalla.
04:04Y después de seis años de lucha,
04:07haciendo inminentes alteraciones y concesiones
04:10para conseguirlo a través del proceso de planeación,
04:13un diseño fue concluido.
04:16Las fundaciones suaves dan un indicador
04:18a la forma inusual y zigzagueada de esta casa.
04:21Siguiendo los contornos de la escalera
04:23y las líneas de las antiguas fuentes arqueológicas
04:26para respetar los restos medievales y romanos
04:29que estaban abajo.
04:31Sin embargo, los planeadores querían ver
04:33un edificio de un solo piso aquí,
04:35para preservar las líneas de vista de y de la abierta.
04:38Y la construcción sería en casetas de timbre
04:41con insulación alta para reducir el peso del edificio
04:44en la arqueología de abajo.
04:46El linclado entre las dos alas
04:48daría un centro transparente a la casa
04:50que casi no está allí.
04:52El linclado sería de piedras naranjas,
04:54de color cinturón, con un recorrido decorativo
04:56que se refiere a un estilo de construcción
04:58romano de 2000 años,
05:00apropiado para esta ciudad.
05:02El trabajo de las piedras florecerá
05:04con pantalones triangulares cortados,
05:06casi redondos de paredes destruidas.
05:08El terreno sería plato,
05:10punturado por tres luces grandes
05:12y una serie de tubos de luz
05:14para iluminar brillantemente las habitaciones.
05:17El linclado occidental contendría
05:19una serie de habitaciones,
05:21una suite de maestros,
05:23una serie de tres, casi monásticas,
05:25habitaciones para los niños,
05:27una habitación privada,
05:29y al final, una habitación de cine de familia.
05:31A través de la puerta del frente
05:33cruzarás un pequeño monte de agua,
05:35luego, a la izquierda,
05:37a lo largo del linclado,
05:39para llegar al linclado de vivienda.
05:41Verás que no hay emulsión blanca aquí.
05:43El edificio es construido de madera
05:45y alineado con madera,
05:47madera,
05:49en parte para sugerir un edificio tradicional en Japón.
05:51Casi todos los equipos
05:53y piezas de material
05:55serán diseñados de aún más madera
05:57en busca de una estética unificada.
05:59También hay habitaciones.
06:01Este edificio no es un plan abierto,
06:03pero muy organizado,
06:05con compartimentos, habitaciones,
06:07habitaciones y una cocina.
06:09Este diseño es rico en influencias.
06:11Es parte de la transparencia japonesa
06:13y parte de la medievalidad
06:15y parte de la villa romana.
06:17Y de ninguna manera
06:19estás lejos de una relación
06:21con el mundo orgánico natural,
06:23lo que, por supuesto, para Chris,
06:25significa que hay que tener un árbol en su jardín.
06:27El diseño de este
06:29muy extraño edificio
06:31ya está cargado en el suelo.
06:33Tienes que recordar
06:35que aunque este edificio no es grande en volumen,
06:37su margen es grande en el suelo
06:39porque es un bungalow, un edificio de un solo piso.
06:41La espalda vivienda aquí, por ejemplo,
06:43los fondos son para eso,
06:45y hay los fondos extraños aquí
06:47para la conexión entre esa espalda
06:49y la espalda de la habitación aquí.
06:51Y aunque no parecen muy precisos,
06:53estos fondos, porque son tan grandes y tan largos,
06:55si son solo unos pocos grados,
06:57eso significa que el edificio en sí
06:59no se encajará a los pisos.
07:01Lo que es realmente bizarro
07:03son los fondos
07:05para esto.
07:07Mira, aquí es donde los espaldas
07:09están.
07:11Y mira lo que hace el concreto.
07:13Es bizarro. Es como seguir un curso de golf.
07:15¿Dónde está la espalda?
07:17No estoy seguro
07:19de lo que hago con este diseño
07:21muy detallado, muy diseñado.
07:23No es modesto, gracias a Dios,
07:25pero no es mi casa.
07:27Es de Chris y Caio.
07:29¿Te gusta mucho? ¿Te gusta el diseño?
07:31Es inusual, ¿no?
07:33Creo que podría
07:35decirme eso en unos meses.
07:37Tengo un momento de Eureka
07:39cuando recibimos la comisión de planeación.
07:41Y entonces me pregunté
07:43si definitivamente quería vivir en esta casa.
07:45Y mi arquitecto me dio la espalda
07:47y empezó de nuevo.
07:49Su pasión, su entusiasmo,
07:51su visión, creo que
07:53me convenció de que esto
07:55era realmente valiente para construir
07:57y quizás incluso valiente para vivir.
07:59Él es el arquitecto, tú eres el cliente.
08:01No es de otra manera.
08:03Seguro que tú te sientes un poco apasionado
08:05por la visión.
08:07Creo que cuando ganas una batalla,
08:09a veces hay que tener
08:11un periodo de tiempo
08:13en el que recuerdas tus pensamientos.
08:15Y probablemente todavía estoy
08:17en ese periodo de recuerdos.
08:19Sí.
08:21No lo esperaba.
08:23Chris está recuerdando
08:25sus pensamientos sobre su casa, su comisión.
08:27Y no estamos hablando de un pequeño cambio aquí.
08:29Esta es una parte caro del país,
08:31así que el plato no hubiera sido
08:33una inversión barata.
09:03Sí.
09:05Así que, todo y todo,
09:07tendrán 18 meses o más
09:09para construir una casa por entre
09:111,5 y 2 millones de pesos, creo yo.
09:13Una casa que, no estoy seguro
09:15de que les guste.
09:17Este proyecto muy extraño
09:19ha sido diseñado por Rogan Gale Brown.
09:21Ha trabajado con Chris por más de 20 años
09:23diseñando sus centros de golf y extensiones de casa.
09:25Esta casa es algo
09:27de un proyecto de pasión.
09:29De hecho,
09:31estoy haciendo esto
09:33como parte
09:35de una visión de largo plazo.
09:37Y, espero,
09:39tendrá algo que decir a los jóvenes arquitectos
09:41sobre pensar en la arquitectura
09:43en lugar de dibujar
09:45líneas blancas en papel
09:47y conectar vidrios,
09:49de lo que no creo.
09:51Este es un diseñador
09:53que conoce su propia mente.
09:55Eso es claro.
09:57Tengo algunas preguntas para Rogan.
09:59Ha sido muy contento
10:01de ser dirigido
10:03en este proyecto por ti.
10:05Bueno, sí, lo ha hecho.
10:07En el principio,
10:09él realmente no sabía
10:11qué iba a obtener.
10:13Tomó un paso de la fe
10:15y espero que, por ahora,
10:17ha apreciado lo que estamos intentando hacer por él.
10:19Que ha desbloqueado su visión
10:21de lo que le gustaría ver.
10:23Estoy absolutamente admirador
10:25de tu cliente aquí,
10:27que tiene la hermosa responsabilidad
10:29de dirigirlos y llevarlos en este viaje.
10:31Pero, por supuesto, siempre hay el riesgo
10:33de que, al final, te miran y te digan
10:35¡Espera! ¡Hemos visto los modelos!
10:37¡No nos gustan!
10:39¡Este no es nuestro hogar! ¡Es tuyo!
10:41Suena un poco
10:43egotístico decirlo,
10:45pero creo que he estado
10:47profundamente en su mente.
10:49Sé lo que sienten.
10:51Sé que Kaiho no le gusta
10:53las cosas que hay alrededor,
10:55y sé que no le gustan
10:57el espacio abierto infinito.
10:59Esta es la confianza
11:01del orden más alto.
11:03Hay muchas opiniones
11:05aquí, pero muy poca
11:07de los clientes creados por Kaiho.
11:09Ahora, hay una cuestión
11:11de propiedad aquí, porque es casi
11:13como si el arquitecto
11:15estuviera esperando que se mudara
11:17a esta casa cuando termine.
11:19Y luego, por supuesto, hay la herencia inglés
11:21que ha querido diseñar la cosa
11:23desde la palabra go,
11:25la autoridad local que ha tomado un interés...
11:27¡Oh! Y luego, por supuesto,
11:29Chris y Kaiho, las personas
11:31que pagan por ello, ¿sabes?
11:33Para quienes el proyecto
11:35es casi un producto de compra,
11:37realmente, de un proceso separado
11:39de intentar descubrir qué hacer
11:41con este sitio.
11:43Quiero decir, ¿cuál es su casa?
12:15Y hoy es el momento personal de la verdad del proyecto administrador Steve.
12:20¿Volverán las 786 casetas a encajar en sus fundamentos complicados?
12:26Estoy seguro de que lo que he hecho es correcto.
12:29No estaba seguro de que encajara, porque no tenía ningún control sobre hacer estas casetas.
12:34Pero no creo que un computador pueda estar equivocado. Es lo que se pone en ella.
12:39Al final, Steve ya no está solo. Hay un nuevo equipo en sitio, y el trabajo se acelera.
12:45El principal problema de hoy fue la entrada de los vehículos.
12:48Es un sitio bastante tranquilo.
12:50Así que, un poco de huracán, pero lo conseguimos.
12:54No hay daño. Todas las árboles aún están ahí, así que, bien.
13:01Este edificio de un solo edificio tiene un marco muy grande, de 557 m2.
13:06Casi seis veces el marco de tu casa de familia.
13:09Estirando por este sitio deslizado.
13:12El tamaño no es el único problema.
13:14Normalmente, un cuadro de timbre como este se caería bien en un esplendor.
13:19Todo en línea y cuadrado.
13:22Ahí está. Así es como se construye un edificio ordinario.
13:251, 2, 3, 4, un poco de habitación. Muy simple, ¿verdad?
13:27No es lo que hicieron aquí, porque la palabra de observación para este proyecto es complicada.
13:33Así que, para seguir la esplendor de la montaña,
13:37lo que Rogan ha hecho en cada uno de estos dos ruedas
13:40es no solo angular las habitaciones, sino también estirarlas,
13:44para que, a través del sitio,
13:47se estire de una habitación a la otra, de una habitación a la otra,
13:49a través del edificio, y como resultado de eso,
13:51en la parte de afuera, en la parte superior,
13:53es un metro abajo del nivel del suelo en esta parte.
13:56¿Qué significa eso?
13:57Significa que, desde la instalación hasta los trabajos de tierra,
14:00y la espalda, y hasta las paredes, hasta el techo, hasta la esplendor,
14:04cada parte del edificio es diferente a la otra.
14:08Es enormemente complicado.
14:12No, no tienes un puente aquí.
14:14Tienes un puente que va hacia atrás, y un puente que va hacia aquí.
14:18Una vez que tienen sus cabezas alrededor de los planos,
14:20el equipo anula las paredes hasta el lugar de la pared.
14:24Cada una de estas paredes de pared
14:26tiene paredes sólidas,
14:28así que podemos atascar la base del panel a la pared sólida,
14:31que lo mantiene.
14:33Uno de los beneficios de este tipo de construcción
14:35debería ser la velocidad.
14:38Si pudiéramos conseguir una carrera limpia,
14:40en términos de paredes,
14:41estaríamos mirando un programa de cinco o seis semanas.
14:56Cinco semanas serían un largo plazo
14:58para una caseta de pared normal.
15:01Todo sobre este proyecto es largo.
15:08Pero mientras Steve y la compañía de paredes
15:10continúan con su trabajo,
15:12Chris tiene tiempo para volver a la carrera de golf.
15:15Conmigo.
15:16Oh, chico.
15:18Este no es mi hábitat natural.
15:20Me siento un poco como un pez sin agua.
15:23Chris es un esportista de verdad.
15:25Mantiene sus paredes muy cerca de su pecho.
15:28Quizás se abrirá aquí, en su zona de confort.
15:35Oh, es una superpistola.
15:37¿Adónde fue?
15:38Oh, directo a la pared de paredes.
15:40Oh, hombre.
15:41Muy bien.
15:42Lo siento.
15:45Esto está muy bien.
15:47Es tiempo de preguntarle las preguntas difíciles.
15:49¿Qué realmente piensa del diseño de Rogan?
15:53Es muy diferente de lo que viviste antes, ¿verdad?
15:55Cuando empezamos el proyecto,
15:57era el bebé de Rogan
15:59en términos del estilo de la casa.
16:01Algo que encajó con el sitio
16:03y le gustó a los planadores,
16:05a Inglaterra y a todos los demás.
16:07Creo que va a ser diferente
16:09de lo que habíamos vivido antes.
16:11Y me siento como que lo abrazo.
16:13Creo que es una oportunidad rara
16:15vivir en una casa
16:17que es realmente extremadamente extraña.
16:20De vuelta a la casa actual de Chris y Kayo,
16:23tengo la oportunidad de ver por mí mismo
16:25exactamente lo que es común.
16:32¿Hola?
16:33¿Puedo entrar?
16:34¿Puedo entrar?
16:35¿Me puedo quitar mis zapatos aquí?
16:36Sí, por favor.
16:37Es el estilo japonés.
16:38¡Es bueno!
16:39Lo apruebo porque mantiene la casa limpia.
16:41Siempre pedimos a la gente que quiten sus zapatos.
16:43¿Cuánto oriental es tu casa?
16:45Porque creciste en Tokio, ¿verdad?
16:47Cuando crecí en Tokio,
16:49mi casa de mis padres nunca tenía zapatos tatami.
16:52Y más y más...
16:53¿Así que era más occidental?
16:54Más occidental.
16:55Así que eres bastante occidental, ¿verdad?
16:57Sí.
16:58En tus gustos y en el modo en que te gusta
17:00decorar la casa.
17:01Sí.
17:04Este es el clásico vivir de familia.
17:06Comfortable, agradable y no sorprendente.
17:09Definitivamente sociable.
17:11Aquí hay una mesa.
17:12Sí.
17:13Aquí hay una mesa.
17:14Sí.
17:15Aquí hay una mesa.
17:16Y en tu cocina tienes un espacio para comer también.
17:19Así que, muy claramente, eso es importante para ti.
17:22Sí, nos gusta sentarnos y comer.
17:24Si el clima es agradable, nos sentamos afuera.
17:29¡Dios mío! ¡Qué cocina limpia!
17:30No te gusta el desorden, ¿verdad?
17:33No.
17:34Me gusta tener un montón de cubiertos,
17:36así puedo dejar todo.
17:37¿Sí?
17:38¿Puedo mirar dentro de tu cubierto?
17:39¡No!
17:40¡Es un secreto!
17:41¿En serio?
17:42¿Cómo limpia?
17:43Estás bastante limpia.
17:46No, en serio.
17:47Mira, no hay nada en esa mesa.
17:49Debería haber un toaster o una cuchara o algo así.
17:52Están todos en la sala de utilidad.
17:55¿Podemos ir a ver eso?
17:56¡No!
17:57¡Oh!
17:58Porque los británicos probablemente solo tienen una cuchara y un toaster.
18:02Sí, muy bien.
18:03Pero yo tengo que tener un panadero,
18:05un cocinador de arroz,
18:07un toaster,
18:08y un toaster de pescado.
18:10Sí.
18:11Así que tengo todo tipo de herramientas.
18:12¿En la sala de utilidad?
18:13Sí, para la cocina.
18:15¿Así que cuando cocinas un alimento específico,
18:18lo sacas y lo llevas a la sala de utilidad?
18:21Sí.
18:24Es importante, en la nueva cocina.
18:26Sí.
18:27¿Va a haber un lugar donde poner el toaster de arroz?
18:29Sí, tengo una sala de utilidad extremadamente grande.
18:34Ahora estoy convencido de que, si no fuera por Rogan,
18:37Chris y Caio estarían construyendo una casa que podría parecer
18:40bastante similar a la que viven en este momento.
18:42Y no los arrepentiría,
18:44porque su nueva casa, creo que,
18:46desafiaría el juicio de cualquiera.
18:49Y aquí es lo que pasa.
18:51Este diseño realmente no es a mi gusto.
18:53Pero eso no importa,
18:55porque el gusto cambia.
18:57El gusto es irresistible.
18:59Mientras que la calidad,
19:02la calidad del diseño,
19:03la calidad de ejecución de algo,
19:05cómo bien es pensado y colocado,
19:09eso es una especie de constante.
19:12Eso es algo que todos podemos reconocer instintivamente.
19:16Así que estoy mirando hacia adelante
19:19la calidad de este proyecto.
19:22Y todo lo que puedo hacer es exhortarles
19:24a poner su gusto a un lado
19:27y prepararse para admirar esta casa.
19:35Después de dos semanas de asamblea de casetas dolorosas,
19:38la casa está empezando a tomar forma.
19:42Y luego, lo inevitable sucede.
19:45Pero esta pared es como el glase del fondo.
19:49¿Cómo vas a cerrar este glase en la noche,
19:53si tienes un baño en la noche?
19:56Después de meses de estar en las esquinas,
19:58Chris y Caio hacen un suden movimiento.
20:01Quieren cambios, empezando con su habitación.
20:06Notamos que, cuando entramos en la habitación,
20:08la pared que en realidad formaba el baño
20:11estaba directamente en el camino de toda la habitación.
20:14Así que no viste nada más que la salida y esta pared.
20:18Aquí, la pared llegó hasta aquí.
20:21Entonces, literalmente, la pared estaba aquí.
20:24Y puedes ver lo cercana que es a la habitación.
20:28Y pensamos que eso comprometía una hermosura.
20:32Y también bloqueaba la vista cuando entrabas en la habitación.
20:37Una segunda alteración que quieren al diseño de Rogan
20:40es cambiar la habitación de cine a una habitación grande,
20:42sobre la que se ve la habitación.
20:45Creo que hemos puesto todo nuestro esfuerzo en ello ahora,
20:48en lugar de seguir los dibujos.
20:51Sí, nuestro propio pequeño marco en lo que es el plan maestro de Rogan.
20:57El sitio tiene que esperar a que se hagan nuevos dibujos de ingeniería
21:00para hacer los cambios de Chris y Caio.
21:02Así que todo se detiene por un mes,
21:04añadiendo varios millones de pesos al presupuesto.
21:11Cuando el equipo de construcción regresa,
21:13encuentran que el gestor de proyectos, Steve, está perdido.
21:40Chris ha tomado una gran decisión con respecto a Steve.
21:44Hubo un momento en el que me sentí como si no hubiera sido suficiente para que él lo hiciera.
21:48Así que creo que me sentí que el momento había llegado
21:51cuando quizás yo debía jugar un papel más cercano.
21:54Es mi casa hasta el final del día.
21:59Chris ha decidido manejar este proyecto por sí mismo.
22:03Esto es peligroso.
22:06Chris nunca ha manejado nada a este nivel antes.
22:11Ya llevan un año hasta el plazo de los 18 meses.
22:15Y ya cuesta más y lleva más tiempo de lo que Chris había planeado.
22:21Como empresario, es por eso que siempre me pregunto
22:24¿Es esto valioso para el dinero?
22:26¿Representa una buena inversión?
22:29¿Y seré feliz viviendo aquí?
22:32Pero esto no es solo una inversión.
22:34Es su nuevo hogar familiar, ¿no es así?
22:37Y para hacer las cosas peor, tiene un diseño complejo para manejar.
22:42Sí, este es su canvas.
22:44Y yo soy el protector de eso, creo.
22:48Y tengo que asegurarme de que realmente intento hacerle justicia.
22:52Y espero que lo haga al final.
22:54Y espero que disfrutemos de esto como hogar familiar.
22:56Pero estoy seguro de que lo haré.
23:00Chris está tratando este proyecto como una proposición de negocio.
23:03Donde el ganancio y la pérdida y el valor de la balanza
23:06de alguna manera eventualmente serán mediados en la felicidad de la familia.
23:10Y como todas las proposiciones de negocio, es un cambio.
23:17A finales de 2014, el cuadro de timbre de la casa de Chris y Caio
23:22finalmente se ha completado.
23:24Y la placa de plástico está en proceso.
23:26Como todo lo demás en esta casa, es hermosa y complicada.
23:31Nunca he construido una de estas paredes.
23:33He hecho otro tipo de trabajo con plástico, pero nunca algo así.
23:37Un aplauso para el arquitecto que lo ha diseñado.
23:4119.700 y algo, probablemente 80 y algo de plástico.
23:46Habrá una luz detrás de ellos y plantas crecerán en ellos.
23:50Inusual, muy inusual. Arquitectura orgánica.
23:54Eso es lo que me han dicho.
23:57Ahora, hay dos personas que entienden esta casa.
23:59Rogan y el maestro del plástico.
24:30Lo que aún no puedo ver es el marco de Chris.
24:36Esta casa tiene su propio carácter fabuloso.
24:39Y estoy empezando a comprenderlo.
24:41Y incluso a gustarlo.
24:43Es un edificio que quiere un lugar en la historia arquitectónica.
24:46Que quizás incluso, como Rogan esperaba, lo mueva.
24:51Sáquense de clase, porque vamos a mirar algunos cuadros.
24:54Miren esas formas, miren esas formas triangulares fuertes,
24:57como si fueran un truco de plástico.
24:59Yo creo que la tradición que esta casa se encaja con
25:03es principalmente del siglo XX.
25:05En las obras de gente como Stromberg.
25:07Esta es una de sus casas que tiene un gran deslizamiento,
25:10un gran piso de proyección que cae en profundas sombras sobre el edificio.
25:14Y aquí hay otra casa que podría casi ser de Rogan.
25:17Es de Frank Lloyd Wright, que date de los años 1930.
25:20Otra vez, mucho plástico, deslizamientos y plantas.
25:24Muchos lugares dentro de la arquitectura para poner plástico.
25:30Y como la casa de Christian Caillat,
25:32este edificio, de Frank Lloyd Wright,
25:34la casa de Kentuck Knob,
25:36usa triángulos, grandes ángulos de proyección,
25:40deslizamientos y hexágonos.
25:43Perforaciones en la estructura de la pared,
25:45como en la casa de Christian Caillat.
25:48Yo creo que Frank Lloyd Wright,
25:50es el más sofisticado,
25:52es el más hermosamente diseñado.
25:55Es el punto en su carrera en el que es más inspirado por Rogan.
26:04Rogan está claramente intentando construir
26:06una pieza de arquitectura distinta aquí.
26:09Pero ¿es eso lo mismo que una casa de familia
26:11que Christian Caillat amará y disfrutará?
26:15Hay una marca en particular,
26:17una especie de casa de plástico del medio siglo,
26:20de la que este edificio habla.
26:22Y es bastante incompromiso,
26:25y no va a gustar a todo el mundo,
26:28pero a mí me gusta.
26:31Algunos días, cuando paso por el edificio,
26:33pienso, en realidad,
26:35esto está empezando a ser algo que me gusta.
26:37Pero probablemente soy alguien
26:39que tiene muchas emociones.
26:42Y no me dejo ir demasiado lejos.
26:45Y creo que en el golf, siempre decimos
26:48que tomas uno a la vez.
26:50Tendrás que preguntarme al final
26:52si lo amo o lo odio.
26:54Pero espero que lo amo.
26:57Así que Chris todavía no está seguro
26:59de que le gusta la casa.
27:01¡Maldita sea!
27:03Sin embargo, es resolutamente fiel a Rogan.
27:06Y hay mucho que amar o odiar,
27:08porque Rogan no es solo el diseñador de la casa.
27:11También ha diseñado todo el interior,
27:14hasta el último detalle.
27:17Incluso ha diseñado las luces.
27:38Es mucho más esfuerzo para diseñar, construir y instalar
27:41que comprar adecuaciones, adecuaciones y materiales
27:44de la pieza.
27:46No tenía ni idea de cuánto tiempo
27:48tardaría para alcanzar el nivel de detalle
27:50que quiere Rogan.
27:52Pero creo que es muy importante
27:54que el diseñador de la casa
27:56se sienta en su lugar.
27:58Y que el diseñador de la casa
28:00se sienta en su lugar.
28:02Y que el diseñador de la casa
28:04se sienta en su lugar.
28:06Y que el diseñador de la casa
28:08se sienta en su lugar.
28:10Y que el diseñador de la casa
28:12se sienta en su lugar.
28:14Y que el diseñador de la casa
28:16se sienta en su lugar.
28:18Y que el diseñador de la casa
28:20se sienta en su lugar.
28:22Y que el diseñador de la casa
28:24se sienta en su lugar.
28:26Y que el diseñador de la casa
28:28se sienta en su lugar.
28:30Y que el diseñador de la casa
28:32se sienta en su lugar.
28:34Y que el diseñador de la casa
28:36se sienta en su lugar.
28:38Y que el diseñador de la casa
28:40se sienta en su lugar.
28:42Y que el diseñador de la casa
28:44se sienta en su lugar.
28:46Y que el diseñador de la casa
28:48se sienta en su lugar.
28:50Y que el diseñador de la casa
28:52se sienta en su lugar.
28:54Y que el diseñador de la casa
28:56se sienta en su lugar.
28:58Y que el diseñador de la casa
29:00se sienta en su lugar.
29:02Y que el diseñador de la casa
29:04se sienta en su lugar.
29:06Y que el diseñador de la casa
29:08se sienta en su lugar.
29:10Y que el diseñador de la casa
29:12se sienta en su lugar.
29:14Y que el diseñador de la casa
29:16se sienta en su lugar.
29:18Y que el diseñador de la casa
29:20se sienta en su lugar.
29:22Y que el diseñador de la casa
29:24se sienta en su lugar.
29:26Y que el diseñador de la casa
29:28se sienta en su lugar.
29:30Y que el diseñador de la casa
29:32se sienta en su lugar.
29:36Y que el diseñador de la casa
29:38se sienta en su lugar.
29:40Y que el diseñador de la casa
29:42se sienta en su lugar.
29:54Y quedaron oportunidades
29:56para que los artistas
29:58Oh, Dios mío, creo que tal vez crees en eso, ¿sabes?
30:02Un cuaderno que colide bien.
30:08Esta es la parte que saldrá.
30:10Y esa será la parte de la ropa.
30:12Y luego puedes abrirla.
30:15Esa es mi mesa de ropa, ¿verdad?
30:17¿Hemos empezado la habitación de utilidad aquí?
30:22Originalmente solo vi los dibujos.
30:26Y ahora, si lo ves en 3D, las piezas actuales,
30:30muy precisas y handicraftadas, es muy impresionante.
30:37Todas esas cientos de dibujos de Rogan
30:39se van a convertir en la habitación en la que vivirán.
30:42Hay momentos en las que piensas,
30:44Dios mío, ¿nos estamos dirigiendo en la dirección correcta aquí?
30:47Pero él siempre me ha dicho, Chris,
30:49¡Sólo vete conmigo en esto!
30:56En el Reino Unido, el tercer Navidad viene y se va.
31:00Y la casa todavía no está lista para ser mudada.
31:05¿Sabes? Estaba pensando
31:07que estaba aquí por el último año, casi un año.
31:11Dios mío. Hablamos del último fin de semana.
31:15Este fue el último año.
31:19Perdido en detalle.
31:21Todas esas paredes y cerraduras de maple,
31:24no solo toda la herramienta de maple handicraftada,
31:27son un labor lento de amor.
31:30Se lleva más tiempo de lo que esperábamos.
31:33Tenemos que tener atención a los detalles.
31:36Pero los detalles hacen un beneficio.
31:40¿Cuándo esperas que se mueva?
31:42Definitivamente algún día en 2016, creo.
31:45Bueno, eso sería una alegría.
31:47Quiero decir, la mayoría de las personas,
31:49incluidos nosotros, que estamos aquí
31:51mirando el edificio en el estado actual,
31:53podrían decir...
31:548 semanas.
31:566 a 8 semanas.
31:57Pero creo que será más de eso.
31:59No hemos ordenado la cocina todavía.
32:01Ok, será más de eso.
32:02Sí, y no hemos ordenado muchas cosas,
32:04que simplemente no podemos afordar.
32:06Tengo un estilo particular que quiero con la cocina.
32:10No quiero una cocina barata,
32:13para que sea adecuada,
32:15solo porque queremos entrar aquí.
32:18La cosa más emocionante,
32:20desde nuestro punto de vista también,
32:22es quizás traer algunas cosas de Japón.
32:26De nuevo, hemos hablado con Rogan
32:28sobre eso,
32:29sobre qué puede o no encajar con la casa.
32:32Suena como una especie de
32:34compañía de tres en esta situación,
32:36pero quizás Rogan se va a mover a una de las habitaciones,
32:39no estoy seguro.
32:40Con ustedes,
32:41él va a estar montando la última foto,
32:43la última planta,
32:44asegurándose de que está creciendo.
32:46Y solo ahí se volverá.
32:51Transmitir el final a las instrucciones precisas de Rogan
32:55toma todo el resto del 2016.
33:04La familia no se ha mudado,
33:06pero la planta llega.
33:09Ahí va.
33:16¡Felicidades para siempre!
33:18Pero todo este tiempo
33:20y todos estos detalles
33:22han tomado su toll en la balanza bancaria de Chris.
33:43Todo este tiempo,
33:44todo este dinero,
33:45pero Chris y Caio no parecen desesperados.
33:48Si algo, son más agitados que antes.
33:52Así que,
33:53después de cuatro años en la construcción,
33:55siete años en la planeación y la diseñación,
33:58y, digamos,
33:59veinte años en la construcción de la relación
34:01entre diseñador y cliente,
34:05¿tengo razón en pensar
34:07que Chris y Caio
34:09están empezando a disfrutar de este lugar,
34:12que en realidad les gusta?
34:21Este es realmente un lugar especial.
34:25Pero ¿tenemos la pieza excepcional de arquitectura
34:28que esta localidad merece?
34:30Después de un muy complicado proyecto de cuatro años,
34:33creo que Chris y Caio ya se han mudado,
34:36pero ¿es el hogar que quieren?
34:39¡Guau!
34:40¡Qué hogar!
34:49Afuera, al menos,
34:51el hogar aparece montado y alzado,
34:54casi anchorado a su sitio,
34:56con vegetación y todo ese briquete robusto.
35:01Hola.
35:02Hola, Kevin. ¿Cómo estás?
35:03Muy bien, ¿y tú?
35:05Muy bien, ¿y tú?
35:06No estoy reclamando nada,
35:07no estoy reclamando ningún territorio con esta bandera.
35:09Veo que estás bien equipado.
35:11Bienvenido.
35:12¿Cómo estás, Caio?
35:13Bienvenido. ¿Y tú?
35:14Pero se ve muy bien terminado,
35:17es decir, muy detallado,
35:19las plantas y todo.
35:21Así que, ¿todo está realmente hecho?
35:25Casi.
35:28Este hogar nunca será hecho.
35:30Obviamente, la plantación es la cosa
35:32que está tomando tiempo,
35:34y siempre lo esperábamos.
35:37Se han tomado más de 10 años
35:39para que este hogar esté listo y terminado,
35:42pero vale la pena esperar.
35:44Cerrado por estos gigantescos árboles majestuosos,
35:47este extraordinario hogar
35:49casi está perdido en el verde.
35:51Pero eso es lo que los guardianes
35:53de este precioso plato insistieron en.
35:55Podría haber sido un desastre burocrático.
35:57No lo es.
36:00Estoy genuinamente emocionado
36:02por ver el interior de este hogar.
36:04¿Puedo entrar?
36:06¿Puedo sacar la bandera?
36:07Pensé que podías dejarla en la puerta del frente
36:09y luego les dirías que estás dentro.
36:15¡Dios mío!
36:17Esto ya es remarcable.
36:20Gracias.
36:25Dentro, es emocionante.
36:28La luz es tan suave
36:30que casi puedes tocarla, probarla.
36:33La superficie brilla y es pristina.
36:37Estoy bastante sorprendido por todo esto.
36:39Las reflexiones del espejo y la luz
36:42y la transparencia.
36:44Y el timbre, esto es veneado.
36:46Sí, es veneado.
36:47Es como caminar a una casa de postes de timbre japonesa.
36:52Y tan exquisitamente terminado.
36:56El largo promenade,
36:58es demasiado amplio para ser un corredor,
37:00y te hace llegar automáticamente al evento principal.
37:04Te lleva todo el camino hacia esta habitación.
37:10Y el evento principal es, sin duda,
37:13la visión de la creación geométrica
37:16inspirada en el organismo,
37:18que Rogan prometió.
37:20Te toca entre los ojos.
37:22Y todo este maplo,
37:24el piso, la franja, las luces,
37:26las ventanas, el techo,
37:28todo,
37:30la mesa, el sofá,
37:32es maplo, ¿no es cierto?
37:33Todo es maplo.
37:34Así que esa es la elección de Rogan, ¿sí?
37:36Maplo.
37:37Y un edificio de maplo.
37:40¿Te gusta?
37:42¿Te gusta?
37:43Mucho de la misma cosa.
37:45¿Lo disfrutas?
37:47Sí.
37:48Sí.
37:49Creo que, como una casa de postes de Frank Lloyd Wright,
37:51es una cosa homogénea.
37:54Todo trabaja juntos.
37:56Así que creo que sería una gran tragedia
37:58si rompieras este maplo
38:00y pusieras un piso blanco.
38:01Creo que sería horrible y muy triste.
38:05Estas luces, ¿cierto?
38:06Pensé que serían demasiado.
38:08Traje la línea de eso.
38:10Pensé, por Dios,
38:12vete y compre algo.
38:14Porque esto es caro para hacer y hacer.
38:16No quiero...
38:17Oh, sí, sí, sí.
38:18Se mueve.
38:19Se mueve.
38:20Fantástico.
38:21Son realmente brillantes.
38:22¿Sabes?
38:23Una vez, creo que
38:24dijiste que yo era patrón de Rogan
38:26y creo que estabas bastante bien.
38:29Creo que porque me encanta el tipo
38:31y creo en él.
38:32Y has trabajado con él durante más de 20 años.
38:34Y he trabajado con él durante más de 20 años.
38:36Este es un proyecto que estaba preparado para compartir con él
38:38y no estoy decepcionado.
38:40Lo hice.
38:44Automáticamente seguimos la ruta predeterminada de Rogan
38:48alrededor de la casa.
38:49La siguiente parada, la habitación.
38:51También en Maple, por supuesto.
38:55La última parada.
38:57La última habitación que se completó fue la cocina.
39:02¿Cómo están tus cubiertos?
39:03No, no.
39:04Como siempre.
39:05Puedes mirar dentro de los cubiertos.
39:08Estoy seguro de que están hermosamente limpios.
39:10Son hermosos desde afuera.
39:11Bien, bien.
39:12Lo que puedo ver ahí en la mesa,
39:15porque no hay puertas cubiertas,
39:16son libros.
39:18¿Son libros de cocina?
39:19Sí, son libros de cocina.
39:20Los cubrí con el washi,
39:22que es un papel de arroz japonés,
39:24que puedes ver en estas puertas blancas.
39:28Son hermosas.
39:29Dentro de las puertas.
39:30¡Qué hermosas!
39:32El problema es que no tengo ni idea...
39:33¿Cuál es cuál?
39:34Exactamente.
39:35Chris nunca las usó, de todos modos.
39:43Este edificio puede parecer paradoxal,
39:45tanto futurístico como histórico,
39:47pero es un éxito
39:49porque es el resultado
39:51de una relación de 20 años
39:53entre diseñador y cliente.
39:56Entonces, a través de...
39:58¿Cómo se llama esta habitación?
39:59Esta es la atria.
40:00Esta es la conexión
40:01entre vivienda y habitación.
40:03Sí, es una buena distancia, ¿no?
40:05Sí.
40:06Sí.
40:07A través de aquí...
40:08¡Oh!
40:09¡Qué hermosas puertas de luz!
40:11Y estos kimonos.
40:13Sí, estos son mis kimonos.
40:15Los traje cuando tenía 7 años.
40:17Nunca.
40:18En Japón, en mi tercer y séptimo cumpleaños,
40:22las chicas celebran
40:24su salud en frente del edificio
40:27y siempre traen un kimono.
40:29Y este es el kimono que traje
40:31cuando tenía 7 años.
40:33Y esto debería ser transmitido
40:35a la siguiente generación.
40:40Las ideas japonesas de composición y formalidad
40:43permean este edificio,
40:45no menos en la espalda del cuarto
40:47donde la habitación disfruta una terraza privada
40:49anclada para alcanzar el sol.
40:51Espacio para contemplación.
40:53Y entonces...
40:56Pasamos por el cuarto.
40:58¿No es justo?
41:00¿Entonces en este punto sentí que
41:03realmente te asociabas a ti mismo?
41:05Y dijiste, bien, no,
41:06esto es donde entramos, casi.
41:08Sí, creo que
41:09combinamos nuestras pensamientos.
41:11Creo que es así.
41:12Siempre ha sido un proceso colaborativo
41:15entre nosotros tres.
41:21¡Oh, muy bien!
41:22¡Qué bonito!
41:23Y el baño es maravilloso.
41:25¿Es un baño japonés?
41:26Sí.
41:27¿Con televisión?
41:28Sí.
41:29¡Espantador!
41:32Y hay otro cuarto espantador
41:34al final del edificio.
41:39Además, esos tres cuartos privados
41:41para los niños,
41:42de nuevo en Maple.
41:48Rogan busca su ideal orgánico
41:51para una casa completa saludable.
41:53Es una agenda compleja y personal.
41:56Y al mismo tiempo,
41:57un gran regalo para Chris y Caio.
41:59¿Los agradecen por ello?
42:02Dijiste a mí,
42:03oh, hace mucho tiempo,
42:05que te acercabas a esto como a un empresario.
42:08Estabas buscando valor para el dinero.
42:10Estabas buscando un regalo
42:12en tu inversión.
42:13Y también expresaste la esperanza
42:15de estar feliz viviéndolo.
42:17¿Es un regalo contra eso?
42:19Creo que como casa para vivir,
42:21es todo lo que podríamos esperar,
42:23quizás mucho más.
42:25Creo que cada día que pasa
42:28y ves que la casa se forma orgánicamente,
42:31para mí eso es valor para el dinero en sí mismo.
42:35¿Y cuánto costó, al final,
42:37en términos de valor para el dinero?
42:39Bueno, me refiero a que costó
42:41cuatro años de nuestras vidas.
42:43Así que ese es el mayor costo.
42:45Y probablemente otros seis años de planeación también.
42:48Así que quizás alrededor de diez años en total.
42:50Así que ese es un gran inversión.
42:52Pero querías gastar 600K.
42:55Pensabas que podría ir al norte.
42:57Podría ir al norte, podría ir al sur,
42:59podría ir al oeste, podría ir al oeste.
43:00Nunca estoy seguro.
43:02Pero supongo que al final
43:04fuimos al oeste con el diseño.
43:07Y estoy muy contento de que lo hicimos.
43:09Bien, no me digas cuánto gastaste.
43:11Lo siento, ¿me lo preguntaste?
43:13¡Sí! ¡Sí!
43:14Lo siento mucho, lo perdí.
43:19Chris siempre estaba contento
43:21de cuánto costó esta casa diseñada
43:23para ponerlas juntas.
43:25Pero supongo que tiene razón.
43:26No se trata del dinero,
43:28si lo puedes pagar.
43:29Se trata de querer conectarse a este lugar.
43:33Dijiste muy claramente
43:34sobre tu vieja casa, justo al lado,
43:36no hay nada malo con eso.
43:37Entonces, ¿qué trae esta casa a ti,
43:39a tu familia,
43:40que eso no te dio?
43:42Siempre me sentí como si los niños
43:45estuvieran por arriba, en sus habitaciones,
43:47y yo por abajo, en la cocina.
43:49Me siento como si estuviéramos todos juntos,
43:51porque el hecho es que está en un solo edificio.
43:53Incluso si estás separado por el atrás.
43:55Bueno, puedo abrir la ventana
43:56y ellos están del otro lado.
43:58Sí, y eso es bueno.
43:59Hay una conexión, entonces,
44:01a través del espacio abierto.
44:02Sí, hay una conexión.
44:03¿Y para ti, Chris?
44:05Bueno, yo creo que
44:06si pudiera convencer a los principales asesores,
44:08si pudiera resolver los problemas en este sitio
44:10y crear una buena pieza de arquitectura
44:13para este momento.
44:16Los romanos estaban aquí hace 2000 años,
44:18el monasterio hace 500 años,
44:19y aquí estamos hoy.
44:22Es solo un pequeño afirmativo,
44:23nuestro pequeño afirmativo,
44:24sobre el planeta,
44:25en este momento.
44:26Y eso es todo.
44:27Y espero que hayamos hecho algo que...
44:29Bueno, lo que hace sentido,
44:31¿sabes?
44:32Sientes que los años,
44:35décadas de trabajo para llegar aquí
44:37han sido todos valiosos.
44:38Creo que sí, espero que sí.
44:40Si esta casa inusual habla de nada,
44:43no es de villas romanas,
44:44o monasterios,
44:45o de Frank Lloyd Wright.
44:47Habla de colaboración,
44:49amistad,
44:50confianza
44:51y golf.
44:52Bueno,
44:54espero que hayas tenido la disciplina
44:56para poder compartir tu gusto.
44:58Y en lugar de eso,
45:00sí,
45:01admira,
45:02la...
45:03la cualidad y el diseño de este lugar.
45:06Porque está ahí,
45:07y es brillante,
45:08por la relación
45:10entre
45:11Rogan,
45:12Chris
45:13y Cayo.
45:14Por la absoluta fe
45:16que pusieron
45:17en cada uno
45:18a lo largo de todo.
45:20Y sé
45:21que esa fe
45:22está atrapada
45:23por una refusión
45:25a darse,
45:26por una absoluta creencia
45:29de que las cosas van a triunfar,
45:31de lo que esperabas
45:32de un par de
45:33ardientes deportistas.