Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Und es musste vor allem sein.
00:06Vater, ich habe nichts zu verstecken.
00:08Manuel, das geht nicht so.
00:10Du hättest zuerst mit deiner Mutter und mir sprechen sollen.
00:13Und hätten sie mich gehört?
00:15Hätten sie meine Hochzeit mit Hannah akzeptiert?
00:17Nein.
00:19Vater, Sie sind verständlich.
00:22Aber die Wahrheit ist, dass Sie und Ihre Mutter nicht mehr in meinem Leben eingestanden haben.
00:27Sie haben mir vergeben, was ich wirklich will.
00:29Man muss sich für das Gute seiner Kinder kümmern und das Beste für sie suchen.
00:32Also war es das Beste für mich, mich mit Gemini-Kindern zu verheiraten?
00:35Ich habe dir damals schon die Wahl gegeben, dass du dich nicht mit ihr verheiratest.
00:40Es ist sehr einfach, Schulden an den Vergangenen Tor zu verteilen.
00:42Du hast recht.
00:44Aber diesmal gibt es keine Schulden zu verteilen.
00:47Denn ich werde meine eigenen Entscheidungen treffen.
00:50Und ich will, dass ich mit Hannah verheiratet werde, Vater.
00:53Liebe ist mehr als nur ein Wunsch, Passagier.
00:55Irgendwann wirst du es verstehen.
00:56Was ich für Hannah fühle, ist kein Passagier.
00:58Und unser Liebe wird uns nie enden.
01:01Und es wird es nicht, auch wenn Sie und Ihre Mutter sich gegen sie stellen.
01:08Wenn du unsere Vorschläge für deinen Lieb haben willst,
01:11dann vertraue dir zumindest an unsere Erfahrung.
01:14Erfahrung?
01:16Darf man sich als Beispiel darstellen?
01:18Ich verzeihe dir nicht, dass du meine Heirat mit deiner Mutter in Frage stellst.
01:21Weißt du, was das Gegenteil war, das meine Heirat mit Hannah verhinderte?
01:24Weißt du das?
01:29Sie fragt mich, ob ich ehrlich mit Ihnen bin,
01:32wenn Sie alles verstecken.
01:34Das ist jetzt nicht das Thema.
01:36Natürlich ist es nicht das Thema.
01:38Das einzige Thema hier ist, dass wir uns zu oft
01:41gegenüber der Galerie leben, Vater.
01:43In dieser Hause ist die Meinung eines Fremden
01:45mehr wichtig als die der jeder, der unter diesem Dach lebt.
01:49Das Wichtigste ist, dass du noch Zeit hast, dich zu verarbeiten.
01:54Es gibt nichts
01:56und niemanden, der mich für eine andere Meinung machen lässt.
01:59Manuel, um Gottes willen.
02:02Wach auf, Kind!
02:04Nimm deine Verantwortung!
02:06Du bist der Heirat des Marxisten von Luján!
02:08Der Marxist ist mir genau gleich!
02:10Der Versprechen ist mir gleich, Vater!
02:13Ich wollte ihn nie!
02:14Aber es ist dein Verzeihung!
02:17Mir wäre auch gefallen, wenn die Dinge anders gewesen wären,
02:22wenn Thomas noch mit uns war.
02:26Aber jetzt...
02:28musst du für unser Verzeihung sorgen, du!
02:35Ich suche nach einem Versteher,
02:38weil ich den Titel schämen werde.
02:41Und ich schäme mich für meinen Namen,
02:43wenn es nötig ist, und das verhindert mir, mit Hannah zu sein.
02:49Es ist unnötig, dass wir mit dieser Diskussion weitergehen.
02:52Wir werden die Atmosphäre erheben,
02:54damit wir alle mit mehr Klarheit denken können.
02:57Du hast recht.
03:00Du hast recht.
03:04Aber, Vater,
03:08erinnere dich, dass ich mehr Zeit hatte,
03:10um zu denken, als ihr.
03:13Und ich weiß, was ich will.
03:22THE OLYMPIAD
03:25INSTITUTVerlESTE
03:42Und Sie wissen nichts, Herr Ricardo?
03:44Wovon, Frau Garcia?
03:47Worum? Herr Pellicer,
03:49Das ist eine harte Stimme, aber ein bisschen mehr.
03:50Und sie weiß von allem, was sie in die Höhle gelegt hat.
03:53Ich habe auch die Schreie gehört.
03:55Wie, um sie nicht zu hören?
03:56Hört nicht auf, eure Hände in die Gesetze der Herren zu stecken.
04:00Weil sie nicht so sind.
04:01Sie sind keine 5-Meter-Mädchen.
04:02Na dann, wir müssen warten, bis Teresa kommt und es ihnen erzählt.
04:08Was soll sie ihnen erzählen?
04:10Was ist mit dir?
04:11Du siehst aus, als hättest du einen Fantasmen gesehen.
04:13Setz dich.
04:14Teresa wird dir einen Tabak geben.
04:20Und?
04:21Frau García, die Frau Arco hat recht.
04:24Die Behauptungen der Herren sollten nicht durch den Dienst beurteilt werden.
04:27Aber in diesem Fall geht es nicht nur um die Herren.
04:33Haben sie jemanden verabschiedet?
04:35Wenn ich die Barbe deines Nachbarn sehen kann.
04:38Nein, das ist nicht so.
04:40Der Fall ist, dass die Frau Arco, die sie verabschiedet hat,
04:45Nein, das ist nicht so.
04:47Der Fall ist, dass ...
04:51Der Fall ist, dass Herr Manuel im Essen war und ...
04:54Nun, das ist das selbe.
04:57Und dann ...
05:00... kam Hannah.
05:02Und das?
05:03Hatte sie nicht das Essen serviert?
05:08Herr Manuel und Hannah haben ...
05:12... gesagt, dass sie nach Hause gehen.
05:16Und?
05:30Hatte er wirklich das Essen serviert?
05:32Ja, das hat Herr Manuel an die Marquesen gesagt.
05:35Aber was ist um den Gehege zu gehen?
05:37Moment mal.
05:38Das hat keinen Kopf oder Zunge.
05:40Nein, Hera, das kann nicht sein.
05:42Hannah würde uns nie etwas so verstecken.
05:44Es ist klar, dass Hanna immer sehr viel Ambition hatte und sehr wenige Schäden.
05:49Sie hat den Fall in die Pfanne gegeben.
05:53Wie sagt sie, Frau García?
05:54Nichts, nichts. Sie hat die ganze Wahrnehmung der Welt.
05:57Aber Teresa, warum gab es am Ende keine Weihnachten?
06:00Herr Manuel hat es nicht gesagt.
06:03Es war die eigene Frau Marquesa, die dieses Unwahrnehmungspunkt und Ende aufgetauscht hat.
06:08Aber sie wusste es schon. Sie hat nichts gesagt.
06:11Frau García, es gibt viele Gründe, warum Sie ein einfacher Küchenhelfer sind.
06:17Und ich bin die Schlüsselfrau in diesem Haus.
06:19Und ohne Zweifel ist einer von ihnen die Unwahrnehmung.
06:24Und noch eine kleine Lächeln, Frau García, und ich selbst stelle sie auf die Straße.
06:34Also, Teresa, oben musste sich die Gottesgeschichte aufbauen, oder?
06:38Ja.
06:39Schöne Hanna.
06:41Diese Frau verdient nicht von Ihrer Gerechtigkeit.
06:43Weil du es sagst.
06:46Weil sie sich jahrelang verarscht hat.
06:48Und wer weiß, vielleicht sogar jahrelang.
06:51Sie hat sich nie mit einem Herrn verliebt.
06:54Frau Petra, lassen Sie es.
06:59Keiner von uns denkt das, was Sie sagen.
07:03Ehrlich, Simona?
07:05Und was wissen Sie wirklich von Hanna?
07:09Weil es offensichtlich ist, dass diese Frau hier mit einem sehr klaren Ziel gekommen ist.
07:13Und letztendlich wusste sie, was es wirklich ist.
07:17Eine Einzelne.
07:18Es ist vorbei.
07:21Stille und essen.
07:39Stille und essen.
08:10Stille und essen.
08:24Komm rein, Mario.
08:27Wie geht's dir?
08:30Hier.
08:40Setz dich.
08:50Ich weiß nicht, wie ich hier bin.
08:53Ich dachte, ich würde mich entspannen fühlen, wenn unser Liebe kein Geheimnis mehr wäre.
08:59Hanna, es ist nicht Ihre Schuld.
09:01Es sind sie, die es nicht verstehen.
09:04Sie haben mir klar gesagt, dass sie es nie verstehen werden.
09:06Gut, ihr habt Zeit.
09:09Vielleicht brauche ich mit meiner Tia Cruz ein Wunder, aber nicht mit meinem Vater.
09:14Du hast Don Alonso gehört.
09:16Er wird sich nie verändern.
09:18Er wird es tun.
09:19Er ist der, der Sie und Manuel besser verstehen kann.
09:23Das ist nicht wahr.
09:25Denn seine Beziehung mit seiner Mutter hat er in Geheimnis gehalten.
09:28Ja, aber ich erinnere mich, dass er mit Tia Cruz verheiratet war.
09:32Sonst wäre es ganz anders gewesen.
09:34Ich fühle mich unbequem hier in Geheimnis.
09:36Ich will nur mit Manuel sein.
09:39Bruder.
09:42Glaub mir, es ist besser so.
09:46Aber es ist nicht fair, dass er für unser Liebe kämpft und ich hier bin.
09:50Was glaubst du?
09:52Dass ich Tia Cruz nicht vier Sachen in der Küche gesagt hätte?
09:56Dass sie ihm geholfen hätten?
09:58Überhaupt nicht.
10:00In dieser Situation?
10:02Überhaupt nicht.
10:04In dieser Familie funktioniert alles so.
10:06Und man muss sie respektieren.
10:08Durch Manuel.
10:10Du hast recht.
10:12Aber ich werde mich nicht mit den Armen überlegen.
10:14Hanna, hör nicht auf, bitte.
10:16Es wird schlimmer.
10:22Ich hör nicht auf.
10:26Und was glaubst du?
10:28Du hast mir selbst gesagt, dass wir ein Wunder brauchen.
10:31Aber es war ein Wunder.
10:36Kennst du die Geschichte dieser Virgin?
10:38Ja.
10:40Ich weiß, dass sie Mutter war und dass sie Ramona gegeben hat.
10:44Und ich habe mich seit damals nicht mehr von ihr entfernt.
10:47Nur zwei Mal.
10:49Als du sie mir für die Examen gegeben hast.
10:52Und das erste Mal war ich bei Don Teodoro.
10:56Er hatte eine Patientin, die sich Doña Asunción nannte.
10:59Sie war sehr alt.
11:01Aber auch sehr krank.
11:04Und die Examen?
11:06Haben sie sie geheiratet?
11:08Nein.
11:10Aber ihr größter Wunsch war es, ihren Sohn kennenzulernen.
11:14Aber es waren nur noch Wochen, bis ihre Tochter das Licht gab.
11:18Und die Frau war desesperiert,
11:20weil Don Teodoro ihr sagte,
11:22dass sie nur noch ein paar Tage Leben hat.
11:25Und ich, unerwünscht von mir,
11:28hatte eine Dilemma.
11:32Ich sah sie wieder einen Monat später.
11:34Der Baby wurde abends geboren
11:36und sie hatte ihn bis morgens in den Armen.
11:39Man könnte also sagen, dass sie die glücklichste Frau der Welt war.
11:42Na gut, dann hat sie das gemacht, was sie wollte.
11:46Ich bin zurückgekehrt zu Don Teodoro, um sie zurückzuholen.
11:48Und auch, um zu sagen, dass ich sie sehr kümmere.
11:51Denn diese Virgin hat ein Wunder gemacht.
11:54Diese Nacht ist sie gestorben.
12:00Hannah,
12:04ich bin mir sicher,
12:06dass ihr auch euer Wunder habt.
12:12Hannah, komm hierher.
12:24Don Teodoro
12:49Es ist zu früh, um den Teppich anzupacken.
12:51Es ist zu früh, um es anzupacken.
12:53Was hast du noch zu tun?
12:56Du bist nicht der Erste, der mit einem Teppich anpackt.
13:00Schau,
13:02was hier passiert.
13:05Alles, Lope.
13:07Alles passiert.
13:15Es geht um Don Manuel und Hannah.
13:18Es geht um sie, es geht um uns.
13:21Warum kann es nicht viel einfacher sein?
13:25Ich weiß es nicht.
13:27Aber es hilft nichts, sich gegen den Welt umzuwirken.
13:30Dann sag mir, was ich tun soll, denn ich habe keine Ahnung.
13:32Zuerst musst du dich entspannen.
13:34Und dann denkst du an Don Manuel und Hannah.
13:36Ja, das ist wahr.
13:38Es ist nicht einfach für sie.
13:40Aber das verhindert ihnen, für ihr Liebe zu kämpfen.
13:43Schauen wir mal, wie diese Geschichte endet.
13:45Es wird gut enden, weil sie sich lieben.
13:47Wie wir uns lieben, du und ich.
13:49Wenn du darüber nachdenkst,
13:51haben sie es schwieriger als wir.
13:53Ich werde kein Titel erhalten.
13:55Na gut.
13:57Mit oder ohne Titeln
13:59wirst du die wundervollste Frau der Welt sein.
14:04Ich bin nicht wütend auf Don Manuel und Hannah.
14:09Ich kann mir meine Mutter nicht aus dem Kopf holen.
14:13Deine Mutter.
14:15Lass mir den Schrauber,
14:17den Schrauber.
14:29Ich habe dir oft gesagt, dass ich dich nicht so ausdrücken kann.
14:35Es gibt etwas, das ich dir nicht erzählt habe.
14:39Was?
14:40Passierte etwas gestern, als du alleine gesprochen hast?
14:42Meine Mutter hat mir wieder das Geld, das ich meinem Vater bekommen habe, gebeten.
14:47Das ist normal, oder?
14:49Ich weiß nicht, warum so viel Alarm?
14:51Willst du wissen, wo der Schrauber ist?
14:53Nein, ich weiß, dass es noch etwas ist, das hinter alldem versteckt ist.
14:56Je mehr ich weiß,
14:58desto mehr weiß ich,
15:00dass all diese Farze des Buches und der Rezepte
15:02nicht für mich ist.
15:04Warum bist du so sicher?
15:06Weil sie meine Mutter ist, Lopé.
15:08Ich kenne sie.
15:10Aber ich verstehe es nicht.
15:12Ich verstehe nicht, warum sie so interessiert sind,
15:14das Geld zurückzuholen.
15:16Sie sind nichts für meine Eltern.
15:18Warum erzählst du nicht deiner Mutter, was mit dem Schrauber passiert ist?
15:21Und was dann?
15:23Stell dir vor, dass es meiner Mutter passiert wäre,
15:25wenn ich sie zur Marquise stelle.
15:27Sie werden es sehen. Das ist nicht dein Problem.
15:29Ja, das ist mein Problem, Lopé.
15:31Die Marquise wird Fragen stellen,
15:33und alle Antworten führen zu demselben.
15:35Sie wird herausfinden, wer du wirklich bist.
15:37Und glaubst du nicht,
15:39wenn du es deiner Mutter erzählst,
15:41wird sie dich vor der Marquise schützen?
15:43Meine Mutter hat viel Zeit von meinen Völkern
15:45von meinem Vater benutzt.
15:47Ich weiß nicht, ob ich auf sie vertrauen kann.
15:51Aber du kannst dir das Schlimmste sagen.
15:53Hör' auf.
15:55Deine Mutter wird nicht aufhören,
15:57bis sie weiß, was mit dem Schrauber passiert ist.
16:03Also glaubst du,
16:05ich sollte es ihr erzählen?
16:07Ich glaube, ja.
16:09Wenn du willst, dass sie dich in Ruhe lässt, ja.
16:11Gut, dass sie uns beide in Ruhe lassen.
16:27Habt ihr Manuel gesehen?
16:29Nachdem er mit meinem Vater gesprochen hat,
16:31ist er in sein Zimmer gegangen.
16:33Und heute Morgen ist er noch nicht gekommen.
16:35Und wisst ihr von Hannah?
16:37Nein.
16:39Guten Morgen.
16:41Du sprichst von dem König von Rom.
16:43Er kommt durch die Tür.
16:45Wir wussten nicht,
16:47ob du zum Frühstück gehen würdest.
16:49Wenn ich gestern Abend
16:51Mittagessen verlassen würde?
16:53Ich würde starke Hunger haben.
16:55Du kannst ruhig frühstücken.
16:57Deine Eltern kommen nicht zum Klo.
16:59Machen sie, was sie wollen.
17:01Ich habe nichts zu verstecken.
17:03Nein, nicht mehr.
17:05Gestern habe ich verstanden,
17:07dass ich dich verteidige.
17:17Ich verzeihe dir,
17:19dass du dich an meine Eltern vertraust.
17:21Aber wie du siehst,
17:23konnte ich dir die Gründe nicht erklären.
17:25Was ich dich nicht verzeihe,
17:27ist, dass du dachten würdest,
17:29dass ich dich unterstütze,
17:31egal, was passiert.
17:33Ja, Hannah und du
17:36Obwohl es jetzt keine Geheimnisse mehr gibt,
17:38musst du viele Dinge erklären.
17:40Genau.
17:42Du hattest es sehr gut versteckt.
17:44Vor allem,
17:46Glückwunsch.
17:48Hannah ist eine großartige Frau.
17:50Ich glaube, Manuel braucht nicht mehr,
17:52dass wir ihm die Werte
17:54seines Vertrauens sagen.
18:00Was passiert mit Martina?
18:03Bist du nicht froh über Manuel?
18:05Natürlich bin ich froh.
18:08Nur, dass...
18:13Nur, dass...
18:18Es scheint, dass alles
18:20in einer Kampf zwischen
18:22Manuel und Hannah
18:24und den Jungs reduziert wird.
18:26Es ist unmöglich,
18:28dass sie wenig oder nichts
18:30von sich selbst wissen.
18:32Daran rede ich.
18:34Es scheint,
18:36dass wir glauben,
18:38dass sie diejenigen sind,
18:40die völlig anders aussehen müssen.
18:42Aber sie haben doch eine Gründe.
18:45Ernsthaft?
18:47Du sagst das wirklich?
18:49Nach dem, was dir mit
18:51Antonio de Carvajal und Cifuentes passiert ist,
18:53wegen deiner Eltern?
18:55Das war nicht das Gleiche.
18:57Er war der Sohn des Dukes
18:59und Hannah war eine Schwester.
19:01Das war es.
19:03Ich sage nicht,
19:05dass alles von den Jungs ist.
19:07Ich sage, dass wir in einer Gesellschaft leben,
19:09die ihre Regeln hat.
19:11Obwohl wir diese Regeln nicht mögen.
19:13Aber es gibt sie.
19:15Und du möchtest sie
19:17so dynamisieren.
19:21Ja.
19:23Ich weiß.
19:27Welchen Sinn hat es,
19:29Regeln zu folgen,
19:31die zurückgezogen sind
19:33und uns unglücklich machen?
19:35Für deine Eltern?
19:37Für alle.
19:39Vielleicht.
19:41Aber das letzte Mal,
19:43als ich die Regeln folgte,
19:45bin ich mit Ximena verheiratet.
19:47Ich will nicht,
19:49dass du mich falsch verstehst.
19:51Ich bin unendlich glücklich
19:53um dich und Hannah.
19:55Ich weiß.
19:57Und ihr könnt mit mir umgehen,
19:59wenn ihr etwas braucht.
20:01Danke.
20:05Ich glaube,
20:07es war die seltsame Art,
20:09jemanden zu unterstützen.
20:11Hör auf.
20:13Wenn du fragst,
20:15warum ich mich ohne Titel
20:17oder Eigenschaften verheiratet habe.
20:35Hast du dir vorgesehen,
20:37was passieren würde,
20:39wenn Manuel dein Bruder will?
20:41Nein, das will ich nicht.
20:43Ich weiß, was du versuchst,
20:45Ignazio.
20:47Es ist kein unvergessliches Vergnügen.
20:49Aber ich will,
20:51dass du weißt,
20:53dass meine Kinder
20:55sehr weit von diesem Titel entfernt sind.
20:57Noch nicht so weit.
20:59Leonore ist in New York
21:01und nachdem sie die Stadt genossen hat,
21:03will sie zurück in die ruhige
21:05Andalusien-Stadt.
21:07Und Catalina?
21:09Genau.
21:11Ich habe sie nicht vergessen.
21:13Nun, wir werden uns um sie kümmern,
21:15wenn der Moment kommt.
21:17Wenn Alonso seinen Sohn Manuel
21:19entfernt,
21:21dass es nicht passieren wird.
21:23Alonso
21:25ist kein wehmütiger Mann.
21:27Und er hat die ganze Stiftung gegen ihn.
21:29Vielleicht ja.
21:31Das, was mich am meisten überrascht,
21:33ist dein Sohn,
21:35der so wenig Takt hat.
21:37Das Theater, das er gebaut hat,
21:39und die arme Mädchen vor allem.
21:41Nein, ich meine nicht das.
21:43Die Nobelzeit hat sein Leben lang
21:45für die Flüchtlinge und die Mädchen gesucht.
21:47Hör auf,
21:49ich verstehe dich nicht.
21:51Nein, das tue ich nicht.
21:53Nun, um es ganz ehrlich zu sagen,
21:55dass Manuel ein Filet essen will,
21:57macht nicht aus,
21:59dass er die ganze Kuh kaufen muss.
22:01Oh Gott, sei nicht vulgar.
22:03Die Situation ist sehr vulgar.
22:05Sein Bruder hat mit der selben Stiftung getroffen.
22:07Wenigstens wusste er sie verstecken.
22:09Wenigstens,
22:11bis sein Verliebter den Kopf verloren hat.
22:13Ich weiß es nicht.
22:15All das hat mich gedacht,
22:17dass vielleicht ja.
22:19Vielleicht kann der Liebe zwischen den Männern und den Mädchen existieren.
22:21Nein, das ist unmöglich.
22:23Es gibt zu viele Dinge,
22:25die uns trennen.
22:27Oder wirst du das,
22:29was du und ich haben,
22:31vergleichen mit dem,
22:33was Manuel mit dieser Kuh hat?
22:35Habe ich jemals gesagt,
22:37wie ich mich mit dir verheiraten will?
22:39Wie ich mich auch.
22:41Ich freue mich, mein Palazio zu dekorieren,
22:43auf unseren Geschmack.
22:45Ich meine, auf den Geschmack der drei.
22:49Was ist los?
22:51Du nicht?
22:53Nein, natürlich.
22:55Aber meine Frage ist Martina.
22:59Hast du mit ihr gesprochen?
23:01Nein.
23:03Nach all dem,
23:05was wir erlebt haben,
23:07habe ich verstanden,
23:09wie sehr ihr euch benötigt.
23:11Und mach dir keine Sorgen um mich.
23:13Ich weiß, wie ich ihren Lieben gewinnen kann.
23:23Ich weiß, dass du sie gewaschen hast.
23:25Deshalb zeige ich es dir.
23:27Ich sehe nicht, was mit ihr passiert.
23:29Was hast du noch gemacht?
23:31Ich habe sie gewaschen,
23:33abgemalt,
23:35die Schraube geändert.
23:37Sehr gut. Und?
23:39Die Schraube ist schlecht.
23:41Ich habe es, wie du gesagt hast, gemacht.
23:43Siehst du?
23:45Sie ist fest, aber nicht fest.
23:47Es ist nicht wegen der Schraube.
23:49Es ist wegen der Schraube dann.
23:51Du hast aber Augen auf dem Gesicht, Marcelo.
23:53Ich schaue nur, wo der Fehler ist.
23:55Die Schrauben!
23:57Ich sehe sie, wie immer.
23:59Kann ich mir keine Schraube anziehen?
24:01Diesmal ja.
24:03Du musst von Anfang an mit ihr anfangen.
24:05Ich muss sie wieder waschen.
24:21Es ist fertig.
24:23Zieh sie dir an.
24:29Jetzt verstehe ich es.
24:31Ich habe die Knöpfe innen geschnitten.
24:33Diese Schraube war in der Schraube,
24:35fast zu sein Leben,
24:37an die Bedürfnisse der Herren.
24:39Gut, aber du hast dich auf die Zeit gesetzt.
24:41Verstehst du das nicht, Marcelo?
24:43Meine Aufgabe ist nicht,
24:45hinter dir zu gehen,
24:47um deine Schwierigkeiten zu lösen.
24:49Warte, Teresa.
24:51Nein!
24:53Lass Teresa in Ruhe.
24:55Das war dein Fehler.
24:57Schau dir das an.
24:59Herr Pelayo will sie bereit für den Abendessen.
25:27Rosa.
25:29Ich habe meine Sportklamotten vorbereitet
25:31und gesagt, dass sie mich nicht tragen müssen.
25:33Danke.
25:37Martina.
25:39Schau, ich war gerade auf dich.
25:41Es ist so wichtig,
25:43dass ich nicht erwarten konnte, dass du runterkommst.
25:45Na ja, du spielst den glücklichen Badminton.
25:47Wenn du mich über Manuel fragen kommst,
25:49dann ist es so,
25:51dass ich dich nicht erwarten kann,
25:53dass du runterkommst.
25:55Wenn du mich über Manuel fragen kommst,
25:57dann wüsste ich nichts.
25:59Dann hätte ich mich gleich wie du erfahren.
26:01Nein, ich habe keinen Zweifel,
26:03dass du heute Abend das Geheimnis gehalten hast.
26:05Nein, es ist etwas anderes,
26:07was mich Sorgen macht, Schatz.
26:09Nun, du weißt,
26:11dass mein Verheirat mit dem Kunde de Llea
26:13kommt.
26:15Und du willst wissen,
26:17was meine Pläne sind,
26:19nachdem sie geheiratet werden, oder?
26:21Genau.
26:23Ich möchte das Verheirat verabschieden,
26:25aber ich werde nicht mit euch im Kunde-Palast leben.
26:27Nun, Martina, der Umfeld ist ruhiger.
26:29Könntest du ihm eine Chance geben?
26:31Keine Ahnung.
26:33Ich tolere den Kunde de Llea,
26:35weil ich weiß, dass er glücklich ist,
26:37aber nur bis dahin.
26:39Er würde gerne ein neues Verhör machen.
26:41Sehr gut für ihn,
26:43aber ich kann nicht vergessen,
26:45alles, was er mir getan hat.
26:47Ich auch nicht.
26:49Ich frage nicht, dass du ihn vergisst,
26:51aber ich werde nicht in sein Verheirat leben.
26:53Nun, sein Verheirat,
26:55das jetzt auch unser Verheirat sein wird.
26:57Er will, dass du deine Wohnungen
26:59so dekorieren kannst, wie du willst.
27:01Er hat einen ehrlichen Interesse,
27:03dass du dich dort fühlst,
27:05dass es deine eigene Heimat ist.
27:07Warum fragt er mich das,
27:09wenn er weiß,
27:11dass ich mich nicht verändern werde?
27:13Warum fragt er mich zuerst,
27:15wenn er meine Antwort kennt?
27:17Ich verstehe das nicht.
27:19Nun, ja,
27:21aber er hat es mir einfach vorgestellt.
27:23Guck, Martina,
27:25ich bin nicht hier,
27:27sondern für mich.
27:29Weil du meine Tochter bist.
27:31Und du und ich haben immer zusammen geblieben.
27:33Aber das wird nicht verändern.
27:35Ich weiß es nicht.
27:37Wir sind so weit,
27:39hundert Kilometer entfernt.
27:41Und ich verstehe nicht,
27:43warum du hier bleiben willst.
27:45Erinnere dich,
27:47dass es du bist,
27:49die gehen will.
27:51Respekte,
27:53dass ich hier bleiben will.
27:55Bist du sicher,
27:57dass du bleiben kannst?
27:59Hast du mit deinen Eltern gesprochen?
28:07Und was haben deine Eltern gesagt?
28:11Nun, ich habe meine Mutter nicht den ganzen Tag gesehen.
28:13Aber sie schützt mich nicht.
28:15Und der Marxist?
28:17Der Marxist denkt,
28:19dass das, was wir haben,
28:21nur ein Passagiergeschäft ist.
28:23Er will, dass ich
28:25als Vertreter der Verpflichtung
28:27vorstehe.
28:29Was sie nicht wissen,
28:31ist, dass du für mich
28:33das Erste bist.
28:35Und ich bin bereit,
28:37den Titel zu vergeben,
28:39wenn das dich verhindert.
28:41Du bist der, der mir dieses Dilemma stärkt.
28:45Ich habe es von meiner Mutter erwartet.
28:47Aber von meinem Vater?
28:51Ich weiß nicht, wie er mich nach dem Romanz,
28:53das er mit deiner Mutter hatte, vorstellt.
28:55Du hast ihm nichts gesagt, oder?
28:57Nein, natürlich nicht.
29:01Dann ist es gut,
29:03denn das gehört nur Kulro.
29:05Er muss es nur erzählen,
29:07wenn er glaubt, dass es notwendig ist.
29:09Trotzdem bin ich
29:11aus so vielen Geheimnissen ausgestiegen.
29:13Dass unser Liebe endlich bekannt wird,
29:15hat mir eine große Bedeutung aufgenommen.
29:17Ehrlich?
29:21Natürlich.
29:25Dann hoffe ich,
29:27dass ich es genau so erlebe wie du.
29:31Jetzt hast du
29:33die Emotionen zu gefeuert.
29:35Und das ist alles.
29:37Das kann sein.
29:39Aber nicht alles sind Emotionen, Manuel.
29:41Es gibt Gesetze.
29:43Deine Familie,
29:45deine Freunde, deine Bekannten
29:47werden nie akzeptieren,
29:49dass wir alle zusammen sind.
29:51Du und ich werden versuchen,
29:53sie zu überzeugen.
29:55Und wenn sie es nicht akzeptieren,
29:57ist es ihr Problem.
29:59Aber Manuel, wir können nicht
30:01die ganze Zeit auf der Rückseite der Welt leben.
30:03Deshalb sind wir hier.
30:05Weil wir nicht auf einer
30:07deserten Plage leben können.
30:09Ich weiß es.
30:11Ich bin vollständig bewusst.
30:13Deshalb werde ich es versuchen.
30:15Aber nicht
30:17auf jeden Fall.
30:19Hanna, ich liebe meine Familie.
30:21Aber wenn sie mich wählen,
30:23werde ich dich immer wählen.
30:25Obwohl ich glaube,
30:27dass es dir nicht gut geht,
30:29hier geschlossen zu sein.
30:31Ich werde mich nirgendwo verlassen.
30:33Ich bitte dich nicht,
30:35dass du weit weg gehst.
30:37Die Kabine der Ramona.
30:39Ich werde mich nirgendwo verlassen, Manuel.
30:41Mein Platz ist hier, mit dir.
30:43Ich weiß es.
30:45Aber Hanna, schau dir das an.
30:47Es ist so, als würdest du
30:49die vier Wälder
30:51mit deinem Kopf
30:53umdrehen.
30:55Das wird dich schmerzen.
30:59Morgen arbeite ich wieder.
31:03Wie?
31:05Heute hat mir Herr Romulo
31:07den Freitag gegeben, aber
31:09morgen komme ich wieder.
31:13Mein Lieber, jetzt weiß jeder,
31:15dass wir verpflichtet sind.
31:17Also musst du nicht
31:19wieder arbeiten.
31:21Ich muss nicht mehr waschen oder waschen.
31:23Was ist, wenn es das ist, was ich will?
31:29Das ist nicht in Ordnung.
31:31Warum? Weil du dich jetzt
31:33über mich, über mich selbst schämst?
31:35Natürlich nicht.
31:37Ich habe seit über zwei Jahren
31:39in dieser Hause gepflegt,
31:41und es scheint, dass du es dir jetzt bemerkst.
31:43Hanna, entschuldige dich, bitte.
31:45Nein, du sollst mich nicht entschuldigen.
31:47Jeder hat das Recht,
31:49zu fragen, wie ich mich fühle, Manuel.
31:51Ich verstehe dich.
31:53Aber wir wussten beide,
31:55dass dieser Moment enden würde.
31:57Nein, wir wussten beide,
31:59dass wir uns heiraten würden
32:01und nach Madrid gehen würden.
32:03Und wenn wir zurückgekehrt wären,
32:05wäre alles geändert.
32:07Es gibt es nicht.
32:09Für mich gibt es keine Rückkehr.
32:11Das hat sich nicht verändert.
32:13Ich weiß nicht,
32:15ob es für mich genug ist.
32:19Für mich.
32:21Ich will, dass du mich alleine lässt.
32:27Lass mich alleine sein.
32:49Natürlich war es überraschend.
32:51Aber nur wegen der Unentschiedenheit.
32:53Bei der Weihnacht?
32:55Mal sehen.
32:57Wie seltsam ist es,
32:59dass ein Mann mit der Position von Manuel,
33:01aber vor allem mit seiner Älteren,
33:03sich von einer Kinderin verabschiedet?
33:05Ich glaube nicht, dass es ein Verabschieden ist.
33:07Sag es mir nicht, Catalina.
33:09Für dich ist es Liebe.
33:11Nein, nicht für mich, für sie.
33:13Ein Verrückter.
33:15Ein Verrückter.
33:17Ein Verrückter.
33:19Es ist nicht so, Lorenzo.
33:21Es ist nicht das erste Mal,
33:23dass ein Nobel eine Frau mit humblem Ursprung verliebt.
33:25Das passiert nur in den Geschichten.
33:27Miranita Delgado, die Prinzessin von Caportala.
33:29Du hast viele Beispiele gesucht.
33:31Einer, der nicht fehlt.
33:33Sie war in Madrid Kuplettistin
33:35und war mit dem Marajan auf der Weihnacht.
33:37Und sie hat ihn völlig verändert.
33:39Interessante Art, Liebe zu nennen.
33:41Ich meine die Karte, die sie in Paris gebracht hat.
33:43Ich weiß nicht, ob du dich daran erinnerst,
33:45aber ich erinnere mich, Lorenzo.
33:47Und ich weiß auch, dass Samisiba
33:49von Ramón del Valle geschrieben hat,
33:51ein Freund zu sein.
33:53Da hast du den Verrückten.
33:55Nein, weil sie ihre Gefühle
33:57nur mit Worten vermittelt haben.
33:59Sie haben sie von jemandem,
34:01der nicht Margarita war, verabschiedet.
34:03Ach so? Dann sind sie noch zusammen,
34:05nach sieben Jahren.
34:07Zeit für Zeit.
34:09Alles wird wieder an seinem Platz,
34:11du wirst es sehen.
34:13Was soll ich mit ihr tun?
34:15Mit Movedor, Catalina.
34:17Aber vergiss nicht, dass die Markesen
34:19nie so einen Versuch nehmen würden.
34:21Als ob sie die letzte Worte hätten.
34:23In der Realität ist es so.
34:25Ich bin bei Catalina.
34:27Obwohl die Markesen sich verurteilen,
34:29Manuela wird mit dieser Mädchen verheiratet.
34:31Im Geheimnis und ohne Ehre?
34:33Ich verstehe, dass das ihnen ungesund bringt.
34:35Es ist einfacher, es zu sagen,
34:37als es zu tun.
34:39Selbstverständlich.
34:41Ihre Erklärungen zum Abendessen
34:43von gestern Abend
34:45sind eine sehr begeisterte Aussage.
34:47Sie sagen, was sie wollen.
34:49Das bedeutet aber nicht,
34:51dass es in der Realität wird.
34:53Lassen Sie mich, Captain,
34:55dass wir über Liebe sprechen,
34:57über ehrliche Liebe.
34:59Sie haben mehr Details,
35:01als alle, die wir da waren.
35:03Nein, das glaube ich nicht.
35:05Aber ich denke,
35:07das ist das Wichtigste
35:09für eine absolute Ehrlichkeit.
35:11Eine Ehrlichkeit, ohne die
35:13kein Verheirat möglich ist.
35:15Für mich total überwertet.
35:17Ja, das wissen wir.
35:19Aber ich freue mich,
35:21dass der Kunde von Agnilla
35:23ein Pillar seiner eigenen Beziehung hat,
35:25seit seiner Geschichte.
35:27Ich entschuldige mich.
35:39Können wir sprechen?
35:41Bringt ihn in mein Zimmer.
35:47Hast du es geschafft,
35:49dass Manuel recht hat?
35:51Nein.
35:53Ich weiß nicht, warum es mich nicht überrascht.
35:55Du wusstest, was mit der Weihnachtszeit war.
35:57Du hättest mich bemerkt.
35:59Und du hättest mir die Dankbarkeit geben,
36:01anstatt so zu schreien,
36:03als ob du ein kleines Kind wärst.
36:05Manuel ist auch mein Sohn.
36:07Ich konnte das Unverständnis
36:09für Minuten stoppen, Alonso.
36:11Diese Buscona hatte schon
36:13das Weihnachtskleid
36:15und dein Sohns Pamphlet,
36:17der bereit war, ihm ein Ja zu geben.
36:19Was hast du dann getan?
36:23Um ein Verheirat zu schaffen,
36:25braucht man einen Heiligen.
36:27Hast du mit der Kirche gesprochen?
36:29Ja. Ich sagte, dass sie ihn verarschten.
36:31Dass in dieser Paarei
36:33von vulgaren Labriegern
36:35der zukünftige Heirat des Marquesas ist.
36:39Aber diese Entscheidung
36:41wird dir nicht günstig sein.
36:43Ich verpflichte mich,
36:45mit der Finanzierung
36:47des Verhältnisses zu helfen.
36:49Jetzt bist du dran.
36:51Warte.
36:53Das ist ein sehr schwieriges Thema.
36:55Wenn wir es wirklich machen wollen,
36:57müssen wir zusammenstehen.
36:59Okay, aber verpflichte dich nicht.
37:01Diese Verbindung ist nur,
37:03um den Namen der Familie zu verabschieden.
37:05Bei uns ist alles gleich.
37:09Ich habe sie verabschiedet, oder?
37:11Keine Sorge.
37:13Was willst du?
37:15Ich weiß,
37:17dass es nicht der beste Moment ist.
37:19Ruhig.
37:21Dein Sohns Pamphlet
37:23verhindert nicht,
37:25dass wir den Rest
37:27in unserer Pflege haben.
37:29Also sag mir, was du brauchst.
37:31Nein.
37:33Ich will nicht
37:35von der Verabschiedung ausgehen.
37:37Warum solltest du gehen?
37:41Nach meiner Mutters Hochzeit
37:43muss ich mit dem Kunde von Ayala
37:45mit ihnen leben.
37:47Schatz,
37:49du kannst hier bleiben,
37:51wie du willst.
37:53Die Türen der Verabschiedung
37:55sind immer für dich offen.
37:57Wirklich?
37:59Du kannst hier bleiben,
38:01wie du willst.
38:03Danke, Tante.
38:05Du auch.
38:09Sie sind die besten Menschen,
38:11die ich kenne.
38:13Tut mir leid, dass ich aufhörte.
38:15Keine Sorge.
38:17Geh.
38:23Erinnere dich,
38:25mit dem Pfarrer zu sprechen,
38:27ist eine gute Sache.
38:37Wie geht es deinem Sohn mit der Verabschiedung
38:39von Herrn Rogelius?
38:41Er ist ein Junge,
38:43aber er ist so gut.
38:45Ich habe Angst, dass alles
38:47so schnell geht.
38:49Ich weiß,
38:51dass das der Grund
38:53für deine Sorgen ist.
38:55Und wenn es der andere Grund ist,
38:57warum du ihn nicht teilst, Ricardo?
38:59Das ist kein professionelles Thema.
39:01Ach,
39:03du gehst immer noch
39:05um die Nähe der Frau Arcos
39:07mit deinem Sohn herum.
39:09Er behandelt sie als Familie.
39:11Schau,
39:13seit der ersten Zeit,
39:15dass du es mir gesagt hast,
39:17habe ich mich auf die beiden hingewiesen.
39:19Das Einzige, was ich gesehen habe,
39:21ist, dass die Einfluss von dieser Frau
39:23auf deine Sorgen ist.
39:25Du weißt, dass ich es nicht verzeihe,
39:27dass ich diese Ambition in ihm erwachte.
39:29Aber ich verstehe sie nicht.
39:31Aber ist etwas passiert?
39:33Nein, noch nicht.
39:35Aber jeden Tag, wenn ich mit Frau Arcos
39:37herumlaufe, sehe ich,
39:39dass Santos mehr und mehr von mir entfernt ist.
39:41Und du glaubst,
39:43dass es wegen der Einfluss von Frau Arcos ist?
39:45Natürlich.
39:47Hast du es mit deinem Sohn gesprochen?
39:49Ich habe es versucht,
39:51aber es ist unmöglich, nichts mit ihr zu tun.
39:53Ich würde gerne dir helfen.
39:55Ehrlich.
39:57Aber in diesem Fall
39:59habe ich meine Hände festgehalten.
40:01Ich weiß.
40:03Aber du musst nicht das Glas halb leer sehen.
40:05Die Beziehung zwischen Frau Arcos
40:07und deinem Sohn ist langweilig.
40:09Diese Frau ändert den Weg
40:11ihrer Leidenschaften,
40:13wie wenn es eine Karte wäre.
40:15Erinnere dich an Frau Villamil.
40:17Ich verstehe, dass ich seine Beziehung
40:19nicht verstanden habe.
40:21Aber wenn dein Sohn
40:23irgendetwas tut,
40:25was ihm nicht gut gefällt,
40:27dann würde er es verurteilen.
40:29Ich hoffe, dass das bald passiert.
40:31Oder nicht.
40:33Die Wahrheit ist,
40:35dass die Einfluss von dieser Frau
40:37deinem Sohn positiven Ergebnissen
40:39erzielt hat.
40:41Geh hoch und schau,
40:43ob der Herr Spetti Sandiaco
40:45von der Fahrt von Don Manuel
40:47aus der Nähe kommt.
40:51Du wusstest es, oder?
40:53Was?
40:55Wie, was?
40:57Die Beziehung zwischen Frau Arcos
40:59und seinem Sohn.
41:01Dein Behaupten ein paar Wochen zuvor.
41:03Du bist hier mit ihnen zusammengekommen.
41:05In seiner Zeit.
41:07Vielleicht hatte ich eine Angst
41:09vor der Beziehung.
41:11Aber das wurde in den letzten Tagen
41:13bestätigt.
41:15Du weißt, dass ich keine Weihnachtspläne mache.
41:17Und viel weniger mit so einer Frau.
41:19Es ist möglich,
41:21dass ich mit der Zeit
41:23etwas romantischer werde.
41:27Das erzähle ich dir mit Vertrauen.
41:29Ich hoffe, du schützt mir das Geheimnis
41:31und dass niemand mehr darüber weiß.
41:33Du kannst mit meiner Diskretion
41:35reden, natürlich.
41:37Ich bedanke mich.
41:45Also, wer geht?
41:47Wir sagten, der Verlierer.
41:49Also bist du dran.
41:51Ich weiß nicht, warum.
41:53Wenn ich gewonnen hätte,
41:55wäre ich dran.
41:57Naja, nimm die Limonade
41:59und hör auf zu weinen.
42:01Ja, ich bin sehr froh.
42:03Danke.
42:05Oh, mein Gott.
42:07Es ist so schön hier.
42:09Es ist so schön hier.
42:11Es ist so schön hier.
42:13Oh, mein Gott.
42:15Oh, mein Gott.
42:17Ich bin froh, dass ich aus dem Palast gekommen bin.
42:19Die Atmosphäre hier ist so seltsam.
42:21Ja.
42:23Aber man wird sich darauf gewöhnen,
42:25dass wenn es nicht eine Sache ist,
42:27ist es die von nebenan.
42:29Aber es ist wahr,
42:31dass all das Manuel macht.
42:33Und wie macht ihr das?
42:35Mit einem verschiedenen Herzen.
42:37Ehrlich gesagt.
42:39Weil ich weiß,
42:41dass mein Lehrer
42:43ganz ehrlich ist.
42:45Aber ich weiß auch,
42:47in welche Situation
42:49er meine Eltern befindet.
42:51Ich weiß,
42:53was er tun würde.
42:55Was?
42:57Er würde meine Titel vergeben
42:59und meine Liebe leben.
43:01Ehrlich?
43:03Ich hatte sie nicht.
43:05Sie war eine romantische Frau.
43:07Ich glaube,
43:09sie war eine romantische Frau.
43:11Ich weiß nicht.
43:13Das ist das Leben,
43:15das wir gelebt haben.
43:17Von der Art, wie sie spricht,
43:19sieht es so aus,
43:21als ob sie etwas Ähnliches gelebt hat.
43:23Aber sie war nicht überrascht,
43:25denn das ist das Frühstücksbrötchen
43:27für jede Mütter.
43:29Ja.
43:31Und was ist passiert?
43:33Dass er mit mir
43:35Verhältnisse zerbrochen hat,
43:37und dass sie auch
43:39von den sozialen Regeln verletzt werden.
43:41Verletzt, aber mit mehr Privilegien.
43:43Wie man Schuhe trägt.
43:45Über den ganzen Welt reisen,
43:47ohne Bescheid.
43:49Man kann in den Casinos
43:51riechen.
43:53Ich hasse Tabak,
43:55aber es können auch Abgeordnete
43:57und Bürgermeister sein.
43:59Ich hasse Politik.
44:01Ich muss dir sagen,
44:03ich habe Angst vor dir.
44:05Vor mir? Warum?
44:07Vor der Einheit in deiner Familie.
44:09Ich meine deinen Cousins.
44:11Ich hatte das noch nie,
44:13und die Art, wie sie sich unterstützen.
44:15Ich hätte das noch nie gedacht.
44:17Du bist eine Privilegierte.
44:19Martina, eine Privilegierte.
44:21Du weißt nicht, wie viel, Julia.
44:23Aber du weißt nicht,
44:25worüber wir gesprochen haben.
44:27Wahrscheinlich, dass du der Mannschaft bist.
44:29Nein.
44:31Nun, es ist Zeit.
44:33Papa?
44:59Hier, Hanna.
45:01Ja.
45:03Ich kann nicht mehr in der Wohnung.
45:05Wie geht es dir?
45:07Ich habe dich nicht gesehen.
45:09Gut, dass du mich siehst,
45:11denn ich muss es hochziehen.
45:13Maria.
45:15Verstehst du mich nicht?
45:17Ich nicht.
45:19Ich weiß nicht,
45:21weil ich dich gestern nicht gesehen habe
45:23und du bist um 10 Uhr gekommen
45:25und dann frühstücktest.
45:27Du weißt, das Quadrant von Petra.
45:29Sag mir, was passiert.
45:31Nichts passiert.
45:33Maria, bitte.
45:37Bist du nicht wütend auf mich?
45:39Wütend auf dich? Warum?
45:43Weil das Quadrant nicht schlägt.
45:45Wie wäre es jetzt,
45:47eine Frau zu heiraten,
45:49wenn sie nicht die Beine in den Korbett schlägt?
45:51Maria, das war nicht deine Schuld.
45:53Eine Magie quasi.
45:55Was für eine schlechte Zeit,
45:57dass Literatur für Frau Itinga ist,
45:59nicht für zwei Menschen wie mich.
46:01Für mich bist du die beste Schriftstellerin,
46:03die existiert
46:05und auch die beste Freundin.
46:07Oh, Janina.
46:13Das war nicht deine Schuld.
46:17Tut mir leid.
46:27Wir müssen reden.
46:29Jetzt ist kein guter Moment.
46:31Es ist so interessant,
46:33dass du keinen Moment hast,
46:35um mit mir zu reden.
46:37Denkst du, du kannst weggehen,
46:39nach allem, was du gesagt hast?
46:41Ich habe nur das, was ich denke, gesagt.
46:43Mit der Intention, mich zu verletzen.
46:45Es tut mir leid,
46:47dass du dich in meinen Wörtern reflektiert hast,
46:49aber das ist, weil du Gründe hast.
46:51Können wir uns nicht
46:53in den Korbett schlagen?
46:55Du hast Gründe.
46:57Können wir wie die Erwachsenen reden?
46:59Nein.
47:01Ich weiß, dass ich dir geschadet habe,
47:03aber lass mich mir erklären.
47:05Erzähl dir die Wahrheit, was passiert ist.
47:09Alles in Ordnung?
47:11Im Grunde will ich deine Gründe hören,
47:13denn je mehr ich drehe,
47:15desto mehr finde ich eine Erklärung,
47:17was passiert ist.
47:19Es macht mir Nauseen, nur darüber nachzudenken.
47:21Komm, ich höre dich.
47:25Ich sage dir, hör auf, Jana zu sprechen.
47:27Du hast weniger Hörer als eine Schuhe.
47:33Was soll ich dir tun?
47:35Wir sind nur gekommen,
47:37um zu sehen, wie du bist, Jana.
47:39Das ist es, Frau,
47:41das ist es nicht.
47:43Sag, was im Palast rumspricht.
47:45Mir ist egal, was sie von mir sagen.
47:47Und von uns.
47:49Deshalb sind wir hier,
47:51um zu wissen, was wirklich passiert ist.
47:53Das kommt mir nicht aus dem Mund.
47:55Das geht nicht, Mädchen.
47:57Du wirst uns alles erzählen,
47:59denn ich sage dir,
48:01wir haben das Recht zu wissen,
48:03was passiert ist.
48:17Wenn ich mir Manuel mit einer Kinderin
48:19verheiratet habe,
48:21dann wäre ich der Beste im Land.
48:23Ich glaube, von so etwas
48:25wäre es nur ein Schwachsinn.
48:27Vielen Dank für eure Worte.
48:29Es hat mich sehr gelohnt, euch zu hören.
48:31Ich verstehe nicht, wie es passiert ist.
48:33Ich trage meinen Kader immer mit mir.
48:35Du auch, oder?
48:37Sag es mir nicht.
48:39Maria Fernandez,
48:41wie sollst du dich
48:43an den Schlüsselkopf bewegen?
48:45Die Männer müssen sich heiraten,
48:47das Gleiche gilt für die Arbeiter.
48:49Du bist ein guter Mann.
48:51Ich mache dir keinen Schock.
48:53Was machen wir jetzt?
48:55Mutter, nicht so.
48:57Es war viel Geld,
48:59aber nicht so viel für euch.
49:01Du hast keine Ahnung.
49:03Du weißt nicht, was dein Vater und ich
49:05durchstehen.
49:07Hat es dich gefreut,
49:09dass ich mit ihnen bleibe?
49:11Nein.
49:13Obwohl der König von Ayala...
49:15Der König von Ayala was?
49:17Ich würde gerne, dass wir von Paco sprechen.
49:19Von allem, was ihm passiert ist.
49:21Hannah war die Liebste,
49:23von der der Herr Manuel gesprochen hat.
49:25Und die Ehrgeiz deiner Freundin
49:27hat sich gezeigt,
49:29dass sie euch verarscht hat.
49:31Wir dürfen nicht,
49:33dass sie so verrückt macht.
49:35Der Heirat des Marquesas von Luján
49:37ist mit einer Mädchen verheiratet.
49:39Wo hat man das gesehen?
49:41Ich weiß nicht, was wir tun können.
49:43Aber irgendein Argument würde uns nicht helfen.
49:45Manuel, es war klar.
49:47Wenn Hannah die Promise verlässt,
49:49wird jeder wissen, was passiert ist.
49:51Jetzt bleibt nur, mit ihm zu negieren.
49:53In einer Negoziation
49:55müssen beide Seiten zugreifen.
49:57Bis welchen Punkt
49:59seid ihr bereit?