Himitsu no AiPri Ep 25
Category
✨
PeopleTranscript
00:00When I open the secret door, I'll put on makeup, nails, and a sparkly outfit.
00:08It's my secret self transformation!
00:10That's the idol princess, Aipuri!
00:14Now, if you all jump into the secret world, you'll become Aipuri!
00:20I'm Aogora Himari!
00:22I'm a first-year middle school student who loves Aipuri!
00:26Together with my friends Mitsuki and Tsumugi,
00:29we formed a team called Secret Friends
00:32and won the 2nd Aipuri Grand Prix!
00:35We enjoyed our summer vacation,
00:38and graduated from the student council!
00:42There were so many exciting things!
00:45I wonder what fun things are waiting for us in the future!
00:56I'm Aogora Himari!
00:58I'm a first-year middle school student who loves Aipuri!
01:01Together with my friends Mitsuki and Tsumugi,
01:04we formed a team called Secret Friends
01:07and won the 2nd Aipuri Grand Prix!
01:10There were so many exciting things!
01:13I wonder what fun things are waiting for us in the future!
01:17There were so many exciting things!
01:20I wonder what fun things are waiting for us in the future!
01:24I'm Aogora Himari!
01:26I'm a first-year middle school student who loves Aipuri!
01:29Together with my friends Mitsuki and Tsumugi,
01:32we formed a team called Secret Friends
01:35and won the 2nd Aipuri Grand Prix!
01:38There were so many exciting things!
01:41I wonder what fun things are waiting for us in the future!
01:44I'm Aogora Himari!
01:46I'm a first-year middle school student who loves Aipuri!
01:49Together with my friends Mitsuki and Tsumugi,
01:52we formed a team called Secret Friends
01:55and won the 2nd Aipuri Grand Prix!
01:58There were so many exciting things!
02:01I wonder what fun things are waiting for us in the future!
02:04I'm Aogora Himari!
02:06I'm a first-year middle school student who loves Aipuri!
02:09Together with my friends Mitsuki and Tsumugi,
02:12we formed a team called Secret Friends
02:15and won the 2nd Aipuri Grand Prix!
02:19The Secret of the Birth of the Student Council
02:27Hey, why isn't the president here today?
02:31Sakura is meeting with Himari right now.
02:36Oh, I see.
02:38Himari's Aipuri Breath is so slow.
02:48Aipuri Breath
02:56I can't believe Sakura brought me here
02:59and showed me her Aipuri Breath!
03:02I'm so nervous!
03:05Himari.
03:07Thank you so much.
03:09You're welcome.
03:12Um...
03:14Why did you want to see my Aipuri Breath?
03:19Aipuri Breath is a company that runs Aipuri Birth.
03:24It's a special item that the Student Council has been keeping
03:27since the Pre-Birth.
03:30Even when the Student Council members tried it,
03:33they couldn't even get a birth in.
03:36But now, the one who can use it is...
03:40Aozora Himari.
03:44You're the only one.
03:46I'm the only one?
03:50When you met that Aipuri Breath,
03:53the door to your destiny was opened.
03:57That was just a coincidence.
04:00The meeting may have been a coincidence.
04:03But that's probably because Aipuri Breath and Himari
04:07were attracted to each other.
04:11Did you meet Sakura, too?
04:16I guess so.
04:19That was when I entered Paradise Academy.
04:24It was when I was a freshman.
04:28Wow! Look at that!
04:30It's so cool!
04:31It's the student council president, Sakura Ichijoji!
04:35She became the student council president as soon as she entered the school, right?
04:39It's the previous president's recommendation!
04:42That's amazing!
04:45Good morning, President.
04:49Just like me,
04:51Tamaki, who had just entered the school,
04:53was also recommended and joined the student council.
04:58I'd like to organize the documents.
05:00Is it okay if I use the student council room after school?
05:04I don't mind.
05:07Thank you very much.
05:09Well, then...
05:12What is it?
05:14No, I'm free after school, too.
05:18Is there anything I can help you with?
05:26No, I can do it myself, so don't worry.
05:32At that time,
05:34I couldn't make any new friends at this school.
05:38The only time I had fun was when I was in Aipuri with Sakura.
05:49Thank you, Puritomo!
05:55Thank you, Sakura!
05:57The Puritomo had a great time with a great live performance!
06:02And the Aipuri that will appear on Aipuri's birthday tomorrow is...
06:08This one!
06:10Tamaki of Star Aipuri!
06:13Following Sakura today,
06:15the fashion leader of Star Aipuri answered Puritomo's hot request!
06:28What?
06:32That's not it!
06:34I'm not from Aipuri!
06:36I didn't take a birth in this mirror.
06:39And I'm not Sakura of Star Aipuri, who won the final grand prix on Aipuri's birthday two years in a row!
06:48That's definitely not it.
06:51That's someone who looks like me!
06:55I see.
06:58The student council president, Sakura Ichijoji, is Sakura of Star Aipuri.
07:06I'm the same.
07:11Tamaki of Star Aipuri?
07:14Yes.
07:18I became Aipuri because I longed for you.
07:22So, when we were in the same class, I thought,
07:25maybe...
07:27If you knew, why didn't you tell me?
07:31That's...
07:34I thought the president might be Sakura of Aipuri,
07:38but I got nervous.
07:41For that reason?
07:43Even if I talked to him,
07:45all he said was,
07:47that he didn't want to get along with me.
07:52I'm sorry.
07:59Please don't laugh!
08:01I'm sorry.
08:04Since then, Tamaki and I have become friends who can say anything to each other,
08:09and we immediately formed Ruby Lazuli.
08:15Ruby...
08:19For me, Aipuri Verse was a place where I could become a new me.
08:26Through new encounters,
08:29it became a place where I could spend time with my friends.
08:40Don't tell me you guys...
08:43That's right!
08:44We're the most popular, now-fresh Star Aipuri!
08:49I'm Ais Mayrin.
08:51Nice to meet you, Kibo.
08:55I can't believe the two of you from the student council
08:59became that Ruby Lazuli!
09:02Sakura-san, who became Star Aipuri for two consecutive years,
09:06and Tamaki-san, who became Star Aipuri after that.
09:11It's an honor to meet you.
09:14How did you know that we were Ruby Lazuli?
09:17I knew that Star Aipuri was nearby,
09:21but I couldn't figure out who it was.
09:26So, I analyzed the actions of all the first-year students,
09:31and with a 99.99% chance,
09:35I was able to find the two of you.
09:39So, what do you want from us?
09:42Thank you for asking!
09:45The two of us would like to introduce you to...
09:49This!
09:51Aipuri Breaths?
09:53It looks like it's mine and Sakura's.
09:57This is the new model.
10:00It's one of the four Aipuri Breaths I received from Airi's father.
10:06Your father?
10:08My daddy runs Aipuri Breaths,
10:11and he's a pretty important person in the Aipuri Breaths company.
10:15And so...
10:18This time, I'll be giving away two of these special Aipuri Breaths!
10:25It's a great deal, so make sure to get them!
10:30Why are you giving them to us?
10:33In exchange for these Aipuri Breaths,
10:37I'd like you two to investigate the mystery of the Aipuri Breaths.
10:42The mystery of the Aipuri Breaths?
10:45When the true Idol Princess awakens,
10:48the legendary Koude will appear.
10:51Have you heard of that rumor?
10:53I've heard of it, but...
10:56Me too.
10:58We're looking for the legendary Koude-chan,
11:02but recently, we've found ourselves at our limits.
11:08That's why we called for you two.
11:16The legendary Koude...
11:18The true Idol Princess...
11:24How interesting!
11:26That's our president!
11:28He's so excited!
11:29However, there are conditions.
11:31Conditions?
11:46No way...
11:48You're kidding, right?
11:52The current student council is overwhelmingly short-handed.
11:57I'm so glad you two came.
12:01Let's do our best together.
12:06No, no, no!
12:09That's how Airi became the president,
12:12and Rinrin became a member of the student council.
12:18The days after that were so much fun.
12:21The Aipuri Breaths and the student council were all there,
12:26and thanks to our friends, we were able to make it this far.
12:32They're looking for the legendary Koude.
12:35I feel like I can find it if I'm with my friends.
12:39Your friends...
12:42I see!
12:46So your Aipuri Breaths are...
12:49your friends' Breaths!
12:52Friends' Breaths?
12:54Thanks to the Aipuri Breaths,
12:57I made a lot of friends.
13:00Secret Friends was formed because
13:04Mitsuki-chan and Tsumugi-chan became closer through Aipuri.
13:10Sakura-san and the other members of the student council
13:13became closer through Aipuri Breaths.
13:19Closer through Aipuri Breaths?
13:23I see! So that's how it is!
13:29Welcome back.
13:33I'm back.
13:34President, how did it go?
13:37Is there anything different about your Aipuri Breaths?
13:42No, it's the same as before.
13:45Is that so?
13:47But there are some improvements.
13:50While I was talking to Himari,
13:53she reminded me of something important.
13:56The Aipuri Breaths are the key to Aipuri,
13:59the proof of our birth.
14:02But...
14:05For us, there was more than that.
14:09The bond that connects the four of us
14:11was this Aipuri Breath.
14:14The bond that connects us?
14:20This Aipuri Breath that connects the four of us
14:24has the power to connect fate.
14:27I don't think this breath has that kind of power.
14:33No, it does!
14:35This is because it's a friend's breath!
14:39What is a friend's breath?
14:42If this breath didn't exist,
14:45we wouldn't be together right now.
14:51Because it's an important breath,
14:54I want to make the most of it.
14:58I want to become stronger.
15:01And we, who are nobody else,
15:05will beat Secret Friends!
15:08With the power of the four of us!
15:11At first, there were four of us.
15:14Let's work together to become stronger!
15:18Does that mean the four of us will form a team?
15:23Yeah!
15:24Wow!
15:25Actually, I thought it would be interesting if that happened.
15:30If the four of us become one,
15:32we can get amazing data.
15:35It's going to be pretty difficult for the four of us to do a live show all of a sudden.
15:41We can do it!
15:45Yeah!
15:47From this moment on,
15:49the four of us will open the door to a new stage!
15:53Yeah!
15:54I didn't expect to team up with Ruby Lazuli.
15:59Yeah!
16:01I can't imagine what kind of team it will be,
16:05but I'm a little excited.
16:07Yeah!
16:09Ever since we got the four of us,
16:12we might have known this was going to happen.
16:18The four of us are one.
16:20Let's beat Secret Friends together!
16:25Yeah!
16:29What is this light?
16:31This is...
16:33The four of us are responding to us?
16:37If we become one,
16:39does that mean we have to pull out our strength?
16:43Let's go find out the answer!
16:50Aizuri Birthday!
16:53No way, no way!
16:55Who would have imagined this would happen?
16:59Oh my, oh my, oh my!
17:02Ruby Lazuli's Sakura and Tamaki!
17:05Aizumai Rin's Airi and RinRin's four Star Aipuri
17:09will become one team and start Aipuri Life!
17:13Yeah!
17:16It's going to be a blast!
17:19Aipuri Life will be right after this!
17:25Mitsuki, let's go!
17:27Yeah.
17:28We have to tell Tsumugi.
17:31The Four of Us Ride!
17:35Let's go!
17:39Cosmetic Boots!
17:41Nail!
17:46Lip!
17:48Cosmetics are the best!
17:53I'm a secret person that no one knows about!
17:57Today's code is...
17:58Sakura is the heart.
18:00Tamaki is the stage motif.
18:02It's a gorgeous, elegant, and energetic code.
18:08I'm a secret person that no one knows about!
18:11Today's code is...
18:13Airi is the diamond.
18:14RinRin is the club motif.
18:17It's a pop and cute essence code.
18:21Tell me my secret miracle!
18:24That is...
18:27Open your heart!
18:29Live Start!
18:57Sparkling, throbbing, shall we dance?
19:00Charismatic routine.
19:03Perfect, I want to be special.
19:07I want to surpass, that's my pride.
19:09Tamaki, Airi, RinRin, thank you!
19:13For always being by my side,
19:15I'm the happiest person right now!
19:20Here it comes!
19:23BuzzRealm Change!
19:31BuzzRealm Rev!
19:33Here it comes!
19:35The power of the four!
19:36Overwhelming BuzzRealm Change!
19:47We are the best team!
19:50The strongest four!
19:52To the unknown realm beyond the data!
19:56We will write the history of our new iPuri!
20:14The four of us are perfectly in sync.
20:17Everyone in Puri is so excited!
20:21Amazing.
20:27We are the Calzettos!
20:36What a team!
20:38What a cool debut!
20:41Four Star iPuri members together,
20:44it's going to be such a hot live!
20:46I can't stop the excitement!
20:53My dear Puri friends,
20:55we are here to aim for even greater heights.
20:59We are here to announce that we are participating in the third iPuri Grand Prix.
21:05The four of us are connected by strong bonds!
21:09What?
21:10This strongest team is participating in the iPuri Grand Prix?
21:14The time has finally come for Star iPuri to show its true colors!
21:19This is the biggest rival to Secret Friends!
21:27This is going to be really tough!
21:31The four of us are participating in the iPuri Grand Prix!
21:36We can't afford to lose!
21:39Puri friends!
21:41I want you to remember our team's name!
21:45We are...
21:47Calzettos!
21:53This is amazing!
21:55I can't stop the excitement of Puri friends!
21:59Star iPuri Team!
22:11Puri Friends!
22:16The Four Star iPuri Grand Prix
22:41The Four Star iPuri Grand Prix
23:11The Four Star iPuri Grand Prix
23:14The Four Star iPuri Grand Prix
23:17The Four Star iPuri Grand Prix
23:20The Four Star iPuri Grand Prix
23:23The Four Star iPuri Grand Prix
23:26The Four Star iPuri Grand Prix
23:29The Four Star iPuri Grand Prix
23:32The Four Star iPuri Grand Prix
23:35The Four Star iPuri Grand Prix
23:38The Four Star iPuri Grand Prix
23:41The Four Star iPuri Grand Prix
23:44The Four Star iPuri Grand Prix
23:47The Four Star iPuri Grand Prix
23:50I'm Aozora Himari!
23:52I was so happy to hear the secret of the student council from Sakura-san!
23:57What?!
23:58The Calzettos are going to compete in the third iPuri Grand Prix?!
24:02What should I do?!
24:04I usually get nervous, but if I'm with Mitsuki-chan and Tsumugi-chan, I'm sure I'll be fine!
24:11Let's all work together and have fun!
24:14Next time on Secret iPuri!
24:16We are Calzettos!
24:18Let's iPuri together!