Old Prime Minister is so charming that he has won over the Empress and her sister at the same time!
Category
😹
FunTranscript
00:00:00My lord, I won't be your daughter. Do you understand?
00:00:11You are the one I love the most.
00:00:30Pa...
00:01:01Yunjiang, you are a good girl.
00:01:08I can't ruin you.
00:01:15My lord, have some lychee.
00:01:17Pa...
00:01:29Where is Zheng'er? Who saw him?
00:01:32Your highness, have you forgotten?
00:01:35The prince is the crown prince now.
00:01:37He stayed in the crown prince's palace yesterday.
00:01:43I am confused.
00:01:46All right, you may leave.
00:01:48Yes, your highness.
00:03:15Ouch, it hurts.
00:03:35It hurts more than yesterday.
00:03:45Ouch.
00:03:51All right, another pose.
00:04:07Who is it?
00:04:08Lao Ai, who are you?
00:04:10My lord, why are you here?
00:04:15Go away.
00:04:17Do you have any special request?
00:04:22My lord, I have brought Wang Shenyi here.
00:04:26He is sleeping in the room.
00:04:28Don't wake him up.
00:04:39What does this wheel mean?
00:04:41My lord, I am just practicing.
00:04:47I thought I went to the wrong door.
00:04:49Which troupe are you from?
00:04:54Since you gave me this house,
00:04:56I have to make use of it.
00:04:58I am born to be active.
00:05:00I can't help but go to the brothels and brothels.
00:05:03As time goes by, the bad reputation will spread.
00:05:06Those bosses will come to me with money.
00:05:10Let me help them train the maids.
00:05:13This is my old profession.
00:05:16Your business is really not easy.
00:05:19What do you teach them?
00:05:21A lot.
00:05:22There are also people who knock on the door.
00:05:25I have to make sure they are obedient.
00:05:28First, I have to train their body.
00:05:30Then, I have to teach them about etiquette and manners.
00:05:36If they are smart, I will let them dance and play the zither.
00:05:40By the way, there is also push-pull.
00:05:42When you came in just now,
00:05:44I was teaching my push-pull technique.
00:05:46Try it.
00:05:48Hurry and call Wang Shenyi here.
00:05:50I have something to tell him.
00:05:51Okay.
00:05:53Don't be like this.
00:05:55It was discovered in the palace.
00:05:57You will lose your head.
00:05:59It's better to lose my head than to live like this.
00:06:02Touch it.
00:06:10Touch it.
00:06:13Do I still have a heartbeat?
00:06:15It's been so many years.
00:06:17I don't know if I still have a heartbeat.
00:06:22I don't know if I still have a heartbeat.
00:06:52Father.
00:06:55Father.
00:07:07Ai Ji.
00:07:10This is the first time I have spoken in court.
00:07:13The first order I issued
00:07:16was to go to Zhao State to rescue you and Zheng'er.
00:07:22Eat.
00:07:37You eat.
00:07:38Prince, I don't dare to.
00:07:52I don't dare to.
00:08:22I don't dare to.
00:08:41How did I become a useless person?
00:08:48How did I become a useless person?
00:08:53You are the king now.
00:08:55You are busy with state affairs.
00:08:57You must be tired.
00:08:59Yes, I am tired.
00:09:02Why am I the king?
00:09:04I am tired.
00:09:07Don't be so angry.
00:09:09It's bad for your health.
00:09:14That damn road.
00:09:16It hurts my butt.
00:09:19Right.
00:09:20It's a trap.
00:09:22That jade merchant took the wrong path.
00:09:25I want to kill that jade merchant.
00:09:27Zhao Gao. Zhao Gao.
00:09:29I am coming. I am coming.
00:09:31Zhao Gao.
00:09:32Go and catch that jade merchant for me.
00:09:34I want to kill him.
00:09:37King, I...
00:09:38If you don't go, I will kill you too.
00:09:41I...
00:09:42Yiren.
00:09:44You can't kill people so easily.
00:09:47What did you call me?
00:09:48Call me king. Do you understand?
00:09:51King.
00:09:52You can't kill people so easily.
00:09:54Who do you think you are?
00:09:55How dare you call me king?
00:09:57I am the king.
00:09:58Zhao Gao.
00:09:59Do you hear me?
00:10:00I want to kill people.
00:10:01Yes, king. I want to kill people.
00:10:03No, you want to kill people.
00:10:12It's a trap.
00:10:15It's a trap.
00:10:17It's a trap.
00:10:22No.
00:10:23Your son set it up.
00:10:27Your son set it up.
00:10:44He's inside.
00:10:46He's inside.
00:10:53Grand Minister.
00:10:54Lie down. Lie down.
00:10:57Prime Minister, you are so partial.
00:10:59You want me to cook chicken soup for you so early in the morning.
00:11:03Prime Minister, I don't have the face to see you.
00:11:06I didn't do it.
00:11:08I almost lost my brothers' lives in the fire.
00:11:12If I hurt the queen and her son again,
00:11:15I won't live.
00:11:17You think too much.
00:11:18Take good care of yourself.
00:11:20Look at you.
00:11:21You are so useless.
00:11:22Why do you make me do this all the time?
00:11:23Come on.
00:11:25Open your mouth.
00:11:28Although the rescue failed,
00:11:30you didn't lose face in Zhao.
00:11:32No one bowed their head in public.
00:11:35The prince, the queen,
00:11:36and all of you
00:11:37came back safely.
00:11:39We are winners.
00:11:41Yunjiang.
00:11:43You should spend more time with him.
00:11:45He will recover soon.
00:11:51Yunjiang.
00:11:52I've been away for so many days.
00:11:54Do you miss me?
00:12:00Yes.
00:12:01Not only I miss you,
00:12:02the Prime Minister misses you even more.
00:12:05The light in your study
00:12:06is on till dawn every night.
00:12:07I'm really worried
00:12:08that you will be dragged down.
00:12:12I...
00:12:15I was locked in prison.
00:12:16I miss you when I close my eyes.
00:12:18I really regret it.
00:12:20I should have asked the Prime Minister
00:12:22to make plums for me
00:12:23and marry Yunjiang to me.
00:12:32Don't, Yunjiang.
00:12:33Don't be angry.
00:12:35Just forget what I said.
00:12:38Yunjiang.
00:12:39Fourth Prince.
00:12:40You've been with me for years.
00:12:41You know me well.
00:12:45Yunjiang.
00:12:47If you want to marry him,
00:12:49just say yes.
00:12:51My lord, what are you talking about?
00:12:56All right.
00:12:57I won't say it.
00:13:00You can't let me starve.
00:13:06Here.
00:13:10Here.
00:13:18Come here.
00:13:24Come here.
00:13:27Don't run.
00:13:28Slow down.
00:13:30You can't catch me.
00:13:31That's right.
00:13:33Little Wolf.
00:13:35Slow down.
00:13:36Don't fall.
00:13:37Slow down.
00:13:41Prince.
00:13:42Prince.
00:13:43Slow down.
00:13:47Prince.
00:13:50All right.
00:13:51Stop playing.
00:14:01Prince.
00:14:02Don't.
00:14:03Don't.
00:14:05Prince.
00:14:11Prince, don't play with the sword.
00:14:13We'll fall.
00:14:16Who dares to come up?
00:14:17I'll kill him.
00:14:20Ridiculous.
00:14:21Zheng'er.
00:14:22Put the sword down.
00:14:27Zheng'er.
00:14:28What are you doing?
00:14:29Zheng'er.
00:14:30Put the sword down.
00:14:31Prince.
00:14:34Don't run.
00:14:35What are you doing?
00:14:38Put it down.
00:14:40Put it down.
00:14:49Prince.
00:14:50Don't run.
00:14:51We'll fall.
00:14:52Give it to me.
00:14:54Prince.
00:14:55Don't run.
00:14:56Zheng'er.
00:14:57Come back.
00:14:58Come back.
00:15:11Don't run.
00:15:12Prince.
00:15:13Don't run.
00:15:14We'll fall.
00:15:15Prince.
00:15:16Don't run.
00:15:17Don't run.
00:15:18Don't run.
00:15:19Don't run.
00:15:20Prince, you're naughty.
00:15:21You're naughty.
00:15:22You're not deep.
00:15:23You're not deep.
00:15:24You're bleeding.
00:15:25Where are you going?
00:15:26Prince.
00:15:27Don't run.
00:15:28Don't run.
00:15:31At this age,
00:15:33boys don't listen to anyone.
00:15:35Look at what's going on.
00:15:37I think he has a kind of
00:15:38fearlessness.
00:15:39This is better than me.
00:15:42Who do you think he is like?
00:15:55It's useless.
00:15:56This medicine is too bitter.
00:15:59I've been drinking it for so many days.
00:16:00There's no reaction at all.
00:16:01I don't drink it.
00:16:02The medicine is bitter.
00:16:03The doctor told me to drink it.
00:16:09Why?
00:16:20Clear water.
00:16:21I'll get it.
00:16:32Our Zheng
00:16:33is getting more and more ridiculous now.
00:16:35I forgot.
00:16:36This morning,
00:16:37he met two eunuchs
00:16:38who tied up a maid's feet
00:16:40and poured water on them.
00:16:42They also poured water into the maid's mouth
00:16:44and let her swallow the water
00:16:46with her head down.
00:16:47They also said that
00:16:48the water flowed high.
00:16:53This boy is quite smart.
00:16:56Why are you laughing?
00:16:57He doesn't look like a prince.
00:17:01Find him a teacher.
00:17:03Let him read more books
00:17:04and learn some principles
00:17:05so as to keep his wild nature.
00:17:09The country has changed.
00:17:10It's hard to change one's character.
00:17:11Which teacher would dare to teach him?
00:17:13This boy is not afraid of anything.
00:17:18I think he's still afraid of his father.
00:17:27I'm so sleepy.
00:17:28Let's go to bed.
00:17:29It's almost dawn.
00:17:34Your Highness.
00:17:55Hurry up.
00:17:57Hurry up.
00:18:05Your Highness.
00:18:06I don't want to drink it.
00:18:07It's useless.
00:18:09It's only been a few days.
00:18:11According to the doctor,
00:18:12you need to drink it for a month.
00:18:14I'm telling you.
00:18:15Go back to your own palace tonight.
00:18:17If you want to drink it,
00:18:18take it back yourself.
00:18:26Your Highness.
00:18:27Your Highness.
00:18:28Your Highness.
00:18:31Your Highness.
00:18:32If you're upset,
00:18:33I'll find someone to help you.
00:18:37Suit yourself.
00:18:48Be careful.
00:19:01Hurry up.
00:19:04Elder.
00:19:06Come here.
00:19:07Help me.
00:19:09Hurry up.
00:19:16My stick is short.
00:19:18You have to put it on me.
00:19:20Elder.
00:19:21Kneel down.
00:19:34I...
00:19:51You bastard.
00:19:52Are you okay?
00:19:53You bastard.
00:20:03Your Highness.
00:20:33Come.
00:20:42Good.
00:20:44Good.
00:20:52Your Highness.
00:20:53Your Highness.
00:20:54You can't go in.
00:20:55His Majesty has ordered that no one can go in.
00:21:01Here.
00:21:03Good.
00:21:04Good.
00:21:06This one.
00:21:08Get out.
00:21:09Get out of here.
00:21:13It's His Majesty's order.
00:21:18You two stand together.
00:21:20Let others see
00:21:21what you look like.
00:21:23I told you not to bother me again.
00:21:25I don't care.
00:21:26I can't even take care of myself.
00:21:28Your son.
00:21:29Who do you care about?
00:21:30If you go on like this,
00:21:31even your life will be in danger.
00:21:33Mother.
00:21:34I won't die this time.
00:21:36You stay here.
00:21:37Don't talk.
00:21:40I understand now.
00:21:41When I see you two,
00:21:42I'm annoyed.
00:21:44Give him to Zhongfu.
00:21:45Let Zhongfu take care of him.
00:21:48The current situation is extremely serious.
00:21:50The Dongzhou Kingdom took advantage of the two dynasties of the late king
00:21:52and the late queen's plan
00:21:54to privately send Han, Wei, Yan and Zhao to attack our city
00:21:56and take our land.
00:21:59If we don't send troops to suppress them,
00:22:00the world will laugh at us.
00:22:04The Dongzhou Kingdom is the land of the Zhou Emperor.
00:22:06If I send troops to suppress them,
00:22:08isn't it a fire?
00:22:10It's a good excuse for the six states to join forces against Qin.
00:22:15It's impossible.
00:22:17You're wrong.
00:22:18The Zhou Dynasty will be destroyed.
00:22:20It will only speed up the mutual annexation between the Central Plains.
00:22:23And our Qing Dynasty
00:22:24is just in time to build a mountain pass and fight a tiger.
00:22:27What the Prime Minister said
00:22:28makes me very angry.
00:22:30In fact, the nobles all want to destroy Dongzhou
00:22:33and get rid of the title of Ming Cun Shi Wang.
00:22:35They will have the title of swallowing others.
00:22:39You're right.
00:22:41As you all know,
00:22:42I bought the Haolan luminous pearl.
00:22:44If it's not surnamed Zhou,
00:22:46it's worth only 50 coins.
00:22:48If it's surnamed Zhou,
00:22:49it's worth 1,000 gold.
00:22:51Although Dongzhou is a small place,
00:22:52if we destroy it now,
00:22:53it's like messing up the whole world.
00:22:55Prime Minister,
00:22:57I understand it completely.
00:23:01I will report to the King immediately.
00:23:03But who will be in charge?
00:23:06Please forgive me, Prime Minister.
00:23:08You are the Prime Minister.
00:23:09You are extraordinary.
00:23:10But there are also those in the court who are not convinced.
00:23:13I suggest that the Prime Minister personally lead the expedition.
00:23:15You should be well-informed and well-trained
00:23:16so that you can win the favor of the ministers.
00:23:19I will temporarily assist you in Xianyang.
00:23:21Prime Minister,
00:23:22do you agree?
00:23:23Xianyang?
00:23:24Prime Minister,
00:23:25don't worry.
00:23:36Lord Huowei, the commander-in-chief.
00:23:39Zhao Gao, the eunuch, asks to see you.
00:23:43Si Gongma, let him in.
00:23:53Prime Minister.
00:23:55Just say what you want to say.
00:23:58Yes.
00:23:59It's...
00:24:01It's about the Crown Prince.
00:24:05It's a matter of the palace.
00:24:06He doesn't dare to say it.
00:24:08Okay.
00:24:09We will take our leave.
00:24:19Prime Minister.
00:24:21What's wrong with your leg?
00:24:23Who hit you like this?
00:24:26The King and the Queen are quarreling.
00:24:35I'll change my clothes and come right away.
00:24:37Lord Huowei,
00:24:38there is one more thing.
00:24:40The Queen summons a girl named Yunjiang to the palace.
00:24:46The Queen said that
00:24:47Miss Yunjiang has been living in the palace
00:24:49since today.
00:24:51What's wrong?
00:24:53Tell the Queen that
00:24:54Miss Yunjiang is ill and can't get out of bed.
00:24:58Come back when she's better.
00:25:00She's ill?
00:25:02I have conveyed the Queen's message.
00:25:04I'll leave now.
00:25:11Thank you, Prime Minister.
00:25:13Si Gongma, you confused me.
00:25:17Get up, get up.
00:25:21The Prime Minister rejected the Queen's message.
00:25:23I heard it all.
00:25:26I can't let Yunjiang enter the palace.
00:25:27Lord, I really like Yunjiang.
00:25:30I can't live without Yunjiang.
00:25:31Lord.
00:25:34Si Gongma,
00:25:35you have been with me for many years.
00:25:37I can't leave Yunjiang and you alone.
00:25:40But you have to remember one thing.
00:25:42If Yunjiang is willing to marry you,
00:25:44it's the best.
00:25:47If he has other plans,
00:25:48I have no choice.
00:25:49Right?
00:25:51Lord Zhangxing, I...
00:25:54Si Gongma,
00:25:55a man's life is hard.
00:25:57There are some things you have to stick to.
00:25:59There are some things you have to take responsibility for.
00:26:07Follow me.
00:26:11Listen to me.
00:26:17Follow me.
00:26:29Zhang.
00:26:30Come back.
00:26:34Don't move.
00:26:35Don't move.
00:26:40Look, Prime Minister.
00:26:42I have no way now.
00:26:45You have to give him pressure.
00:26:46Make him the crown prince first.
00:26:48It will be better.
00:26:49What if he is not the crown prince?
00:26:51He is my only son.
00:26:52Of course he is the crown prince.
00:26:53Lord, you have to confer the title.
00:26:55I can be his godfather.
00:26:58Mother, what is the crown prince?
00:27:01Crown prince...
00:27:02The crown prince is the crown prince of the country.
00:27:05What is the crown prince?
00:27:06It's the future king.
00:27:08I don't want to be the future king.
00:27:10I want to be the king now.
00:27:11Bullshit.
00:27:12I am the king.
00:27:13I am not dead yet.
00:27:15Then I won't be the crown prince.
00:27:17Who will you be?
00:27:18Even if you don't be the crown prince, you have to be the crown prince.
00:27:20If you make trouble again, I will punish you.
00:27:25Make him the crown prince in the court.
00:27:26Lord.
00:27:27If he makes trouble again,
00:27:28Prime Minister, you can punish him as you want.
00:27:30Lord.
00:27:31The queen also has to confer the title at the same time.
00:27:43All right.
00:27:45I will do as you say.
00:27:47I will entrust Zheng'er to you.
00:27:50I will confer you as the crown prince's godfather.
00:27:52I will teach him to be a good man.
00:27:56Lord, I will do my best.
00:27:59Since Prime Minister has agreed,
00:28:01please accept Zheng'er's kowtow.
00:28:10Prime Minister is our benefactor.
00:28:11He is also your godfather.
00:28:13We are like a family.
00:28:15No need to be courteous.
00:28:20All right.
00:28:21You go back first.
00:28:23I have something to discuss with Prime Minister.
00:28:28Let's go, Zheng'er.
00:28:37Brother.
00:28:38I have been taking medicine these days.
00:28:41The imperial physician said that I was in a bad state.
00:28:45I was not loyal enough.
00:28:48I have been in a hurry to go back to the palace for a long time.
00:28:50I have been unable to do my duty as a husband and wife.
00:28:55The imperial physician has seen me several times.
00:28:57I have taken a lot of medicine.
00:28:58But it is not good at all.
00:29:01I don't count on these doctors anymore.
00:29:05Brother.
00:29:06I remember when I was in Zhao State,
00:29:08the imperial physician who treated me
00:29:11I wish I could find him.
00:29:13Don't worry, Your Majesty.
00:29:14I will send someone to find him now.
00:29:16I still have to go.
00:29:18Didn't I say it earlier?
00:29:20The state affairs, the family affairs, and the world affairs
00:29:21are all up to you.
00:29:24Then please go to court tomorrow
00:29:26and announce the edict as it is.
00:29:39Zhao Ji is conferred as the Queen.
00:29:44Long live the Queen.
00:29:52Li Yingzheng is conferred as the Crown Prince.
00:30:09Long live the Crown Prince.
00:30:15All of you may rise.
00:30:27Your Majesty.
00:30:29The Grand Preceptor...
00:30:34The Crown Prince has reached the age of marriage.
00:30:36At the age of marriage,
00:30:38I order the Prime Minister to take over as the Grand Preceptor
00:30:41and teach the Crown Prince his studies
00:30:43and the principles of self-cultivation.
00:30:46The Crown Prince will be trained to be an outstanding and
00:30:49benevolent Crown Prince.
00:30:51What do you think?
00:30:54Your Majesty is wise.
00:30:58Thank you, Your Majesty.
00:31:03Zheng'er.
00:31:04What are you doing?
00:31:05Put it down.
00:31:06Put it down.
00:31:10What are you doing?
00:31:11Don't, don't.
00:31:14That's outrageous.
00:31:15Zhao Gao.
00:31:16Get out of here.
00:31:17Let's go.
00:31:18Let's go.
00:31:22What's going on?
00:31:23What's going on?
00:31:24Hurry up.
00:31:25Take it away.
00:31:26Take it away.
00:31:27Take it away.
00:31:29Hurry up.
00:31:30That's outrageous.
00:31:33That's outrageous.
00:31:35That's outrageous.
00:31:36That's outrageous.
00:31:37That's outrageous.
00:31:39Everyone,
00:31:40I'll tell you what's going on.
00:31:41I'll tell you what's going on.
00:31:42By the way,
00:31:43I almost forgot about something important.
00:31:45I'm hereby ordered to appoint Lv Buwei as the commander of the army.
00:31:48We will attack Dongzhou at once.
00:31:50Withdraw.
00:31:51Withdraw.
00:31:52Hurry up.
00:31:57General Yun,
00:31:58I didn't expect that
00:31:59Lord Lv would do the same thing.
00:32:01He...
00:32:02He knows how much I love you.
00:32:05Sikong Ma,
00:32:06His Excellency is leading the army.
00:32:08Don't you worry about him?
00:32:13I don't.
00:32:15His Excellency never does anything without confidence.
00:32:17It's the same for His Excellency to destroy Dongzhou.
00:32:22General Yun,
00:32:26I want you to answer me.
00:32:28Will you marry me?
00:32:32Now that you've said that,
00:32:35I tell you,
00:32:36I don't want to get married.
00:32:39His Excellency is my benefactor.
00:32:41As long as I can stay by his side and serve him,
00:32:44it's enough.
00:32:53Look,
00:32:55this is the ring you didn't want a few years ago.
00:32:59I'm a gold.
00:33:02I just like you.
00:33:05Come on.
00:33:08I don't want to marry you,
00:33:09let alone this ring.
00:33:13Sikong Ma,
00:33:15you'd better find a woman who deserves you.
00:33:18After you get married,
00:33:20you can forget me.
00:33:24Yun Jiang.
00:33:25Yun Jiang.
00:33:34Yun Jiang.
00:34:04Yun Jiang.
00:34:06Yun Jiang.
00:34:32I, Lv Buwei,
00:34:33have been ordered by His Excellency to destroy Dongzhou.
00:34:37Prime Minister, thank you for your hard work.
00:34:40Your Excellency,
00:34:41from now on, there will be nothing to cover the sky.
00:34:44Only the great things of Qin.
00:34:50Long live Your Majesty.
00:35:04Hurry up.
00:35:06Come on.
00:35:08Your Excellency, be careful.
00:35:13Come on, lie down.
00:35:15I lead 100,000 soldiers.
00:35:18I really feel different.
00:35:21Come on, give it to me.
00:35:23It's nothing.
00:35:27Sikong Ma,
00:35:28go to the kitchen and ask them to make some pear juice and wine for His Excellency.
00:35:31I don't deserve it.
00:35:32Your Excellency.
00:35:33Your Excellency.
00:35:34I don't deserve it.
00:35:41Yun Jiang.
00:35:43Yun Jiang.
00:35:45Is it you, Yun Jiang?
00:35:46Your Excellency, it's me.
00:35:51You're not happy.
00:35:53I won the war, but you're not happy.
00:35:57Your Excellency, I'm happy.
00:36:02Your Excellency.
00:36:13Yun Jiang.
00:36:14You're not happy.
00:36:21I can see that.
00:36:23You're not happy.
00:36:27You're not happy about Wen Feng's death.
00:36:32Your Excellency.
00:36:37I destroyed Dongzhou.
00:36:40You're not happy either.
00:36:44Your Excellency, I'm really happy.
00:36:47But it's not because you destroyed Dongzhou.
00:36:49It's because you're in front of me.
00:36:52I'm by your side.
00:36:58I won the war.
00:37:00You should celebrate it for me.
00:37:04I remember you once said
00:37:06one must forget one's pride.
00:37:09Am I right?
00:37:20Your Excellency.
00:37:21I have a premonition these days.
00:37:24What premonition?
00:37:26I feel that
00:37:28you're going to abandon me.
00:37:30Who told you that?
00:37:33Your Excellency,
00:37:34I have something to tell you.
00:37:37Do you know
00:37:38my father and brother
00:37:40were killed by the people who won the war?
00:37:47Your Excellency.
00:37:48Your love for me
00:37:50makes me feel happy.
00:37:53I don't care if you're the Prime Minister
00:37:55or if you won the war.
00:37:57Your Excellency.
00:37:58I won't be your daughter.
00:38:00Do you understand?
00:38:09You're the one
00:38:11I love the most.
00:38:27Father.
00:38:29Father.
00:38:58Yunjiang.
00:39:00You're a good girl.
00:39:05I can't ruin you.
00:39:12Your Excellency, have some lychee.
00:39:15Mother.
00:39:27Where's Zheng'er?
00:39:28Who saw him?
00:39:30Your Majesty,
00:39:31have you forgotten?
00:39:32The prince is the Crown Prince now.
00:39:35He stayed in the Crown Prince's palace yesterday.
00:39:41I'm confused.
00:39:43All right.
00:39:44You may leave.
00:39:46Yes, Your Majesty.
00:40:12Your Excellency.
00:40:43Ah...
00:40:48Ah...
00:40:53Ah...
00:40:58Ah...
00:41:03Ah...
00:41:12Ah...
00:41:13It hurts.
00:41:15Ah...
00:41:17Ah...
00:41:24Ah...
00:41:32It hurts more than yesterday.
00:41:34It hurts.
00:41:36It hurts.
00:41:41I don't know.
00:41:48All right.
00:41:49All right.
00:42:05Who is it?
00:42:06Lao Ai.
00:42:07Who are you?
00:42:08Your Excellency.
00:42:09Why do you have time to care about me?
00:42:13Go away.
00:42:15Do you have any special request?
00:42:19Your Excellency.
00:42:21Well...
00:42:22I've brought Dr. Wang here.
00:42:24She's sleeping in the room.
00:42:25Do you want to wake her up?
00:42:36What does this wheel mean?
00:42:38Your Excellency.
00:42:39I'm just practicing.
00:42:44I thought I went to the wrong door.
00:42:46Who is this troublemaker?
00:42:51Since Your Excellency gave me this house,
00:42:53I have to make use of it.
00:42:54I'm born to be a troublemaker.
00:42:56I can't help but go to the teahouse,
00:42:57the tavern, and the brothel.
00:42:59As time goes by,
00:43:01the bad reputation will spread out again.
00:43:03Those bosses
00:43:04come to me with money and people
00:43:06and ask me to help them train
00:43:08the first-class maids.
00:43:10This is my old profession.
00:43:13Your business is really not easy.
00:43:16What do you teach them?
00:43:18A lot.
00:43:19I also teach them how to knock on the door.
00:43:22I have to make sure that the master looks at me
00:43:24and does what I say.
00:43:25First, I let them practice their figure,
00:43:27pull out their tendons, and play the zither.
00:43:29Then, I teach them some etiquette
00:43:31and common sense of street dance.
00:43:33If they're smart,
00:43:34I'll let them dance and play the zither.
00:43:37By the way, there's also push-pull.
00:43:39When you came in just now,
00:43:40I was teaching my push-pull technique.
00:43:43Have a try.
00:43:45Call Dr. Wang here.
00:43:46I need to talk to him.
00:43:48Okay.
00:43:49Xi Shi.
00:43:50Coming.
00:43:51Coming.
00:43:56My lord,
00:43:57I gave them all beautiful names.
00:44:02What can I do for you, my lord?
00:44:04Xi Shi,
00:44:05call Dr. Wang here.
00:44:07Yes.
00:44:11This medicine
00:44:12is amazing.
00:44:14Please have some tea, my lord.
00:44:17Please.
00:44:18Thank you, Xi Shi.
00:44:19Don't call me that.
00:44:22Yes.
00:44:27Do you have that kind of medicine?
00:44:29Yes.
00:44:30Of course I have.
00:44:32You don't trust me?
00:44:37This medicine
00:44:38is gentle.
00:44:40Every evening,
00:44:41it's served with rice wine.
00:44:44It has a nice name.
00:44:47It's called Cuihua Powder.
00:44:51This medicine
00:44:52can make you laugh for ten days.
00:44:54But remember,
00:44:56you can only take one pack a day.
00:44:59If you take too much,
00:45:00you'll have a heart attack.
00:45:02If you take too much,
00:45:04it can kill you.
00:45:07My lord,
00:45:08you must remember
00:45:09you can only take one pack a day.
00:45:12I know, I know.
00:45:13Of course it's a life-saving medicine.
00:45:16People nowadays
00:45:18are willing to spend money
00:45:20to buy this kind of medicine.
00:45:22I've only been here for two days.
00:45:24This box of medicine
00:45:25is almost sold out.
00:45:27My lord,
00:45:28if you're bored at home,
00:45:30you can come out and play.
00:45:31I'm always willing to help.
00:45:34I'm always willing to help.
00:45:37This place is too big.
00:45:38I don't dare to come.
00:45:41My lord,
00:45:42you're a guest in Guangzhou.
00:45:44I'm just a regular customer.
00:45:47Can I have a meal here?
00:45:49Your medical skills are already unparalleled.
00:45:52If you want to be my guest,
00:45:54you'll lose your money.
00:45:58How about this?
00:46:00You take this gold
00:46:02and buy a house in Xianyang City.
00:46:05I'll allow you to be a doctor.
00:46:07If you want to buy medicine,
00:46:09you should let me know first.
00:46:10So I can come to you.
00:46:12Thank you, my lord.
00:46:14My lord,
00:46:15please don't mention me.
00:46:17I was born to serve you.
00:46:20Then,
00:46:22I'll leave now.
00:46:26My lord,
00:46:27you must remember
00:46:29you can only take one pack a day.
00:46:33Thank you, my lord.
00:46:36My lord,
00:46:37you're sitting in the official position
00:46:39and thinking about Yan Huo again.
00:46:42You're really something.
00:46:44This is for the king.
00:46:46You must settle Dr. Wang down first.
00:46:49I think this person is very useful.
00:46:51Yes, my lord.
00:46:57There's one more thing that gives me a headache.
00:47:00The king is not interested in the women in the palace.
00:47:04He doesn't want them to die.
00:47:06Find a few more lively ones and send them to the palace.
00:47:09I...
00:47:10I didn't like the ones I saw just now.
00:47:12The girls here are all very beautiful.
00:47:15You still don't like them?
00:47:16No.
00:47:17My lord,
00:47:18you can't force me to take my own sister in.
00:47:21Why didn't I hear you have a sister?
00:47:23I was just kidding.
00:47:25My lord, you don't have to mind it.
00:47:27I'll find a girl for the king.
00:47:36A rich man should learn to make a name for himself.
00:47:38If you ask, you will know.
00:47:40But if you don't...
00:47:42Grand Tutor,
00:47:43what do you mean by a rich man should learn to make a name for himself?
00:47:46It means you have to study hard
00:47:48in order to become famous.
00:47:50That's not right.
00:47:52A lot of people who become famous
00:47:54don't study hard.
00:47:57If you want to become famous,
00:47:59you have to become a scholar first.
00:48:03I want to be the king.
00:48:04I don't want to be a scholar.
00:48:22Zhongfu,
00:48:23can I go out and play now?
00:48:25Every time you talk to me,
00:48:27you don't want me to listen.
00:48:31Okay.
00:48:32Let's go out and play.
00:48:34It's good to work together.
00:48:38Zhao Gao,
00:48:40the Crown Prince is going out to play.
00:48:42Don't let him climb up.
00:48:44Yes, Your Highness.
00:48:46Let's go.
00:48:55Your Highness.
00:49:07Prime Minister.
00:49:25Prime Minister.
00:49:27Prime Minister.
00:49:29You are so heartless.
00:49:31Now that you have fulfilled your wish,
00:49:33you can have whatever you want.
00:49:35You can have everything you want.
00:49:37You are no longer human.
00:49:44I...
00:49:45I want to get back everything that belongs to me.
00:49:48I won't let you go.
00:49:50I won't let you go.
00:49:54Don't be like this.
00:49:56This is what I found in the palace.
00:49:58It's a brain transplant.
00:50:00It's better than living like this.
00:50:03Touch it.
00:50:11Touch it.
00:50:14Do I still have a heartbeat?
00:50:16All these years,
00:50:17I don't even know if I still have a heartbeat.
00:50:47You...
00:51:08Ai Ji.
00:51:11This is the first time I have spoken in court.
00:51:14The first order I issued
00:51:16was to go to Zhao State
00:51:18to rescue you and Zheng'er.
00:51:25But you and I have been together for seven lifetimes.
00:51:28Have you forgotten?
00:51:32If it wasn't for teaching Zheng'er to read,
00:51:34we wouldn't have had a chance to say a word.
00:51:39God is so gracious.
00:51:41He gave you back to me.
00:51:44I want you to accompany me every day
00:51:46like you did in the past.
00:51:48Because...
00:51:50you are my husband.
00:51:55Ai Ji.
00:51:58I often think that
00:51:59if I don't become the prime minister,
00:52:01and you don't become the queen,
00:52:03we can go back to our hometown and open a shop.
00:52:06Our life will be very happy.
00:52:10But in the past,
00:52:11we have already crossed this fatal step.
00:52:14Since we have crossed it,
00:52:15we can't go back.
00:52:19Is it possible for me to accompany you every day?
00:52:22The palace is heavily guarded.
00:52:24Zichu is the king now.
00:52:26He can go to your palace at any time.
00:52:28What if...
00:52:29When I heard the name Zichu,
00:52:31I was trembling.
00:52:32He is not a human being.
00:52:33He doesn't treat me like a human being.
00:52:36He is not a human being.
00:52:37He doesn't treat me like a human being.
00:52:40He can't bear to get close to me,
00:52:41so he uses me to vent his anger.
00:52:43When it comes to the scene,
00:52:45I have to pretend to smile and accompany him.
00:52:47I hate you two.
00:52:51I hate him.
00:52:52I want to kill him.
00:52:54I hate you.
00:52:56I want to eat you.
00:53:02I want someone from you.
00:53:04You have to promise me.
00:53:07I want Yunjiang to go to the palace and accompany me.
00:53:11Yunjiang.
00:53:14Yunjiang.
00:53:18Last time you said she was sick.
00:53:20Now,
00:53:22you can't say she is sick again.
00:53:25Are you and her...
00:53:28I and Yunjiang?
00:53:30I see her as my own daughter.
00:53:32How can I do such a thing?
00:53:34What did you do?
00:53:36I just want Yunjiang to go to the palace and accompany me.
00:53:39You are so anxious that you can't even talk together.
00:53:42Yunjiang.
00:54:00You men are all the same.
00:54:06I only want one thing from you.
00:54:08Will you give it to me or not?
00:54:10If you are as innocent as you say,
00:54:13then give Yunjiang to me.
00:54:25Buwei.
00:54:26You misunderstood.
00:54:28With Yunjiang by my side,
00:54:30we will have a messenger.
00:54:32If I miss you,
00:54:34I will let Yunjiang call you.
00:54:37I said I became a queen.
00:54:40In fact,
00:54:42I am just a walking corpse.
00:54:45Who can endure until the end?
00:54:47Who is the world?
00:54:51Zichu has many weaknesses.
00:54:53I'm sure he won't bully you again.
00:54:58Aiji.
00:55:00You must not be emotional.
00:55:02You must...
00:55:03Endure.
00:55:06Endure. Endure.
00:55:08Endure again.
00:55:09Am I right?
00:55:21My Lord.
00:55:22Is it because the Crown Prince is not studying well
00:55:24that you are angry again?
00:55:26If you don't want to eat this,
00:55:28I will make something else for you.
00:55:31Yunjiang.
00:55:32Go get me some wine.
00:55:48My Lord.
00:55:49You should eat.
00:55:50Otherwise,
00:55:51you will get sick.
00:56:01Yunjiang.
00:56:02I can't say no now.
00:56:05The Queen has been asking you to go to the palace to accompany her.
00:56:08She has been asking you over and over again.
00:56:11I found an excuse to push her away.
00:56:13She chased me to the guest house today.
00:56:16She forced me to agree to send you to the palace.
00:56:18I couldn't resist her, so I agreed.
00:56:20I don't want to go to the palace.
00:56:22I don't want to go to the palace.
00:56:23My Lord.
00:56:24You can let me do anything.
00:56:26I don't want to go to the palace.
00:56:28My Lord.
00:56:29You can let me do anything.
00:56:31I want to stay by your side.
00:56:33My Lord.
00:56:34You don't want me to go to the palace either.
00:56:37Right?
00:56:39Yunjiang.
00:56:40For so many years,
00:56:42I haven't kept anything from you.
00:56:46You know
00:56:48how difficult it is for us to get to where we are today.
00:56:51You know about the past between the Queen and me.
00:56:54I am now in a dilemma.
00:56:58I want to stay by your side
00:57:00and serve you for the rest of my life.
00:57:02You promised me.
00:57:18My Lord.
00:57:19Sikong Ma has always wanted to marry me.
00:57:22I promised to marry Sikong Ma.
00:57:24If I marry Sikong Ma,
00:57:25I can see you every day.
00:57:28My Lord.
00:57:29Say something.
00:57:30This is all my fault.
00:57:32I wanted Sikong Ma to have a happy ending.
00:57:35So I told him about He Dongjun's third daughter.
00:57:39When Sikong Ma moved out,
00:57:41he didn't even tell me.
00:57:43To be honest,
00:57:44when he proposed to you,
00:57:46I didn't want to either.
00:57:48I didn't want you to leave me.
00:57:52But it all happened.
00:57:55Now I have no reason to find an excuse.
00:57:59You have a reason, My Lord.
00:58:00As long as you think highly of me, you have a reason.
00:58:03My Lord.
00:58:04If you don't dislike me,
00:58:06accept me as your concubine.
00:58:08Then I can stay by your side every day
00:58:11and serve you for the rest of my life.
00:58:14I have already let the Queen down.
00:58:17I can't let you down anymore.
00:58:21I, Lv Buwei, am not a piece of wood.
00:58:24How can I not feel your sincerity to me?
00:58:30I am always one after another,
00:58:32one after another,
00:58:33a person who is good to me.
00:58:36I can handle all the big things in the world.
00:58:39But this relationship between men and women,
00:58:41I can't breathe.
00:58:44I'm so stupid.
00:58:46I'm so tired.
00:58:48I'm so tired.
00:58:57I understand, My Lord.
00:59:01It's too hard for you.
00:59:03I'll go to the palace tomorrow.
00:59:05I'm willing to serve the Queen.
00:59:08But I don't want to see you in her palace.
00:59:19Yes.
00:59:26I'm doing well.
00:59:28I'm already the Empress Dowager at thirty.
00:59:30Isn't this my birthday?
00:59:32An Guojun, this old bastard.
00:59:35He has been the Crown Prince for fifty-three years.
00:59:38In the end, he became the King for three days.
00:59:41And I,
00:59:42I became the Queen for three days.
00:59:44Now I'm the Empress Dowager.
00:59:48He threw us into the palace.
00:59:51No one is in charge anymore.
00:59:55You are better than me.
00:59:57You can still come out and walk around.
00:59:59What is there to be better at?
01:00:01A widow is even less in charge.
01:00:06When Zichu and the others just came back,
01:00:08sometimes they would come to visit me.
01:00:11It's been a long time since I've seen them.
01:00:15Didn't Lü Buwei give you a hand?
01:00:19Are you still going?
01:00:21Don't make me happy.
01:00:23Why are you making fun of me?
01:00:27You are still a lucky person.
01:00:30When An Guojun was alive,
01:00:32he listened to you.
01:00:34You adopted a son and became the Crown Prince.
01:00:38It wasn't easy.
01:00:45Right.
01:00:46Right here.
01:00:47Use your strength.
01:00:50I'm at home.
01:00:51I don't have anything to do anyway.
01:00:53Why don't I move into the palace to accompany you?
01:00:56It's easier for us to talk.
01:01:02Our family used to be very popular in Qin.
01:01:06Why is it so miserable now?
01:01:09Your Majesty,
01:01:10Why is it so miserable now?
01:01:13His Majesty is here.
01:01:18Who is he talking about?
01:01:24Let him in.
01:01:26Greetings, Your Majesty.
01:01:39Greetings, Your Majesty.
01:01:42Who is he?
01:01:43He keeps calling me Hai'er.
01:01:46Why don't I recognize him?
01:01:51Greetings, Your Majesty.
01:01:56Greetings, Your Majesty.
01:02:06This is a gift from me and the Prime Minister.
01:02:09Please accept it, Mother.
01:02:11Go away.
01:02:14This is a special dish from His Majesty.
01:02:18Please try it.
01:02:25Mother,
01:02:26I asked the chef to make this special dish.
01:02:30It's made from the dew of the spring leaves.
01:02:33The doctor said that the essence of the earth and plants
01:02:37can be combined to make this dish.
01:02:40We can't afford such a good dish.
01:02:43You'd better take it back and eat it yourself.
01:02:46His Majesty is very kind.
01:02:48Please try it.
01:02:52Take it away.
01:02:53Don't make me sick.
01:02:55I can't see anyone all year round.