Category
😹
FunTranscript
00:00Congratulations, you're pregnant.
00:20What?
00:22What?
00:24What?
00:28Suzy.
00:36Thank you so much.
00:38How long has it been?
00:42It's been 3 weeks.
00:44I think the baby's in a stable position.
00:49Yes.
01:00I'm sorry.
01:01Take it.
01:14Thank you so much.
01:17It's not a dream, is it?
01:19Dream?
01:20I can't do that.
01:24What are you doing?
01:26It hurts. It hurts. It's not a dream.
01:28It's not a dream.
01:32I promise.
01:34I'll be a good husband and a good father.
01:38He's already a great husband.
01:42I look forward to a good father.
01:44Do you want me to call your mom?
01:46Just listen to your mom.
01:48Oh, don't do that.
01:49Why don't you go and call her tomorrow?
01:51Shall I?
01:55But your mother will like it, too, right?
01:59Of course.
02:00That's what I'm saying right now.
02:02This is the atmosphere of the office.
02:04I can't tell you.
02:10I'm giving my mother hope.
02:14I'll tell you right after the party.
02:22Why did you come now?
02:24I've been waiting for you.
02:27Did you?
02:29Ara is taller and prettier.
02:34Don't do this here.
02:36Let's go inside.
02:38Yeah, let's go in.
02:39Stop crying now, Ara.
02:41Your mother was waiting for you.
02:44I know.
02:45Shall we go in?
02:49What's going on?
02:51It's not like your finger is broken.
02:54How can you leave that young man alone for a year?
03:00You're still the same.
03:03I couldn't help it because I was busy eating and living.
03:06Even if you're busy eating and living,
03:08That young man didn't even step on his eyes?
03:11He's younger than me, so he took better care of me.
03:15Ara's face is wide open.
03:17Oh, my God.
03:18It's oily even if you wrap it up.
03:21A mother who came after a year without a gift for her child.
03:24I've been feeding, dressing, and raising you.
03:26Without a word of thanks.
03:28Stop it, Ara.
03:29I wish I could come like this now.
03:32Ara must be happy to have her mom.
03:35Yes, Dad.
03:36By the way, why do you call them mom and dad?
03:40If I missed my mom and dad, I would.
03:43You're trying to get closer, aren't you?
03:46Is that so?
03:48Ara must be happy to have a dad.
03:54Mom, I have something to show you.
03:56Let's go to my room.
03:58Room?
03:59What is it?
04:06Where have you been for a few days?
04:08Where are you?
04:12Don't be too much in front of Ara.
04:14Ara is your mom.
04:17I've been running errands, watering flowers, and massaging.
04:23If it's a good thing, my mom, dad, grandma, brother, and sisters will give me pocket money.
04:31Mom said money is the best thing in the world, so I saved it.
04:35Mom, let's go.
04:37Thank you. I'll take it well.
04:40Oh, and this is what I drew whenever I missed my mom.
04:50Huh?
04:51I look like this?
04:53Ara, I don't think you're good at drawing.
05:01I have a question.
05:03What do you think about living here forever?
05:07I love it.
05:08I want to live here with my mom for a long time.
05:12Me too?
05:16Ha...
05:32I can't keep looking at your child like this to catch my father.
05:38I can't drag everyone in.
05:40You just have to handle your choice.
05:43You don't have to be alone.
05:57I'm sorry for making my family suffer.
06:00What are you talking about?
06:02I don't know how good it is for my mom to come home so healthy.
06:08Thank you for your hard work.
06:10I'm so happy that you've overcome it.
06:15It's all thanks to your surgery.
06:18Thank you, honey.
06:21What are you talking about? I didn't do anything.
06:26I have something to tell you.
06:32Actually...
06:34Brother.
06:38I'll tell you myself.
06:41Hyunseong, that's...
06:42Mother, father.
06:44I...
06:46I remember.
06:51You can stop acting in front of me now.
06:56Hyunseong.
06:58When?
07:00When did you know I was acting?
07:05The day of the wheelchair accident.
07:09Why are you doing that now?
07:11If you came back, you should have told me right then.
07:14Calm down, mother.
07:15If you listen to why Hyunseong did it first...
07:18Whatever the reason is, I don't know that.
07:27Then...
07:28Do you know that your child was born?
07:33Yes.
07:34I saw his face at the hospital today.
07:38Then let's bring your child right away.
07:41Mother, won't the baby be a little early?
07:45He's still a newborn, and he needs breastfeeding.
07:47I don't care if he can't breastfeed.
07:50I can't leave him alone for a moment.
07:53I'll take care of that.
07:56I'm going to start the divorce procedure right away.
08:00What?
08:07I'm sorry, Hyunseong.
08:09Because of this ugly baby.
08:12Because of me, I ruined our family like this.
08:16I'm sorry and sorry again.
08:23It's my fault.
08:26I ignored you when you were young.
08:28It's my fault for keeping it a secret.
08:31I know it's not enough even if I'm guilty for the rest of my life.
08:38Now I'm really going to leave everything behind.
08:40Who says you can leave?
08:45You have to live in the prison I made for the rest of your life.
08:50Forever.
08:52Mother, just let him go.
09:00I can't live with my father anymore.
09:14What do you want to do?
09:17I want to know how you really feel.
09:21I don't know either.
09:23I don't know how to throw it away.
09:26I can't grab the knife.
09:29Leaving your father aside and punishing him
09:32If you make your mother's heart more hell.
09:35Hyunseong said he couldn't live in the same house as his father.
09:39Maybe he wants to leave his father and make his mother comfortable.
09:44Why don't you put your heart down now?
09:50I know what you're talking about.
09:52I'll think about it.
09:56By the way, did you mean that Hyunseong came back to his memory?
10:02No, it's not that.
10:09I have a baby, Suzy.
10:12What?
10:13Is that true?
10:16Yes, it's been three weeks.
10:20Oh, my God. How did this happen?
10:24That's great. Congratulations.
10:27Thank you, Mother.
10:30I'm grateful to you.
10:32Thank you. Thank you so much.
10:36I'm sorry I couldn't make you happy on this happy day because of my father.
10:44Don't be sorry. I know how you feel.
10:49I thought everything was going to collapse.
10:52I think I have hope now.
11:00From now on, just look at the good things and think about the good things.
11:07I'll do my best.
11:10All right.
11:13Phew...
11:30Hyunseong, let's say one last word before your father leaves.
11:43I just realized how heavy the decision I made was for you.
11:55I'm really sorry.
12:01But that was my true heart.
12:06That's how I felt like the years I've been through were fair.
12:17Now I'm going to leave everything behind.
12:21From now on, your two brothers will lead the children's hospital and the children's foundation well.
12:28In the end, it's just the kids until the last moment.
12:33My child was born.
12:36Aren't you curious about your father?
12:41What right do I have?
12:47Take good care of your mother.
12:53Raise your child well.
13:08What are you going to do from now on?
13:10What? From now on?
13:13If you don't have a job, you can continue to work at our restaurant and live with Ara in a door-to-door room like before.
13:23Mom, I can't sleep.
13:26Come here. I'll put you to sleep.
13:31Oh, I'm sorry. I'm really in front of my mom.
13:36It's okay. Ara used to follow the boss very well.
13:41Mom, we're going to keep living in the yard, aren't we?
13:45You're not taking me somewhere else, are you?
13:49Yeah, I should.
13:51Hurry up and take Ara in and sleep well.
13:55I put in comfortable clothes, so change.
13:58Let's talk about the details again tomorrow.
14:03Mom, can't the three of us sleep together here, not in the door-to-door room?
14:09Ara, do you just want to sleep here?
14:11What are you talking about? Ara has missed her mother so much.
14:16Today, the two of you hug each other and talk about what you haven't been able to talk about.
14:38How can I do that?
14:46I don't know.
15:17I'm sorry I left a letter like this.
15:21I got married not long after I left the yard.
15:27My current husband doesn't know Ara exists.
15:31I can't miss my hard-to-find happiness because of Ara.
15:37Actually, I'm here to see Ara for the last time.
15:42Ara is growing up so happily in the yard, so don't worry and leave.
15:48Please take good care of Ara.
16:06What's wrong?
16:08What's going on?
16:10What should I do? Hyo-sun... Hyo-sun...
16:13What's wrong with Ara's mother?
16:16What should I do with my Ara?
16:23Oh, my God.
16:25What should I do with this bad girl?
16:29You don't want to miss the progress, so you're asking Ara for help?
16:33You don't want to miss the progress, so you're asking Ara for help?
16:36Oh, my God.
16:39What should I do?
16:41He doesn't have a number.
16:42What?
16:49What should I say to Ara?
16:53First of all, you have to say that you're going to come soon because you're in a hurry.
16:58I gave her a fake number on purpose. How can I find it?
17:05Ara, it's time to get up. I'll go get her.
17:07No, I'll go.
17:10Ara!
17:12My mom left me.
17:18No, she won't. She'll be back.
17:21No, she's not coming back. She left a letter.
17:29She said she'd be happy without me.
17:33I heard it while I was sleeping, and she said she was hungry.
17:37What? Did you see this bad girl?
17:41Ara, I'm here. I'm your mom.
17:47I'm your mom.
17:51Yes, Ara.
17:54Ara, I'm here, too.
17:57I'm here, too. Don't cry.
17:58I'm here, too.
17:59I'm here, too.
18:01Don't cry.
18:02All right.
18:12Nayoung, it's time for the baby to be hungry.
18:15Can't you feed the baby first?
18:22Why do you keep doing this, Nayoung? You have to feed the baby.
18:26I'm so upset.
18:29What should I do, Mom?
18:32What if my baby comes to take it?
18:35Should I hide somewhere else with my baby?
18:37Hide?
18:40No matter how much blood and tears you shed,
18:42are you going to tell me to give you the baby?
18:51Nayoung.
18:54I know you're worried that your in-laws will take the baby.
18:58But you have to pull yourself together.
19:01Do you think you can take care of the baby like this?
19:05Give it to me.
19:10Here, eat this.
19:12You have to eat first to be able to take care of the baby.
19:15Hurry up.
19:16Listen to me, Dad.
19:18You have to eat well to give birth well.
19:22Don't you have to go to the store?
19:25I heard the interior construction is over.
19:27I have to go now.
19:29I'll be right back.
19:31Don't worry about the housework.
19:33Just take care of the opening.
19:35Yes, I'll be right back.
19:41What are you doing?
19:42Eat some seaweed soup.
19:48What's wrong with Nayoung?
19:50She can't even make eye contact with the baby.
19:53She doesn't even want to hug or breastfeed the baby.
19:57She looks like she's afraid of the baby.
19:59What's wrong with her?
20:01I saw it at the hospital.
20:03I think it's postpartum depression.
20:06Postpartum depression?
20:09It's a common emotion that mothers experience
20:12a rapid hormonal change or breastfeeding stress after giving birth.
20:15I'm worried because Nayoung's case seems to be severe.
20:19What should we do?
20:22Suji, can you take care of her?
20:24Yes, I have to do a thorough checkup.
20:27You have to bring her out.
20:29If it gets worse, she might not be able to live her daily life well
20:32or she might even think it's dangerous.
20:35Yes.
20:39You're here, father.
20:41How have you been?
20:43By the way, did you tell her?
20:46What?
20:48Not yet.
20:50Father.
20:52Suji is pregnant.
20:55Oh, my.
20:58Congratulations, Suji.
21:00Congratulations.
21:02Thank you, father.
21:03Thank you, father.
21:05Oh, yes.
21:08And I'm going to open a Vivirol store soon.
21:11If you have time, stop by.
21:13Congratulations, father. We'll be there.
21:15Congratulations.
21:17You've had a hard time, father.
21:19It's nothing.
21:21It would be great if we could celebrate each other.
21:25I'm going to go now.
21:27Make sure you come to me with Nayoung, okay?
21:30Yes, I will.
21:32See you again.
21:33Yes, I'll see you at the open night.
21:35Yes, yes.
21:36See you.
21:37Yes.
21:42What are you talking about?
21:43Why do you want to see Jin Nayoung?
21:52Oh.
22:00Wow, father.
22:02Is this our store?
22:04How is it? Do you like it?
22:06It's so nice, father.
22:08Congratulations.
22:09All right.
22:10Father, come here.
22:12Let me hug you.
22:17You've had a hard time.
22:19You cleaned the store, the building,
22:21and even delivered the food.
22:23You're a man of victory.
22:26You seem to have come back to square one,
22:30but you have to do a good job this time.
22:32Oh, and...
22:34You said you'd do everything on your own.
22:36Why are you spending all your money?
22:39Oh, my God.
22:41Oh, father.
22:43You saved a lot of money for the new start-up
22:46and for your makeup shop.
22:50We invested in it.
22:52Oh, of course, father.
22:54Now, let's start with the makeup for the promotional shoot.
22:57Let's start with you, father.
23:01Oh, I'm so embarrassed.
23:03Oh, you're good.
23:05Shall we go over there?
23:06Yeah, yeah.
23:13I'll do it again.
23:16Oh, I'm sorry.
23:19Everyone's excited except for me, right?
23:21Oh, is your mother here?
23:23How did you leave Nayoung and the baby alone?
23:27I saw them both fall asleep.
23:29I need to get some rest, too.
23:36Let me join you.
23:38Mother, then I'll take this.
23:40Take good care of it.
23:42I was worried because the lighting was weak.
23:45Oh, my God.
23:46You're going to be a mother-in-law.
23:48Is it okay to make you do this?
23:50Here we go.
23:52Mother, the reflector is higher.
23:54Higher, higher, higher.
23:55Oh, my God.
23:57Ready.
23:58Mother, would you like to shake the reflector?
24:01Shake it?
24:02Cue.
24:05Is this bibimbap or burrito?
24:08Bibimbap's new world.
24:10Bibimbap's revolution.
24:12A simple and delicious nutrition-rich bibimbap.
24:15Bibibol Bibirol.
24:17Mala Mala.
24:18Bibirol Bibirol.
24:20Mix, mix.
24:21Oh, wait a minute.
24:22Could you blow in the wind from below this time?
24:25To make your hair sway.
24:26In a dynamic way.
24:27Ready.
24:29Don't block the wind.
24:31Mala Mala.
24:32Bibirol Bibirol.
24:34Mix, mix.
24:42I'll go to the farm.
24:49Please take care of Ara.
24:51Don't worry and go.
24:53Yes.
24:54Oh, my God.
24:56I'm so upset to see that I'm so shocked to see that I'm so upset to see that I'm so upset.
25:09I'll be back later.
25:20Yeah.
25:21Did you call your mother?
25:23You're going home to the yard?
25:25Yeah.
25:27That's a relief.
25:28Let's go.
25:30Oh, hey.
25:31You two just met.
25:33What happened?
25:34The director resigned.
25:36Uh...
25:37Yes.
25:38Why all of a sudden?
25:39What happened, director?
25:40He was just going to put down his director's license from the beginning.
25:44No, the director is so attached to the hospital.
25:49Why in the morning?
25:51Then we'll see you tomorrow.
25:53Oh, my baby eats well.
25:56Was it delicious?
25:57Yes.
25:58Everything my mom does is delicious.
26:02Thank you for enjoying it.
26:05Are you feeling better now?
26:08Yes.
26:09I was a little sad in the morning, but I like my mom being happy.
26:16I like living in the yard more.
26:20You don't have to understand everything.
26:23If you hate it, you hate it.
26:25If you're sad, you're sad.
26:27You don't have to understand everything.
26:29If you hate it, you hate it.
26:31If you're sad, you're sad.
26:33It's better to be honest with your feelings.
26:36It's true.
26:38I like living with my mom, dad, grandmother, sister, and brothers in the yard.
26:46Ara.
26:56Dad, are you here?
26:58Yes, Ara.
27:00You're here earlier than I thought.
27:27Uncle.
27:33Choi Sun-young.
27:35Jo Ara.
27:37Will you be my wife and my daughter?
27:52What?
27:53No way.
27:55How's your mom?
27:56Uncle's proposal?
27:57I thought it would be nice if Ara became a mom and a dad.
28:01You'll lose everything you have.
28:03Let's just do it the way it is.
28:05I think there's a problem.
28:07I can't act as a normal mother.
28:10What do you mean?
28:11Mother.
28:12Tell me.