مسلسل اسرار البيوت 2 الحلقة 6 السادسة مدبلجة HD
مسلسل اسرار البيوت 2 الحلقة 6 السادسة مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمات لك في القناة
00:30المترجمات لك في القناة
00:34المترجمات لك في القناة
01:04المترجمات لك في القناة
01:34يلا يلا بسرعة لنشوف شو ضل ناقصنا
01:37المترجمات لك في القناة
02:00يا ووز
02:01يا ووز
02:02كنت ناطرك عم قول وينك لهلأ
02:06انت منيح؟
02:07ايه ايه منيح
02:09تعال خليني اعرفك على صاحبة البيت
02:17سنجول خانم سنجول خانم اسمحيلي اعرفك على شريكي الجديد
02:21يا ووز سنجول خانم
02:31سنجول
02:32سنجول
02:34بنتي شو عم تعملين؟
02:39شو هالصدفة شو طلعتوا بتعرفوا بعض؟
02:43ايه طبعاً منعرف بعضنا
02:46اه من وين؟
02:49من وين؟
02:51من زمان
02:53من وين؟
02:55من مدة طويلة نحنا منعرف بعض
03:01اهلا وسهلا تفضل يا ووز بي
03:04بحذر كتير لا تواخذني
03:06يلا رح نظف الارض فوراً
03:08لحق عليي انا اسفة
03:10ما في مشكلة
03:12لا مو معقول هالحكي تفضل معي رح ساعدك
03:15ما في داعي بنوك
03:17مستحيل اتركك بيحكيك
03:18مستحيل
03:19اتركك بيحكيك
03:20مستحيل
03:21ما في داعي بنوك
03:23مستحيل اتركك بيها الحالة
03:24لو سمحت خليني ساعدك
03:26تفضل لجوه
03:27رح نظف لك قميصك لا تظل هيك
03:30تفضل
03:32عاش
03:35يا ربي
03:38كيف صار هيك؟
03:39خليني روح شوف
03:40عايب يظل ضيفنا بهاي الحالة
03:43يا وزبيك
03:44انا
03:47يعني
03:48طبعاً
03:49بعرف كل شي مبين غريب عليك
03:51بس رح اشرح لك
03:52يعني بدي وضح لك كل شي
03:54بالتفصيل
04:01شو؟
04:02قلت يا رح تنطفي
04:03نطفي يلا
04:06ايوه
04:08ايوه
04:10ايوه
04:13ايوه
04:16تفضلوا احكوا عم اسمعكم
04:20القول
04:21بنتي الوحيدة تبلوها هدول الناس يلي برا
04:24عم يتهموها بجريمة قتل
04:26وهلأ هي بالسجن
04:27يعني هي مسجونة بدون ما تعمل شي
04:29بس ما منعرف مين المجرم
04:31هو برا
04:32واحد من هدول يلي بالجنانة
04:33وانا دخلت بهدول المجتمع
04:35مشان اكشف القتل الحقيقي
04:37يعني عم حاول فوت بيناطن وتصرف كواحدين منن
04:40عرفت؟
04:41احنا
04:42عم نمثل عليه هون
04:45لا تشرحيله عن التمثيل
04:46هو بيعرفه كتير منيح
04:51وضروري نكمل بهيئة تمثيلية
04:53لحتى نطلع القول من السجن
04:55وما لازم حدا من اللي برا يعرفه مين نحنا
04:58ماشي
04:59بس انا شو جايني لحتى اخبي هذا السر؟
05:11لأنه القتل الحقيقي برا عم بيلولح بإيديه وعايا شو باله مرتاح
05:15وبنتي البريقة هي بالسجن محبوسة عنه
05:19اذا عندك شوية ضمير ما بتحكي
05:28وهي انا حكيت لك كل شي
05:30الباقي صار عندك
05:32اه
05:39بدك تخبي سرنا ولا لا؟
05:53يا وزباك
05:55يا وزباك
05:57شو؟ راح تحكي؟
05:58ها؟ راح تحكي شي؟
06:03شو وينكن لهلأ؟
06:05هلأ كنا عم نقول لحالنا انو طولتوا جوه كتير
06:08ايه صح ما خبرتونا
06:10اه من وين بتعرفوا بعضكم؟
06:22بفترة من الفترات اشتغلت مع زوج سونجول خانة
06:26من وقتها من عشرة
06:28هو وزوجي اشتغلوا مع بعض فترة
06:41شوفي سونجول عم تضحك معناها ما قال شي ضدنا
06:45اكيد عندو حسابات تانية راح تطلع ريحتها عن قريب
06:48شوفي سونجول عم تضحك معناها ما قال شي ضدنا
06:52اكيد عندو حسابات تانية راح تطلع ريحتها عن قريب
06:58غريب؟ انتي منيحة؟
07:02ايه؟ ايه يا قلبي منيحة لا تقلق
07:07يعني مو سهلة يطلع بوجهك فجأة؟
07:11اكيد كان راح يطلع شي يوم
07:14اذا مو هون كان بدو يطلع لي بمكان تاني
07:17انا مجهزة حالي لا تحكلي همين
07:21اسمعي لقلك يلا روح يشتغلي قبل ما تلقطنا ميرا ونتورط بشي
07:26استني بروح شوي تاني
07:28منيحة انو انتقلت لهون
07:32القصة مو بايدي ميرا فوق راسي دائما
07:37لكن خليني اخطفك منها
07:39بس تمل بعتلي حتى شوف شو بدي فرجيك
07:43فتح محل حلو كتير وعم يعمل كوكتيلات ولا مره ضايقتها من قبل لازم نروح نجربه شي نهار
07:48خليني فرجيك يا
07:53شوف
07:57مارت؟
07:59نعم؟
08:01عم حاكيك ما عم تسمعني؟
08:03لأني شفت حدا
08:05ايه سمعانك شو قلتي؟
08:07عم قول فتح محل حلو كتير شي نهار بركي منروح عليه
08:10منروح ليش لا؟
08:12ايه؟
08:18يوز
08:19شرفنا
08:20سبانو عالسكيوزي
08:21شكرا
08:24ممنونك لانك اجيت شكرا كتير عن جد
08:28عارف
08:30التقيت اليوم مع الرجال اللي بدون يفوتوا معنا بموضوع الانشاءة؟
08:33ايه؟
08:35اساسا كنت جاهي لهون مشان احكي معك بها قصة
08:38انا تركت كل هالشغلات
08:40ما عاد اشتغل فيها بس هاد النوع من الرجال انا اللي بعرفهن وبدك تنتبه
08:44ما لن موسوقين بس ليكون بعلمك
08:46شو هالحكي؟ هن متحمسين كتير لشغل الانشاءة؟
08:49ايه هون المشكلة انو متحمسين زيادة
08:52واذا دخلت معك بهالشغل رح اتورط مرة تاني
08:54وهالمرة ما بقى رح اقدر اخلص
08:57وانت بتفوت كل سروتك وبتصفع الحديدة وهاد الشي اكيد ما حدا بدوها
09:02ايه فهمت
09:03فهمت
09:05ليك يوز
09:06يعني ما بتتخيل شو بحب هالميزة فيك
09:09الشي اللي ما بشوفه انا انت بتشوفه فوراً
09:11عن جد ممنون كتير اني اتعرفت عليك
09:14نيح معناها انا رايح
09:16تمام تمام ومشكور كتير لانك اجيت لهون
09:19شوفك عارف
09:20شوفك
09:34شششش
09:35طلع فيني
09:37اتطلعت
09:41انت شو عم تعمل هون خير ان شاء الله
09:44عزمني شريكي لهيك اجي
09:46شوفي
09:47عزمك شريكك عالبيتي اللي نحنا فيه ها؟
09:50عالحفلة اللي منزمينا
09:52عالحفلة اللي منزمينا؟
09:54ايه هاد اللي صار بالضبط
09:56صدفة شو بدنا نعمل؟
09:58بالصدفة
10:00بس انت ما بتطلع قدام حدا بالصدفة
10:02بعرفك
10:04حكيش شو فيه ببالك
10:06اذا فيه حدا هون عم يعمل شي غلط
10:09فهو انتو خيرية
10:11بس لا تاكلي هم
10:12سركون عندي
10:15وبأمان
10:18اذا
10:19سمعتي اللي صار
10:21واجيت لوحدك منشان تشفع عليه فأنا
10:23خيرية
10:25الظاهر انه لهلأ ما فهمتي عليه
10:28انا شغلي معيك انتهى
10:30ايه؟
10:31يعني ما بقى اليك ايمة عندي
10:33فهمتي؟
10:36والمصاري اللي بعطته
10:38بعرف انت بعطته لا تنكر
10:40صح
10:41انا بعطته
10:43شو؟
10:44اشتغلت؟
10:45شو؟
10:47اشتغلنا شغل سوا
10:49واختلي حصتك
10:50وسكرنا الحساب
10:52يعني ما بقى فيه حدا مديون لحد هلأ
10:57اذا بدنا نفتح الحسابات القديمة ما بتخلص بس
11:01عادي
11:03ما انبسطت بشوفتك حتى لو كان بالصدفة
11:06وان شاء الله ما بقى قطعة قدام
11:16اتقبلي تتزوجيني خيرية؟
11:19ما عليك تنطرط صيري خادمة لحدا ابنوك
11:21انتي راح تصيري مرتي وراح تصيري المديرة وعلى رأس الشركة
11:25واذا بدك بتجيبي اختك سونجول معيك
11:27شو رايك؟
11:28ما في داعي تقريهم كلهم خيرية لا تتعبي حالك
11:31هاي مجرد اجراءات
11:33ولي كتابتلك خاصة
11:35وكل شي بتطلع
11:37ولي اشتغل
11:39ولي كتابتلك
11:41ولي كتابتلك
11:43ولي كتابتلك
11:45إيه؟ بعد ما نتزوّج رح بلّش شغل فوراً
11:50إيه؟ تأخرت عليّ
11:53خيرية بركدار؟
11:54إيه أنا؟
11:55في قرار بإلقاء القبض عليك بتهمة النصب وتبيض الأموال
11:59و لازم تجي معنا
12:01فضّلي لو سمحت
12:02تقربت منّا أصلاً
12:06كنت بعرف إنّها بتحبني
12:07مشان هيك وعدتها بالزواج
12:09وكسبت ثقةها
12:11وبعدين خلّيتها توقّع على الوراء بخصوص الشركة
12:15خلّيت المحامي تبعي يجهز وراء الطلاق
12:17أنا وقّعتها وإنتي رح توقّعي
12:20وهيك بنخلص من قصّة الزواج
12:22ما بعرف ليش عم تعمل هيك بس
12:25ما لي عم بقدر صدّق
12:26تشيلك من الحب حتى شفقة ما شفقت عليك
12:30يا ربي
12:31لأنّه لما بتعلّق الموضوع بمصلحتي
12:34ما بقى بيهمني حدا ولا أي حدا
12:38خلّصوا المشاريب وما لقّينا الأناني الجديدة
12:43خيرية خانة؟
12:45قلتي لي شي؟
12:47إيه وين الأناني اللي وصلوا جديد؟
12:50إيه
12:51رح فرّجيك
12:52فعلاً هاي الحفلة مو ناقصة شي
12:54حفلة مرّة خانة مصفّت ولا شي قدام هالحفلة
12:57حتى فستانسونج والخانة كان أحلى من فستانة
13:07بقلكم شغلة؟
13:08هادول بشاخ وبعمري مادات أطيّب من هيك
13:11أكلت كتير خلّص بكفي بقى أتركهم
13:13طيبين كتير حياتي
13:15ميرا
13:16احكي مع سنجول واسأليها عن اللي ساوى هالأكل لأنّه رح يلزمنا بالبيت أكيد
13:20شو عم تحكي ريحت الكفتة بكل محل وكأنه بمحل كباب
13:24إذا بتريدوا خلّونا نروح بقى تأخر الوقت
13:26شو حكيت أنا هلّأ؟
13:28يلّا سوداء مارت بدنا نروح
13:30يلّا لشوف
13:33شو رايحين من هلّأ يا جماعة؟
13:35إيه رح نمشي شكراً كتير على كل شي وتصبحين على خير
13:38شكراً على جيّتكم وبتمنى تكونوا قضيتوا ليلة حلوة عندي
13:41إيه أكيد
13:42ونبقى منتواصل بموضوع الجمعية
13:44طبعاً
13:45آه بخصوص هالقصة
13:46عازمتك جوليدا وهي ما بتعرف صح؟
13:48نحن حكينا قبل شوي
13:50رح أشرح لك
13:52عنا بالجمعية ما بيستقبلوا ميما كان
13:54ما صار لك إلا من مبارح وطبعاً معون حق
13:57لازم يعرفوكي أو مثلاً حدا يوصي فيكي
14:00يعني بالنهاية فيه أمور بالحياة حتى المصاري ما بتهم
14:04فهمت
14:06إيه بس لا تتدايقي لأنه مو أنا اللي عم حط القوانين صدقيني
14:09لا بنوب
14:11ما تدايقت حبيتتي ليش بدي أتدايق
14:14تصبحوا على خير مرة تانية
14:16وإنتي بخير
14:17تصبحي على خير
14:18وإنتي بخير
14:19شكراً وإنتي بخير
14:20تصبحي على خير
14:21وإنتي بخير يا بيك
14:22الأكل بيأخذ العال عن جد
14:24شكراً كتير
14:25تعفوا اليديهم والسخين
14:27أهلا وسهلا
14:28عن إذنك
14:29إذنك مار
14:30تصبحوا على خير
14:31وإنتي من أهلك
14:41طمنيني هدول راحوا
14:43كيف الوضع؟
14:44راحوا مبسوطين ولا على أمل عدم اللقاء مرة تانية؟
14:47واضح أنه هاي ميرا ما رح تسمح لي أدخل بيناتهم أبداً
14:50قال ما بتقدر تنسبني للجمعية
14:52وكانة عم تقللي بطريقة لا بيقموم ورحب فيكي بنوك
14:55لا لا تقولي يا
14:57تركيني هلأ مني خيرية
14:59إنتي
15:00إنتي كيفة؟
15:01ها؟
15:02كيفة؟
15:03إذا قصدك عن هداك الزلمة فأنا منيحة
15:06ما فيني شي مثل اللبوة
15:07ما أثر فيني ولا حتى بيستهل الحكي عنه
15:09لا تشغلي بالك إنتي
15:10كيف يعني ما بدك أشغل بالي؟
15:12إنتي دقتني لأمرين
15:14وعن جديد لتعافيتي
15:16آه
15:17معك حق ومثل ما قلتي تعافيت ومش الحق
15:19تمام وثقي فيني إيه؟
15:21خلينا نركز بموضوعنا هلأ
15:23على شو بدنا نركز ولا على شو
15:25في شي مامي استوعبوا عقلي لهلأ خيرية
15:28هدا ياوز
15:29يعني كيف صاروا قدري ألاقيها عارف ما فهمت
15:32كيف صاروا الشركات؟
15:33شو هالصدفة الغريبة يعني؟
15:35معك حق وأنا عملت تحقيقاتي البسيطة بهالموضوع ورحت حكيت مع ياوز
15:40لا لا لا مو هيك سألته نفس السؤال بس بهدوء لا تأكلي هم
15:43وقاللي إنو صدفة
15:46يا ربي دخيلك
15:48بس كيف يعني بالصدفة؟
15:51غريب
15:52يلا
15:53إيه لحق معي
15:54المهم هلأ شيلك منه ولا تفكري فيه
15:56إيه ليلي بس
15:58إحنا شو بدنا نعمل هلأ؟
16:00بتحسين تلك إنو رجعنا على نفس النقطة
16:03لا صرنا بمكان أسوأ خيرية
16:06لأنه هلأ بدنا ننشغل بياوز كمان
16:19خير شو فيه كمان؟
16:23سهيلة كوسا أوغلو؟
16:26إيه أنا خير
16:27فيه قرار بإلقاء القبض عليكي بتهمة تسهيل بجريمة أتل هاكان
16:31ولازم تجي معنا عالفرع
16:36إيه ليك
16:38اسمعني شوي رح أشرح لك كل اللي صار بس لا تاخدني معكن عالفرع لو سمحت
16:42عطيني إيديكي
16:43إيه يا حضرة الشرطي ما في داعي تحطلي الكلابشة بإيدي
16:47لو سمحت اسمعني شوي رح أحكي لك
16:49صدقني أنا ما كان بدي يصير هيك شيء أبدا
16:51إذا بتريدي لا تعطي بطريقة
16:53بترزق لا تاخدني
16:54لا
16:55لا
16:59سهيلة
17:02شباك انتي منيحة؟
17:05ايه منيحة
17:07شفت ما نام مزعج
17:08شباك وما نمتي بالليل
17:10الضغطية كلها عم تدوري
17:12يعني حسيت عليه؟
17:13كيف ما بدي أحس سهيلة
17:15لقيت كل القضوية بالبيت شعلي
17:17لازم تزبطي نومتك
17:19على قد ما عم فيك بالليل ما عم ركز تاني يوم بالشغل
17:23عنجد حرام عليكي
17:24يا ربي دخيلك
17:26يلا أنا رايحة الشغل
17:36يا بنات نحنا لازم نحكي
17:38ضروري نحكي
17:46أمي
17:47نعم
17:48أمي
17:49ليكي
17:50وصلت ورقة مكتوب فيها حجز على البيت وما بعرف شو
17:53خدي شوفيها
17:54شون تحكيها تلا شوف
18:01شو هاي
18:03إذا ما دفعنا الدين اللي علينا رح يحجزوا على البيت
18:06شو هالحكي؟
18:07طيب شو رح يصير بعدين؟
18:09يا ربي
18:10يعني هلأ الكل رح يعرفوا وضعنا
18:13والله أعلم وقت يعرفوا شو رح يحكوا علينا العالم
18:18أمي
18:19ياللي هامك بهالنصيبة حكي العالم
18:21مو هامك الغراض يلي راح تروح على الحجز
18:23عنجد هيك عم تفكر؟
18:24إيه يا كان
18:25هذا هامنا الوحيد
18:26تعرف ليش ابني؟
18:27لأنه هدول الغراض فيك تشتري أحسن منهم بأي وقت
18:30بس سمعتك إذا راحت ما بتقدر تشتريها
18:33أوف
18:34يا ربي
18:36هدفنا؟
18:37إيه؟
18:38صار معك إيه تطورات بخصوص مارت؟
18:41يعني بصراحة حاولت مبارح أحكي معه بالحفلة
18:44بس هو ما كان عم يسمعني
18:47إيه طبيعي لأنه إنتي ما بتعرفي تخليه يسمعك
18:50الحق عليكي إنتي السبب
18:53طيب شو بدنا نعمل؟
18:54لسه ما بعرف
18:55قلولي شو بدنا نعمل بعد هالمصيبة هاي؟
18:58هاي
18:59هاي
19:00هاي
19:01هاي
19:02هاي
19:03هاي
19:04هاي
19:12دفنا
19:13ليش وقفة هيك فوق راسي؟
19:14وقفتك ما رح تعمل شي
19:16خلصينا روحي قاعدة
19:22شو هالمصيبة
19:23سحوا هنا
19:29لا تحطيلي ما بدي
19:31بدي فنجان قهوة
19:35بحس حال الصبح ما إلي نفس
19:37إيه طبعا
19:38ما قضيت الليل عم تاكل
19:39ما شفت كيف ما هديت وإنت عم تاكل عند هديك المرة
19:43لا حبيبتي ميرا لا تبقى ألغي
19:46حبيبتي
19:47اللي بيشوفك بيطلع بغيره
19:49أساساً إنتي ما في حدا مثلك
19:51خلصنا
19:57شوفك الساعة 5 بالمكان اللي كنا نلتقي فيه
20:01مين بعتلك من الصبح؟
20:04مين عم يبعتلك؟
20:06هذا شو اسمه؟
20:07واحد من رفاقتي الشباب عم يعزبني على مباراة تينيس
20:10لسه ما شبعوا خسارة
20:12بس وصلك المسج دغري بتسمت
20:14يعني لو ما بعرفك كنت بقول أنك عم تحكي مع مرة
20:18بتوقع يكون عم يحكي
20:20مستحيل
20:21بلا مسخرة مرت
20:23ما في أحلى من أنه المرة تعرف زوجها منيح وتوسق فيه
20:26شكراً كتير حياتي
20:30آه
20:34تمام شوفك
20:37معناها هزير شو؟
20:39على بالي أنزل أتسوق بما أنه رايح تلعب تينيس
20:42بصير
20:43تفضل جبت لك القهوة
20:48لا لا أنا غيرت رأيي
20:50بدي شاي
21:01مدينة
21:03انتي
21:05ليش كنتي مباراة بالحفلة؟
21:08نعم أنو حفلة
21:10يلي كانت ببيت سونجول
21:12أنا رحت وشفتها هنيك
21:15عنجد كنتي هونيك؟
21:18بصراحة
21:19إيه؟
21:23وليش؟
21:25كنتي هونيك
21:27بصراحة
21:29وليش؟
21:30شو اللي أخذك؟
21:31بصراحة خيرية صديقتي المقربة
21:34ورحت لأنو كان بدنا نحكي أنا وياها
21:36بس ما طولت خمس دقايق
21:38في إختراع اسمه تليفون سمعاني فيه بحياتك؟
21:41مع أني ما بشوفه بنزل من إيدك
21:43كان فيك تحكي معه
21:44ما عد بديك تروحي لعندن عالبيت
21:48أمرك ما عد يتكرر هالشي
21:51مدينة
21:54تعالي بدي أسألك
21:55تعالي
21:59مين هالمرأة؟
22:01سونجور
22:04أنا ما بعرفها كتير
22:05هي لما أجت على اسطنبول رحت واشتغلت عندها
22:08بس ما بعرف شي عنها
22:09هذا كل شي بعرفه
22:12طيب ما عندها أولاد يعني عايشة لحالها؟
22:14عندها بنت
22:16بنت؟
22:17إيه وينها بنتها ما أنا هون؟
22:20شو؟
22:21كيف يعني أمي؟
22:22خيرية لك أنتو منتبهين شو عم تحكوا ولا لا؟
22:25كيف انتقلتوا عن مجمع وعم تمثلوا؟
22:27إهدي شوي حبيبتي
22:29هلأ خلينا نفهمك يعني إذا بتشوفيها لأمك رح تنبسطي كتير
22:33وبصراحة يعني حتى نحنا تفاجأنا كتير فيها
22:36وما بتتخيلي شو صايرة بتجنن والأميرة ديانا ما بتطلع شي قدامها؟
22:41صح أحياناً ما بتقدر تمسك حالها وبتمسح السجاد بس كل شي تحت السيطرة
22:45هلأ لك لا تشوفيها هي بتتمكج وبتلبس أحلى تياب ما بتعرفيها
22:49لا عن جد أنتو شكلكن مملاحظين جدية الوضع
22:52أمي هدول الناس أبداً ما بيشبهوا الناس اللي بتعرفوهن من قبل
22:56هدول الناس كتير قواية وما بينمزح معون
22:59لك شوفي كيف حالتي هلأ أنا
23:01لا لا اسمعيني طول ما أنتي هون
23:04عم حس إيدي مربطين ومستعدة أعمل أي شي وأنا متأكدة
23:08أنه هدول النسوان عم يخبوا شي مهم ورح أضل وراهم لحتى نكشفهم يا إلجول
23:15أمي بما أنه مو أنا اللي قتلتها كان
23:19فأكيد القاتل هنيك عم يستمتع بوقته بكل حرية
23:23بيجوز يكون حدا عم تسلمي عليه كل يوم
23:26وبيجوز قعدتي معه بدون ما تعرفي أنه هو
23:29إذا عم تحاولي أنك تكتشفي مين هو القاتل
23:32وقدر أنه يكشف هويتك الحقيقية
23:35تعرفي وقته شو رح يصير؟
23:37حبيبتي هلأ بلا هالحكي هاد أشعر بدني
23:42انتي بس تطلعي من هون رح يعرف القاتل أنا مين بكون عن جد
23:47أحياناً بحس أني ما رح أطلع عبداً من هون
23:50لا أبنتي أترجحكي لا تقولي هالحكي يا روحي
23:54راح لكتير وبقى القليل خلينا نصبر
23:57وأكيد رح نجتمع
23:59بس أنتي حكيلي كل شي صار معك بالتفصيل
24:02تمام؟ وحدة وحدة
24:04يلا
24:16ترجمة نانسي قنقر
24:46ترجمة نانسي قنقر