Rote Rosen
Rote Rosen
  • last month
Transcript
00:00I would really like to help you realize your dream of having your own family, but I'll have to do without it.
00:08And that would be unfair to you and the child.
00:11Thank you for being so honest.
00:13Please find another victim for your hobby, psychology.
00:17Bad news, Mrs. Behrmann.
00:19The more you dispute something, the more I'm sure you're hiding something important.
00:25I want to buy the Ascania Park.
00:28I fell in love.
00:30Very much so.
00:32And I'm lucky that this love is being returned.
00:35But it's not Janine.
00:37It's Julius.
00:40I love a man.
00:57And a restless sky.
01:27Now it's over.
01:34Yes.
01:38You love a man.
01:45Are you in a relationship?
01:49Until now, yes.
01:52Are you in a relationship?
01:56You're not that open, but yes.
02:00Julius?
02:02Julius Böttcher.
02:04My boss.
02:06But you were only with mom before.
02:09I've always loved your mother.
02:11Really.
02:13I still love her.
02:17Now I have feelings for Julius.
02:22Did you break up with mom because of Julius?
02:28No.
02:30It started before that.
02:32And then mom met Dr. Jäger.
02:34Julius only helped me in difficult times.
02:40And suddenly we became more than friends.
02:47I'll make us some tea, okay?
02:51Okay.
02:59You can say what you want now.
03:01I'm done.
03:05Do you want to buy a hotel?
03:07The Ascania Park, yes.
03:12And where do you get all the millions from?
03:15Did you hide them under your pillow?
03:17Yes, yes, I don't have the money for it, but...
03:20But?
03:22Then it's more like an airlock.
03:24No!
03:25An airhotel.
03:26That's a good deal, believe me.
03:28I can feel it.
03:30I know a bit about it.
03:32And the Ascania Park is a solidly run house.
03:35That's supposed to be sold cheaply soon.
03:39You need a lot of money for a cheap hotel.
03:42How do you want to do it?
03:44You'll see how to finance it.
03:47And that's top secret.
03:50You have a light in your eyes.
03:52What?
03:53Yes.
03:54I'll buy my own hotel light.
03:59There's probably a catch to the whole thing.
04:03Maybe the hotel won't be sold so cheaply, but...
04:07I'd like to see it.
04:11Yes.
04:13Then please let me know when your airhotel is no longer just a soap bubble, okay?
04:19I'm not worried.
04:24I asked you if you wanted to know something.
04:27How did it go with Mr. Böttcher?
04:30Did you feel anything right away?
04:32No.
04:34We were just friends at first. We went boxing and stuff.
04:37And then?
04:39And then I realized...
04:41that Julius is important to me.
04:44Very important.
04:46Didn't that surprise you?
04:48Yes, totally.
04:50I couldn't put my feelings into words at first.
04:53It took me a long time to admit it.
04:57And how do you know it's love?
05:01You can feel it, can't you?
05:06And you were alone the whole time?
05:10I had to deal with my feelings first.
05:14Does Mom know?
05:17She was also very surprised at first.
05:20But then she supported me and was there for me.
05:23Since when has this been going on?
05:25A few weeks.
05:27I know I should have told you earlier.
05:33Are you angry?
05:36No.
05:38No.
05:39We're not, Moran.
05:42It's never easy to talk about love.
05:45Oh, Mom.
05:49I'm really not angry.
05:51It's just a matter of getting used to it.
05:54Of course, I understand.
06:11Grandma?
06:13Yes, honey?
06:19Tonight at 8 p.m.
06:21Two people, romantic dinner.
06:23Wonderful, good idea.
06:25See you.
06:27I'd like a quick espresso.
06:30Right away.
06:32All right?
06:33Yes, all the best.
06:34And you?
06:35I'm organizing a romantic dinner for the greatest woman in the world.
06:38Hotel Spa Vera, the full program.
06:41Bad conscience?
06:43Because Valerie lives with you now?
06:46How do you know?
06:49Franka, of course.
06:51But don't you think it's a little weird?
06:54What exactly?
06:56That Valerie lives with you, even though you're together with Jördis.
07:00That Jördis is taking part.
07:02What exactly did your roommate tell you why Valerie lives with me now?
07:06Because she can't find an apartment?
07:11She's pregnant.
07:13How? By whom?
07:16Oh, nonsense.
07:19You're the father?
07:21Yes.
07:23Because of this one-night stand?
07:25Once is enough, as you know.
07:27Wow, and now?
07:29Well, we're all trying to deal with the situation as adult as possible.
07:33And it works?
07:34Yes, it's great.
07:36She has a lot of understanding.
07:38And I love her for that.
07:40And Valerie?
07:42At first she tried to play her games and take advantage of her pregnancy.
07:46But I think by now she really understood that no matter what happens, I'll stay with Jördis.
07:50And then she can live with you right away?
07:52It's just a transition.
07:54It didn't go so well for me and I want to be fair to my responsibility as a father.
07:59Yes, you. Respect.
08:01To all three of you, but especially to Jördis.
08:04I tell you, the greatest woman in the world.
08:06That's why the romantic evening.
08:08You'll probably have to do that more often in the future.
08:10I can live very well with that.
08:12Ah.
08:14Well, little sister.
08:16What do you want here?
08:17Well, what you want in a nursery.
08:19A flowerbed.
08:20For your new roommate?
08:23No, for me.
08:25Jördis already told you, didn't he?
08:26Yes, Jördis told me.
08:29Man, Valerie.
08:30Why can't you just leave Klaas alone?
08:33It was his idea that I move in with him.
08:35Really?
08:36Yes.
08:37Why?
08:38Because he is a responsible father and wants us to be well taken care of.
08:45And to calm you down, I'm already looking for an apartment.
08:47And I'm just learning to cook.
08:51Sorry.
08:53Sorry.
08:54I have understood that my love does not come against love.
08:57I just want the four of us to get along harmoniously.
09:05Seriously?
09:07Yes.
09:09Okay.
09:12If that's the case, then you'll get it for free.
09:17Really?
09:18Yes.
09:28Sweetheart.
09:30Good luck looking for an apartment.
09:32Thanks.
09:49Yes?
09:52Hey, what are you doing here?
09:54I thought you wanted to see your family.
09:59I told them.
10:02You told them what?
10:03That we are together.
10:06No.
10:08Yes.
10:10Wow!
10:14And what did they say?
10:16Somehow not much.
10:18It's just unusual.
10:20Yes, but what did you expect? What happened?
10:22No idea.
10:23They hugged me.
10:33That's nice.
10:35Great family.
10:38How are you?
10:41Yes, good.
10:43Relieved.
10:45Yes, I don't have to lie anymore.
10:48But somehow hurtful and scary.
10:53I'm so proud of you.
11:00That grandma is so tolerant, I wouldn't have expected that.
11:04It's not the first time.
11:07I think that with uncle Ömer she really made her think.
11:14But isn't that weird somehow?
11:21Are we the children of a gay father now?
11:24Gay?
11:26I don't know.
11:27Mom loved him too.
11:29Dad and Julius Böttcher.
11:31I drove the two of them recently.
11:33I never expected that.
11:36Well, you two.
11:39What's going on?
11:41Dad talked to us.
11:42About him and Julius Böttcher?
11:44A couple.
11:46Oh.
11:48I didn't expect him to tell you that quickly.
11:52Quickly?
11:53That's going on forever.
11:54No, just a few weeks.
11:56It's not like your father led a double life forever.
12:00You could have said something.
12:02Me? No.
12:03It was really a must to tell you.
12:06But isn't that weird for you?
12:08The man you were married to for years suddenly loves a man.
12:16Sure, it was weird at first.
12:20But I don't question our marriage.
12:23Mo really loved me and I loved him.
12:26And now we fell in love with someone else.
12:29That you take it all so seriously.
12:33Isn't it nice that you're both happy again?
12:44Bye.
12:45Bye.
12:47Moin.
12:49Hey, roommate.
12:50Hey.
12:51What can I do for you?
12:52I wanted to thank you.
12:55For what?
12:56For throwing me out.
12:58It's my old workshop.
12:59Oh Ben, I'm still so sorry.
13:01No, no, no.
13:02Everything's fine.
13:03The new one is a thousand times better.
13:05Really?
13:06Yes, I've already measured everything.
13:08It's perfect.
13:09Oh, and then...
13:12Then I met Klaus.
13:16Your sister is having a child from him.
13:18Yes.
13:19Yes, I wanted to tell you, but I wasn't allowed to.
13:22She wanted to keep it a secret.
13:24Oh, it's the landlord from my workshop.
13:27Berger?
13:30What?
13:33Oh God.
13:34Is...
13:35Is someone hurt?
13:38Emergency.
13:39The drain is clogged.
13:40Somehow it's making weird noises and nothing's running anymore.
13:43It's making weird noises?
13:44Yeah, I don't know what's going on either.
13:46Can you handle it?
13:47I think so.
13:48Yeah?
13:49Yeah.
13:50How long do you need?
13:51I don't know.
13:52Your girlfriend doesn't appreciate it at all when the tarp is too long.
13:57She's never satisfied.
13:59Oh.
14:00Clouds in paradise, huh?
14:04Yeah, what can I say?
14:06You're right.
14:08Actually, I thought Amelie loves our life the way it is.
14:13But now she suddenly wants to change.
14:15Professionally.
14:17Ascania Park, huh?
14:20How do you know about that? I thought it was a secret.
14:23Yeah, yeah.
14:24The two of us were entrusted under the seal of secrecy.
14:29Anyway, we're going to buy this thing now and I think it's insane.
14:34How is this supposed to work?
14:36And why?
14:37We have a fantastic life together.
14:38Yeah, but there are still certain things that you don't get from people.
14:42And that's probably the right thing.
14:44What do you mean?
14:45You know, not falling in love with Amelie, who's at home like a good housewife.
14:50Yeah, you're right.
14:52The desire for success and leadership are part of her being.
14:56But she can't live like that.
14:58Oh, I don't know.
15:00Being a restaurant manager isn't quite her thing, is it?
15:03She doesn't have to buy a hotel right away. What's that supposed to mean?
15:06How is this supposed to work?
15:08Never underestimate Amelie's business sense.
15:10Especially when it comes to hotels.
15:14You two are really enviable.
15:17Implementing projects.
15:19Trying out new ideas.
15:20That's exactly what I've been missing for a very, very long time.
15:24You can do the final touches if you want.
15:28What can I get you?
15:30Thanks.
15:31Again.
15:33Did something happen?
15:36My workshop.
15:38The tire dealer next door.
15:40It burned down.
15:41The whole site burned down.
15:43Oh, God.
15:45Is there nothing to be saved?
15:48I don't know.
15:49I won't be able to work there for weeks or months.
15:54But you have to make money somehow.
15:56That's terrible.
15:58I really don't know how to go on.
16:01I'll go there right away to get a picture of myself, but...
16:04The landlord was pretty clear about that.
16:06But you've already taken orders, Ben.
16:09How is this supposed to work?
16:12She has to pay for it.
16:14Wait a minute. You need the money.
16:16Yes, of course.
16:17It's part of life.
16:19And the repair of our roof also costs a lot.
16:23So that means you need a new workshop over the next few weeks.
16:26Where should I get it from?
16:28I've been looking for you for ages.
16:30Yes, but you've already taken it from home, haven't you?
16:33On your property.
16:35No way.
16:37Hendrik and Mrs. Jansen were totally fed up with all the noise and dirt.
16:40Yes, well, but Dr. Althaus is in Geneva.
16:43Mrs. Jansen is usually in the countryside.
16:46Besides, you can talk to her.
16:50Mrs. Jansen is stubborn.
16:52If she doesn't want to, she doesn't want to.
16:54Ben, it's about your existence.
16:57Talk to her.
17:00Oh, I'm sorry.
17:02I just wanted the nail clipper.
17:04Come on in. Everything's fine.
17:10So you let the bomb explode, huh?
17:12Oh, so the kids already talked to you.
17:16Yes.
17:17It was important to me to tell you the truth.
17:20My mother was right.
17:23These secrets in the family are crap.
17:25And? How was it?
17:28The bomb didn't explode.
17:30It imploded.
17:32I can't make up my mind yet.
17:34What do you mean?
17:36I thought they were going to make a fuss or something.
17:39But there wasn't much going on.
17:41The kids probably have to process that, too.
17:44Especially Elias.
17:46What did they tell you?
17:48They just asked me why I didn't tell them earlier.
17:51Elias is mad because I kept it from him for so long?
17:54I think he just has a lot of questions.
17:57The main thing is that we see each other now.
17:59That's important.
18:02Are you leaving?
18:04No.
18:05Klaas invited me to a romantic date in the Three Kings with an overnight stay.
18:09Nice. Have fun.
18:14We did everything right, didn't we?
18:17Come here.
18:25Are you happy?
18:27Relieved.
18:29Yes, and happy.
18:31You?
18:32Yes.
18:33In spite of the loss of the situation?
18:35Yes, that's a minus point, but we'll manage.
18:40Then at least we didn't do everything wrong.
18:44No.
18:51Good, and the drink machine has to be filled up urgently.
18:55Will do.
18:57That seems to be a very important concern of the employees.
19:01Yes, and can you please talk to Mr. Böttcher about the flexible working hours?
19:05Of course I will.
19:07The tap at the counter is working again.
19:10Oh, that's a nice news.
19:12Yes.
19:15Tired?
19:16Yes, I'm just tired of so much little stuff.
19:21As a hotel owner, that's no less, isn't it?
19:25What do you mean?
19:27Well, I'm going to be on leave soon.
19:29What about you?
19:31I can arrange that.
19:33Yes?
19:35Okay, that would be great.
19:37What do you think if we both take a look at this Ascania Park?
19:42Leni can sleep with her girlfriend.
19:44Where does the change of heart come from?
19:47You don't give up before anyway.
19:49And you're coming with me because...
19:51Because I love spending time with you.
19:54I see.
19:56And because...
19:58I love this glow in your eyes.
20:03So, what do you say?
20:05Shall we take a look at this air castle together?
20:09But very discreetly.
20:11We'll just sit down at the bar as a couple and listen to each other.
20:15We're both undercover.
20:18Kiss me.
20:21Thank you for coming. That means a lot to me.
20:27Kiss.
20:32Is the fridge in the living room?
20:34Hi, dad.
20:39I'm sorry that I told you the story with Julius before.
20:44It's okay.
20:46I have to get used to the feeling that I love a man.
20:49You can fall in love with whoever you want.
20:52Do you have any questions? Do you want to know something?
20:55No, I don't.
20:56Just do your thing.
21:00Elias.
21:02I'm not a lonely person or anything.
21:05I'm still your father.
21:10How are you and Sileste?
21:12Dad, I don't have time right now.
21:14I have to go back to the flat. I have to do something for the university.
21:17Sorry.
21:18Yes, I understand.
21:19Maybe we can see each other again later.
21:22Yes, sure.
21:26So, what can I do for you now?
21:31I wanted to ask if it's okay for you if I reoperate Tina's potter's workshop.
21:38Into my own workshop.
21:44That's out of the question, Ben.
21:47But it's an emergency.
21:49My new workshop was destroyed in a fire, so to speak.
21:53Yes, that may be.
21:55But do you want to live in a house where it smells of exhaust fumes and greasy, stinking oil in the garden?
22:03But this is about my existence, Mrs. Jansen.
22:06Oh, come on. Don't get so melodramatic.
22:10So, really.
22:11Ben, the situation is dramatic.
22:13How else am I supposed to lose my livelihood?
22:17I beg you.
22:24Well, I have to go now.
22:30Bye.
22:50Well, the first impression is really great.
22:54The staff is friendly, the guests seem satisfied, the drinks are good.
22:58Well, I...
23:00I know, it's the first impression.
23:03Amelie, we should...
23:05Definitely order something to eat. Good idea.
23:10Well, I just...
23:12I can't wait to see Flickenschnitt's face.
23:17Oh, here's the reason.
23:19Which one?
23:21I told Solina that she should ask her friend Lisa Kemper why the current owners want to sell so cheaply.
23:30Yes, and?
23:32Aha, they want to open a lodge in Namibia and therefore sell as fast as possible.
23:40Well, having a lodge in Namibia is not cheap either.
23:43That doesn't make sense to me.
23:45Except they have to flee.
23:47Okay, what do you think?
23:52Have you seen the van at the entrance?
23:54Yes.
23:55Oh, Decker.
23:57What do they want?
23:59What do you think, Sherlock?
24:01Oh, it could be anything.
24:04Power damage, I don't know.
24:06But that's why they want to sell so cheaply.
24:08Why don't you say that right away?
24:10I...
24:11You didn't hear me.
24:13Oh, I'm sorry, Decker.
24:15Yes, and do you think we can get it out somehow?
24:19Well, we'd have to get to the attic somehow.
24:22We can do that, right?
24:24Yes.
24:26Excuse me, we'd like another glass of water and we'll be right back.
24:30With pleasure.
24:48Okay.
24:53Oh, it's you.
24:55I'm sorry I'm not your secret lover.
24:58Is there something to celebrate?
25:00Yes.
25:01That my secret lover is no longer so secret.
25:07He told his family.
25:09Well, his mother and his children. Jördis already knew that.
25:12Wow, I thought he would remain silent until the end of his life.
25:15Well, wrong guess.
25:17That means you're officially together now.
25:21Well, in public it's not that easy for him yet.
25:25But we've taken a big step.
25:29And I finally have the chance to have a serious, permanent relationship with someone who's mine.
25:37Congratulations.
25:39And you will also have a relationship at eye level at some point.
25:43With Klaas?
25:45Yes, we'll see what the future brings.
25:48Can I help you?
25:51You have to teach me how to cook.
25:53What? Now?
25:54Yes.
25:55No, I can't do it now.
25:57Yes, you can do it so well. And I have to learn it slowly.
26:00But not for Klaas.
26:02No.
26:03Hello, I'm going to be a mother. I need a few quick dishes for everyday life.
26:07Healthy and delicious.
26:08And if I have my own apartment, I have to take care of myself.
26:11That's a whole new tone.
26:13Okay, and as a nice gesture for Klaas, because I can live with him, it's helpful.
26:18I would say we start with pasta with a fine sauce.
26:26Oh, hello.
26:27Hey, come in.
26:29Valerie would like us to teach her how to cook pasta with a fine sauce.
26:40Do you think we can do that?
26:42Of course. It's not that difficult. Why not?
26:45Good.
26:47And before that, we toast.
26:48You are pregnant.
26:50That's right.
26:51We toast.
26:53Cheers.
26:57What do I take?
27:00Well, this friend...
27:03She likes to have her teeth here.
27:06Ah, yes.
27:07Could you maybe put something together for me?
27:11Unfortunately, we only have hyacinths in the pot.
27:13Oh, that's a shame. It's so impractical on the bus.
27:18Please, Mrs. Jansen, think about the workshop again.
27:22Ben, please. I told you, it's out of the question.
27:30Yes, yes, I know.
27:34Mrs. Jansen, think about it.
27:37If Ben's workshop was so close to the house, he could go there more often.
27:43Yes, yes, that's true, of course.
27:45I can also take you to Holstorf today, if you want.
27:49I can't accept that, because you have more important things to do.
27:53Besides, I don't let myself be deceived.
27:58Didn't you always want to drive in a passenger car?
28:04How do you know that?
28:06Well, who doesn't want to drive in a passenger car?
28:08Do you even have a passenger car?
28:13Yes, of course I have a passenger car.
28:15Yes, I can drive you around today and whenever you want.
28:20If I can open my workshop in Tina's former pottery.
28:25Hm?
28:30Nerve-wrecking, really.
28:33But only temporarily, yes?
28:37Thank you, Mrs. Jansen.
28:40Now I just have to organize a passenger car somewhere.
28:44Bye.
28:51I just hope for Elias that Celestin doesn't cause him too many wounds.
28:56My love, you're powerless.
28:58Yes, and Elias has to make his own experience.
29:01I can't stop him.
29:04Everyone has their own pace.
29:07I'm just glad for Mo that he's finally managed to stand up to Julius.
29:13Mo was almost a bit disappointed that it didn't work out.
29:17Yes, sometimes it's a bit like painting your own head, that's the worst.
29:20Yes.
29:21I'm just glad that all the secrets are on the table now.
29:26You really had to go through a lot, didn't you?
29:29Yes, but now it's time to live.
29:34Do you know how happy I am with you?
29:38And I only.
29:43And I don't regret anything.
29:46Not even with the situation with Valerie?
29:50I think if we're always open and honest with each other, then we can do anything.
29:57Tonight I'm going to seduce you with all the rules of art.
30:01And I'm going to eat you.
30:03With cinnamon.
30:13With cinnamon.
30:23So, are you sure it's the housebok and not a tiny bit of storm damage?
30:29Yes, I'm pretty sure.
30:34The holes we saw in the beam are about 6mm in size.
30:38And not much sawdust.
30:41So it's a pretty clear accident.
30:44And what about sawdust?
30:47Woodworm.
30:49Would that be better?
30:50A little bit.
30:52But a housebok like that is also quite difficult to fight.
30:57And?
31:00The housebok eats beetles.
31:02And its larvae live in dead wood for up to 18 years.
31:05And they eat like the barnacles.
31:07Yes, but hardly leave any traces.
31:0918 years?
31:11They eat the roof off your head.
31:13If you don't recognize them early on, it can happen, yes.
31:16The problem is, they often attack the supporting beams.
31:21Yes, the roof could collapse.
31:23If you're unlucky.
31:25Then the builder simply chose the wrong wood back then.
31:28What do you mean, wrong?
31:30Well, pinwood. The housebok loves pinwood.
31:35Excuse me.
31:37The bill, please.
31:41What's going on? Is Mrs. Spion already leaving?
31:44What are we supposed to do here?
31:46The housebok has eaten my dream.
31:52Finally, it's over.
31:54Let's go play.
31:57Elias?
32:01What's up? Stress with the lady?
32:04No, nothing.
32:06What's up, ladies? Are we still going through houses tonight?
32:11Elias?
32:12My eyes are up here.
32:14I was just looking.
32:15That doesn't mean I'm into guys.
32:17I didn't say anything.
32:19What's up with him?
32:20Nothing's up.
32:22Elias?
32:23Hey, I'm almost family. You can tell me. What's up?
32:30My father is in a new relationship.
32:33Oh.
32:34Okay, with whom?
32:37With your boss, Julius Böttcher.
32:50Oh, great jacket, Mrs. Janssen.
32:52Isn't it?
32:54The caravan is here. You can go.
32:56Yes, wonderful. Very good.
32:59And, Mrs. Janssen, thank you for agreeing to let me move my workshop here.
33:04That's a great help for me right now.
33:07Thank Mrs. Böttcher.
33:10She had the brilliant idea with the taxi service.
33:16I'll take that up. I promise you.
33:20Yes, Mrs. Böttcher has some brilliant ideas.
33:23Oh, really?
33:25Yes, I...
33:27Luis and I, we're allowed to live where you live, as long as our roof is built.
33:31Wonderful.
33:32That was her idea, too.
33:33And? Does it work?
33:35Yes, it works very well.
33:37Oh, I'm glad.
33:39You're having a hard time at the moment, really.
33:42Yes.
33:43Ben, really.
33:44Without Mrs. Böttcher, you wouldn't know what I would do.
33:46Oh, yes?
33:48What can't you do without me?
33:50Everything, to be honest.
33:52Nonsense.
33:53Oh, Mrs. Janssen, you look great.
33:55Really?
33:56Yes.
33:57May I take a picture of you with the Hyacinth in the trailer for my Pictor account?
34:01Of course.
34:02In full steam into spring, right?
34:04Yes, gladly.
34:05Great.
34:06I told you, only good ideas, the woman.
34:10How are you doing with that?
34:14It's kind of weird.
34:19And how is your mother?
34:21She's fine with it.
34:25Okay.
34:26But then it's cool, right?
34:28If they're both newly happily in love.
34:31But if you were with a woman all the time, how do you know that you're suddenly in love with a man?
34:36That's weird, isn't it?
34:41Well, maybe your father also fell in love with people.
34:48No idea.
34:51First it turns out that Uncle Ahmed was with a man.
34:55And now my father is in love with people.
34:58I understand.
35:01You're just afraid that you might also be in love with people and you just haven't noticed yet.
35:07Or what's the problem?
35:10No idea.
35:13And?
35:14Even if?
35:15What would be so bad about it?
35:21It's a communicator.
35:22I have to go.
35:23That can take a little longer.
35:39Yes, my son, I'll do it.
35:41I love you.
35:42I love you too.
35:43Okay.
35:49You call her the sun?
35:50It fits.
35:52Why?
35:53Are you Jupiter, the mighty one who constantly revolves around her?
35:56Nonsense.
35:57Or maybe Pluto, because you're so far away from her.
36:00Just because I'm in Lüneburg doesn't mean we can't be close.
36:04It was just a joke.
36:06And?
36:09What did she say to Baba's confession?
36:12Does she have to say anything?
36:14Well, how did she react?
36:16She certainly has an opinion about it.
36:24You didn't tell her, did you?
36:28No.
36:29Why?
36:31Are you ashamed of our father?
36:33No, but I...
36:35But what?
36:37I just don't know how Celeste will react.
36:39She and her parents are really old school.
36:46What kind of relationship is this, huh?
36:49What's that supposed to mean?
36:51Elias, you pretend to have money, and now you're denying our father.
36:56Man, Leyla, it's not that simple.
36:59I have to...
37:00Yes, it is!
37:01It's very simple.
37:05You can't be yourself in this relationship.
37:08And to be honest, if she doesn't accept you the way you are,
37:12you don't want to be with such a woman.
37:17Break up.
37:23Well, Mrs. Jansen, that looked so intensified in the trailer.
37:26I can imagine that.
37:28Yes.
37:29And my customer at Picto really likes it.
37:33Not so many likes for a picture for a long time.
37:35And now Mr. Berger is driving Mrs. Jansen around,
37:38and we have to bear the noise and the noise.
37:40That's a great idea.
37:42Of course.
37:43He's super responsible.
37:46So I'm glad it worked out.
37:49What about the nursing child?
37:52Unfortunately, Ben doesn't want a nursing child.
37:55Although he would be the ideal father.
37:58You talked to him about it?
38:00Sure.
38:01We're a great team.
38:02Yeah, sure.
38:03But if he doesn't want one...
38:07Well.
38:09Now I'm just looking at how my chances are as a single lady.
38:13Do you really want a nursing child on your own?
38:16Yes, of course.
38:18You forget that I raised my siblings on my own,
38:21and I'm just good with kids.
38:23Yes, with Valerie, that also works great.
38:26Well, I can't do anything about that.
38:29Valerie was always hard to please.
38:31It was a joke, wasn't it?
38:33Besides, I think she really accepted you and Klaas.
38:36If you're right, it was a dream.
38:41Right?
38:42Great.
38:44Have a nice evening.
38:48Klaas?
38:50Perfect, he's not here yet.
38:52I'll quickly set the table and warm up the sauce.
38:56Here.
38:58It all starts a bit like,
39:00the wife wants the food ready when the husband comes back.
39:04Fuck.
39:10Hi.
39:11Hi.
39:12You're just in time.
39:13The food is ready.
39:14Did you cook?
39:16I just helped a little.
39:17I have to go back to the hotel now.
39:19Enjoy your meal.
39:24I just wanted to thank you for letting me live here.
39:27I quickly made something.
39:28Salmon noodles.
39:29Do you like them?
39:30That's nice, but I'm meeting with Jördis for dinner today.
39:33I told you that.
39:36Oh, I forgot.
39:39Pregnancy dementia.
39:41I just wanted to get my bag.
39:50Maybe another time.
39:51Sorry.
39:52Sure.
39:54Enjoy your meal.
40:06Do you want to eat something?
40:07I'm sure Henni is hungry too.
40:11What are you doing there?
40:13Out of boredom.
40:14Oh, no.
40:15Yes.
40:16There are actually ways and means to fight and eradicate this disease.
40:22I'm sure there are very expensive means and ways.
40:26Fortunately, you have a roommate on your side.
40:31You want to help me?
40:34But you said you didn't want me to buy the hotel.
40:41There it is again.
40:43It's nice when you shine like that.
40:44And you even take care of the woodblock?
40:48Woodblock.
40:49But it doesn't matter.
40:50I just haven't dealt with ceilings and beams and generally wood for a long time.
40:56I realize how much I miss it.
40:57That's good for you.
40:59Okay, tell me first.
41:01How do you want to save my hotel from the crash?
41:05Your hotel?
41:06That was fast.
41:07Now tell me.
41:08So, first of all, these are just the first considerations.
41:14No guarantee that it will work at all.
41:16Yes.
41:17You would probably have to replace all five beams.
41:21Three of them are wearable.
41:23But it would be feasible.
41:25That's relatively time-consuming in the preparation, but with me you would pay relatively little money.
41:46Just great.
41:47What exactly?
41:48Oh, everything.
41:49The spa, the delicious food, beer.
41:50Me too.
41:51But somehow something is still missing.
41:52What is missing now?
41:53I don't know.
41:54Maybe a little bit of culture and entertainment?
41:55You want to sing for me?
41:56Very nice idea.
41:57Yes.
41:58No, but I know someone who is very good at it.
42:22I still like to listen to it.
42:26No, but I know someone who can play the piano very well.
42:30Really?
42:31Yes.
42:32Cool, maybe he can come over.
42:35Will you play for me?
42:37Where?
42:39Downstairs in Carlos' house, there's a piano.
42:44But only if you roll on the piano like Michael Pfeiffer.
42:47Yes, that's a piano, you can't roll on it.
42:50It's the bar.
42:52No, it has to be enough for me to listen.
42:55But maybe you'll sing to it.
42:57I don't want to.
43:27Come on.
43:41Wait a minute.
43:43Shouldn't you put something on?
43:44What are the men doing in Carlos' house?
43:46Then let's just ignore the annoying glances.
43:49They'll stop anyway as soon as you start playing.
43:52Yes, exactly.
43:54Yes, that was totally great.
43:55Good evening.
43:58Evening.
43:59Evening.
44:02That was very sovereign, I'm totally thrilled.
44:06And? And did you decide?
44:08Wasn't that brave enough?
44:09Well, I think there's more to it.
44:11I like instrumental music, but a sung ballad in a fancy restaurant in Baden-Württemberg?
44:17That would be pure romance.
44:19Come on, let's see what happens.
44:23The food will be ready soon.
44:25You're great, you know that?
44:30Oops.
44:31Why?
44:32Well, your idea with Mrs. Janssen and the sidecar was brilliant.
44:37That I got her okay for the workshop, I owe that to you.
44:41Yes.
45:12Your backup.
45:15What do you mean?
45:16Well, the uncle, so to speak.
45:18We could say that the child comes to visit Louis and me once a week.
45:22Yes, we could arrange a fixed day.
45:34Beautiful.
45:38That look.
45:42Why are you looking at me like that?
45:44How am I looking?
46:11I don't remember what happened yesterday.
46:18You freed me from the depths again.
46:24Because I can now forget the time in your arms.
46:34Maybe it was fate or predestined.
46:41Maybe it had to be that way.
46:46After all these years, we're sitting here now.
46:53You in your bathrobe and me on the piano.
47:00No safe in the bank and also no jewelry.
47:05Something more valuable to lose.
47:09Than the time that stays with you now.
47:29You're incredible.
47:32Did you just spontaneously compose that?
47:35I just described what I see.
47:41Ben?
47:42Yes?
47:48I'm glad I met you.
47:52Yes, I feel the same way.
48:05I love you.
48:19So you do have a problem with Celeste.
48:21I'm worried that she's playing a game with you.
48:23With an average BWR student.
48:25She wants to see you again.
48:27Simon, give me the card.
48:28I'm in a hurry.
48:30You deserve it.
48:31Hey Simon, don't let your head down.
48:33You're going to make progress.
48:35Elias will accept your new love at some point.
48:37But I'm not so sure if Valerie will do the same with Klaas and me.
48:41I have an appointment with the youth office later.
48:43The point of this conversation is to answer your questions.
48:46We can be happy that they found someone like you.
48:48There are several thousand euros in there.
48:50You just want to keep the money.
48:52Let's just say I never found it.
48:54Elias and Klaas are together.
48:57I get a child from Klaas.
48:59Doesn't that count?
49:00I won't let him take him away from me.