火曜は全力！華大さんと千鳥くん 241001
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Who is the traitor?
00:021 out of 7 spies!
00:07Today's guest is Yosuke Sugino and his name is Hikorohi.
00:10Nice to meet you.
00:13Of course, Mr. Sugino is a top-notch actor.
00:17How do you feel about being a spy?
00:19Do you think you can get away with it?
00:21I feel like I'm going to show my face.
00:23I don't think it's a good idea to deceive people.
00:25I think I'll forget about it once I become a spy.
00:29Is there such a strategy?
00:31And Hikorohi...
00:33I think you can be a spy because you have guts.
00:36But he's always lying.
00:38I don't think it's a good idea.
00:40By the way, you used to argue with Mr. Yamauchi.
00:44Did I argue with Hikorohi?
00:46I don't remember who you argued with.
00:48I argued with everyone.
00:50Mr. Yamauchi's face is no longer an actor's face.
00:54It's like a face of a bad rich man.
00:58Tonight's Hanadai and Tachidori are going to challenge each other for a prize.
01:05But...
01:09I'm sorry.
01:11I think I'm suspicious.
01:13Who is it?
01:14You.
01:15Me?
01:16I think I'm suspicious.
01:17Among the seven of them, the spy who interferes with the challenge is...
01:22I think Mr. Daigo is suspicious.
01:25Next, next.
01:27I'm very suspicious all of a sudden.
01:30Did you lie?
01:31I lied, I lied.
01:34You're a spy.
01:36Who is the spy?
01:38Now, let's decide who the spy is by lottery.
01:42Recently, the guests draw lots every time.
01:45That's right.
01:46And they say something again.
01:48What did they say this time?
01:50They say, he's letting me draw a card on purpose.
01:53That's what they say.
01:55You don't have to worry about it.
01:57It doesn't matter who it is today.
01:59I see.
02:00Then I'll go first.
02:04Don't look yet.
02:05You're alone.
02:06That's right, I'm alone.
02:07I haven't drawn for about two years.
02:11What should I do?
02:12Now, everyone has drawn.
02:14Please look at the card at the same time at my signal.
02:16Don't let other people see it.
02:18And don't be exposed by the reaction.
02:20Open the card at the same time.
02:27Open.
02:33Now, the reaction at this moment is also important.
02:36How is it?
02:38Well, I don't know.
02:40I don't know.
02:41I didn't notice it right away.
02:43He doesn't have any expression.
02:46That's impossible.
02:48He doesn't have any expression.
02:51He looks like the first character of Nintendo Switch.
02:54How about the guest?
02:56His face is a little red.
02:57His face is pretty red.
02:59I'm not good at attracting attention.
03:01It's a little suspicious.
03:02It's a little red.
03:03Is there anyone who is so easy to understand?
03:05That's the kind of job it is.
03:07It's been a long time since I've done a variety show, so I don't want to attract attention.
03:12Viewers, please guess who the spy is.
03:18Here is the first challenge.
03:20Ping-pong bingo.
03:26A board with 5x5 cups placed on a rotating table.
03:34The challenge is to bounce ping-pong balls one by one.
03:40If you can make 3 ping-pong balls in 2 minutes, the challenge will be successful.
03:48The player will win 100,000 yen.
03:51If the player fails, the spy will get 100,000 yen.
03:56Sugino, are you good at sports?
03:58I used to play basketball.
04:00So you're good at sports.
04:02That's right. That's why I'm pretty good at it.
04:05I wonder what the spy will do.
04:07Sometimes the ball hits the table.
04:10But if you hit the ball with your brain, it's a violation of the rules.
04:13It's difficult.
04:15It's the first game, so it doesn't move that much.
04:18I thought it would be difficult to hit the ball like this.
04:21But Sugino said,
04:23I see.
04:25That's what it is.
04:27He nodded as a spy.
04:29I nodded at random.
04:31You nodded at random?
04:33It was rude.
04:34I'm sorry.
04:36Who will go first?
04:38I'll go first.
04:41You can go anywhere.
04:43You can go anywhere.
04:49He's good.
04:53I'm sorry.
04:55It bounced off.
04:59It bounced off unexpectedly.
05:03It bounced off unexpectedly.
05:05That's about right.
05:07That's about right.
05:09That's about right.
05:11I want to put in two balls.
05:1330 seconds have passed.
05:1530 seconds have passed.
05:17That's in the way.
05:19That's in the way.
05:23Why is it like a slider?
05:25Why is it like a slider?
05:29It's surprisingly difficult.
05:31It's surprisingly difficult.
05:33You can do it.
05:35Don't bounce it too much.
05:37You're good.
05:39You don't need this.
05:41It's a double reach.
05:43It bounced off.
05:45Don't throw it.
05:47Don't throw it.
05:49It's in.
05:51It's in.
05:57The ball is hot.
05:59The ball is hot.
06:01It's a slanted reach.
06:03It's a slanted reach.
06:0740 seconds remain.
06:0940 seconds remain.
06:11It's a double reach.
06:15It's in.
06:1730 seconds remain.
06:1930 seconds remain.
06:21What did you do?
06:23There are three balls.
06:25There are two reaches.
06:27There are two reaches.
06:29All right!
06:31You can do it!
06:33One bingo!
06:35One bingo!
06:3710 seconds left!
06:3910 seconds left!
06:41You can do it!
06:435 seconds left!
06:47Time's up!
06:512? 3?
06:532?
06:55Time's up!
06:572 bingos!
06:592 bingos!
07:01It's coming out!
07:03Why are you so good at this, Yamauchi-san?
07:05Because I'm good at it.
07:07What?
07:09Are you doubting me because I'm good at it?
07:11No, no, no.
07:13That doesn't make any sense.
07:15I think the spies
07:17thought it wouldn't work
07:19even if they did it the usual way.
07:21I think they've become quiet.
07:23I think the person who was flashy in the first half is suspicious.
07:25Who is it?
07:27It's you.
07:29I was flashy in the first half.
07:31I hit you.
07:33I hit you.
07:35It was a half-time show.
07:37That's right.
07:39Did you play sports?
07:41I've never played sports.
07:43So you don't play ball games.
07:45In the second round,
07:47Sugino made a mistake in the first round.
07:49In the second round,
07:51Sugino made a mistake in the first round.
07:53I thought it was too much.
07:55I looked at him from behind.
07:57You thought it was too much.
07:59I thought it was too much.
08:01I held back and
08:03I held back a little in the second round.
08:05I was suspicious of his strange smile.
08:07I was suspicious of his strange smile.
08:09Let's see the replay.
08:1130 seconds left.
08:1330 seconds left.
08:15See?
08:19He threw it too far to the side.
08:21Is there a basketball that doesn't fly at all?
08:29I think Mr. Daigo is suspicious.
08:32If he was conscious of that, it would have been like this.
08:36Sugino, Sugino.
08:38Let's ask him.
08:39Mr. Daigo has been playing baseball all the time.
08:41I don't think there's anything wrong with this.
08:44Only these two are in.
08:45It's not enough for Daigo.
08:47I'm a little worried about that.
08:48I think it's going to be Kim Taku.
08:52Who do you think is suspicious?
08:54I think it's going to be Hanamaru.
08:58The suspect is coming out.
09:00I don't care if I'm in or not.
09:07I don't care if I'm in or not.
09:11I don't feel like I'm in this game at all.
09:15I don't feel like I'm in this game at all.
09:17I don't feel like I'm in this game at all.
09:19Three challenges in total.
09:22If they succeed, the six players will receive a prize of 100,000 yen.
09:26If they fail, the spy will receive a prize of 100,000 yen.
09:32However, if the player defeats the spy in the voting time after the third challenge, the spy will receive a prize of 100,000 yen.
09:41If they don't defeat the spy, the player will receive a prize of 100,000 yen.
09:47The next challenge is this.
09:49It's an English translation game.
09:54Translate one person in 20 seconds.
09:57Translate the topic in English to the remaining six people.
10:02It is forbidden to say the name of the place or person in Japanese as it is.
10:07The winner will guess the topic and answer it.
10:10If everyone gets it right, they will get 1 point.
10:13They will do 7 challenges while translating the topic.
10:17If they get 3 points, they will receive a prize of 100,000 yen.
10:22How about you, Sugino?
10:24I like English.
10:26I can get 90% of the answers.
10:30But I'm not good at words.
10:34What about you, Hikonohi?
10:35I'm not good at words, either.
10:38So I'm confident.
10:40I see.
10:41Sometimes you can be confident.
10:44It's hard to say, but there is one person.
10:47He can speak English well.
10:49I think they will be surprised.
10:51They will think,
10:52I didn't know he was such a spy.
10:55I don't think they will believe it.
10:57But I learned how to use my shoulders in this program.
11:00He uses his shoulders a lot.
11:02I didn't know how to use my shoulder bag.
11:04Who will be the top batter?
11:06Should a good player be the top batter?
11:08If you want to win,
11:10you should finish the game before me.
11:13I see.
11:15Yamauchi will explain to the guests,
11:17you can be the fifth player.
11:20I see.
11:22That's important, too.
11:24Even if they don't understand English.
11:26You should explain to them in a way that they understand.
11:31I see.
11:33The spy can make excuses for me.
11:36I see.
11:38That was dangerous.
11:40Wait a minute.
11:42Who said it was better to do it for the fifth player?
11:48I see.
11:49The spy.
11:51That's too much.
11:53That's too much.
11:56It's just a type of belief.
11:59That's the worst.
12:01Let's move on to the fourth question.
12:04What is this sport?
12:06Here is the question.
12:15Where do two men fight?
12:21Two men fight?
12:23Japan is strong.
12:29Black belt.
12:31Most strong.
12:33Time's up.
12:35Please write your answer.
12:37Don't say anything that could be a hint.
12:41Thank you. I got it.
12:43I'm embarrassed.
12:45This one?
12:47Did you write your answer?
12:50Let's see your answer.
12:53Judo, judo, judo.
12:55Sumo, sumo, judo.
12:57Time's up.
12:59What is your answer?
13:01It's judo.
13:03That's amazing.
13:05It's judo.
13:08Black belt.
13:11I didn't know how to say the belt.
13:13I wanted to say belt.
13:15Most strong said black belt.
13:20I was wondering if you could feel it.
13:24I wanted to say black belt.
13:26It's spinning.
13:28That's right.
13:30I thought I would be happy if I won.
13:36I thought I would be disappointed.
13:41In the first question,
13:44I said Japanese.
13:47I said sumo.
13:49I said judo.
13:51I didn't know how to say the belt.
13:55I didn't know how to say black belt.
13:58Who's next?
14:00I'll go next.
14:02Don't write your answer.
14:05If he's smart,
14:08I'll write my answer.
14:11Daigo, you're next.
14:13It was easy.
14:15The second question.
14:17What is a game?
14:19A game?
14:25Do your best.
14:29Tramp.
14:31Tramp.
14:36You're slow.
14:38Say something.
14:40Tramp.
14:42Tramp.
14:44Tramp.
14:48I don't know.
14:50What are you doing?
14:52I came to buy a tramp.
14:55Do your best.
14:58You can't talk anymore.
15:01You can do it.
15:03You can do it.
15:05If you're smart,
15:07I'll give you a hint.
15:09Why?
15:11I won't tell you.
15:13What do you mean?
15:15If it's a game,
15:17Daigo will understand.
15:20Are you ready?
15:22Let's go.
15:24Tramp.
15:26Tramp.
15:27Tramp.
15:28Tramp.
15:29Tramp.
15:30Tramp.
15:31Tramp.
15:32Tramp.
15:33Tramp.
15:34Tramp.
15:35Tramp.
15:36Tramp.
15:37Tramp.
15:38Tramp.
15:39Tramp.
15:40Tramp.
15:41I don't think it's a game.
15:43I don't think it's a game.
15:45I don't think it's a game.
15:47I don't think it's a game.
15:49I don't think it's a game.
15:51I don't think it's a game.
15:53I don't think it's a game.
15:55I don't think it's a game.
15:57I don't think it's a game.
15:59I don't think it's a game.
16:01I don't think it's a game.
16:03I don't think it's a game.
16:05I don't think it's a game.
16:07I don't think it's a game.
16:09I don't think it's a game.
16:11I don't think it's a game.
16:13I think it's a game.
16:15It's a little tough.
16:17It's a little tough.
16:19Go.
16:23Shinji, do you want to go?
16:25Let's go.
16:27Oh!
16:28Do you want to go?
16:30Oh!
16:31Do you want to go?
16:32Come on!
16:33Oh!
16:34Come on!
16:35Here we go.
16:36Here we go.
16:373
16:38Three, two, one.
16:40TRIANGLE
16:42Triangle. Triangle.
16:44No gestures.
16:46Triangle.
16:48Brown. White.
16:51Delicious.
16:53Fall.
16:55Delicious. Fall.
16:58Japanese... Japanese...
17:01Time's up!
17:04Write your answer on the flip board.
17:06Wait a minute.
17:07What's a triangle?
17:09Wait a minute.
17:11Sugino, do you think you could have done better?
17:15I think I was too tense.
17:18You could have done everything.
17:20I think I could have done better.
17:23Triangle.
17:28Angle.
17:30Can you be quiet?
17:33Angle.
17:34The way he looks at you.
17:36What are you saying?
17:38Triangle.
17:39Why are you in the same class as him?
17:41Triangle.
17:42Triangle.
17:43No.
17:44Triangle.
17:45Angle.
17:47You're interrupting my class.
17:49I'm sure he's the best learner in his class.
17:52I'm sure of it.
17:55How did you know all the jokes?
17:59If I had studied, I would have been three times as funny.
18:03You would have gotten more questions.
18:04Let's see.
18:05Show us your answers.
18:08Onigiri, sandwich, tiramisu, Mont Blanc,
18:10sesame salt, chocolate cake.
18:13What's the answer?
18:15Matsutake mushroom.
18:17Matsutake mushroom?
18:20Triangle?
18:22It's like a triangle.
18:24Triangle?
18:25Triangle.
18:26Why did you say sesame salt?
18:28I didn't know what a triangle was.
18:30I thought it was a messy triangle.
18:34I thought it was black.
18:36Brown and white.
18:38I thought it was black and white.
18:41I thought it was black and white, so I thought it was sesame salt.
18:44Is that the right answer?
18:47I don't know.
18:48Sesame salt.
18:49Wait a minute. I know this one.
18:51What do you think?
18:52Matsutake?
18:53I think it's a mushroom.
18:57I should have said mushroom after that.
19:01Mushroom.
19:02That's suspicious.
19:04It's expensive.
19:05It's not a whole mushroom. It's like Otamon.
19:07Good smell.
19:08Good smell. Like Otamon.
19:11I'm sure there's something like that.
19:12Like Mountain Penis.
19:13Mountain Penis?
19:14That's a lie.
19:16That's true.
19:17That's a lie.
19:19That's not true, Sugino.
19:21If you said that, it would have been easier.
19:23That's not true.
19:24That's suspicious.
19:26That's suspicious.
19:28Who's next?
19:29You have to get three out of four questions right.
19:32Can you do it, Hikorohi?
19:34I really want to get this one.
19:37Okay, Hikorohi.
19:38Hikorohi, you're good at English.
19:40Let's go.
19:41The fourth question.
19:42What is this Sunday product?
19:45Sunday product.
19:46Oh.
19:48No gestures.
19:52Eye medicine.
19:54If you...
19:56Uh...
19:58Walk.
20:00If you walk...
20:01I don't know.
20:03Eye medicine.
20:05Eye medicine.
20:06Medicine?
20:07Eye drug.
20:09You can buy...
20:11What?
20:12Time's up!
20:14Flip, please answer.
20:16Medicine.
20:17Wait, wait.
20:19Eye medicine.
20:21Eye medicine.
20:21My something.
20:23It's okay.
20:24It's a Sunday product.
20:25Sunday product.
20:27It's a Sunday product.
20:28Love.
20:29Love.
20:30Love.
20:32I don't love you.
20:34I don't love you.
20:35I'm getting dizzy.
20:37Love. Oh, I see.
20:39Love for the eyes, too.
20:45Eye...
20:48medicine for the eyes.
20:50I'm sorry, but I'm an idiot, so I forgive you, but it's against the rules.
20:55It's against the rules.
20:56We'll all do it together.
20:58I'm talking gibberish.
20:59I'm sorry, but I'm done writing.
21:02Okay, let's go.
21:05Flip, please answer.
21:06Open!
21:08Eye medicine.
21:11Something's written.
21:12That's suspicious.
21:14That timing is suspicious.
21:17It's too late.
21:19Sir, please change the class.
21:21That was like a college student.
21:24I'm serious.
21:25I'll do my best at the ball games.
21:27No, no.
21:29I can't take the exam with him.
21:30I'll do my best at the ball games.
21:32Eye medicine.
21:36You got one right, but the correct answer is...
21:39Eye medicine.
21:43That's good.
21:44You have two out of three questions right.
21:48I'm so happy.
21:49Who's up next?
21:51Hanamaru.
21:52Hanamaru?
21:54Here's the next question.
21:56What is this game?
22:07Walk, walk.
22:09Food.
22:11Walk, walk.
22:13Food.
22:14Food.
22:15Next week, we'll talk about food.
22:17What's the best thing about the new restaurant?
22:21I hate the seats.
22:22There's a staircase.
22:24Yes, there is.
22:25There's a staircase here.
22:26But this restaurant is good.
22:28Yes, it's good.
22:30Next week, we'll find out why it's so popular.
22:34Don't mess with me.
22:35I can't explain what you're talking about.
22:38What?
22:38Let's do a one-mansion.
22:40A one-mansion?
22:41What do you do with birds?
22:42Magic.
22:46Next week...
22:48A spy gets in the way of the challenge!
22:52A game to communicate in English.
22:54Hanamaru has to succeed twice out of three.
22:58Hanamaru will be the challenger!
23:00Here's the next question.
23:03What is this game?
23:06What is this game?
23:08Three, two, one.
23:11What is this game?
23:14Walk, walk.
23:16Food.
23:17Walk, walk.
23:19Food.
23:20Food.
23:21Food.
23:24Walk, walk.
23:25Back.
23:26Back.
23:28Food.
23:29What are you saying?
23:32Time's up!
23:33Wait a minute.
23:34Wait a minute.
23:36This is the hardest one.
23:37What's food?
23:38Wait a minute.
23:39What?
23:40Is it a movie called Food?
23:42It is, but...
23:44How do I express it?
23:45It's a bit difficult.
23:48Please write it down on the flip board.
23:49Wait a minute.
23:51Daigo is writing it down.
23:56How many candidates are there?
23:59Did he write it down?
24:01Let's see it.
24:02One, two, three, open.
24:04Kagome, Kagome, Hanaichi, Monme,
24:06Daruma-san, Jinro, Daruma-san, Kakurenbo.
24:10Incorrect!
24:11That's right.
24:12The correct answer is...
24:13Daruma-san.
24:14It was Daruma-san.
24:17Walk, walk.
24:18I see.
24:21I got it from the rhythm.
24:22It means to stop.
24:25I couldn't say, I fell.
24:26I see.
24:27I guessed it.
24:28You could have said, move, stop.
24:30Don't move.
24:32Walk, walk, stop.
24:34I see.
24:35The last one.
24:37There's still a chance.
24:38You have to get two out of two questions right.
24:41I'll go.
24:43Please do.
24:44I want to connect them, but it's difficult.
24:46Who is the spy?
24:48It's difficult.
24:49Let's go.
24:50Daikichi's sixth question.
24:52What is this food?
25:02Japanese family chicken,
25:07and egg, and rice.
25:12Family...
25:14Chicken, and egg, and rice.
25:18Family cup.
25:21Time's up!
25:23He was smiling.
25:24Everyone,
25:26you said this, right?
25:27Please write down the answer.
25:30Family?
25:31Family?
25:32I got it.
25:33I got it.
25:35Let's go.
25:37Open the answer.
25:38Family cup, family cup, family cup, family cup, family cup, family cup.
25:43Daikichi, the answer is family cup.
25:48You got two out of two.
25:50So, you connected them.
25:52We did.
25:54But we reached the goal.
25:56So, the next one...
25:58It depends on the question.
26:00Let's look at the next one.
26:03Nobu, please go last.
26:06Are you confident?
26:07Yes.
26:08If you get this right, you clear the challenge.
26:12I'm counting on you.
26:13What is this food?
26:15Here is the question.
26:24Oh, oh, oh.
26:28Wait, wait.
26:29Oh, cabbage.
26:31Oh, cabbage.
26:33Oh, shrimp.
26:34Oh, oh.
26:37Oh.
26:39What are you doing?
26:41Cabbage.
26:43Correct!
26:44What are you doing?
26:45Wait a minute.
26:47He's shaking his head.
26:49What?
26:51Is he being supervised?
26:54Oh, oh.
26:56Nobu, what are you doing?
26:59Wait a minute.
27:00Wait a minute.
27:02Nobu, that's mean.
27:04Please guess the answer from the cabbage and the shrimp.
27:08Please guess.
27:09This is a miracle.
27:11Wait a minute.
27:12I want you to get it right.
27:15Cabbage.
27:18Shrimp.
27:20I can't speak English.
27:24I don't know.
27:26It's easy to understand.
27:28Here we go.
27:29Open your answers.
27:32Okonomiyaki, okonomiyaki, okonomiyaki, shumai, spring rolls.
27:37Incorrect.
27:39That's right.
27:42That's right.
27:43Nobu, what is the answer?
27:45Okonomiyaki.
27:48Hanamaru, Sugino and Yamauchi got it right.
27:53Sugino, what did you think?
27:55I thought it had cabbage and shrimp.
27:57That's amazing.
27:59Daikichi, what do you mean by cabbage and shrimp?
28:05I couldn't think of the important word.
28:08I thought I couldn't say the word twice in English.
28:12You couldn't think of the action.
28:13I couldn't think of the role.
28:14What about pork?
28:16Can I say pork?
28:16I couldn't think of pork.
28:18Pork meat.
28:20That's weird.
28:21No, seriously.
28:23That's really weird.
28:25It's really weird.
28:26I thought I could think of the sauce.
28:29The sauce.
28:31No, no, no.
28:33I thought I couldn't say cabbage.
28:37I see.
28:38I thought it was Japanese.
28:40Which one?
28:41The sauce.
28:42I thought it was Japanese.
28:45Didn't you say you couldn't think of the sauce?
28:47What?
28:48I said it.
28:50I said I couldn't think of the sauce, but it was there.
28:54There's a contradiction.
28:56In today's teaching.
28:57That's suspicious.
28:59That's weird.
29:00It's really weird.
29:02The tempura.
29:03He's dancing.
29:05I really forgot about the tempura.
29:07I thought I could think of the sauce.
29:10I don't think he said it.
29:13That's suspicious.
29:14That's really suspicious.
29:16That's...
29:17Wait.
29:19The tempura is really eye-catching.
29:21He's dancing again.
29:23No, this is...
29:25Sugino, who do you think is the most suspicious?
29:29I think it's Daigo and Hikaru.
29:32That's great.
29:34I don't know if they were around you, but they're idiots.
29:39I think the first one is the spider.
29:42I think he's trying to get the first point.
29:48What's the last one, Shumai?
29:50It's shrimp shumai.
29:52Why is it this?
29:53Cabbage, cabbage, shrimp.
29:56I thought it was gyoza at first.
29:58If it was gyoza, I thought he'd say the name of the meat.
30:03He doesn't use a lot of cabbage.
30:05Shumai.
30:06Hikaru is a bit like a spy.
30:09I see.
30:10It's hard to tell.
30:12He's a bit like a spy.
30:14Daikichi-sensei, you're very aggressive.
30:18I've never seen Daikichi-sensei like this.
30:21Do you remember my source question?
30:24No.
30:25I was so angry that I lied to my junior.
30:30You didn't tell him?
30:31I lied to him.
30:34You lied to him?
30:35I lied to him, and he lied to me.
30:37What?
30:39Which one is true?
30:40A liar is a spy.
30:42I'm not a spy.
30:44I'm a good person, but I lied to him.
30:46You lied to him, but you didn't tell him?
30:49I lied to him.
30:51Sumo, sumo, judo, it's a tie!
30:55I want to get a point for the first one.
31:01Tramp!
31:02Tramp!
31:06Joker should be able to speak English.
31:09How do you say old lady in English?
31:12Old lady!
31:14He reacted as if he had a chance.
31:17I don't think he said it.
31:18He's very suspicious.
31:20I can't believe it.
31:22Wait a minute.
31:23He's very focused.
31:27The three of them were suspected of being spies in this challenge.
31:32Who is the spy?
31:35Here is the next challenge.
31:38Giant pinball!
31:40Let's go.
31:43The four of them will play a giant pinball and try to reach the goal.
31:49There are obstacles like a bridge and a pit.
31:54If the ball falls, they have to start over.
31:59They have two minutes each.
32:01If they can reach the goal four times in total, the challenge is a success.
32:05They will win 100,000 yen.
32:07There are seven of you, so one of you will challenge twice.
32:11How will you divide the members?
32:13I'll go twice.
32:14I'm not suspicious at all today.
32:16Yamauchi-kun is suspicious today.
32:18That's right.
32:19I'll go twice.
32:20Who is the suspect?
32:23Nobu and Hikorohi are the first candidates.
32:27I see. Are you okay with that?
32:29Nobu and Hikorohi will be divided.
32:32As a result of the discussion,
32:33Nobu and Hikorohi are suspected of being spies.
32:37They will be divided.
32:40Let's start the giant pinball.
32:43Okay.
32:44Let's go.
32:45Let's go one at a time.
32:47Don't rush.
32:48How should I do this?
32:50Go forward a little bit.
32:51Good.
32:53Very good.
32:54Very good.
32:55Very good.
32:56How is it?
32:57Calm down.
32:58Calm down.
32:59Sugino-san, go up.
33:01I can't calm down.
33:02I can't calm down.
33:03Sugino-san, go up.
33:04One, two, three.
33:06I'll go this way.
33:07Nobu-san won't go up.
33:08I'll go up.
33:09No, no, no.
33:10It's a little strange.
33:12I'll go up.
33:13What?
33:1430 seconds left.
33:15I'll go up.
33:17I want to put two in while Nobu-san goes up.
33:19Don't push me.
33:20It's low.
33:22I'm sorry.
33:23I'll go up.
33:24I'll go up.
33:26Okay.
33:27This is bad.
33:29It's a little strange.
33:30It's a little strange.
33:32It's really not me.
33:33Sugino-san, go up.
33:34I can't go up.
33:35One, two, three.
33:36I'll go this way.
33:37I'll go this way.
33:38I'll go up.
33:39I'll go this way.
33:40No, no, no.
33:41One, two, three.
33:42I'll go up.
33:43Nobu-san, go up.
33:45I can't go up.
33:46I'll go up.
33:47I can't go up.
33:48I can't go up.
33:4950 seconds left.
33:50Amazing.
33:51He cut one.
33:52This is bad.
33:53I'm scared.
33:54Go up.
33:55Go up.
33:56Nobu-san, go up.
33:57Everyone, wait.
33:59Go up.
34:00Go up.
34:01Okay.
34:02You can do it.
34:03One, two, three.
34:04One, two, three.
34:06One, two, three.
34:07One, two, three.
34:0830 seconds left.
34:09Hurry up.
34:10Hurry up.
34:11You can do it.
34:12Don't rush.
34:13It's dangerous.
34:14It's dangerous.
34:15Don't give up.
34:16Slowly.
34:17Nobu-san.
34:19Slowly.
34:20Don't move on your own.
34:21Come on.
34:22Come on.
34:23Nobu-san.
34:24Nobu-san.
34:25Nobu-san.
34:26Nobu-san.
34:27Nobu-san.
34:28Nobu-san.
34:30Okay.
34:31Don't give up.
34:32Don't give up.
34:33Nobu-san, slowly.
34:34Slowly.
34:35One, two, three.
34:36Go up.
34:37Go up.
34:38Don't give up.
34:40Go up.
34:41You can do it.
34:42Two seconds left.
34:43Go up.
34:44Two seconds left.
34:45Wait.
34:46Wait.
34:47Everyone has one.
34:49This is crazy.
34:50I'm done.
34:51This is...
34:53This is...
34:54I'm done.
34:55I can't say anything.
34:56Wait.
34:57He always tries to do the opposite of everyone else.
35:00That's not true.
35:01I told Daiki-sensei to go up,
35:03but he only lowered one person.
35:06Then he raised the whole thing.
35:08Was there a manual?
35:09No, there wasn't.
35:11There was no manual.
35:14He raised the whole thing.
35:16Everyone told him to go up,
35:18but he raised it.
35:19Who is Hifumi?
35:20Seriously.
35:21Who is Abe Hifumi?
35:23Sugino-kun's movement was strange.
35:25You have to go up.
35:27You have to come this way.
35:29I don't know why he tried to go up,
35:31but he tried to go down.
35:34It felt strange.
35:35I thought he might suspect me.
35:38I didn't like it.
35:39I see.
35:40I don't get it.
35:41The reason he didn't go up was this.
35:43You can't do that.
35:45You can't make him go up the next time.
35:48You can.
35:49You have to go up from one stick.
35:51No, no.
35:52You have to raise your hand.
35:53I didn't.
35:54I thought he was that kind of kid.
35:56A bad kid.
35:57A bad kid?
35:59He's not a bad kid.
36:01Even if he was a spy, he's not a bad kid.
36:04I don't know if he's a spy or not,
36:06but he's a bad kid.
36:08He's a troublemaker.
36:10Next is the second challenge.
36:12If they can make it to the goal in three tries,
36:14the challenge will be a success.
36:16Let's start the second challenge.
36:19Okay.
36:20Let's spice it up.
36:22We can do it if we stay calm.
36:24It's completely different from the last one.
36:26Take your time.
36:27Yeah, I'm doing it slowly.
36:29Keep your legs in your legs.
36:30Don't forget to breathe.
36:31That's right.
36:32And pay attention to your breathing.
36:34They're doing well.
36:36Keiichi's doing a great job.
36:38Okay.
36:39Okay.
36:40Next is the third challenge.
36:42If they can make it to the goal in three tries,
36:45the challenge will be a success.
36:47Let's start the second challenge.
36:49Okay.
36:51Let's spice it up.
36:52We can do it if we stay calm.
36:54Wait a minute.
36:56Calm down.
36:58I don't know.
37:00A little lower.
37:02Is it okay?
37:04It's hard, right?
37:06It's hard.
37:08Let's go.
37:10The team is winning.
37:12It's completely different.
37:14Please report it.
37:16There is a hot person.
37:18It's close.
37:20I think it's okay now.
37:22You have to win.
37:2430 seconds have passed.
37:26It's completely different.
37:28It's completely different.
37:30Please report it.
37:32From here.
37:34Let's aim for the blue.
37:36It's close.
37:38It's close.
37:40There are three minutes left.
37:42You can do it.
37:44It's a speed game.
37:46It's a game.
37:48You can do it.
37:50There are two minutes left.
37:52Is red okay?
37:54I understand now.
37:56You can do it.
37:58You can do it.
38:00There are two minutes left.
38:02Don't give up.
38:04You can do it.
38:06Don't give up.
38:08It's noisy.
38:10One feeling.
38:12It's close.
38:14It's okay.
38:16There are 30 seconds left.
38:1830 seconds is a long time.
38:24You are very good.
38:26You are very good.
38:28You can do it.
38:30You did it.
38:32You did it.
38:34You did it.
38:36You won 100,000 yen.
38:38You won 100,000 yen.
38:40It's not here.
38:42It's not here.
38:44It's completely different.
38:46It has completely taken the team's vitality.
38:48It has completely taken the team's vitality.
38:50It's definitely not here.
38:52I thought the ball was quiet.
38:54Let's keep quiet.
38:56It was in the way.
38:58They were all in the way.
39:00But the second time,
39:02But the second time,
39:04Maybe we won't win the first time.
39:06Maybe the first time,
39:07If this is the spying...
39:12You decided you could win here.
39:14Oh, I see.
39:16I was like, is that even possible?
39:20And now, it's time for the vote of fate!
39:24Next week, we'll have a decisive debate!
39:26What's the best part of having a body like an animal?
39:29A face tiger.
39:31A squirrel.
39:33A squirrel!
39:34But I feel like they'll say no to a battle.
39:36I feel like they'll say no to a face tiger.
39:40Wait a minute! This is really scary!
39:42And next week, we'll have a debate about a room full of traps!
39:46Who's the lucky one to be the one who looks the ugliest?
39:49Why?!
39:51I don't want to do this!
39:52I felt ugly.
39:57Now, all the challenges have been completed.
39:59Now, it's time for the spy vote.
40:01Before the vote, let's have a final discussion.
40:04This is important!
40:07I'm going to go with Nobu.
40:09I'm not going to go with Nobu!
40:12But I'm not sure about this.
40:14I'm not sure about this.
40:16I'm sure it's Nobu.
40:18I can't just leave the guest out.
40:21Of course not.
40:22His face was red at first.
40:25I'm really a face-sick person.
40:28I'm a bit of a shy person.
40:30If it's Sugino,
40:32If it's Sugino, he was at the top of the world in the second stage.
40:36And he was right at the end, too.
40:38In Okonomiyaki.
40:40I was a bit suspicious of him in the first game.
40:44Oh, you mean Sugino?
40:45Yeah, me.
40:46But you were suspicious of him, too.
40:48I was suspicious of him.
40:50I was suspicious of him in the first and second games.
40:52I always thought it was Hikawa.
40:54But in the last game,
40:56he was in the last game.
40:59I'm sure he's not in the last game.
41:01I'm sure he's not.
41:04What do you think is suspicious, Sugino?
41:06Well...
41:08Well...
41:10Chidori and Nobu are a bit suspicious, too.
41:14You're a bad guy!
41:17You're a bad guy!
41:18That's the kind of game it is.
41:19You're a bad guy.
41:21If it's just Nobu, I'm in, too.
41:24You're a bad guy.
41:26You're a bad guy.
41:30The person who gets the most votes
41:32and gets the most votes
41:34will be the spy's final suspect.
41:36If it's a real spy,
41:38the spy will be fined 200,000 yen.
41:41If it's a fake spy,
41:43the player will be fined 100,000 yen.
41:47Here are the results.
41:49Let's announce them.
41:50Please.
41:51The first one.
41:52I believe in you.
41:54Nobu.
41:55What?
41:56What's going on in this country?
41:59The second one.
42:02Hikorin.
42:05The third one.
42:09Sugino.
42:10Good, good, good.
42:11I'm not wrong.
42:12The fourth one.
42:15Nobu.
42:16You idiot.
42:17You don't know anything.
42:19You'll be fooled for the rest of your life.
42:20The fifth one.
42:24Sugino.
42:27The sixth one.
42:30Sugino.
42:33The seventh one.
42:40The final suspect
42:42was Sugino.
42:45You guys are amazing.
42:46Who was the spy?
42:53The spy was you!?
42:58The spy was you!?
42:59The spy was you!?
43:01The spy was you!?
43:06Let's go!
43:08Hey, wait!
43:09What?
43:10Show me your receipt.
43:11I'm sorry.
43:12Stop getting on my nerves.
43:13Don't show me your receipt.
43:14Please, I beg you.
43:15I'm sorry.
43:16I, Sugino Yosuke and Takashi Sorimachi
43:18are a new science drama
43:20that will be a part of Toshinosa Kagebuddy.
43:22The investigation into the case will begin at 9 p.m. on the 8th of October next week.
43:27It's a thrilling entertainment drama about the unsolved case in Okura.
43:32Please watch it.
43:34The final suspect is Sugino.
43:39You guys are amazing.
43:40Who was the spy?
43:53Who is the spy?
43:58I'm sorry.
44:01The spy was Hikorohi.
44:03Miyamori failed.
44:04The prize money is 100,000 yen.
44:09Hikorohi.
44:10Well done.
44:11You got 200,000 yen.
44:14I was able to hide.
44:16You are good.
44:18Hikorohi, were you calm in the pinball game?
44:22If I had been calm, I could have done everything with Nobu.
44:26I could have done everything with Nobu.
44:28There was a crazy guy.
44:29Nobu, what are you doing?
44:31It's a big problem.
44:32It's a big problem.
44:33Nobu, what are you doing?
44:34I feel sorry for Sugino.
44:37I'm sorry.
44:38You succeeded in 5 questions in the second stage.
44:42Who was the spy?
44:44It was me.
44:46It was these four people.
44:48I don't like it.
44:52I don't like it.
44:53I don't like it at all.
44:56I can't buy a net.
44:57Discussion.
44:58What is the best thing about the new service of the restaurant?
45:02I don't like it.
45:04It's like a staircase.
45:06There is a staircase here.
45:08But this restaurant is good.
45:11Gorilla.
45:12What is the best part of the body of an animal?
45:16Face tiger.
45:18Lizard.
45:19It's a lizard.
45:20But I don't think you can refuse a battle.
45:23I can refuse a face tiger.