• letzten Monat
Transkript
00:01Rettet ihn, Doktor.
00:04Hallo, Naim?
00:07Was?
00:08Meryem.
00:10Sie werden etwas zu Meryem tun.
00:13Man versteht nicht, ob das der Ezan-Ruf, der hier kommt, oder nicht, ist.
00:17Vor dir hatte niemand den Ezan-Ruf interessiert.
00:22Als diese Frau hier kam, wurden die Leute total verrückt.
00:26Sie sagen nichts zu deinem Salat.
00:28Wenn es nicht du wärst...
00:32Komm doch mal hierher.
00:49Ich habe es gehört.
00:51Es kommt ein Tag, an dem die Leute von dem Ezan-Ruf und dem Salat verzweifeln.
00:55Du hast den Ezan-Ruf angegriffen, und die Leute haben dir den Ezan-Ruf angegriffen.
01:00War das nicht so, Schatz?
01:01Was die Propheten getan haben...
01:02Die Propheten standen gegen die Regeln, die mit den Ezan-Rufen gestaltet wurden.
01:07Sie zerstörten die Ezan-Rufe, die das Ezan-Ruf, das den Ezan-Ruf zerstört.
01:11Die heutigen Ezan-Rufe sind anders.
01:13Wenn deine Kraft genug ist, schieß sie an.
01:16Die Religion der Müminen ist nur von der Wahrheit her.
01:19Sie ist von den Verletzten her.
01:20Es gibt so viel Verdrängung in diesem Land.
01:23Schau dir die Frauen um dich herum an.
01:26Ich frage mich, ob sie dir ihre Geschichten erzählen.
01:29Hinter allen ist ein Mann.
01:32Du wirst nicht den Frauen, den Tieren, den Kindern, den Menschen, die sie schmerzen, verletzen.
01:36Du wirst die Menschen, die freundlich zeigen, verletzen.
01:43Danach wirst du sagen, dass unsere Religion dies beurteilt.
01:46Wir sind die Jünger, die ihren Kindern zum Frühstück bringen, weil ihr Körper gestorben ist.
01:51Zuerst die Gnade.
01:53Zuerst die Gerechtigkeit.
01:56Bevor die Zeit beginnt, mache ich einen Abt.
02:00Gut gedacht. Ich komme mit dir.
02:04Bismillah.
02:10Mühselen.
02:13Los.
02:14Bring Zeynep.
02:28Zeynep sagt, Cüneyt wird kommen.
02:30Aber ich verstehe nicht, wie das sein wird.
02:32Die Mannschaften von Weiden sind in der Nähe.
02:35Ich hoffe, es wird nicht lange dauern.
02:37Mr. Levent hat den Verrückten in den Verwaltungsgericht gebracht.
02:41Mit Allahs Gnade werden sie das Verrückte in den Verwaltungsgericht bringen.
02:45Warum gibt es noch keine Nachricht?
02:46Haben sie Zeynep mitgenommen oder nicht?
02:48Zeynep wartet auf seine Todesfalle dort.
02:50Ich weiß das nicht.
02:52Aber wenn Cüneyt sagt, er wird kommen, dann wird er kommen.
02:59Lasst uns nicht lange dauern.
03:00Wir gehen in Ordnung.
03:01Bahadir, ihr geht vorwärts.
03:02Wir gehen in die Theke und verabschieden uns von dort.
03:05Okay?
03:06Okay.
03:11Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
03:19Ich habe hier alles gelernt.
03:21Ich habe dir alle Geheimnisse und Geheimnisse dieser Theke gezeigt.
03:25Ich wollte, dass du als Kind geheim zu mir kommst.
03:28Und jetzt?
03:29Bist du hier, um mich abzunehmen?
03:31Ich bin hier, um Zeynep zu retten.
03:33Ich habe ihr versprochen.
03:35Sie wird frei.
03:37Gehst du mir nicht?
03:39Wirst du mich hier in dieser Dunkelheit allein lassen?
03:48Ich muss, Mama.
03:50Ich werde mich vor meinem Vater stellen und Zeynep retten.
03:56Du...
03:58wirst gehen.
04:09Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:12Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:15Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:18Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:21Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:24Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:27Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:30Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:33Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:36Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:38Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:41Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:44Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:47Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:50Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:53Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:56Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
04:59Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:02Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:05Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:08Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:11Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:14Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:17Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:20Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:23Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:26Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:29Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:32Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:35Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:38Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:41Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:44Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:47Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:50Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:53Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:56Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
05:59Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:02Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:05Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:08Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:11Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:14Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:17Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:20Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:23Zeynep und Cüneyt verabschieden sich von der Theke.
06:26Und im Moment,
06:28der Wunder des Volkes,
06:30mein lieber Bruder,
06:32kommt und sagt,
06:34dass ich,
06:36mit dem Verzeihung von Allah,
06:38dich noch einmal
06:40gegen Ebu Sufyan
06:42übernimme.
06:47Maschallah.
06:57Vergiss, was du geschafft hast.
07:01Ich weiß von deinem Atem.
07:06Du bist verloren, Saadet.
07:10Du bist verloren, Bruder.
07:19Deswegen werden wir immer versuchen,
07:21unsere Glauben zu verbessern.
07:26Du bist verloren, Cüneyt.
07:30Du bist verloren.
07:57Zeynep?
08:06Cüneyt?
08:13Zeynep?
08:18Zeynep?
08:23Zeynep?
08:26Zeynep?
08:29Ich bin hier, um meine Worte zu halten.
08:32Ich werde dich retten.
08:38Zeynep?
08:48Schau, wo sind wir, Bruder?
08:51Auf der Erde.
08:54Auf dem Boden, auf dem du mich gestorben hast.
08:56Zeynep, wo bist du?
08:58Es ist nur du und ich, Cüneyt.
09:00Das ist der einzige Weg.
09:02Du hast mich einmal getötet.
09:04Wirst du ihn an meinem Platz wählen
09:06und ihn das zweite Mal töten?
09:08Willst du, dass ich ihn vergesse?
09:12Willst du, dass ich ihn vergesse?
09:15Das kann ich nicht.
09:18Dein Geist muss so klein sein, Cüneyt.
09:21Erinnere dich an Schalke-Präsidenten.
09:24Hatten sie nicht den Geist des Propheten getötet und ihn getötet?
09:28Ich werde auch deinen Geist getötet.
09:31Und du wirst die Frau, die du an meinen Platz gelegt hast, vergessen.
09:35Ich kann sie nicht vergessen.
09:38Sag nicht, dass ich sie vergesse, Zeynep.
09:41Du kannst sie nicht vergessen, oder?
09:44Du kannst sie nicht vergessen, oder?
09:48Dann...
09:51Vergiss dich.
10:13Meryem Teyzen!
10:15Pass auf, sie bringen dich an einen anderen Ort.
10:44Danke Gott.
10:46Was ist los?
10:48Ich dachte, ich würde dich nicht sehen.
10:50Was ist los? Ist etwas mit den Mädchen passiert?
10:52Nein, nein.
10:54Nein.
10:57Der Geist hat einen von innen getötet, um dich zu töten.
11:00Keine Sorge, der Präsident interessiert sich.
11:02Wir werden dich jetzt an einen anderen Gefängnis bringen.
11:04Okay?
11:06Los, wir gehen.
11:13Wir gehen.
11:32Meryem, mein Kind.
11:44Vergebe deinen Gesicht.
11:47Der Schicksal.
11:50Der Geist.
11:53Der Geist.
11:56Der Geist.
11:59Der Geist.
12:02Der Geist.
12:05Der Geist.
12:08Der Geist.
12:10Der Schicksal.
12:15Ich muss zurück.
12:17Meryem, sie werden dich töten.
12:19Sie werden dich töten.
12:38Junaid?
12:40Junaid!
12:42Junaid!
12:44Du bist es!
12:46Du bist es!
12:48Junaid!
12:50Junaid!
12:52Junaid!
12:54Junaid...
13:06Junaid...
13:11Junaid.....
13:13Junaid, wer bist du?
13:15Moa Moa Moa Moa Moa Moa.
13:23Cüneyt, Kim!
13:25Cüneyt!
13:31Eyvoah.
13:34Eyvoah.
13:36Eyvoah.
13:45Ich wünsche mir, dass du glücklich bist, das reicht mir schon.
14:07Ich wünsche mir, dass du glücklich bist, das reicht mir schon.
14:16Bitte rette mich aus diesem Feuer, wie du Hz. Ibrahim gerettet hast.
14:30Hier bist du.
14:32Cüneyd?
14:33Immer noch Cüneyd.
14:35Meine Mutter.
14:36Du bist nicht mehr meine Mutter.
14:38Ich kann nicht mit dem Mann heiraten.
14:40Bitte, ich bitte, rette mich.
14:46Oma.
14:57Die Mischung ist fertig.
14:59Ich habe es ohne Probleme beim Versuchen.
15:01Wo ist Maryam?
15:03Ich weiß es nicht.
15:04Sie sagte, ich solle wieder herein.
15:06Sie hat die Treppe gezogen.
15:07Ich weiß nicht, was ich getan habe.
15:09McRaner.
15:11Bring den Herrn ausrüber, du musst es sie bringen.
15:13Es ist eine gewisse Angelegenheit.
15:15Entschuldigung?
15:16Spreche ich mit Levent Alkanli?
15:18Ja, das bin ich. Bitte.
15:20Ich bin ein Polizist.
15:22Es ist ein Unfall, Herr Levent.
15:30Ein Unfall?
15:32Welcher Unfall?
15:33Ein Unfall?
15:35Seine Frau, Beste Alkanli.
15:39Beste? Ist sie in Ordnung?
15:41Entschuldigung.
15:42Herzlichen Glückwunsch, Herr Levent.
15:56Herr Levent.
16:03Beste.
16:12Ich weiß nicht, wo mein Vater hingegangen ist.
16:15Seine Frau ist auch da.
16:19Mach's Gott sei Dank, meine schöne Frau.
16:27Sadi Hüdaye Effendi wird unsere Heimtasche nicht zerstören.
16:30Wir werden sie nicht zerstören.
16:33Wir werden sie nicht zerstören.
16:35Wir werden sie nicht zerstören.
16:37Wir werden sie nicht zerstören.
16:39Wir werden sie nicht zerstören.
16:41Wir werden sie nicht zerstören.
16:43Deshalb wird es uns passieren, dass wir unsere Heimtasche zerstören.
16:47Es gibt kein Problem mit der Religion.
16:50Zwei Ehefrauen oder Pfarrer
16:52und zwei Zeugen können einverstanden werden.
16:57Sein Vater, Naim Effendi.
17:02Hast du ihm das erlaubt?
17:12Gott sei Dank.
17:17Ich bin Ibrahim Haliloglu Abdülwahid.
17:21Gott sei Dank.
17:25Nach der Freude seines Vaters und seinem Ehemann
17:28will ich meine Tochter Naim-Zeynebi heiraten-
17:30Ich kann nicht heiraten.
17:32Du...
17:33du kannst es gar nicht.
17:38Uns was.
17:41Es gibt keinen Fähnchen mehr, der mich beschädigen kann, Zeynep.
17:44Schau mal.
17:48Gibt es einen solchen Fähnchen hier?
17:53Schau mal.
17:55Ist Cüneyt hier?
17:58Selbst wenn Cüneyt nicht hier wäre, wäre sein Baby hier.
18:00Ich bin gestorben.
18:12Ich kann nicht mit diesem Mann heiraten.
18:14Was ist los? Ich bitte, rette mich.
18:17Aber es gibt einen Weg.
18:21Einen Weg, um Fahid zu halten.
18:25Sagen Sie mir, was?
18:27Du musst Cüneyt sagen, dass ich gestorben bin.
18:42Cüneyt, mein Kind.
18:44Geh nicht weg von deinem Gesicht.
18:58Bist du da?
19:01Ich bin hier.
19:03Ich bin hier.
19:05Ich bin hier.
19:07Ich bin hier.
19:09Ich bin hier.
19:12Warst du auf mich zu warten?
19:15Hast du einen Verteidiger, den du nennst?
19:32Das kann ich nicht.
19:41Das kann ich nicht.
19:55Ich kann nicht mehr.
19:57Ich kann nicht mehr.
19:58Geh weg von mir.
20:12Geh weg von mir.
20:19Weine, weine.
20:22Wie ist es?
20:25Er hat nichts getan.
20:27Er hat nichts getan.
20:29Er ist unbeschadet.
20:31Ich kann ihn nicht verlassen.
20:33Er ist unbeschadet.
20:42Übersetzung Sandra Köster
20:44Sprecher Jochen Graf
20:46Deutsche Bearbeitung sub&dub company
20:48Redaktion Miriam Selle
21:11Es ist so überall auf der Welt.
21:13Es ist so in allen Religionen.
21:15Aber in Ihrem Buch steht,
21:17dass über 60 Dezibel
21:19das Wort Gott verboten ist.
21:21Seid ihr wütend?
21:23Nein.
21:25Oder,
21:27je wütender Plato ist,
21:29desto wütender ist Galileo.
21:31Ja,
21:3360 Dezibel
21:35ist der Ton eines täglichen Gesprächs.
21:37Natürlich,
21:39wir hören in den Gebäuden
21:41die Adhan, die Mevcut,
21:43die Götter,
21:45aber in den öffentlichen Gebäuden
21:47diskutieren,
21:49etwas beschreiben,
21:51etwas verkaufen,
21:53ist, glaube ich, verboten.
21:55Ist das nicht ein Interesse an den Glauben der Menschen?
21:57Interesse? Interesse.
21:59Dass die Welt umgekehrt ist,
22:01ist Interesse an den Glauben der Menschen.
22:03Dass Alkohol der stärkste Sterilisator ist,
22:05dass Alkohol
22:07den Körper des Alkohols
22:09ungerechtfertigt ist,
22:11dass das Herz der Alkohol
22:13die Waffen des Wissens
22:15mit Alkohol und Sterilisierter
22:17unter dem Kniff liegt,
22:19ist Interesse an den Glauben der Menschen.
22:21Ist es das Gleiche?
22:23Dass die Menschen glauben, was sie wollen?
22:25Dass die Menschen glauben, was sie wollen,
22:27ist nicht frei.
22:29Das ist das Sprachwort,
22:31das die Verkäufer,
22:33die Menschen mit Glauben
22:35in das Leben glauben.
22:37Keiner nutzt diese Argumente mehr.
22:39Sinnvolle Muslime.
22:41Sinnvolle Muslime, ja.
22:43Wenn sie sich in der Ecke befinden,
22:45sinnvolle Muslime.
22:51Doktor!
22:53Doktor!
22:55Was wollt ihr?
22:57Was ist euer Widerspruch?
22:59Wir müssen einen Krieg
23:01gegen Wissenschaft,
23:03gegen die Waffen des Wissens
23:05und gegen die Waffen der Menschen
23:07einbringen.
23:09Woher haben wir uns
23:11ausgestattet?
23:13Alle Tarikate und Gemeinschaften
23:15müssen geschlossen werden.
23:17Kein Glauben
23:19kann an jemand anderen
23:21in der öffentlichen Ebene
23:23eingestellt werden.
23:25Ist das nicht sehr schlimm,
23:27was Sie sagen?
23:29Ja, es ist schlimm,
23:31Herr Doktor,
23:33bitte erlauben,
23:35dass ich das Büchlein des Doktors
23:37ausleihen kann.
23:39Was sagte der berühmte Erol Taş?
23:41Sie geben mir kein Stahl,
23:43Sie geben mir Brot.
23:45Lassen Sie ihn sprechen.
23:47Ebu Leheb sprach,
23:49als er seine
23:51Blutflaschen zerstörte,
23:53um den Propheten
23:55Menschen zu lieben.
23:57Was sagst du, Herr Doktor?
23:59Ansonsten möchte ich,
24:01dass du für ihn
24:03gebeten wirst.
24:05Was kommen wir aus uns,
24:07Herr Doktor?
24:09Komm!
24:13Herr Doktor,
24:15meine Mutter.
24:29Ich habe etwas zu dir zu sagen.
24:33Bitte.
24:41Um meine Mutter zu sehen ...
24:43Du würdest dich
24:45und dein Baby trauen.
24:59Deine Mutter wird nicht besser.
25:03Aber ...
25:05Seit acht Monaten, Zeynep.
25:07Sechs Monate.
25:09Wenn du ein Wunder willst,
25:11lass ihn nicht sehen.
25:13Ruh dich in Gott.
25:29Hallo.
25:31Willkommen.
25:33Danke.
25:35Schmeckt es dir?
25:37Grüß dich,
25:39Levent.
25:41Du nennst dich Yildik?
25:43Genau.
25:47Ich bin Levent.
25:49Und du?
25:51Ich bin Zeynep.
25:53Und du?
25:55Ich bin Zeynep.
25:57Ich bin Levent.
25:59Ich bin Levent.
26:05Hast du keinen Freund?
26:07Du kommst ständig alleine.
26:09Sind wir Schreiber?
26:11Nein, wir sind Balbere.
26:13Wenn du nicht hier wärst,
26:15würde ich hier nur Frühstück essen.
26:17Mit Pfeffer und Pfeffer.
26:21Was?
26:23Meryem, mein Sohn, die Figur erscheint nicht, bevor sie verschwindet.
26:37Verstehe, Hayret?
26:53Verstehe, Hayret?
27:14Der Schicksal ist unbegrenzt!