• 4 hafta önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bu en önemli şey.
00:32Sakin ol ve bir şey yap.
00:34Evet, bir şey yap.
00:35Neden hayatımdan kurtuldun?
00:36Evimde bir çatışma yaptın.
00:38Aynı zamanda para yok.
00:39Bir de üzücü bir pensiyon için.
00:41Üzgünüm.
00:42Burada kalabilirsin.
00:43Zamanı gerektiğinde.
00:44Otur.
00:45Teşekkürler.
00:47Eğer bir şey,
00:49giysi,
00:50bir şey istiyorsan,
00:51her şey senin.
00:52Teşekkürler.
00:53Ama gerek yok.
00:54Sonra evden geçeceğim,
00:55bir şeyler almak için.
00:56Ve Jesus'la görüşmek için
00:57bir şeyler alacak mısın?
00:58Hayır, hayır.
00:59Olmadığına emin olacağım.
01:02İnanamıyorum.
01:04Bu az parayı
01:06garip bir yere aldığımda
01:07hiç bir şeye sahip değilim.
01:08Benim hesabım,
01:09benim param,
01:10babamın para, hiçbir şeyim yok.
01:11Bu harika.
01:12Ama burada sakınacak bir şeyin yok.
01:14Ve etmemek için değil ama
01:16eğer para istiyorsan
01:18verebilirim.
01:19Hayır.
01:20Teşekkür ederim,
01:21ama gerek yok.
01:22Neden?
01:23Öylece de
01:24durur olabilirsin,
01:25Julia'yı nasıl düşünüyordun göreceksin.
01:27Luz, çünkü salaryo
01:28Bu kadar önemli bir şey senin ve benim için değil.
01:30Şu an geri dönebileceğimi bilmiyorum.
01:32Tamam.
01:34Şimdi ki Mrs. Marta görevde,
01:36ben de kontralarımı geri yönetmeye çalışacağım.
01:38Ama hiç umursamıyorum.
01:40Benim için her şey için teşekkür ederim.
01:44Burada gördüğünüz gibi.
01:46Ayrıca, çok Amerikalı.
01:48Çok klasik.
01:50Evet, yeni bir üniforma.
01:52Gerçekten keşfetmem.
01:54Ayrıca, böyle birini görmek için
01:56çok mutluyum.
01:58Ben de öyle düşünüyorum.
02:00Teşekkür ederim, Gaspar.
02:02Afiyet olsun.
02:04Hayır,
02:06ben bir satışçıyım.
02:08Ama bir fabrikaya çalıştım.
02:10Evet, ayrıca
02:12yeni bir üniforma öğrenmek için
02:14çok heyecanlıyım.
02:16Evet.
02:18Eee...
02:20Peki,
02:22çok teşekkür ederim.
02:24Görüşürüz.
02:54Ne?
02:56Neler oldu?
02:58Eee...
03:00Bir satışçıyım.
03:02Fabrikaya çalışmak için.
03:04Fakat,
03:06sanatçıyım.
03:08Yeni bir üniforma öğrenmek için
03:10çok heyecanlıyım.
03:12Mateo, her şeyi söylemeliyiz.
03:14Evet, ama ben gerçekten
03:16çalışmak istiyorum, Etas.
03:18Ne yapacağımı bilmiyorum.
03:20Çabuk bir iş bulamıyorum.
03:22Klaudia ve ben
03:24başka bir yerlerde yaşamak zorundayız.
03:26Bak, bir saniye bekle.
03:28Eğer bir işden
03:30haber alırsak, sorun yok.
03:32Tabii ki. Teşekkür ederim.
03:34Peki,
03:36şehre gidiyorum.
03:38Bir satışçıyı görürsem,
03:40bir mağazaya, bir Toledo'da görürsem.
03:44Gözünü seveyim, Begoña.
03:46Ne olursa olsun,
03:48güçlü olmalısın.
03:50Evet, eminim.
03:52Tanıştığımda,
03:54Yüce İsa beni
03:56adalette ve evden aldığında
03:58görür.
04:20Görüşmek üzere.
04:50Ne?
05:20Ne?
05:50Ne?
06:20Ne?
06:50Ne?
06:52Ne?
06:54Ne?
06:56Ne?
06:58Ne?
07:00Ne?
07:02Ne?
07:04Ne?
07:06Ne?
07:08Ne?
07:10Ne?
07:12Ne?
07:14Ne?
07:16Ne?
07:18Ne?
07:20Ne?
07:22Ne?
07:24Ne?
07:26Ne?
07:28Neyi?
07:30Ne?
07:32Ne?
07:34Ne?
07:36Ne?
07:38O βatın dağında
07:40heyecanlanıyor.
07:42forbidden bebekleri
07:44beni outroya atın.
07:46Bu ne kadar eminim, kardeşim.
07:47Kızımı tanıyorum ve 2 gün sonra o mahallede kötü yaşamak için yorucu olacağımı biliyorum.
07:53Ne?
07:54Benimle gizli bir yerin nerede olduğunu düşünüyordun mu?
07:57Şansımıza rağmen, kolonya'nın her şeyini bana anlatan birisi var.
08:01Ne kadar süredir sanıyorsun ki...
08:03...yeni bir hayatının yakınlığı ile sabırsızlanacak mısın?
08:06Benim kızımı ziyaret etmek için yok mu?
08:08Ben mi? O, parayı yönetiyor ve her şeyi alıyor.
08:11Sen misin?
08:12O yüzden...
08:13...bana geri dönecek gibi düşünüyorsun.
08:16Buna geri dönen hayatı geri getirmek için.
08:20Bence bu, hayatı denemek.
08:23İyi bir şey 2 kardeşinin iyi günlerini vermek.
08:28Andres, benim kızımızla Kaballero Andante'nin emriyle...
08:31...ve bana suçlamak için buraya geldi.
08:35Anlatabilir miyiz?
08:38Ne anlatmalı?
08:40Lütfen, hala onun yaptığı şeyden...
08:42...kızını özel bir yere koymadın mı?
08:44Böylece Begoña'ya açıklamaya başlayabilir miyim?
08:50Neyse.
08:53Nereye gidiyorsun?
08:55En iyi şeyleri yapmalıyım...
08:56...kızı özel bir yere koymak için.
09:10Kızını suçlamamak için...
09:12...bir milyon peset ödedim.
09:15Gerçekten mi?
09:17Sen mi?
09:18Begoña yüzünden yaptığımı söylemek istiyorum...
09:20...ama yalan söylemeyeceğim.
09:22Aslında senin yüzünden yaptım.
09:24Bir süre sonra bu kısımda...
09:26...gözlerimle karşılaştığımı görmek zorundayım.
09:28Motivlarım yok.
09:30Değil mi?
09:32Umarım bu...
09:33...benim bazı hatalarımdan yardımcı olur.
09:37Fakat bence...
09:38...bu aileye...
09:41...ve bu şirkete...
09:42...gelip Begoña'nın...
09:43...evine geri dönmesini istemiyorum.
09:45Hayır.
09:46Benim için bunu istemiyorum.
09:48Bu köpeğin yanında evine geri dönmek istemiyorum.
09:51Kesinlikle...
09:52...seni hiçbir şeyden zorlamak istemiyorum.
09:54Fakat hayat devam etmelidir.
09:56Bu yüzden senin kardeşinle tanışmak istiyorum.
10:00Neden? Ne oldu?
10:01Bu bir emniyet.
10:03Gidip onu arayacağım.
10:04Şimdi onunla geliyorum.
10:06Bekle, gitme.
10:07Ne oldu?
10:08Mateo hiçbir şey bulamıyor mu?
10:10Ne?
10:11Bu ne?
10:12Tüm gün çalışmaya gidip...
10:13...bir şişe gidiyor gibi.
10:15Kızlar.
10:16Buraya bu krema sapları...
10:18...kendisi'nin emin olduğu gibi...
10:19...kendilerine veriyor.
10:22Evet, kendisi.
10:24Gerçekten çok iyi oynuyor.
10:26Değil mi?
10:27Kendi kendilerine...
10:28...kendisi'nin emin olduğu gibi...
10:29...kendilerine veriyor.
10:31Kendi kendilerine...
10:33...kendisi'nin emin olduğu gibi...
10:34...kendilerine veriyor.
10:35Kendi kendilerine...
10:37...kendisi'nin emin olduğu gibi...
10:38...kendilerine veriyor.
10:43Gerçekten, Hacın.
10:44Ben...
10:45...senin olmadan önce nasıl...
10:46...bir şey satabilirdik bilmiyorum.
10:51O kliyeni bana bırak.
10:52Bütün hayatımda tanıyorum.
10:55Mrs. Marga.
10:56Lavanda şişesini hazırladım.
10:58Telefonumdan da...
11:00...hidratanma kremasını istiyor.
11:01Evet.
11:02Evet, kutisiniz var.
11:03Harika.
11:04Mükemmel.
11:05Ama...
11:06...onu da daha iyileştirmek için...
11:07...bence...
11:08...bir şey bulabiliriz...
11:09...onun için iyi olur.
11:10Benimle gel.
11:1550%...
11:16...kendilerinin...
11:17...empresi için...
11:18...istiyor...
11:19...ve...
11:20...Hacın'ın...
11:21...yöntemde.
11:22Evet.
11:23Bu, Digna istiyor.
11:24Fakat...
11:25...Louis...
11:26...fabrikaya...
11:27...geri döndü...
11:28...ve...
11:29...şeyleri...
11:30...geri döndü.
11:31Bu, çantaj.
11:32Belki...
11:33...yine orada olanın kim olduğunu söyleyemez...
11:34...ama geçen kısım ile...
11:35...aramızın ileriye....
11:36...cevabı konuldu.
11:37Beraber çeviştirdiğimiz sebep kim?
11:38Another honer.
11:40Are you here, Kevin?
11:41Yes.
11:42What?
11:43Are you Indian?
11:44Yes.
11:45Are you Indian?
11:46No.
11:47Honestly, I can't...
11:49...found out.
11:50No, it's not, right?
11:51Nde, what?
11:52Allah Allah...
11:53...my God.
11:54No, no...
11:55It's not dumb...
11:56...but I can't...
11:57...I have to say this...
11:59Say...
12:00Say what?
12:01I think Adam Dozman...
12:02O zaman?
12:05Sadece konsekünsüleri düşünmek istiyorum.
12:0750%'yi bu şekilde şirkete göndermek için.
12:09Gece akşam.
12:11Her ne demek istediğimiz bir karar bulabilirler.
12:13Yönetimin kontrolünü kaybedeceğiz.
12:15Merino'yu şu an nefret ediyorlar.
12:19Evet.
12:20Kardeşin bu konuda haklı.
12:22Evet.
12:23Şirketi yönetip,
12:24zor bir işe dönüştürebilir.
12:26Aslında imkansız.
12:2940%'yı gönderin.
12:33Ben de bu parayı parçaladım ama
12:35Dignal'ı kabul etmez miyim bilmiyorum.
12:37Bu durumda,
12:3810%'yi göndermek için parayla karşılayabiliriz.
12:41Kardeşimizle aynı.
12:42Ne?
12:43Andres.
12:44Babam,
12:45kardeşimize 1 milyon peset vermiş.
12:47Begoña'yı evden kaldırmak için
12:49denemeyecek.
12:50Allah aşkına.
12:52Bu konu,
12:53bizim işimiz değil.
12:54Evet, bizim işimiz
12:56şirketin hesabını korumak.
12:58Bu konuda,
12:59sadece benim hesaplarım
13:01o yüzden bu konuda unutmayın.
13:03Herkes için en iyisi.
13:05Dignal'ı kabul etmek için
13:07bu parayı kabul edeceğim.
13:10Aslında,
13:11onlar için kötü bir negociasyon değil.
13:13Biz de
13:14şirketin hesabını koruyabiliriz.
13:16Öncelik.
13:17Unutun.
13:18Her biri 15%'yi alır
13:20ben 30%'ı koruyacağım.
13:22Ve Jesus.
13:23Jesus şu an dışarıda.
13:25Evet ama Julia,
13:26kızınız.
13:27Onun yanı yok.
13:28Bu doğru.
13:30Julia için endişelenmeyin.
13:31Geldiği zaman,
13:32o kısımda nefes alacak.
13:34Ama Jesus'un yanı yok.
13:59Nefes almak.
14:00Nefes almak.
14:01Nefes almak.
14:02Nefes almak.
14:03Nefes almak.
14:04Nefes almak.
14:05Nefes almak.
14:06Nefes almak.
14:07Nefes almak.
14:08Nefes almak.
14:09Nefes almak.
14:10Nefes almak.
14:11Nefes almak.
14:12Nefes almak.
14:13Nefes almak.
14:14Nefes almak.
14:15Nefes almak.
14:16Nefes almak.
14:17Nefes almak.
14:18Nefes almak.
14:19Nefes almak.
14:20Nefes almak.
14:21Nefes almak.
14:22Nefes almak.
14:23Nefes almak.
14:24Nefes almak.
14:25Nefes almak.
14:26Nefes almak.
14:27Nefes almak.
14:28Nefes almak.
14:29Nefes almak.
14:30Nefes almak.
14:31Nefes almak.
14:32Nefes almak.
14:33Nefes almak.
14:34Nefes almak.
14:35Nefes almak.
14:36Nefes almak.
14:37Nefes almak.
14:38Nefes almak.
14:39Nefes almak.
14:40Nefes almak.
14:41Nefes almak.
14:42Nefes almak.
14:43Nefes almak.
14:44Nefes almak.
14:45Nefes almak.
14:46Nefes almak.
14:47Nefes almak.
14:48Nefes almak.
14:49Nefes almak.
14:50Nefes almak.
14:51Nefes almak.
14:52Nefes almak.
14:53Nefes almak.
14:54Nefes almak.
14:55Nefes almak.
14:56Nefes almak.
14:57Nefes almak.
14:58Nefes almak.
14:59Nefes almak.
15:00Nefes almak.
15:01Nefes almak.
15:02Nefes almak.
15:03Nefes almak.
15:04Nefes almak.
15:05Nefes almak.
15:06Nefes almak.
15:07Nefes almak.
15:08Nefes almak.
15:09Nefes almak.
15:10Nefes almak.
15:11Nefes almak.
15:12Nefes almak.
15:13Nefes almak.
15:14Nefes almak.
15:15Nefes almak.
15:16Nefes almak.
15:17Nefes almak.
15:18Nefes almak.
15:19Nefes almak.
15:21Nefes almak.
15:38Nefes almak.
15:42Nefes almak,ả?
15:45Nefes almak.
15:46Ben de çok üzgünüm ama...
15:48Doktor'a borrel'i ziyaret ettim...
15:50...siz de onu ziyaret edeceksiniz...
15:52...ama ben bir sonraki ziyarete gideceğim.
15:54Tamam.
16:00Bu normal mi?
16:06Eğer böyle olursa...
16:08...Andres ve ben 5% düşeceğiz...
16:10...bizim kocalarımızdan.
16:12Onlar 20% ve biz 15%
16:14Sanırım...
16:16...İdris'in de benim gibi bir kısmını ödeyecek...
16:18...ve bu durumda...
16:20...çok faydalı bir pozisyonda kalacaksınız.
16:22Nasıl ödeyeceklerini bilmiyoruz...
16:24...benim kocamın...
16:26...bu aspirasyonları yok.
16:28Andres ve Marta...
16:30...eğer her birinizin...
16:32...20% olsaydı...
16:34...benim 20%'ye daha fazla kalacaktı...
16:36...benim düşünümde çok kısaydı.
16:38Ayrıca...
16:40...benim parmağım yoksa...
16:42...senin ellerinizle parmağınızı tutacak mısın?
16:44O çok faydalı değil...
16:46...bence şirket için...
16:48...çok faydalı.
16:50Ama şu an şirketin sahibi oluyorum...
16:52...ve eğer kimin kire karşı olacağını...
16:54...kendisine çekebilirsem...
16:56...çok üzgünüm, ama bu konuda yapmam.
16:58Umarım yanlışlaştırmaz, baba.
17:00Bu doğru bir tercih.
17:04Ve Jesus bunun hakkında ne düşünüyor?
17:06Hayır, hiçbir şey bilmiyor...
17:08...sadece ona zamanını anlatacağım.
17:10Güzel.
17:12Adigna'ya haber vereceğim.
17:1412'de orada buluşmak istiyorum.
17:16Eğer beni takip etmezseniz...
17:40Ne yapıyorsun burada yalnız yemek yedin mi?
17:42Evet. Yemek yedim yemek yedim...
17:44...görüntüleri nasıl hazırlayacağımı...
17:46...yaklaştığında çalışıyorum.
17:48Anladım.
17:50Komşuların yanında değil mi?
17:52Hiçbir şey yok.
17:54Biliyorum ki ben yeni bir adamım...
17:56...ve herkese yakışamayabilirim.
17:58Çok özür dilerim Hacınto.
18:00Gerçekten Claudio ve Fina...
18:02...harika iki kişiler.
18:04Ama...
18:06...onun zamanını ihtiyacı var.
18:08Bence...
18:10...bir şey olmadığında onu alacağım.
18:12Hayır. Sizinle bir şey yok.
18:14Bence benimle.
18:16Onlar senin yerinde...
18:18...Mari Nieve'yi benimle almak istiyorlardı.
18:20Ama eğer beni seçtin...
18:22...böyle bir sebebi var mı?
18:24Tabii ki var.
18:26Ama onlar düşünüyorlar ki...
18:28...bu kız...
18:30...senin yerinden daha iyi olmalıydı.
18:34Bitti mi?
18:36Şimdi her şeyi anlıyorum.
18:38Onlar benimle yapmıyorlar mı?
18:40Onlar düşünüyorlar ki...
18:42...bizim yerlerimizde...
18:44...kadınlarla çalışmamız gerektiğini gösterebilir.
18:46Yani onlar benimle karşılaştırıyorlar...
18:48...ben de onlarla karşılaştıracaklar.
18:50Evet.
18:52Evet.
18:54Bir şeyin bir arkadaşı var.
18:56Sen haklısın.
18:58Onlar da haklı.
19:00Ve ben...
19:02...onlarla karşılaştırıyorum.
19:04Ben de onlara karşılaştırıyorum.
19:06Hayır, yapamazsın.
19:08Burada sadece iki gündür...
19:10...sen harikasın.
19:12Teşekkür ederim.
19:14Sen harikasın.
19:16Bu şeyleri bazen karıştırıyorsun.
19:18Gerçekten öyle düşünüyorum.
19:20Sonunda benimle karşılaştıracaksın.
19:22Sen daha güzel ve radyasyonlusın.
19:24Yürü git.
19:26Benimle karşılaştırmak zorundasın.
19:28Gerçekten...
19:30...onlarla karşılaştırmak zorundayım.
19:32Yürü git.
19:34Ama gördüğünüz gibi...
19:36...onlarla karşılaştırmak zorundasınız.
19:38İlk başta...
19:40...onlar benimle karşılaştırmak zorundasınlar.
19:42Hayır, bu şekilde devam edeceksin.
19:44Gerçekten endişelenme.
19:46İki gündür...
19:48...onlarla karşılaştıracaklar.
19:50Neden?
19:52Çünkü ben olsaydım...
19:54...seninle karşılaştırmak zorundayken...
19:56...şimdi bak.
19:58Ne gerekirse.
20:00Kahvaltıda bir kahve içelim.
20:02Eğlenceli olur. Ama ben teşekkür ederim.
20:04Görüşürüz.
20:14Günaydın.
20:20İyi misin?
20:22Gözünü seveyim yoruldun.
20:24Karşılaştırdığım gibi...
20:26...düşünüyorum.
20:28Hayır, Maria.
20:30Aşağıya girmek zorundasın.
20:32Ne zaman istersen...
20:34...Toledo'da kahvaltı yaparız.
20:36Geçen gece iyi geçirdik.
20:38Değil mi?
20:40Evet.
20:42Bomba atmak bir kurtuluştu.
20:44Ama şimdi...
20:46...çok şükür hissediyorum.
20:48Şükür? Hayır, Maria.
20:50Hiç şükür değil.
20:52Babamın ne yüzle bakacağımı bilmiyorum.
20:54Ve diğer ailemle...
20:56...çok şükür.
20:58En azından Adegoña'yı...
21:00...görmek zorunda değilsin.
21:02Sanırım...
21:04...evden kaçtı.
21:06Kaçtı mı?
21:08Nereye?
21:10Hiçbir fikrim yok.
21:12Ama o, Julia'nın odasında...
21:14...yok.
21:16Ama Andres...
21:18...görevlilerin odasında uyumuş.
21:20Onların her şeyinde mi?
21:22Gerçekten.
21:24Anlamıyorum ki...
21:26...Jesus'un kaçtığını.
21:28Bu şekilde...
21:30...bir şüphesizlik yapmak...
21:32...çok şükür değil.
21:34Tanıdığında...
21:36...bir şekilde...
21:38...onu geri getirmek için...
21:40...bir makine yapacak.
21:42Evet.
21:44Eğlenceli olmalıydı...
21:46...ama...
21:48...benim bu...
21:50...çocuklarla yaşamak için...
21:52...eğlenceli olmak istiyorsan...
21:54...her gün yaşadığında yüzüme bakmalısın.
22:02Günaydın.
22:06Bir şeylerden geldim.
22:08Hema...
22:10...benim tuvaletlerimi alabilir misin?
22:12Tabii.
22:14Hemen.
22:16Teşekkür ederim.
22:22Biliyorum, inanamazsın ama...
22:26...çok özür dilerim.
22:30Sakin ol.
22:34Sadece...
22:36...sen ve Andres...
22:38...beni daha güçlü yapacaksın.
22:40Ve Begoña...
22:44...o ne yaparsa yapabilir.
22:46Ama ben...
22:48...onun eşi olacağım.
22:50Ve ölümden beri...
22:52...benim haklarımla savaşacağım.
22:56O yüzden...
22:58...sen bu evden kalırsan...
23:00...sen ne yaparsan yap.
23:02Ben seni...
23:04...yaklaştırmayacağım.
23:16Eğlenceli olmanın %40 olduğunu biliyorum.
23:18%40'u sana sorduğum şey değil.
23:20O yüzden bu konu bitti.
23:22Bu konu bitti.
23:24Bekle Dina.
23:26Bekle.
23:28Otur lütfen.
23:34%40'u konuşuyoruz.
23:38%60'ı ödeyeceğiz.
23:42%30 benim için,
23:44%15 Marta için,
23:46%40 Andres için.
23:48Sizin paranızı nasıl ayırıyorsunuz?
23:50Benim de aynı.
23:52Gerbasyon'un %40'unu sorduğu şey...
23:54...yoktu.
23:56İşin %50'i oldu.
23:58Bence bunu...
24:00...seninle evlenmem için...
24:02...beni kastetmek için yapıyorsun.
24:04Bu imkansız Dina.
24:06Nasıl sana zarar vereceğim...
24:08...şimdi...
24:10...şimdi...
24:12...şimdi...
24:14%40'u...
24:16...sana...
24:18...ödeyebileceğim her şeydir.
24:22O yüzden...
24:24...sizin çocuklarınız %15'e sahip olur.
24:28%40'u...
24:30...benim için...
24:32...20'e ve 20'e sahip olmanı istiyorum.
24:34Ama sen...
24:36...senin için hiçbir şey yok.
24:38Bunu onlar için yapıyorum.
24:40Çünkü onların yerini...
24:42...benim için...
24:44...benim için...
24:46...şu anda...
24:48...bütün insanların...
24:50...şimdi...
24:52...benim için...
24:54...nefes almasını istiyorum.
24:56Bu nedenle...
24:58...Dina'nın %50'yi...
25:00...sana da vermeyeceğim.
25:02Bu yüzden...
25:04...Telesiz...
25:06...dina'nın %50'yi...
25:08...sana da vermeyeceğim.
25:10Beni kendine göndermek,
25:12bir parçacık oturucu olmalı.
25:14Ama benim koltuğum,
25:16Türkiye'de,
25:18bu da da harekete sahiptir.
25:20Evet.
25:22Gerçekten bir başkan olmalı.
25:24Ama şimdi,
25:26sorumluluklarımın bir parçacığını
25:28alamazlar.
25:30Marta'yı,
25:32ve ben de
25:34en iyi bir şey için
25:36kabul edilebileceğim kişiler.
25:38Benden bir kuşa bakma.
25:41Bu işten ben de sen gibi bilmediğimi bile olabilir.
25:45Ama dünyanın nasıl çalıştığını biliyorum.
25:48Ve en önemli olan, kraliçenin kuralı nasıl çalışıyor.
25:55Konventonun kraliçeleri,
25:58bana bir evi kuruyorlar.
26:01Ne güzel haber doktor!
26:03Evet, gördün mü?
26:04Evet, gördüm.
26:05Ama bu akşam onu görmüştüm.
26:07Güzel bir yılaşma ihtiyacı var.
26:09Ayrıca, çok yakın burası değil.
26:11Bir kilometre kadar.
26:12O ne olacak?
26:1310 dakikalık yürüyüş mü?
26:15Şimdi ne ihtiyacımız var?
26:17Para.
26:18Çünkü kulağımızı almalıyız.
26:19Pinti.
26:20Hala çok yolumuz var.
26:22Peki.
26:23Ama en önemlisi...
26:24Bitti.
26:25Ve bununla çok ihtiyacımız var.
26:27Bu doğru.
26:28Evet.
26:29Doktor hanım, benim köyümde...
26:30Münüsüm yılaşımı yapmak istiyorsanız...
26:33Rifa yapabilirsiniz.
26:34Rifa mı?
26:35Evet.
26:36Bir köylü köpeği rifa yaptılar.
26:38Verdiğiniz parayla...
26:40Banyo'yu ödediler.
26:41Çok güzel oldu.
26:43Evet, Claudia.
26:44Ama kolonya bir köy değil.
26:46Bence burada...
26:48Rifa ve köpekler için çok fazla bilet yok.
26:51Olmaz.
26:52Herkes rifa seviyor.
26:54Gördün mü?
26:55Rifa yapacağımız şey...
26:58Rifa yapacağımız şey...
26:59Parayla çok fazla bilet yok.
27:00Çünkü eğer değilse...
27:01Servis için yediler.
27:02Bilmiyorum.
27:03Bence çok zor.
27:04Gelin.
27:07Özür dilerim.
27:09Nereye yardım edebilirim Marta?
27:11Dükkanıma gidiyorum.
27:13Sonra konuşuruz doktor hanım.
27:15Teşekkürler.
27:16Görüşürüz Marta hanım.
27:19Oturun lütfen.
27:20Buyurun.
27:50Joaquin'in...
27:52İşlerinden yükselmesini istiyorum.
27:58Onun için ne istiyorsun?
28:00Fabrikayı yönetmeni.
28:02Personel hakkında ve...
28:05Tüm bölgelerin organizasyonu hakkında...
28:07Düşünmeliyim.
28:11Bunu bilen bir şeyden...
28:13Şaşırır mısın?
28:16Sen asıl bir kadın değilsin.
28:19Yükselmeyi kabul ettin mi?
28:23Hakikaten Joaquin...
28:25Fabrikayı yönetmeni gibi kimse bilmiyor.
28:29Çok iyi.
28:31O şahsiyeti bul.
28:33Bir arzuna gelecek.
28:35Ama son bir şartla.
28:41Evime geri dönebilirsin.
28:44Gerçekten mi?
28:45Yaptığın her şeyden sonra...
28:49Yeni bir kocan olmanı mı istiyorsun?
28:52Asla yeni bir kocan olmadım.
28:54Ne istersen öyle dene.
28:56Ama bu geçen yıllarda yaptığım her şey...
28:58Senin ve ailesine yardım etmemişti.
29:03Birlikteyi bitirdin mi?
29:05Bu durumda tartışılmaz.
29:16Gerçekten benim yanımda olmadığım için...
29:20Bir arzuna gelmeyeceksin mi?
29:24Evet.
29:27Birlikte...
29:30Hiçbir şey olmayacak.
29:32Asla.
29:34Tamam.
29:37Çocuklarımın yaptıkları ve görevleri var.
29:42Ve ben geri döneceğim.
30:04Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:06Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:08Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:10Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:12Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:14Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:16Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:18Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:20Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:22Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:24Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:26Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:28Yeni bir kocan olmadığından eminim.
30:30Aslında bu sabah yeniden hesaplamaya çalıştım.
30:34Ve aslında tek başına aldığım şey,
30:36şimdi yardımcı olmanız gereken fiyatlarımız yok.
30:39Çok teşekkür ederim.
30:41Ama yakın bir konventte bir odada bulunduk.
30:45Claudia ve ben, fiyatları nasıl bulacağımızı düşünüyoruz.
30:48Fiyatları yakınlaştırmak ve çalıştırmak için.
30:50O zaman proje devam ediyor.
30:52Bu fabrikaya ihtiyacı olan çok kadın var.
30:54Ve ben başka bir yere bakamıyorum.
30:56Kesinlikle gösterdiğin liste uzun.
30:59Bu günlerden daha uzaklaşmak için,
31:01Claudia ve ben bir operasyoncunun bebeğine katılmak zorundayız.
31:04Çünkü barizela'yı korumak korktuğumuz için korktuk.
31:07Hayme için bu kadar özel olmanın nasıl olacağını anladım.
31:11Bu kadar da özel.
31:12Bu kadar da kızımız.
31:16Bu projeyi nasıl fiyatlaştırdınız?
31:21Claudia'ya bir fikir geldi.
31:24Bir röportaj yapmak.
31:26Ama ben onu görmüyorum.
31:27Neden olmasın?
31:28Röportajın amacı olduğu gibi,
31:30mükemmel bir ödül varsa,
31:32çok fazla para kazanabilirsiniz.
31:35Kraliçe'nin perfümerlerinden bir lotu nasıl olur?
31:39Yardımcı olur mu?
31:40İyi bir lotu olmalı.
31:44Çok iyi bir lotu.
31:47Çok büyük bir lotu.
31:51Kesinlikle nasıl bir negoca yapacağını biliyorsun.
31:54Claudia'nın ne istediğini seçsin.
31:57Teşekkür ederim, Marta.
32:01Pardon.
32:02Bir soru daha sorabilir miyim?
32:05Tabii, söyle.
32:07Ben kendim de kraliçenin hesabını tekrar yönetebilir miyim?
32:10Kesinlikle mi?
32:12Hayır.
32:13Çünkü daha pratik ve bürokratik olacaktır.
32:16Farklılık yapmak zorunda olduğunda,
32:19sormak zorundayım.
32:20Fiyatlarını vermek zorundayım.
32:23Söylediğim gibi, her şey yönetimden geçer.
32:26Özellikle dış patlantıda bekleyemediğinizde.
32:29Yeni bir işim var, her şeyin kontrol edilmesini istiyorum.
32:32Tabii, emredersiniz.
32:33Ama eğer bir şüphesizlik varsa,
32:35lütfen onu bana söyle.
32:36Onu kontrol edeceğiz.
32:37Teşekkür ederim.
32:39Sana da.
32:46Kadın bana diyor ki,
32:47kıyafet kreması benim kocam için değil, benim için.
32:52Ay, hayır.
32:53Ay, ne çılgınca.
32:54Evet, çocuklar.
32:55Kıyafet kremasını hazırlayın.
32:56Fırtına geliyor.
32:57Hadi, hazırlayın.
32:58Karol, ben orada durmak istiyordum.
33:00Bunu yapmamı bilmiyordum.
33:01Tabii ki.
33:02Ben durdum.
33:03Kocam bana dedi ki,
33:04kıyafet kreması benim kocam için değil.
33:05Gerçekten.
33:07Merhaba.
33:08Merhaba.
33:09Merhaba, aşkım.
33:10Bugün çok işin var mıydı?
33:11Her zaman bir anı buluruz,
33:12onun kocasını görmek için.
33:13Evet, biz rahatız.
33:15Bir kahve yaparız,
33:16eğer istersen.
33:17Hadi.
33:18Kızlarla ne oldu?
33:19Her üçü birlikte çıkıyor.
33:20Kocam her zaman bir anı bulur.
33:23Ne şanslısın.
33:24Kocaya da alternasyon yapabilirsin.
33:26Ben de mutluyum.
33:27Carmen, benim hiç bulmadığım
33:29en yakın ve çok tatlı kocam.
33:32Çok fazla yetenekli bir kadın.
33:34Her şeyi onunla öğrendim.
33:35Ama sen de Latin'i evden getirmişsin.
33:37Yani, ona göre...
33:39Eğer yorulursa,
33:40Latin, Yunanca ve Arame'ye öğretecek.
33:43Hadi, hadi.
33:44Güzel.
33:45Ama,
33:46ne söyleyeceğim?
33:47Evin ona söylemeyeceğim.
33:48Evet, evet.
33:49Aslında,
33:50kocamla evlendik.
33:51Ölmeye kadar.
33:52Eviyle evlenmek için
33:53çok yakışıklısın.
33:54Evet, kocamla gurur duyuyorum.
33:56Canım,
33:57sanırım,
33:58Cinto,
33:59sen benim Mario'sun.
34:00Değil mi?
34:01Meridya'nın.
34:07İyi.
34:08Evet,
34:09gitmem lazım.
34:10Bu arada,
34:11şimdi bu büyük bir yardımcı var.
34:12Ayrıca,
34:13bilgisayar işini bitirdin.
34:14Günaydın, değil mi?
34:15Evde görüşürüz.
34:16Evet, tabii.
34:18Görüşürüz.
34:20Kocan çok iyi.
34:21Evet, çok iyi.
34:23Ama biraz tensiyonlu görünüyor, değil mi?
34:24Birçok sorumlulukta.
34:26Biraz.
34:32Ne dedim sana?
34:34Korkma,
34:35koltuğunu doldurma.
34:36Bu,
34:37arkanda kalacak.
34:38Kesinlikle,
34:39annem benimle birlikte.
34:40Ama,
34:41sen benim arkamda,
34:42her gün buradayım.
34:43Umarım ben,
34:44annenin karakterine benziyordum.
34:45Belki, birisi bana dikkat etmiştir.
34:47Ben buraya geldim,
34:48çünkü yeni bir şeyim var.
34:51Doña Marta'nın evi,
34:52Kuna'nın evi, evet.
34:53Düşünme,
34:54onun fikrini değiştirdin.
34:56Aynen öyle.
34:58Onun için,
34:59bunun bir önergesi yok.
35:01Hadi bakalım,
35:02ne yapacağız?
35:03Ama,
35:04Rifa'nın konusunda,
35:06bir sürü ürün,
35:07koltuğundan,
35:08önerilmişti.
35:10Bu harika, doktor hanım.
35:11Çünkü,
35:12bu harika bir öneri.
35:13Ben de öyle düşündüm.
35:14Ve,
35:15sen,
35:16kendine seçmelisin.
35:17Gerçekten mi?
35:19Ben de,
35:20çok büyük bir koltuğu alacağım,
35:21onu doldurmak için.
35:23Ama,
35:24doktor hanım,
35:25çok heyecanlıyım.
35:26Biz ikiyiz.
35:29Ama,
35:30bununla,
35:31yeterli olmayacağız.
35:32Peki,
35:33endişelenme.
35:34Çünkü,
35:35başlangıçta,
35:36Mumi var.
35:37Patronu bulmalıyız.
35:38Evet,
35:39burada,
35:40çok kişiler geliyor,
35:41kendi işleri var.
35:42Endişelenme,
35:43ben,
35:44bu koltuğa,
35:45bir şey alabilirim.
35:46Bu harika olur.
35:47Hadi,
35:48birleşmiş ürünleri seçelim.
35:50Ama,
35:51biraz her şeyi yapmalıyız, değil mi?
35:52Evet,
35:53ne hoşunuz?
35:54Ben,
35:55limonlarla,
35:56iyi,
35:57nasıl yaparsan yap.
35:58Günaydın.
35:59Günaydın,
36:00doktor hanım.
36:01Evet,
36:02bu,
36:03çok önemli bir öneri.
36:04Hadi.
36:07Ne hoşunuz, değil mi?
36:08Neye yardım edebilirim?
36:09Bak,
36:10bir arkadaşın yeni doğduğu için,
36:11bir şey istedim.
36:12Evet,
36:13harika bir önerim var.
36:14Bak,
36:15sevinecek.
36:17Bak,
36:18burada var.
36:20Talco püresi var,
36:22bebeğin kulağı için bir kremi var.
36:24Ve,
36:25bu parfüm,
36:26aslında,
36:27çıplak kolonya suyu,
36:28biraz vanilya esensi var.
36:31Ve,
36:32çok rahat bırakıyor.
36:34Arkadaşının sevinecek.
36:35Onu koymak istiyor musun?
36:36Evet,
36:37mükemmel.
36:38Harika.
36:39Bak,
36:40ben bunu suyundan aldım,
36:41böylece zamanı kaybediyoruz.
36:4342,50 TL.
36:47Alev Hanım,
36:48özür dilerim,
36:49özür dilerim.
36:51Yani,
36:52biz bir yuvarlak kremi hazırlıyoruz,
36:55kolonya'da bir ev kuruyoruz.
36:57Kolonya'nın anneleri,
36:59bebeği bırakıp,
37:01yolculukta çalışmak için.
37:03Ne iyi bir fikir.
37:04Değil mi?
37:05Yani,
37:06bu konuda,
37:07kliyentilerin,
37:08kliyentilere,
37:09yardım etmeye çalışıyorlar.
37:11Ve,
37:12bazıları,
37:13daha büyük bir şey,
37:14ödemeye çalışıyorlar.
37:18Belki,
37:19sen ve eşin,
37:20ödemeye çalışmak,
37:22çarkıda,
37:23hamurda,
37:24bir şeyler ödemeye çalışmak.
37:26Yani,
37:27bu para.
37:28Söyleyeyim bile.
37:29Yani,
37:30bir parça.
37:32Bak,
37:33kliyenti çıkınca,
37:34bir bilet alacağım.
37:38Görüşmek üzere.
37:42Aman Tanrım,
37:43ne güzel bir hanımefendi.
37:44Bütün Toledo'yu,
37:45bu kadar zorladığını biliyor.
37:46Hamur için,
37:47başladın.
37:48Bir çorizo,
37:49bir salçak olmalıydı.
37:50Umarım,
37:51bu,
37:52ödemeye çalışmak,
37:53düşündüğümüzden,
37:54daha zor olacak.
37:55Tamam,
37:56endişelenme.
37:57Ben,
37:58Claudia Díaz Romero,
37:59iyi ürünler alıyorum.
38:01Sen,
38:02benim gibi,
38:03çok otomist değilim.
38:08Asil Yuki,
38:09bana yardım etmeyecek.
38:26Ne güzel,
38:27kaçabilirdin.
38:28Merhaba.
38:29Eminim,
38:30yemedin.
38:31İster misin?
38:32Tabii.
38:34Dün,
38:35suize köfte,
38:36bugün,
38:37croquettes.
38:38Düşünmeye başlayacağım,
38:39bana cevap vermek istiyorlar.
38:40Söylesene,
38:41dün köfteler,
38:42çok lezzetliydi.
38:44Söylemem.
38:46Fakat,
38:47yemeğimden,
38:48daha çok pişirdim.
38:52Çünkü,
38:53her şey,
38:54yavaş ateşte pişirilir,
38:55anlamlar için,
38:56bir zevk.
39:04Gerçekten,
39:05yemeği pişirmek,
39:06tek zamanda,
39:07problemlerden,
39:08kurtulabilirim.
39:09Çok mutluyum.
39:12Neden,
39:13çok cevap vermedin?
39:14Dükkanına,
39:15geri dönmem lazım.
39:17İyi,
39:1810 dakikaya,
39:19fabrikan,
39:20direktöre,
39:21çok ilgisi var.
39:22Hayır,
39:23ama benim için,
39:24çünkü,
39:25yeni,
39:26daha büyüdüğü için,
39:27neden olmasını istemiyorum.
39:29Fakat,
39:30sadece birkaç gündür,
39:31yavaş at.
39:34Bu,
39:35senin için.
39:36Yani,
39:37senin ve benim için.
39:39Benim için mi?
39:47Madrid'in büyük tiyatroya mı götüreceksin?
39:49Operaya.
39:50Büyük Maria Callas'ı,
39:51sinfoni orkestra ile izleyeceğim.
39:54Sadece bir konser.
39:56Sen gibi.
39:59Benimle gelmek istiyor musun?
40:00Benimle gelmek istiyor musun?
40:06Ne oluyor?
40:07Hayır,
40:08seninle gelmek istiyorum.
40:09Fakat,
40:12Zina,
40:13sadece iki arkadaşımız olacağız,
40:14bir konsere gideceğiz.
40:15Hiçbiri bir şey bilmeyecek.
40:17Ve ben kontrol edeceğim.
40:19Hayır,
40:20bu yüzden değil.
40:22Ben,
40:23böyle bir evrene girmek için,
40:24hiçbir şeyim yok.
40:25Çok ufak,
40:26çok postin,
40:27yüksek asociyatör.
40:29Sen her şeyle çok güzelsin.
40:33Fakat anlıyorum seni.
40:35Ve bunu zaten planlıyordum.
40:51Aman Tanrım, Marta.
40:53Sonra açacağım.
40:59Aman Tanrım, Marta.
41:02Aman Tanrım.
41:04Çok güzel.
41:06Umarım,
41:07büyüklüğü yanlışlaştırmadığımı sanmıyorum.
41:10Kesinlikle,
41:12senden daha iyi tanıyan kimse,
41:13benim eşyalarımı bilmiyor.
41:16Bu doğru.
41:18Bilmiyorum,
41:19bazen,
41:20hayal ederek,
41:21hayal ederek,
41:22hayal ederek,
41:23hayal ederek,
41:24hayal ederek,
41:25hayal ederek,
41:26hayal ederek,
41:27iyi hissedecek.
41:29Marta, çok güzelsin.
41:33Çok teşekkür ederim,
41:34yüzüne bir göz kestim.
41:37Önemli değilsin.
41:54Üzgünüm,
41:55üzgünüm,
41:56sabırsızlanıyorum.
42:01Sana gidip,
42:02bu konserde kalan saatleri anlatıyorum.
42:06İkisi de,
42:07gerçek bir aile.
42:12Gidiyorum.
42:13Gidiyorum.
42:14Bitti, bitti, bitti.
42:26Merhaba.
42:27Merhaba.
42:28Bir tatlı yapıyorum.
42:29Yemeğe kalacak mısın?
42:30Bir parça daha ye.
42:32Hayır, teşekkür ederim.
42:33Yemeğe çabuk bir şey pişireceğim.
42:35Çalışmadan önce.
42:37Yardımcı olacaksın.
42:40Her gün,
42:41birlikte pişirebiliriz.
42:44Ne söylemek istedin?
42:48Jesus, seni suçlamayacak.
42:51Nasıl biliyorsun?
42:53O sana söyledi mi?
42:54Hayır,
42:55benim babam.
42:56Bence,
42:57ona bir parça vermiş.
42:58Neden vermedi?
42:59Sen...
43:01Anlayamıyorum, Andres.
43:03Senin baban,
43:04Jesus'u her zaman korudu.
43:05Ve bana,
43:06ne biliyordu,
43:07ne denediğini söylemedi.
43:09Biliyorum, biliyorum.
43:10Ben de şaşırdım.
43:11Gerçekten.
43:13Onun,
43:14nefretiyle,
43:15nefretiyle,
43:16nefretiyle,
43:17nefretiyle,
43:18nefretiyle,
43:19nefretiyle,
43:20nefretiyle,
43:21nefretiyle,
43:22nefretiyle,
43:23nefretiyle,
43:24nefretiyle,
43:25nefretiyle,
43:26nefretiyle,
43:27nefretiyle,
43:28nefretiyle,
43:30nefretiyle,
43:32nefretiyle,
43:35nefretim...
43:39O güzeller?
43:40Evet.
43:42Paça olur mu?
43:43Ama Marya da orada.
43:45Maria? Ne oldu?
43:48Önce evime götürdüğüm her şeyleri evime götürdüğüm zaman,
43:51onunla görüştüm.
43:53Dövüştün mü?
43:53Hayır, hayır.
43:54Hayır, ama...
43:56Ama çok ağrıdı, Andres.
43:58Normal.
44:00Şu an sadece beni ağrıtmak ve acı görmek.
44:03Bunun için bir kurtuluşum olabilmek isterdim ama...
44:06...şu an korkuyorum.
44:08Anladım.
44:10Belki de öyle.
44:12Ne demek istiyorsun?
44:14Begoña.
44:16Bu çok toz bir durumdan uzak durmalısın.
44:20Ve Julia'yı ziyaret edebilirsin.
44:23İkisi için fayda var mı?
44:25Daha çok istemiyorum ama...
44:28Bilmiyorum.
44:29Yüzlerce defa Jesus'tan bahsediyorsun.
44:30Sadece o değil.
44:32Ayrıca o kadar az para aldım ki...
44:34...hiddetli bir emekliliğe sahip.
44:36Şu an bir biletim yok.
44:42Hayır, Andres.
44:43Yeniden bu parayı kabul etmeyeceğim.
44:44Begoña, lütfen.
44:46Al bunu.
44:49Bir biletine göre.
44:50Böylece daha sakin olacaksın.
44:52Şimdi önemli şey, gidip Julia'yı seveceksin.
44:57Birkaç gün bile.
45:02Teşekkürler.
45:05Teşekkürler.
45:06Andres'i öldürmek istiyor.
45:11Yeni şirketçi.
45:13Ve aksiyonist.
45:14Senin kardeşinle.
45:18Bu yüzü ne?
45:20Bu, ne istedik, Joaquin.
45:22Bizim haklarımızı geri getirmek.
45:25Evet, evet, sanırım.
45:29Anne.
45:30Bu kötü bir öğretmene teşekkür ederim.
45:33Ben sadece bu ailede justisyen olmak için çalıştım.
45:38Sonunda...
45:40Sonunda kraliçelerine yardım edemeyeceğiz.
45:44Evet.
45:48Sanırım seninle bir şey daha konuşmalarını biliyorsun.
45:54Ne?
45:57Büyük evde tekrar çalışacağım.
45:59Ne?
46:00Hayır, anne, hayır, hayır.
46:02Eğer bu durumlar, ben kabul etmiyorum.
46:05Joaquin.
46:06Hayır, anne, ben de.
46:07Bu yöntemden uzaklaşmak için izin vermeyeceğiz.
46:09Evet.
46:10Hayır, biz tutacağız.
46:11Ve sen daha fazla çalışmayacaksın.
46:12O evde ve hiçbir yerde.
46:14Beni dinleyin.
46:19Büyük evde tekrar çalışacağım.
46:22Çünkü bir planım var.
46:25Bir plan?
46:27Damian 50%'yi bana verdiyse,
46:30benim için çok az olacaktı.
46:33Ne?
46:34Evet, çok az.
46:36Çünkü her şeyi istiyorum.
46:40Kraliçelerin işi dışarıya bırakmayı mı söylüyorsun?
46:45Evet.
46:49Onlara kendi paralarını vermek istiyorum.
46:53Her şeyi kesinlikle almak istiyorum.
46:57Onların gururundan aşık olmaları için.
47:02Diğer taraftan ne hissettiğini bilmek istiyorum.
47:05Kraliçelerin işi dışarıya bırakmayı mı söylemek istiyorsan.
47:11Onlar ne hissettiğini bilmek istiyorlar.
47:15Onlar nasıl yaşayacaklar diye.
47:18Nasıl yapacaklar?
47:20Sizin yardımınızla.
47:23Siz fabrikada, ben de evde.
47:28Troya'nın kabalarına benziyoruz.
47:31Onları kraliçelerin gururundan aşık olacağız.
47:38Bu aileyi acı çektikleri her bir günümüzü paylaşmak istiyorum.
48:00Hadi.