ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน ตอนที่ 3 (EP.3) วันที่ 1 ตุลาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:02This program is a general program.
00:04It's suitable for all ages.
00:06🎵
00:08🎵
00:10🎵
00:22What are you doing?
00:24Are you sick?
00:26No, don't mess with me.
00:30I'm not going to hurt you.
00:42He is really sick.
00:44I was out alone
00:46and suddenly got an arm injury.
00:48Where are you standing?
00:52I will get a doctor.
00:54No, I am not sick.
00:56when I was talking to myself
01:00and waving my hand
01:02to see if there were any pirates around.
01:08As for me,
01:13I didn't think that Pichit
01:17would be so famous.
01:19Famous?
01:21How famous?
01:22What do you mean?
01:26Pichit means beautiful.
01:30I can see that the city is beautiful.
01:33But I don't think
01:36it should be more beautiful.
01:40Wait, Mae Ying.
01:42Can you tell me your name?
01:45My name is…
01:46I don't want to know
01:47and I don't want to tell you anything.
01:50Do whatever you want
01:51but don't mess with me.
02:04If you don't want me to mess with you,
02:07I won't do whatever you want.
02:10But please accept this flower
02:13as an apology for bothering you.
02:22Take this flower
02:24and give it to the weakest woman in the world.
02:27First,
02:29I don't like a flirtatious man.
02:32Second,
02:33I'm not stupid.
02:44Pichit.
02:46Pichit.
02:48Are you going to the human city again?
02:52Are you afraid that I will mess with the humans again?
02:55Don't worry.
02:56I'm just bored so I go out for fun.
02:59I know
03:00that you are very strong
03:03but I can't help worrying about you.
03:05The more I think about the words of Mr. Pu Ramphai
03:07that he doesn't want you to be angry
03:09because he will bring danger to you.
03:11I'm more worried.
03:13You can complain every day.
03:15Even if I just listen
03:17and don't complain,
03:19I can't help being annoyed by you, Vimala.
03:23Worries can't be stopped.
03:28If you are not comfortable,
03:30I will go less.
03:33Yes, sir.
03:38Sir.
03:40But you promised me today
03:43that you will be with me.
03:46I didn't break my promise.
04:09Here you are.
04:14Have a taste.
04:16I asked Pariwan to buy it for you.
04:20This is a rare delicacy.
04:23Even in the human city,
04:25few people can eat it.
04:41Why, sir?
04:43Don't you like it anymore?
04:45Mr. Pu Ramphai ordered me to be conscious.
04:49Let's cancel the meal.
04:51We will eat it when it's the right time.
04:56If so,
04:57I will take it away.
05:11I will take it away.
05:22If you eat it, you will lose consciousness.
05:27But if you eat me,
05:30you will be fine.
05:37Mr. Pu Ramphai didn't kill me.
05:38If he didn't kill me,
05:40I wouldn't be fine.
05:51Don't hit me.
05:52Why can't I hit you?
05:55I came here because I miss you.
05:58Will you repay my miss
06:01by hurting me?
06:09What's wrong, sir?
06:14I'm tired.
06:16Please excuse me.
06:25Sir, wait for me.
06:29Sir.
06:31Sir, wait for me.
06:33Sir.
06:35Sir.
06:36Sir, wait for me.
06:42Get lost. Don't get in my way.
06:45I can't.
06:46When my teacher met you,
06:48you said you needed a break.
06:51If you still say
06:54that you are free,
06:57you shouldn't follow me.
06:58I don't believe it.
07:00Your teacher is still nice to me.
07:02This is your plan, isn't it?
07:05What kind of numbers do you use?
07:08You are so cheap.
07:10What numbers can you use on me
07:12if I want to be with you?
07:15But now,
07:17I'm gone.
07:18It means I don't need you anymore.
07:22That's not true.
07:24You don't have the ability to make me stay.
07:27That's why you dare to bully me, right?
07:29That's why you dare to bully me, right?
07:34Fine.
07:36I'll let you go this time.
07:39But only this time.
07:42Because you
07:44don't have the ability to make me stay.
07:47You are more boring than water.
07:49No one can live with you.
07:51I may be boring,
07:52not good,
07:53not good enough
07:54to be responsible for a man like you.
07:56Because of you,
07:57I have the right to think what I should do and what I shouldn't do.
08:00I'm not as shameless as you.
08:02You!
08:04No matter what happens to you in the future,
08:07it's a shame
08:08that you were born as a boss.
08:10You were born high,
08:12but you end up at the bottom.
08:14Madam Vimala.
08:17Madam Vimala.
08:23Mr. Chalawan has something to talk to you.
08:26Your mother is in the room.
08:29She's crying.
08:32I can hear it in my ears.
08:43Madam Vimala.
08:47Mother Thapao Kaew is really good.
08:50She's smart,
08:51has a sharp tongue,
08:53and has wide eyes.
08:56What kind of merit does she have
08:58to be with a woman like this?
09:01I'm going to bed.
09:04What?
09:06Are you suddenly going to leave me to sleep?
09:08Do you want me to help comfort Mother Thapao Kaew?
09:11I can hear you until my ears can remember.
09:17I may be talking too much,
09:19but I'm telling the truth.
09:22By the way,
09:23when I went to see you,
09:25where were you?
09:29I was…
09:32What are you doing?
09:34Are you sick?
09:36No, leave me alone.
09:44What?
09:49Go to bed.
09:51I'm going to bed.
10:03You're always playing.
10:05You eat dinner before you go home.
10:07Otherwise, you would have met Uncle Tew and Uncle Klaithong.
10:10I'm not playing, Mom.
10:12I'm taking care of the baby
10:14and giving him a blanket and a pillow.
10:16Every night,
10:18I feel cold.
10:20So I want to prepare it for you.
10:22Besides,
10:23I don't want to know those two fathers.
10:26If you don't want to know, you have to know.
10:29Those two are not bad.
10:31They are hard-working and hard-working.
10:34It's hard to find them in this faraway land.
10:37I'm a seller.
10:39I have to know more people.
10:42And those two
10:45may have someone
10:48who knows more than you do.
10:53Are you flirting with me?
10:56You're getting old.
10:58I don't care what you're flirting with.
11:01Are you sure?
11:03I'm a seller.
11:05No.
11:06Mom, help me.
11:08I don't want you.
11:12Don't be mad at him.
11:14Don't be mad at him.
11:17The prophecy that Tew made
11:21was made by your father.
11:24Why don't I know it?
11:27But I don't care.
11:29I don't care about Tew
11:31and Gaithong.
11:35I don't care, either.
11:38Are you serious?
11:40Your mouth is hard, but your heart is soft.
11:44You're overreacting.
11:47Alright.
11:50You're not young anymore.
11:55No one is flirting with you.
12:00I want to be with you.
12:02Let him go first.
12:05If I'm still your daughter,
12:07I want you to stay with me until you're old.
12:11I'm serious.
12:34Have you been waiting for me?
12:38Who's been waiting for you?
12:40I'm waiting for you.
12:44You're not waiting for me.
12:47But I miss you.
13:08Help me.
13:10Gaithong, help me.
13:12Stop right now.
13:14Give me back my daughter.
13:38Wang!
14:04Wang!
14:07Wang!
14:26Gaithong!
14:37Wang!
14:57Gaithong!
15:03Help me!
15:05Gaithong!
15:07Gaithong!
15:09Help me!
15:11Help me, Gaithong!
15:14Gaithong!
15:16Meiying!
15:19Meiying!
15:22Meiying!
15:36Who's going to take you away?
15:38Meiying.
15:54Don't go back yet.
15:56Go to the market first.
15:58I want a few things.
16:00Is it important?
16:02Why?
16:04It's not important.
16:06I can buy it for you next time.
16:09I don't want to go back for a long time.
16:11I don't want to see Kae.
16:14Pai!
16:16Don't talk about tigers in the forest.
16:18Don't talk about crocodiles in the sea.
16:20You're going to lose your mouth.
16:22The crocodiles will come.
16:24They will come because of your mouth.
16:26You talk more than me.
16:28I think you two and the villagers
16:30are afraid of the crocodiles.
16:32You are afraid of the crocodiles.
16:34It's like they are swimming
16:36to chase the boat that passes.
16:38It's crazy.
16:44Kae!
16:46Kae!
16:48It's going to be a ghost ship!
17:02What's wrong with you, why are you mad at me?
17:28Don't do this again.
17:32Do what?
17:34That you pretend to be a pirate. I thought you were a real pirate. I was scared to death.
17:39Don't do this again.
17:43How do you know that I'm not a real pirate?
17:49Pirate?
17:51How dare you hit me?
17:54I'll show you.
17:56I'll do more than this if you don't stop.
18:07I'm sorry. I was just kidding. I didn't think you'd be this shocked.
18:15Don't you have work to do? That's why you're doing this.
18:20Yes, I do. I'm a salesman.
18:30Why don't you sell your car?
18:32I sold it already.
18:34What did you sell?
18:36I sold it already. That's why I'm here.
18:40What do you want to see me for?
18:43Nothing. I just miss you. I want to see you.
19:13I want to see you.
19:28Do you need my help?
19:35What happened? Why don't you talk to me?
19:40I have nothing to say.
19:44That's how people are.
19:49What did I do to make you so angry?
19:53Tell me so I can know what I did wrong.
19:58If you want me to be honest, I want to ask you.
20:02You asked me my name to tell your friends.
20:06You didn't ask me first if I agreed or not.
20:08It's the same as criticizing me.
20:11Do you think it's right?
20:14That's how it is.
20:18I've said too much. Please excuse me.
20:23Tew really likes you.
20:26He's been my best friend since I was a kid.
20:30Since he has feelings for you, how can I not tell him your name?
20:35Even if I don't tell him, I'll meet him when I meet Mr. Sethee.
20:40Right?
20:44Actually, I want to keep your name only for one person.
20:54I don't want anyone to call my name.
21:05I don't care about that.
21:13It's up to you.
21:23It doesn't matter if you give me time to prove it.
21:29But I can assure you that my feelings for you are as strong as Tew's.
21:37It's up to you to choose.
21:40But I won't complain about what you choose.
22:11You must have finished your shopping.
22:14I have to go.
22:17Can I see you again?
22:20No.
22:24Then I'll follow you home.
22:28No.
22:31You can't see me or follow me home.
22:35What do you want me to do?
22:37What do you want me to do?
22:41Do whatever you want.
22:44No one can stop you.
23:08Hey, if you don't stop, I'll curse you.
23:14I didn't do anything.
23:17I just wonder if the man who teased you is the same person who massaged your legs.
23:26He looks familiar.
23:29And his eyes are like this.
23:31And his eyes are like this.
23:38No, no, no.
23:46If you don't stop, I'll curse you.
23:51No, I don't know how to curse.
23:55Hurry up. It's getting dark.
23:59You can walk, but you can't talk.
24:03I wonder if you are teasing us.
24:20I've changed my mind.
24:21I've changed my mind.
24:23You two can take care of the kitchen.
24:27Why?
24:29I want you to share the snacks with other people.
24:32You two, as the rich people, should eat more than other people.
24:40You are so generous.
24:44I'll share more.
24:47I have to get more.
24:50You talk too much.
24:53I don't care about you.
24:55But I can't let you tease him.
25:10That man.
25:13When you understand me, I feel at ease.
25:19But…
25:26Can I have a flower?
25:31Why do you want it?
25:34So I can think that
25:36we understand each other one day.
26:07This flower is for you.
26:12It represents my heart.
26:22You seem to be a hard worker.
26:25You must be a good cook.
26:36Can I have a flower?
26:39It represents my heart.
26:43You are the same.
26:45You are so stingy.
26:51I saw that you were sick yesterday.
26:54So I brought you some medicine.
26:56I see.
27:02Do you know why I'm sick?
27:06I noticed that you have a cold
27:10because of the radiation.
27:12The more you stay up late, the worse it gets.
27:14Am I right?
27:17You are right.
27:20You are right.
27:22Since you know a lot about medicine,
27:25can I ask you something?
27:27I heard that D-Jarachae is a special medicine
27:30that can cure you.
27:32Is it true?
27:33If it's a special medicine,
27:35it's probably true.
27:37But if it's a special medicine for you,
27:40I'm not sure.
27:43Anyway,
27:45try this medicine.
27:48It can stimulate your blood circulation.
27:50If you recover, you won't have to kill D-Jarachae.
27:58When I have a heart,
27:59I will try to make medicine for you tonight.
28:12Dad, it's time to eat.
28:15I made it myself.
28:18You made it yourself?
28:20But you used a broom, didn't you?
28:22You have to put your face in it.
28:30Dad.
28:35This is Gai Thong,
28:37who you told me about.
28:39And this is
28:41Tapao Thong,
28:43my youngest daughter.
28:53Tapao Kaew and Tapao Thong.
28:55I've heard their names before.
29:00Tapao Kaew and Tapao Thong.
29:13We meet again.
29:15But I don't want to see you.
29:17How many times have we just met?
29:20Did I do something to upset you?
29:22That's why you don't like me.
29:24You want to stay with your stomach.
29:26Don't act like you don't know.
29:27Let's just say
29:29don't get close to my sister again.
29:31Otherwise, I won't have mercy on you.
29:34Why can't I get close to Tapao Kaew?
29:37I didn't do anything bad to her.
29:39You insulted my sister.
29:41How can you say you didn't do anything?
29:44If you didn't bring me the medicine,
29:47I would have kicked you out of the house.
29:51That's the truth.
29:53But I can assure you that
29:55it's not a bad thing.
29:57Because if Kaew is wrong,
30:00love would be wrong too.
30:02You're so stubborn.
30:06This kind of thing
30:08can't be done by one person.
30:10If you want to stop me,
30:13you have to stop your sister too.
30:17You're so thick-skinned.
30:19You broke my house.
30:21You're not as thick-skinned as your face.
30:27I'm sorry.
30:34I'm sorry.
30:42I hope
30:44this medicine from Mr. Klaithong
30:47will work for you.
30:50I'm suffering.
30:52I can't sleep well at night.
30:55You have to get better.
30:58Mr. Klaithong is my father.
31:00He has to travel all over the south.
31:03He has to learn a lot.
31:06I'm sure
31:08he will get better.
31:10But I don't think so.
31:12You know he needs your help.
31:15That's why you gave him the medicine.
31:17He lost his mouth.
31:19Even though he wants to help,
31:21he has a heart.
31:23Why do you blame him?
31:25That's how he is.
31:27If you don't stop him,
31:29you're not my sister anymore.
31:47What's up?
31:49I'm here to warn you about Mr. Klaithong.
31:51What about him?
31:53You…
31:55You know him?
31:57He's a bad guy.
31:59Don't trust him.
32:02How do you know
32:04he's a bad guy?
32:07Well,
32:09I can tell from his eyes and ears.
32:13He's blind.
32:15How can I trust him?
32:17He's my father.
32:19He's a salesman.
32:21He's a businessman.
32:23But he has a heart.
32:25Not just my father.
32:27All the salesmen
32:29say the same thing.
32:31He's a just man.
32:33He has a heart.
32:35Maybe that's why you misunderstand him.
32:37I don't.
32:39It's one thing to have a heart.
32:41But this man
32:43has a heart.
32:45I don't think I'm wrong.
32:46I'm saying this
32:48because I'm worried about you.
32:50I know you're going to get in my way.
32:53A woman
32:55will regret
32:57not knowing her man.
32:59Trust me.
33:01I'm right here for you.
33:04You know me so well.
33:07How many men do you know
33:09that you can teach me?
33:11It doesn't matter how many I know.
33:13I know.
33:15I can tell.
33:17I warned you
33:19to stay away from this man.
33:21Don't blame me
33:23if Namtaan uses him.
33:41Nu.
33:43The room is ready.
33:47My lady.
33:50Foo.
33:52Foo.
33:54Foo.
34:01Are you asleep?
34:14Foo.
34:25Where is he?
34:27I don't know.
34:29I've searched the whole cave.
34:31It's dark in here.
34:33Where is he?
34:35I don't know.
34:37You don't know?
34:39Is that all you can say?
34:41I really don't know.
34:43She's stupid.
34:45She's just asking.
34:47But if you can't find him,
34:49it's hard to guess
34:51where he is
34:53because your mother hasn't found him yet.
35:04What's wrong with you?
35:06Who did you steal from?
35:08Stop talking.
35:10Just tell me.
35:11I'll go back and check on Foo.
35:15She's just sleeping.
35:17She'll be fine.
35:19How do you know?
35:23Come on.
35:25Tell me what happened.
35:27What do you mean?
35:29You came all the way to see me.
35:32If there's nothing wrong,
35:34why did you come?
35:36If you need my help, just tell me.
35:39It's nothing.
35:41I just want to see your face.
35:45If that's the case,
35:47you can go back.
35:49Don't come back to see me again.
35:52Wait.
35:57Why are you mad at me?
36:00I said I'd come to see you again.
36:03You said
36:05you can do whatever you want.
36:08And I did.
36:09So
36:11how can you be mad at me?
36:13But it's late now.
36:15People usually come to see each other.
36:17He has to come in the middle of the day.
36:19Besides,
36:21you've been climbing my house again.
36:23You must have seen that I'm an easy woman.
36:26I can come whenever I want, right?
36:29You look down on me.
36:31I've never thought that way.
36:35Never.
36:39Never.
36:45Open it.
36:47Open it.
36:48I said open it.
36:49Open it now.
36:53You have no manners.
36:56It's a shame that you're a boss.
36:59Like I said,
37:01you were born rich,
37:03but you're going down the drain.
37:05Don't be sarcastic.
37:06Where is my brother, Chalawan?
37:09He's not with you.
37:14You're good at acting.
37:17You deserve to go down the drain.
37:19I think you're more of a loser than a princess.
37:23You're good at changing colors,
37:25but I'm not stupid.
37:32This is all you have.
37:34You're not stupid enough to be a prostitute.
37:36If I don't leave now,
37:38where will I hide my brother?
37:41I'm going to lose my patience with you.
37:44I don't know where he is.
37:46All I know is that you have to leave my room right now.
37:49Why do I have to listen to you?
37:51Because I'm your first wife.
37:53I have more dignity than someone like you.
37:57It doesn't matter who you are.
38:01What matters is who you love more.
38:06For someone you don't love,
38:08you're just a piece of junk.
38:10Even if you don't choose,
38:13you're just a piece of junk.
38:15Isn't that right?
38:17That's right.
38:21You bitch!
38:23How dare you slap my man?
38:25It doesn't matter who you are.
38:27But if you dare to be too close to my mother,
38:29I'll slap you.
38:36I'll say it one last time.
38:38If you can't think,
38:40you're not just a piece of junk.
38:43Go to your mother.
38:45You bitch!
38:47Do you think you can slap me and get away easily?
38:54I, Chan,
38:57swear in front of Mother Tapao Thong
39:01that if I
39:02have the heart to look down on Mother Tapao Thong,
39:06I will…
39:08Don't.
39:14You're my wife and I'm your wife.
39:16Why do I have to live under your roof?
39:19What are you doing?
39:21Get off me.
39:23Go away.
39:25Don't mess with me again.
39:27What right do you have to chase me?
39:29If you have a lifetime,
39:31how long do you want to live?
39:33What's wrong with a human city?
39:35I'm in love with a human.
39:37No, sir.
39:39How can a couple love each other?
39:41Did you forget what you told me
39:43that you would kill Chalawan with your own hands?
39:47If you want to catch Petch for me,
39:50you have to do the ritual of singing.
39:58Take care of her
40:00until her last breath.
40:05In heaven or hell,
40:09I will protect her.
40:13She's the only one
40:15I will love with all my heart.
40:20I will never change my mind.
40:24I will love her forever.
40:26I will never let anyone take her away.