EP.11 A Taste of Love (2024) ENGSUB
Taste of Love (2024) EP 11 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Ah
01:00Oh
01:30I
02:00Think
02:30Oh
02:34My order my lead me move a team pop up room. What does my kitty came out today?
02:53Come on I need some people to come by
02:55I
03:26Don't know
03:31And your father on how to serve a cop they'll be love order them
03:40Hi, I knew you had hit her up and I'm gonna have
03:43What's up?
03:45No, I got gone. I might own a man. What's on my bus? I
03:55Don't know
04:09The man rather look for company
04:15And Michael now I'll talk with you fast I'm gonna be me
04:18I
04:21Have a dog yeah, I'll talk about you but not enough here to follow you. I'm shallow. I think cycle
04:36People
04:37Knock on a phone number. I'm a fan. I don't worry. Yeah, I'm a fan. I'm gonna
04:43come up in a nonsense
04:48But
04:53Uh, yeah, I don't have one
05:10The love ID, huh?
05:13Who should I know menu tonight on tight on time?
05:18Make one
05:20But what's up tonight?
05:22What about our honor? Come on. What about me? No, I don't
05:27know
05:28I'm a little
05:30repeated on the ball
05:32How do I don't come back again? I might come home. Can't come down. I didn't
05:38know that
05:40Oh
06:10Oh
06:40Oh
06:52Hey
06:56Hey
06:58I'm here. Oh, I'm up. I'll be here. I'll be there. I'm hey
07:04He'll be dammed up in my gun
07:06Take it off a joke
07:11Who look how happy
07:13I say come on. I don't mean it. Hey, man. Okay. I'm gonna die. Hey
07:18Wait, don't come on. I know
07:25Look up at it. Yeah. Yeah, but I'm home. I'm checking up. I gotta knock on it. Huh? All right, huh?
07:32What a life of a pig and it's a look I'll be like I am. What's going on there, huh?
07:37Diona
07:39Hey, I'm a lot
07:41Yeah, I'm gonna be chopped
07:44I'm a girl
07:47Uh, I don't even know
07:51I'm
07:52Gonna die boy. I'm here. He's down. I'll go. Thank you. I'm a tan
07:56I'll open back me up. I think my back. He's right
08:01Look on out. How could we die?
08:04Can't pass I can't
08:07Have a look at that again. Hey, baby. Can't pass. I don't come
08:17Deep song can't you do it?
08:21So I'm y-you can't
08:24That's a book. Yeah. Yeah. Hey, honey. Yeah. Yeah, Kim. No, I'm gonna do it. What's the deal? Yeah. Hey, man
08:30Not me
08:34Oh
09:04I
09:08Don't know man, huh?
09:11Tell me that I know
09:13Come on. I know
09:16That was it
09:18Yeah, it's a team. I'll bring up
09:22My own
09:24I'm been looking for a nice answer. They make me
09:28Sing that I'm a coach I
09:31Don't walk with China been called young you
09:34Take one painting
09:36One under like a TV channel
09:39Top here. Can't help I
09:42Got him. Hi. I'm a coy. Oh
09:45That's why you're my time
09:47Go long Roy. They don't have a moon
09:52Me
09:54Kun Timon
09:56Boko Tom Carter
10:02I
10:04Suck horn up. Yeah, I'm in Calgary. I'm in England. I love you. Yeah, no, no, no, no, no
10:11No, honey, huh?
10:26You
10:51I'll be right up now
10:53I
11:23Won't even come to say
11:26Think of her
11:31When I like about me, I mean I have a bunch of a bomb Diana
11:35Maybe not, huh?
11:37I'm gonna tell my mom. I know you
11:39I
11:48Say people more welcome and come to say I'm putting it in the
11:58Welcome me comes I got it. Yeah, I'm gonna come back. I got a gun. Yeah
12:06I
12:08Don't I tell her I said I got a
12:11I mean, I'm a little
12:25How don't I have enough time for a tie
12:27I'm not yet. You know, I know
12:29What come home? I'm all good. I
12:32got side down
12:34Make a lot
12:41I'm stopped. Okay. And I'm caught open. I'm gonna come home, huh?
12:47Yeah, I'm a tie
12:49Yeah, I like it, huh?
12:55Couldn't make a bit when we said company, you know, but couldn't even come with it. I'm not yet. What do I
13:04Get a piece it I come out of the car
13:08So maybe say the young I may move on fun. Okay. I think I'm gonna do it and put it up and put it on our show
13:17But been seen I got up with me
13:20Don't need what we had. Oh, yeah. I think I'm gonna make me
13:24Pitch it out. I just don't get up. Let's look soccer. Oh, but hey
13:29thing, huh
13:34Come on up with them
13:37How to pull through to hold a desire, oh yeah, I'm gonna come
13:53Oh
13:54Long don't worry. No, I don't know. I hope you get them. Yeah, I'm gonna do that
13:58Yeah, oh, yeah
14:01Oh, yeah, I know
14:04I
14:34I can't believe that your mother sent you here.
14:47What's up, Fahsai?
14:53Huh?
14:55What did you say?
14:59Oh, I'm gonna puke.
15:00I'm gonna puke.
15:02Are you crazy?
15:04I'm calling the ambulance.
15:06Are you going to die?
15:08Who said I'm going to die?
15:11I'm so happy to hear this good news.
15:16Listen up, guys.
15:18Hurry up and gather all the villagers here.
15:22We're going to make the best curry in the whole country.
15:31Hurry up.
15:33Hurry up.
15:35Are you happy?
15:53How's it going?
15:55It's done.
15:56It's all over the country.
15:59It's going to be a big deal.
16:01Thank you so much, Fahsai.
16:03I'm so happy to hear that.
16:07And your mustache looks cool.
16:17Oh, Fahsai.
16:20Your leg is injured and swollen.
16:24It hurts like hell.
16:26I don't think you can walk like this.
16:31Let me help you.
16:45What are you doing?
16:47What's wrong with him?
16:49Just stay still and don't make a fuss.
16:52I don't want anyone to see.
16:54Mr. Tum, you're the boss here.
16:57Let me go.
16:59Let me go.
17:01Mr. Tum.
17:09You're all swollen.
17:17Let me go.
17:19Don't move.
17:21Let me go.
17:24Let me go.
17:27Thank you so much, boss.
17:31You call me boss?
17:34What did you say?
17:37You're the boss here.
17:39I have to call you boss.
17:41That's right.
17:43If you're not feeling well,
17:45you should ask for a break.
17:48I've seen you walking around the shop.
17:50Don't be stubborn with me.
17:51Don't be stubborn with other people.
17:53If you can't do it, don't force yourself.
17:56It's okay.
17:58People around here will look down on me
18:01if I keep doing this.
18:09Take off your shoes.
18:17I can do it myself.
18:19Stay still.
18:21Let me go.
18:23I'm doing this
18:25because I want you to know
18:28that this job is for all employees.
18:31You have to get used to it.
18:36You look like you're working for a guest.
18:43I'm ready to help my customers in any case.
18:45I don't need your help.
18:49When I'm done with this job,
18:51I'll leave.
18:53You don't have to teach me anything.
18:55Give me back my shoes.
18:59I'm here.
19:01You can't go anywhere.
19:03And you're waiting for me here.
19:06What right do you have to order me?
19:09Let's say
19:11I'm repaying you
19:12for saving me from a car accident.
19:15Because I don't want to owe you either.
19:18Wait here.
19:43Let me help you.
19:45Come on.
20:13I'm sorry.
20:25Do you always peep at people like this?
20:28Who peeps at you?
20:29When did I peep at you?
20:30When?
20:32There are only people who fall for me
20:33who think like this.
20:34Hey, Jorji.
20:36Are you okay?
20:41Your hands are shaking.
20:43I think you have a fever.
20:44I'll go to the doctor.
20:47It's okay.
20:48I'm okay.
20:51Thank you for your concern.
21:04Jorji, are you okay?
21:07Yes, I'm okay.
21:09But I'm nervous
21:12because I'm shy
21:14to see you two sweet.
21:19Who's sweet?
21:20When did I sweet you?
21:22Yes.
21:23I just take care of my employees.
21:25That's all.
21:27You're so sweet.
21:31But tell me the truth.
21:33When did you two go to see each other?
21:39Jorji, close your eyes.
21:42Fahsai will take care of grandma.
21:44Jorji is fine now.
21:48Tum,
21:49Fahsai looks like
21:52he's still in pain.
21:54Jorji is sweet.
21:56Can you take him to grandma's room?
22:00Jorji.
22:04Please excuse me.
22:08Fahsai will take him to grandma's room.
22:11Look at him.
22:12He's so shy that he forgets his feet.
22:16Excuse me.
22:17Please take care of Fahsai.
22:21Look at him.
22:23He's so shy that he forgets his feet.
22:26Ouch.
22:32Wait.
22:33Fahsai.
22:34Wait.
22:35Fahsai.
22:37Wait.
22:39Why are you avoiding me?
22:41I'm not avoiding you.
22:43I'm going to see grandma.
22:45Thank you for taking care of me.
22:48But this is out of work hours.
22:50You don't have to follow me all the time.
22:56Tum.
22:58Tum.
22:59Fahsai.
23:00Tum.
23:02Arthit,
23:03can you stop him?
23:12Fahsai.
23:13Wait, Fahsai.
23:14Wait.
23:16Fahsai.
23:18Fahsai.
23:21Arthit,
23:22what are you going to do to me?
23:24I have to.
23:25My car broke down.
23:27So?
23:29I'm going to buy something for everyone.
23:31Get in Tum's car.
23:32Let's go.
23:33Wait.
23:34I haven't told you yet.
23:35I'm going home.
23:36Let's go.
23:37Wait.
23:38Let's go.
23:39I haven't told you yet.
23:44He's so bad.
23:53He's so bad.
24:10What am I thinking?
24:18Don't worry.
24:20He's a debtor.
24:21And I'm his son.
24:24Let me go.
24:26Let me go.
24:36How is he?
24:38Fahsai.
24:41The doctor said
24:42he shouldn't be worried now.
24:44He should wake up tomorrow.
24:47But
24:48don't tell him about this.
24:50I don't want him to worry.
24:52I don't want us to break up.
25:05Are you tired?
25:09I'm fine.
25:10I'm not tired.
25:12I'm going to check on Grandma.
25:21Grandma.
25:24I promise
25:26that soon
25:27the factory will come back
25:29to operate again.
25:33Even if I'm tired,
25:35I'll be strong.
25:37I'll fight for you and your siblings.
25:40You have to fight too.
25:42Don't leave us.
25:44Don't leave us.
25:46Don't leave us.
25:47You have to fight too.
25:49Don't leave us.
26:18Mew.
26:19Everyone is asleep.
26:22They all look tired.
26:25I think you
26:26overworked Fahsai.
26:29Look at him.
26:30He's sleeping like a log.
26:31He's drooling.
26:35Hey.
26:36Hey.
26:38Did he tell you
26:39what he did to me?
26:41I almost fainted.
26:44I'm going to pack my things.
26:46I'm going to pack my things.
27:17Fahsai.
27:19When you're calm like this,
27:21you're cute too.
27:30Sleep tight, Fahsai.
27:47What did you do just now?
27:52Nothing.
27:54I didn't do anything.
27:56I'm going home.
27:57It's late.
28:11Sleep tight, Fahsai.
28:16Sleep tight, Fahsai.
28:23What are you doing?
28:24Sleep tight, Fahsai.
28:44Be careful.
28:48Walk carefully.
28:49Let me go.
28:52I'm not drunk yet.
28:55I'm not drunk yet.
29:00Why did you take me home?
29:03Huh?
29:04You're very drunk.
29:06You should go home.
29:08I'll walk you home.
29:10Let's go.
29:11Let me go.
29:12Let me go.
29:21Well,
29:22you're pretty drunk.
29:28By the way,
29:30why don't you have a girlfriend yet?
29:35I see.
29:37You like girls, don't you?
29:44I like girls.
29:46But when someone meets my brother at the bar,
29:49he likes my brother instead.
29:51Including you.
29:57That's for sure.
29:59Because you're the son of a mistress.
30:04The son of a mistress
30:07should be valued like this.
30:12Don't touch me.
30:16Why?
30:18Isn't it good to be the son of a mistress?
30:20It's not good.
30:21Because you're the son of a mistress.
30:24I don't understand anything else.
30:29Stop talking right now.
30:31You'll be in trouble.
30:32Hey.
30:34Let me go.
30:35Son of a mistress.
30:37I'll go to you.
30:42I won't let you go.
30:45Are you sure
30:47you don't care about me?
30:50I don't care about you.
31:07What the hell are you doing?
31:10I'm punishing you.
31:12So you'll remember the taste of a mistress like me
31:16for a long time.
31:21I'm punishing you.
31:35Remember this, Phuek.
31:38You'll never be under Tum's shadow
31:41to be looked down upon again.
31:50I'm punishing you.
32:00Where have you been all night?
32:03Did you go to a party again?
32:05Of course.
32:07You know that
32:08you can't ask me.
32:10Hey.
32:11Our house is about to be destroyed.
32:14Do you still have the face to go to a party?
32:21Do you want me to stay at home with my father?
32:24Or do you want me to be a servant in a good house?
32:27Do you know
32:29the man I sent to steal the car
32:32is doing illegal work?
32:34I don't know where he is now.
32:37If so,
32:39Fahsai said
32:40someone was following him.
32:44Your father?
32:45Yes.
32:46That's right.
32:47Your father?
32:48Yes.
32:49That's right.
32:54If I don't keep the car contract
32:57and can't get the money back for him,
33:01the car, the house, and the land
33:04will be his.
33:07Including you.
33:09You'll be his wife.
33:12No.
33:15I'm his daughter.
33:18You have to protect me.
33:21How can I protect you?
33:26I can't even protect myself.
33:47No. No. No.
33:58No.
33:59No.
34:01I can't.
34:02No.
34:17No.
34:36How many times do I have to wipe it
34:38to get the blood?
34:48It's time to open the restaurant.
34:51Oh my god.
35:00It's clear.
35:07Wait.
35:09You.
35:10Turn around.
35:13You look familiar.
35:15You look familiar.
35:29Oh my god.
35:31I didn't think I'd see you here.
35:39What's the matter?
35:41What are you doing here?
35:45You should be a chef here.
35:50Chef?
35:52Chef?
35:54Did he start from cleaning the toilet?
35:58Oh my god.
35:59I feel so sorry for you, Fahsai.
36:01You're a social worker.
36:04But now,
36:06you have to stay in the toilet.
36:09It's my business.
36:12Whatever I do, it's my business.
36:15Even if I have to clean the toilet,
36:17I'm still proud of it.
36:18Because the toilet
36:20is cleaner than someone's heart
36:22that is used to cheat others.
36:25Oh my god.
36:27Sak.
36:29How can you let this kind of person work here?
36:31Look at him.
36:32He looks like a mad dog.
36:35I think you should fire him.
36:37I will.
36:39But I want to say
36:41when I'm near you,
36:43I feel like
36:45I'm seeing an alien in a movie.
36:49How dare you?
36:51Come here.
36:54I will cut your face
36:55with this broom.
37:10Sak.
37:12Didn't you hear her?
37:13I heard.
37:15I heard you called her a mad dog.
37:19Sak.
37:20Are you trying to stop me?
37:22Oh.
37:24Sak.
37:25I'm sorry.
37:26But I think
37:27we should
37:28continue our conversation.
37:30There's a lot of food inside.
37:32Let's go inside.
37:33Please.
37:34Please.
37:43Please have a seat.
37:50I want to set up a birthday party
37:52for me here.
37:54But when I see you,
37:55I lose my mood.
37:59Chat.
38:00I will give you a menu
38:02for your birthday.
38:03Would you like to try it?
38:04So you can relax.
38:06Here.
38:11No.
38:12I don't like Thai food.
38:14This one.
38:16This one.
38:18And this one.
38:20I don't want this one.
38:21It's boring.
38:22This one.
38:23I like this one.
38:24This one.
38:25I like this one too.
38:26Many people like this one.
38:27But if you don't like it,
38:28you can have this one.
38:30This one.
38:31P'Singh.
38:32Mr. Sakchai.
38:33Yes?
38:34Can you go to the service center
38:35called Fahsai
38:37and get an order for me?
38:40But
38:41just now you…
38:44No problem.
38:46No problem.
38:47It won't take long.
39:02I won't go.
39:03I won't go no matter what.
39:04I'm not a maid.
39:07This is an order.
39:10You will go back to the toilet
39:11or you will be fined.
39:15So
39:17the manager wants me
39:18to go back to my position, right?
39:23Yes.
39:25Go get changed.
39:26The manager is waiting.
39:27Go.
39:28Go get changed.
39:29The manager is waiting.
39:30Go.
39:31Yes, sir.
39:48I'll take this one.
39:50Please tell the chef
39:51that this is my food.
39:53Make a queue for me.
39:54Wait.
39:58Wait a minute.
40:03Put the shoes away for me.
40:10Why are you standing there?
40:13I heard that
40:14a good restaurant
40:15serves its customers
40:17with the best food.
40:20I don't think
40:21that's true.
40:24I don't think that's true.
40:38Put it on for me.
40:43If one day
40:44you become a prostitute,
40:46I'll put it on for you.
40:48Tat.
40:51Tat.
40:53Are you okay?
40:54What's wrong?
40:58I'm tired.
41:00The chair is not comfortable.
41:02The chair is not comfortable?
41:06It's not comfortable.
41:08How about this?
41:09I'll ask the staff
41:10to change the chair for you.
41:13Okay.
41:27Where are you going?
41:31The customer is Mr. Charachat,
41:32the boss' friend.
41:33He asked me to make a queue for him.
41:35Isn't it the job of a chef?
41:38The manager asked me
41:39to serve him as usual.
41:44Give it to me.
41:48I'll take care of it.
42:05This menu
42:06is the most famous menu
42:07in the restaurant.
42:09You're so smart.
42:13It's because of you
42:15that I can work
42:16more comfortably.
42:18I don't have to stay in the toilet anymore.
42:20Thank you so much.
42:25Mr. Sak.
42:26Yes.
42:27Take good care of my friend.
42:29Don't worry.
42:32I admire you.
42:34From a young man
42:36who has to work
42:37as a servant
42:38for someone.
42:40It's so touching.
42:42Mr. Sai.
42:43If you have anything
42:44you want me to help,
42:45just tell me.
42:47I'd love to.
42:50Fahsai.
42:52You can go now.
42:53I'll call you if anything happens.
42:54Let's go.
43:00You're welcome.
43:15What's going on?
43:40What's going on?
43:42Fahsai.
43:43Is there a cockroach
43:44in your tea?
43:47What's going on?
43:53It's you, isn't it?
43:54You set me up.
43:55Huh?
43:57I didn't do it.
43:58And I won't let you
43:59bully me again.
44:02Fah.
44:08Fahsai.
44:10Let go of me.
44:11Let go of me.
44:12Let go of me.
44:13Let go of me.
44:14Let go of me.
44:15Calm down.
44:16Calm down.
44:17Calm down.
44:20Sak.
44:22I won't let you do this.
44:23Someone
44:24has to take care of this.
44:27I think
44:28you should go to the bathroom.
44:31I'm sure
44:32you'll find someone to take care of this.
44:42I'm sure
44:43you'll find someone
44:44to take care of this.
45:05I'm the one
45:06who set you up.
45:07Therefore,
45:08there's no way
45:09that the ring
45:10would fall off
45:11I don't know.
45:14Do you see
45:15how evil he is?
45:17He took revenge
45:18on the house
45:19and tried to fool me.
45:25Do you have anything to say?
45:35If you want to
45:36blame me,
45:38you can fire me.
45:41I don't want to
45:42live with you anymore.
45:46You can leave
45:48if you pay
45:49all the debts
45:50you've created.
45:54What?
45:56That's it?
45:57Why didn't you fire him?
45:59He owes us.
46:00If he leaves now,
46:01we'll lose everything.
46:04Fine.
46:12Then,
46:13you can send me to the police.
46:17I'll never
46:18pay your debts.
46:21Do you see?
46:22He's trying to get away.
46:25It's like his father doesn't exist.
46:27Take that back.
46:28I won't.
46:29What are you going to do?
46:30I said take that back.
46:31That's enough.
46:34Spasai,
46:36I'll send you
46:38back to
46:39where you belong.
46:44I heard you.
46:45Why are you still here?
46:48Go.
46:49There's no place
46:51that suits you
46:52more than a toilet.
47:04This kid is so evil.
47:11Spasai,
47:13you don't know me.
47:17What did I do?
47:20Why am I like this?
47:34Spasai.
47:37Spasai.
47:40Boss,
47:41I'm shocked.
47:42You don't have to help me.
47:44You know about this, right?
47:46Are you trying to
47:47make me pay more?
47:48Or are you going to make me pay more?
47:49You can't scold me.
47:50I'm ready to accept my fate.
47:53What's wrong with you?
47:55The Spasai I know
47:56never gives up.
47:59I don't understand.
48:00I never give up.
48:16No matter how hard I try,
48:20in the end,
48:21I keep falling.
48:26Who did what to you?
48:27Tell me.
48:29It's nothing.
48:30I can handle my own problems.
48:36I should have taken care of you.
48:38I shouldn't have left you alone like this.
48:45Thank you, boss,
48:48for being by my side
48:49when I had no one.
48:52It's time to call you Tum.
48:56Who's going to take care of you?
48:58Tell me.
48:59I'll take care of it.
49:04It's okay.
49:05I told you.
49:08Don't worry about me.
49:10I can take care of myself.
49:14You help me every day.
49:17I don't know
49:18when I can pay you back.
49:26Tum.
49:40Spasai.
49:42Spasai.
49:46I love you.
49:50I hope you can sleep soundly
49:51on my shoulder.
49:55I believe that
49:56tomorrow will be better.
50:25I love you.