Wok of love episode 19 (End) hindi dubbed latest korean romantic drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If my mom keeps refusing you like this, will you break up with me?
00:29Where were you all day?
00:31Can I join the finishing touch again?
00:34I'll be back from tomorrow.
00:38Okay, so from day after tomorrow?
00:45Can I come back tomorrow?
00:54Okay then.
00:55Let's break up.
00:58I won't date a guy who can't even fight with my mom.
01:04Goodbye.
01:09Sevu.
01:26Let's go.
01:47Yes, tell me.
01:48Where are you? Come here quickly.
01:50Sam'sion is packing his stuff and leaving.
01:53What?
01:54Come here quickly. Listen to me.
02:00What are you doing?
02:01What do you think of yourself?
02:03Wait.
02:04You...
02:06What are you doing?
02:07Leave me.
02:08What are you doing?
02:09Leave me.
02:10What are you doing?
02:11I won't leave you.
02:12No, no.
02:13I'll show you.
02:16What's going on?
02:17Move.
02:18Leave me.
02:19Are you crazy?
02:20Are you out of your mind?
02:21What are you doing?
02:22You didn't tell me.
02:23You didn't tell me that she's your wife.
02:25If your wife lied to you, why are you blaming me?
02:28What?
02:29I tried to ignore you, but that's enough.
02:32I know you made everyone else leave the kitchen.
02:36Because of you, all of us are in trouble.
02:38The boss gave this kitchen to chef Pong.
02:41Get out.
02:43I won't leave you if you don't leave.
02:45Wait.
02:46Wait.
02:52Wait.
02:53Wait.
02:54Wait.
03:03Where were you all day?
03:05Why didn't you come out of the kitchen?
03:08You wanted to force me to leave.
03:10But there were already problems because there weren't enough staff.
03:14You're not letting Siyolja and Geyog Jiyong go there.
03:16And now you're forcing me too.
03:18That's enough.
03:19You won't go there again.
03:21No.
03:22I'll go again from tomorrow.
03:24What?
03:25Pong stopped me from working in the kitchen because of you.
03:28But I'll go again tomorrow and the day after.
03:31I may not be a good chef right now, but I'll become one.
03:35You can come tomorrow.
03:36You can come the day after.
03:38I'll go even if Pong says no.
03:39I know you only go there to meet Pong.
03:41Why do you want to become a chef?
03:43Do you know how difficult it is?
03:45Do you think I don't know you?
03:46You only go there to meet Pong.
03:48Wow, you don't even know me.
03:50Not at all.
03:51If Pong doesn't work there, will you still go there?
03:57I broke up with him because of you,
03:59even though I didn't want to.
04:01I broke up with him because I was angry with you.
04:04You embarrassed me.
04:05That's why I broke up with him.
04:07I like Pong.
04:11Now that we've broken up,
04:13I'll still go to the kitchen to work.
04:15I know how to take care of myself.
04:17And if you come to the kitchen again,
04:19I'll leave the house.
04:21That's it.
04:36Hey, come to work tomorrow.
04:40Sit on my lap first.
04:42Then apologize to me.
04:44Say, please come back.
04:47Okay.
04:54But what's my fault that I should apologize on your lap?
04:59You like Korean noodles more than me, don't you?
05:09You're right.
05:11You know, I thought one day I would go to the village
05:16and open a big Chinese restaurant there.
05:20What did you say?
05:21I told you guys to serve Korean noodles and jjamppong
05:26at a cheap price to everyone.
05:29If my friends and gangsters want that taste,
05:33I'll give them sauce.
05:35If they want spiciness, I'll add chili on top.
05:39Why not?
05:40Then your restaurant will be bankrupt in 10 days.
05:43Whenever someone orders sweet and sour,
05:49I'll cook the meat in such a way
05:51that even weak-tongued people can easily chew it.
05:56And the sauce will be so tasty
05:59that people will keep licking the plate.
06:01And I'll make it very light for women.
06:04Because they like diet.
06:07And for men, I'll make it crispy.
06:12They'll enjoy it with a drink.
06:15But I can't do all this in a high-class kitchen.
06:19In a small kitchen, I see every dish myself.
06:24That's why customers leave happy.
06:28I won't be stubborn about Chinese food.
06:32I'll make it the way
06:35the customers want.
06:38You'll show off so much.
06:40Listen!
06:44Stop.
06:45Help me.
06:47I'm going to do something good.
06:52I'll leave soon.
06:55Yes.
06:56I'll work here for five years.
06:59Then I'll leave.
07:01After that, you'll take care of the kitchen.
07:04Do whatever you feel is right.
07:10Agree to it.
07:12Be a part of it.
07:31Five years later
08:01Phone Ringing
08:09Hello. Who is this?
08:10I'm Don Sunthi.
08:12How are you?
08:14Mr. Don.
08:16I saw you in the news.
08:18Congratulations.
08:19You're finally out of jail.
08:21All this is possible because of you.
08:24I want to return the money my daughter took from you.
08:28I'm glad to hear that.
08:44Who could it be at this hour?
08:48Hello, aunty.
08:50Pong!
08:53Who is it?
08:54What?
08:55Aunty!
08:56Who is it?
08:57Who is it?
08:58Wait.
08:59I'll go out and check.
09:03It's open.
09:05Thank you, aunty.
09:08Is someone here?
09:09My dear aunty!
09:12Chef Pong, wait.
09:14What are you doing here?
09:16I wanted to meet you.
09:18Listen to me.
09:20You've been drinking too much.
09:24Hello, everyone.
09:26Everyone is awake.
09:27What are you doing here so late at night?
09:29Mom.
09:30Shemu broke up with me.
09:34You must be very happy today.
09:37Let's go.
09:38Let's go.
09:39Leave me.
09:40You'll break up again.
09:42I won't go.
09:44I won't go out with you.
09:47Why are you doing all this?
09:49Have you lost your mind?
09:51Do you know what time it is?
09:54Mom, do you know what time it is?
09:56Wait a minute.
09:57Let me see.
09:59It's 12 o'clock, mom.
10:01It's time to sleep.
10:03Listen.
10:04He's been drinking too much.
10:05Go drop him home.
10:06Yes, sir.
10:07Dad.
10:09That day...
10:10Nothing happened between us at the hotel.
10:13Really.
10:14But...
10:17I had opened two of his buttons.
10:19Shut up.
10:20If you don't want to talk to dad,
10:22you should come when you're not drunk.
10:24What's the point of doing all this now?
10:27I didn't come here to meet you.
10:31I came to meet mom.
10:33That's enough.
10:34Let's go.
10:35Go.
10:36It hurts.
10:37Don't do it.
10:39Take him out.
10:41I can't stand him anymore.
10:44I don't even want to see his face.
10:47Darling, what are you thinking?
10:49Get him out of the house.
10:51Hurry up.
10:52Get him out of here.
10:53Get him out.
10:54Wait.
10:55Well...
10:58I know you don't like me.
11:01But...
11:03Tell me.
11:05Why did you have to make your daughter so beautiful?
11:10I know you raised her with love.
11:14But why did you make her so beautiful?
11:16You tell me.
11:17How can I not like her?
11:19It's your fault, mom.
11:21Apologize to her.
11:24Hurry up.
11:30Hurry up.
11:34Hurry up, mom.
11:36Why don't you like me?
11:47Let him sleep here for now.
11:49We'll talk tomorrow morning.
11:51What do you want to talk about?
11:52That's enough.
11:53Get him out of here.
11:54Let's go inside.
12:16Okay.
12:46Let's go.
13:09Close your eyes.
13:11Go to sleep.
13:12Go to your room.
13:13No, you go.
13:15What are you doing?
13:16Go away.
13:18I'll sleep here.
13:19We all sleep here.
13:21Please, Shivu.
13:23Okay, close your eyes so that I can go.
13:27I'll go only when you close your eyes.
13:31You go first.
13:33Then I'll close my eyes and go to sleep.
13:35Okay.
13:37Just keep looking at me.
13:39What?
13:45What?
13:51Good night.
13:55I'll go to sleep now.
14:14Good night.
14:45Dad, nothing happened between us in the hotel that day.
14:49I opened two of its buttons.
14:51Why did you have to make it so beautiful?
14:54It's your fault, mom.
14:55Apologize to me.
14:58Hurry up.
15:00Why don't you like me?
15:14I don't like you.
15:41Okay.
15:42I don't know how much more time it will take.
15:45That's why I have an important meeting.
15:48How much more time will it take?
15:50What are so many people doing here?
15:53It's a good thing.
15:55Okay, I'll be right back.
16:13Today's first order.
16:14For table 2 and 5, 4 and 2 Korean noodles.
16:17For table number 3, 4 Jampong.
16:19For table number 6, 2 Wonton.
16:23Noodles.
16:26And 2 Jampong.
16:28Okay?
16:29Yes, chef.
16:35It's okay, you don't have to smile so much.
16:37I pity you.
16:39I pity you.
16:45Look, I've brought everything.
16:46Seafood, chicken, meat, everything is here.
16:49Okay?
17:01There's a problem.
17:03Those scoundrels have committed a $59 million bully.
17:06The hotel's $62 million bully has failed.
17:08Isn't this stupidity?
17:09They have gone mad.
17:11They will buy it at any cost.
17:14It won't be right to bully more than $60 million.
17:17What do you say?
17:19Look, this can't be done with what we have.
17:23What do we do now?
17:33I have come here to repay my daughter's debt.
17:39I have come here to repay my daughter's debt.
17:42I have come here to repay my daughter's debt.
17:45Look, Sebu didn't take a lot of money from me.
17:52You supported him at a time when he had nothing.
17:55So now I am going to trust you and invest in this.
17:59I trust you.
18:02The one who wins the auction of this hotel...
18:07has committed a $60.1 million bully.
18:17Hey, listen.
18:18Yes, chef.
18:19You make two sweets for table number 6.
18:20You make six white noodles for table number 2 and 5.
18:22Yes.
18:23And I will make jampong for table 3 and 7.
18:24Okay.
18:25Sebu.
18:26Yes, chef.
18:27Now listen carefully.
18:28Don't get confused.
18:29And there should be no mistake in the ingredients.
18:30I understood.
18:31Yes, chef.
18:32Okay.
18:40Okay, service.
18:41Service.
18:43This is for the one in front and this is for the one after that.
18:46Okay.
18:47Wait.
18:49Show me.
18:51I have already checked.
18:52Give it back to me.
18:56Okay.
19:00Here you go, chef.
19:03Okay.
19:10Even if no one knows, I am the master of jampong.
19:16Listen, Sebu.
19:17Quickly pour water in the pan of jampong.
19:19Yes, chef.
19:20Pour it.
19:22Listen.
19:23You can't pour it all at once.
19:25You have to pour it three times.
19:27Pour.
19:28Boil.
19:29Pour.
19:30Boil.
19:31Pour.
19:32Boil.
19:33Did you understand?
19:34I wasn't going to pour it all at once.
19:35I was going to pour it in one third.
19:36Okay.
19:37You are going to pour it in one third.
19:38What's the matter?
19:39You have become such a world class expert.
19:40Even I can't do this.
19:41Even I can't do this.
19:42Show me.
19:43Pour this much at once and then stir it.
19:46You have to do this three times.
19:48This is how you get the right amount.
19:50By pouring the right amount, the water will come to a boil quickly.
19:53The chili powder won't separate and will mix well in the dish.
19:57This is how you make jampong.
19:59This was the fire part of Sam Seon.
20:02Even I used to be his assistant.
20:07Did you understand?
20:09Jampong is Sam's speciality.
20:11Watch this and learn.
20:13Leave it.
20:14Why are you talking about the past?
20:15Did you understand?
20:16Yes, chef.
20:17I understood.
20:18Come on.
20:19Now bring me the spit.
20:20Okay.
20:21I will bring it.
20:24Here.
20:25I think we should clean it.
20:28I will clean it and bring it.
20:32You are doing a great job.
20:34You caught the cutting part quickly.
20:45Is anyone hungry?
20:47I am full without eating.
20:49I think I won't be hungry for a year.
20:52But I am very hungry.
20:55Then where should we go?
20:57Let's eat something expensive today that we all deserve.
21:01We should go today.
21:05Let's go.
21:06Korean noodles for me.
21:08For me too.
21:10Three for me.
21:11For me too.
21:13Should we order sweet and sour?
21:17Sweet and sour?
21:18Sweet and sour.
21:22Okay.
21:23Let's eat it together.
21:26One sweet and sour too.
21:28Hurry up.
21:48Hmm.
21:49Hmm.
21:50Hmm.
21:51Hmm.
22:06Congratulations, Jil Siom.
22:09My mother left me in a Chinese restaurant while eating Korean noodles and sweet and sour.
22:15I got to know about it from the police.
22:18I could never recognize you.
22:20Because I didn't know that I would have a mother someday.
22:25That's why I still can't eat Korean noodles and sweet and sour together.
22:30Never.
22:31Because of you.
22:39What happened to you, boss?
22:42This is very tasty.
22:44Korean noodles and sweet and sour go very well together.
22:51I got to know about it today.
22:53Do you find it tasty because of Korean noodles or because you are the new owner of the hotel?
23:12Your dad has invested in the CEO of Light and Shadow Loan because of you.
23:16You can trust him.
23:18He will definitely succeed.
23:20Dad.
23:22Will you think about Poong, please?
23:27Hello.
23:38Dim Sum.
23:41Come here, dear.
23:44Look.
23:47The big hotel over there is ours now.
23:53Take a look.
24:07Why did you come here?
24:08Let's go together.
24:12Mom and dad will be happy to see that you have come to apologize again.
24:18Why did you come today?
24:20Should I have quit my job because of you?
24:23If you are so worried about me, then fire me.
24:26Then I won't come here.
24:27Why should I fire you?
24:28You do a good job.
24:29You said I don't need it.
24:30I was so angry at that time.
24:32There were so few staff in the kitchen yesterday, but you still sent me home.
24:36What else could I do?
24:37If I hadn't sent you, your mom would have dragged you to the kitchen and taken you home.
24:41Thank God, I sent you home.
24:43Do you know how bad I felt because of your behavior?
24:45If it was someone else, I would have understood.
24:47I wouldn't have felt bad.
24:48But you...
24:49Listen to me.
24:50There is no reason to break up.
24:52Is it so easy for you to say this?
24:54Easy?
24:55How can you say that it was easy for me to say this?
24:59She is my mom.
25:00Do you think this is a joke?
25:01I am scared to death.
25:02Then you tell me what should I do?
25:04I was born like this.
25:05And I know only one thing.
25:07And that is cooking.
25:08I can't cook.
25:09I can't bring new parents.
25:10I can't go to the university again.
25:11And I can't earn a lot of money.
25:19By the way, you really get very brave when you are drunk.
25:22Apologize to me, mom.
25:28Get down.
25:30Oh, hello.
25:31Get down.
25:32This is my car.
25:35Okay.
25:37I will go by my car.
25:38And you go by your car.
25:40Okay, wait.
25:41Don't act smart.
25:42No, I won't.
25:43Hey, wait.
25:44No, I won't.
25:48If he reaches home like this,
25:49I am going to get scolded because of him.
25:59Forgive me for last night, mom.
26:03I made a mistake.
26:04Is this a drama?
26:05What?
26:06No, no.
26:07Let's go.
26:08Seolja and Gyeokjeong.
26:09Yes, chef.
26:10You two should stay here.
26:13Okay.
26:15What is the matter?
26:16Why?
26:17I...
26:19I will work in your kitchen from tomorrow.
26:25What does it mean?
26:26You will work here?
26:27But what is the need for this?
26:29You will work here?
26:30But what is the need for this?
26:32All of you had to work in my kitchen
26:34by lying to me secretly.
26:37All of you were afraid that
26:38your lies might get caught.
26:40But this time,
26:41I will work for you.
26:43Just like I scolded you,
26:44you can scold me
26:47without hesitation.
26:48Hey,
26:49what do you mean by this?
26:51Please give me a chance.
26:53Before you were fired,
26:55you worked for a month.
26:57So, you can fire me after a month
26:59from Sebu's boyfriend's job.
27:01Then leave.
27:02You failed.
27:03Say that.
27:04You failed.
27:05I said the same thing to you.
27:07But you didn't give up.
27:09You came back and asked me for your job.
27:12You did this.
27:13When did I do this?
27:14Did I do this?
27:15Yes, you did.
27:16Now,
27:17I won't listen to you.
27:19Go away.
27:20Please, mom.
27:21Give me a chance
27:23to be a part of this family.
27:25Just like you made my kitchen
27:27your small house,
27:30I want to make a place for myself
27:32in your family.
27:34I won't wander around Sebu's room.
27:36That would be better.
27:37I will stay on the ground floor.
27:38There is no other place.
27:39I will stay where I slept last night.
27:41What?
27:42I will stay there for now
27:44with Yogjong.
27:47Look, it's night now.
27:49You take rest.
27:51Good night.
27:55The room is this way, right?
28:00See you, Ulcha.
28:02Good night.
28:23You are back early, boss.
28:25Come in.
28:33Mingdal,
28:35when we opened this Chinese restaurant
28:37for the first time,
28:39I told you that we will
28:41stick this money on the wall.
28:43But you said...
28:44Have you gone mad, boss?
28:46That's why I had to install
28:48CCTV cameras in every room
28:50without asking you.
28:52Now, whether this restaurant
28:53is successful or not,
28:54there is something that I really
28:57want to do for you
28:59before leaving it.
29:01Though you are older than me,
29:03you have always supported me
29:05and always respected me.
29:07I will always remember this.
29:09Stop it, boss.
29:10I am not used to being praised so much.
29:15All the 50 dollars notes
29:16stuck on this wall
29:17and all the money on that wall
29:20are yours.
29:22What?
29:25But,
29:27these must be millions of dollars.
29:31By the way, I was going to give you this money.
29:34Even if we were
29:35broke,
29:37that's why I didn't let you take it out that day.
29:40But why, boss?
29:42I feel weird.
29:44Buy a house for yourself.
29:46Because to get married,
29:47you will need your own house.
29:51No.
29:53You can't give me
29:54so much money, boss.
29:56That's why you wanted to keep this money
29:59when we were running out of money.
30:08You don't look good
30:10when you cry.
30:13You are crazy.
30:23Are you really giving it to me?
30:24Why? Don't you want it?
30:25No, no, no. Thank you very much, boss.
30:26Thank you very much.
30:27Thank you very much.
30:32Aren't you sleepy?
30:35How can I sleep?
30:38You are right.
30:42Shall I get you a beer?
30:44After what happened yesterday,
30:45I will never drink again.
30:48Thank you, but I am fine as it is.
30:49Thank you, but I am fine as it is.
30:51Then shall I call Sehu?
30:55Can you do that?
30:59No.
31:04I knew it.
31:08Sorry.
31:09It's okay.
31:19It's okay.
31:49It's okay.
31:59You are here.
32:02Sehu.
32:06You were sleeping, right?
32:08Go to my room and sleep.
32:10No.
32:14Okay.
32:16Let's sleep here.
32:17No, don't say that.
32:18Why? What happened?
32:20If you kiss chef Poong again like you did last night,
32:23I will tell your mom.
32:25Go to your room.
32:26Okay.
32:28Did you kiss me?
32:30Just like that.
32:34Sehu, let's go from here.
32:36Why didn't you lock the door?
32:37So many people have never come to my room before.
32:39Why did you come here?
32:40Your mom asked me to sleep in your room.
32:43But I didn't find you there,
32:44so I thought you would be here with Poong.
32:47Okay, do whatever you want.
32:48Let's wake everyone up.
32:49Let's wake everyone up.
32:50No problem.
32:52Go now.
32:55I won't go.
32:57Then?
32:59I will also sleep with you guys.
33:01What?
33:03Go.
33:04Move from here.
33:10This house is as big as a palace.
33:13There are so many rooms.
33:14But still, why does everyone have to come to this small room?
33:18And you two,
33:19why aren't you coming to work?
33:26Poong,
33:28I don't want a smart person like you
33:31to work in a simple kitchen like ours.
33:34I can't see all this.
33:36My mom will get angry at you on purpose.
33:38She will scold you.
33:40I can't see all this.
33:42Listen,
33:43let's run away.
33:44Don't do all this.
33:46We will leave in the morning.
33:48No,
33:49I will pack my bag right now and we will run away together.
33:52Have you gone mad?
33:54Where will we go?
33:56Anywhere.
33:58First decide where to run and go.
34:01Then we will run.
34:02Your hotel room?
34:04That is a public place.
34:05Someone will recognize us there.
34:07Then?
34:09Nothing will happen by running away from trouble.
34:11You people should stay here and face the trouble.
34:15Face Mr. Dan.
34:16Let's see who will win between you two.
34:18Sehulja.
34:21How do I face him now?
34:23I will have to bear his beatings.
34:25You know Sehulja,
34:27how badly I behaved with Sebu's mom.
34:29Of course.
34:30I will feel very bad.
34:32I can't see you getting scolded by mom.
34:34Let's run away.
34:35Don't do all this.
34:36Please, let's go.
34:38Sebu.
34:39Leave my hands.
34:42This is so weird.
34:43I don't like it.
34:45Let's do it for a month.
34:49We are not getting married.
34:50We just want to date each other.
34:52But my mom is not letting me do that.
34:56It's not like you can take revenge on her.
34:58Think about it.
35:00You are the top chef of the hotel.
35:02And you will wake up every morning and make breakfast for her.
35:05She is right.
35:07You are right.
35:09Anyway,
35:10we have to work so hard in the kitchen all day.
35:13And if we come home and do the same work,
35:15then when will we date?
35:18Wait a minute.
35:20What about the breakup?
35:21Are you crazy?
35:23I won't leave you.
35:27You know, I am scared of both your mom and dad.
35:31But I am scared of you the most.
35:35You know, when you talked about the breakup,
35:37I almost died.
35:41Sorry, I made a mistake.
35:44Please forgive me.
35:46I said I don't need you.
35:49I will never say that again.
35:53You like being with me, right?
35:57I like it the most.
35:59Where do you get so much courage from?
36:03From you.
36:05Go to sleep.
36:15Right now?
36:17Please.
36:22Won't it be weird?
36:24Karuna, please.
36:32Come on.
36:34Let's go.
36:43It's a common thing to wink.
36:44Are you serious?
36:45Of course.
36:46I didn't hear that.
36:48Look, you need concentration and practice to wink.
36:50And you can't wink at anyone.
36:51Only the one you love.
36:52Only humans can do that.
36:54Not even chimpanzees and monkeys.
36:55Only humans beg for love and attention.
36:57And those who beg...
37:05Look into my eyes and wink.
37:07Left, right, left, right, left, right.
37:13We're the only ones who are worried.
37:15Should we go out of the room?
37:17Stay there.
37:35Leave it. I'll do it.
37:37I'll do it.
37:40Wait.
37:42Don't touch it.
37:43If I don't close it, the rice will get burnt.
37:45They like lightly burnt rice.
37:47We'll close it after two minutes.
37:48We won't take out the pressure.
37:50We'll leave the lid on for five more minutes.
37:52The upper part will cook.
37:54The middle part will be crispy.
37:55And the lower part will be crunchy.
37:56And the lightly burnt rice is ready.
38:00I see.
38:01So you're making three different types of rice.
38:03And we'll have to work so hard to eat them?
38:06It's nothing.
38:07Yogjong, make the sauce.
38:09I'll make it.
38:11Sibu, there's not enough space here.
38:13Will you go out?
38:14You and Poon should leave.
38:17No.
38:19Why did you put glass noodles in it?
38:21Did I say that?
38:22Ms. Jink doesn't like glass noodles at all.
38:25Let's take them out for now.
38:28Yes, let's take them out.
38:29Take them out.
38:32Don't you want to go to the restaurant?
38:40Don't you want to go to the restaurant?
38:43Yes.
38:44I'm going.
38:46I don't want to eat this.
38:48I don't know what you guys like.
38:50So I just helped Soulja.
38:52I didn't make this.
38:54You can eat it, Mom.
38:55Stop calling me Mom.
38:56Yes.
38:58It smells so good.
39:00Please come.
39:01Please sit, Dad.
39:02Okay.
39:04Don't you want to go to the restaurant?
39:08Here, eat it before it gets cold.
39:16It's very tasty.
39:17Dad, Poong made this.
39:21I thought you were just helping him.
39:24No, I just made one dish.
39:27Why don't you join us?
39:29You said you didn't make this.
39:31You also said you weren't going on a date.
39:33He only knows how to lie.
39:35You're right.
39:37Stop eating.
39:51Mom, we have to go.
39:52We're getting late for the restaurant.
39:53You should also go.
39:56I'm also going to work.
39:58What about these plates?
39:59These plates?
40:00We'll put them in the dishwasher, Ma'am.
40:02You can't leave these plates like this.
40:04Who will clean them?
40:06Do I have to wash them here too?
40:07Don't worry.
40:08I'll clean them.
40:10You guys go.
40:12Mom.
40:13Don't use the dishwasher.
40:14Clean it yourself.
40:15Clean it properly.
40:16It shouldn't be smooth.
40:17Yes.
40:18I'll clean it properly.
40:20It would be better if you didn't come here tonight.
40:24What would you like to have for dinner?
40:47Is your food cooking properly?
40:50Yes.
40:51I get hungry every other minute.
40:55Take a look.
40:57My jaws are still strong.
40:59I can even make the sound of chewing gum.
41:10Listen.
41:12Do you see that man sitting in front of you?
41:16Don't you think he's handsome?
41:17Where?
41:19Over there.
41:22No.
41:24Look at that girl.
41:26Maybe she's that man's daughter or daughter-in-law.
41:29Isn't she beautiful?
41:30No.
41:32Take a good look at her.
41:36No.
41:40You found a girl to marry, right?
41:44What are you saying?
41:47Listen.
41:48You should never sleep with a girl before marriage, okay?
41:54Why?
41:56Because no matter how much the girl loves you,
41:59she won't want to be with you when she sees the marks on your stomach.
42:03Then marriage is far away.
42:06Nowadays, everyone sleeps together before marriage.
42:11Really?
42:12Does this happen nowadays?
42:14Yes.
42:16Oh God.
42:18I hope I can see you get married before I die.
42:27You still have a long way to live.
42:31Yes, you're right.
42:45Look.
42:48Siyulja and Gyogji have been working for us since childhood.
42:53So now we let them do whatever they want.
42:56Please let them do whatever they want.
43:02So do you mean to say that we should accept Poong as well?
43:08These are two different things.
43:11Why are you doing this to me?
43:14Siyulja.
43:21By the way, why did you ask me to come here?
43:25Siyulja.
43:27Boss has given me all this money on the wall.
43:32So that I can buy a house.
43:34Are you telling the truth?
43:35Wait a minute.
43:36Siyulja.
43:42All the money on this wall.
43:44I can't believe it.
43:46Did your boss give you all this money?
43:51Oh wow.
43:57Have you thought about what you will do with this money?
44:01Do one thing.
44:02You buy a house in Seoul.
44:04You will get a house easily.
44:07There are 3,50,000 dollars in a room worth 50 dollars.
44:10If my parents don't have a house, I will buy them a house.
44:13What did you say?
44:14There are 1,50,000 dollars in a room worth 10 dollars.
44:18If I have a loan, I will have to repay it.
44:20There are about 46,000 dollars in a room worth 5 dollars.
44:23I will give that to my friend for business.
44:25But why will you give all your money to a friend?
44:28We were together in jail.
44:30He saved my life once.
44:32He is getting out of jail.
44:34There are 8,400 dollars in a room worth 1 dollar.
44:37Should I buy a car with this money?
44:39Don't worry. I will buy it cheaply.
44:41How can a man be so innocent?
44:43You don't even have a house.
44:45Why are you giving 5,00,000 dollars to someone?
44:49Please keep some money for yourself.
44:52Siyulja.
44:54How can I forget the favors people have done to me?
44:58I am such a fool.
45:03Siyulja.
45:05The former CEO of Giant Hotel, Yong Sung Ryong,
45:07has taken an illegal loan of 800 million dollars and immigrated abroad.
45:11He has also included a private loan gang with him.
45:15They have been arrested.
45:17The prosecution has sentenced him to 7 years in prison
45:20for deceiving people and committing violence.
45:23Listen.
45:24Where should I keep this?
45:25Keep it there.
45:26Okay.
45:35I think we are forgetting something.
45:38Right?
45:55That's more like it.
45:58Play the music.
46:12Congratulations.
46:24Congratulations.
46:46I will keep it here.
46:48Okay.
46:54Okay.
47:11Yes.
47:12Samseon has asked me to soak the sea cucumber.
47:14Sorry.
47:15You can go.
47:16Are you serious?
47:18Please go.
47:19Why didn't he ask you to do this earlier?
47:21You will have to add boiling water to it after 6 hours.
47:26Bye.
47:28Okay. You can go without me today.
47:31Bye.
47:32Okay. Bye.
47:35What?
47:42He will kill me one day.
47:45Come in.
47:50Okay.
47:52I have carrots, mushrooms, cauliflower and pineapple.
47:55That's all I need.
47:59Two spoons of water.
48:05How much sugar should I add?
48:0820 pinches.
48:09I will do it with a spoon.
48:11Okay.
48:13Soy sauce.
48:16Vinegar.
48:21It's not looking good.
48:26Don't move.
48:31How dare you cook sweet and sour with the leftover ingredients?
48:36That too in a senior's pan.
48:38Where did you learn such bad habits?
48:40I can't even use the leftover ingredients.
48:45Add starch.
48:47This much?
48:49A little more.
48:51Good.
48:54Kadhai karche. Kadhai karche. Kadhai karche.
48:59You are doing a good job.
49:03Do you think it will taste good?
49:06Add the starch in the right quantity. It will taste good.
49:10Is it thick?
49:11It's made differently every time.
49:21Too much water.
49:28Are you crazy? We are in the kitchen.
49:36It's called sea cucumber.
49:39There is no one here.
49:40That's why I was practicing.
49:44Let's have some fun.
49:47We work all day. Let's have some fun.
49:51Don't forget that you are the chef here.
49:55Let's have fun today and annoy your parents.
49:58That will be fun.
50:03What are you thinking?
50:05I don't want to sleep in the kitchen.
50:08It's too hot.
50:26Thank you. Goodbye.
50:27Come again. Goodbye.
50:29Mr. Park Sanho.
50:30Yes.
50:31You need a seat for two people. Please come.
50:33Welcome, ma'am.
50:35Ms. Lee Yuna.
50:37Table for two people. Please sit on your seat.
50:43Should I order more?
50:47It's very tasty.
50:48It's so tasty.
50:49It's so delicious.
50:52It's so good.
50:56What else do you want to order?
50:57What else do you want to order?
51:00What else do you want to order?
51:06For table number two.
51:07Kakan Pong, Egg Spring Roll and Fried Dumplings.
51:09For table number four.
51:10Stir Fried Cucumber and Cucumber Pancake.
51:13Yes, chef.
51:16Sam Seon.
51:17Yes, chef.
51:18Make the orders properly.
51:19Debu.
51:20Yes, chef.
51:21Bring the right ingredients.
51:22I want Kakan Pong as soon as possible.
51:24And Bora.
51:25Don't get confused between Kakan Pong and Jonga Bog.
51:27Okay, chef.
51:29Understood?
51:30Yes, chef.
51:31Understood?
51:32Yes, chef.
51:33Yes, chef.
51:43Get ready for the photo.
51:46Very good. One, two.
51:55These are Egg Spring Rolls, chef.
51:58Service.
51:59Service.
52:00Service.
52:07Service.
52:08Service.
52:10Stir Fried Cucumber.
52:11Service.
52:15These are Fried Dumplings.
52:25Service.
52:27Service.
52:29Service.
52:30Service.
52:55You want it?
53:04You've only had breakfast, lunch and dinner today.
53:26Here.
53:29First, you go inside.
53:32I haven't done anything like this in the last 20 years.
53:35My heartbeats are getting faster.
53:38I don't even know what to do.
53:41Really?
53:42By the way, you seem to be very smart.
53:44Then what happened today?
53:47You know what to do.
53:51What is it?
53:53It's said that being alone is more painful than being with someone.
54:22I'll wrap it in the garlic sauce.
54:26Listen, Seolja.
54:27We have to make it whole.
54:28Take out its sourness.
54:29Yes, chef.
54:30Bora.
54:31Yes.
54:32Prepare to boil it.
54:33Okay.
54:38Today's last order.
54:39Eggplant with meat sauce, braised chicken,
54:41Giovanje and steamed abalone.
54:44Everything.
54:45Ready?
54:46Yes, chef.
54:48Come on, let's start.
54:52Let's go.
54:57Wow.
55:22Okay.
55:24Hurry up.
55:40Take this.
55:42What is this?
55:45Fortune cookie?
55:51Yes.
56:04This...
56:05I was afraid that this might not be true.
56:09That's why I threw it away.
56:15Now you are in front of me.
56:21Yes.
56:32Will you marry me?
56:39Again?
56:47Again.
56:51Yes.
56:59Okay.
57:01Service.
57:07Service.
57:21Service.
57:51Service.
57:52Service.
57:53Service.
57:54Service.
57:55Service.
57:56Service.
57:57Service.
57:58Service.
57:59Service.
58:00Service.
58:01Service.
58:02Service.
58:03Service.
58:04Service.
58:05Service.
58:06Service.
58:07Service.
58:08Service.
58:09Service.
58:10Service.
58:11Service.
58:12Service.
58:13Service.
58:14Service.
58:15Service.
58:16Service.
58:17Service.
58:18Service.
58:19Service.
58:20Service.
58:21Service.
58:22Service.
58:23Service.
58:24Service.
58:25Service.
58:26Service.
58:27Service.
58:28Service.
58:29Service.
58:30Service.
58:31Service.
58:32Service.
58:33Service.
58:34Service.
58:35Service.
58:36Service.
58:37Service.
58:38Service.
58:39Service.
58:40Service.
58:41Service.
58:42Service.
58:43Service.
58:44Service.
58:45Service.
58:46Service.
58:47Service.
58:48Service.