9 Ciné 80 - American gigolo
Série de revue sur les films sortis en salle à paris en 1980.
American gigolo de Paul Schrader (1980)
American gigolo de Paul Schrader (1980)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est un thriller américain, sorti le 1er février 1980 aux Etats-Unis et le 11 juin 1980 en France, réalisé et scénarisé par Paul Schrader, Hardcore, avec Richard Gere, Yanks,
00:28Lorraine Hutton, Programmation Vengeance, Hector Elizondo, Cuba, Nina Van Palen, Pour l'amour du risque, Bill Duke, Sergent Matlovich vs. The US, Air Force et Cacalan, La famille des collines.
00:39Julien est un gigolo, il se rend chez Anne sa mère Mackrel pour trouver de nouveaux plans.
00:59Il fait de la muscu en apprenant le suédois, et se fait appeler par Léon qui lui propose un plan.
01:22Après avoir fait son devoir, il s'en va à guichet au bar et fait la connaissance de Michel.
01:28Elle est mariée à un homme politique et n'est pas une touriste. Il préfère s'en éloigner, malgré qu'elle veuille faire usage de ses services.
01:59Vous êtes moquée de moi.
02:00Et vous de moi. Maintenant mon mari s'occupe de politique, alors je me contente de parler italien. Mon mari est à New York.
02:06Vous continuez à ne rien comprendre.
02:08Que devrais-je comprendre ?
02:09Qui je suis exactement. Souvent dans ces palaces, il est courant de tomber sur des femmes venues de pays étrangers qui ont besoin d'un traducteur ou d'un guide.
02:17Vous avez un métier qui porte un nom, sauf erreur. Vous m'auriez demandé combien pour baiser une fois.
02:24Vous voyez, vous avez commis une erreur, je ne fais pas ça. Buona fortuna.
02:27Il se rend chez un client avec qui, malgré qu'il essaye d'éviter tout malentendu, lui demande d'être brutal avec sa femme. La scène se termine ainsi. On ne sait pas ce qu'il fait ou pas.
02:35Je ne fais pas le pédé. Je ne vous le demande pas. Je ne fais pas non plus les partouses. Il ne s'agit que de ma femme, Judy. Mais je regarde.
02:43Entendu. Bonsoir, Judy. Tu es une très jolie femme. Je vais te plaire. Ne te fais aucun souci. J'irai au-delà de tes désirs, je sais ce que tu veux.
02:51Non, non, non, par derrière. Toi sur le ventre. Je vais te caresser. Je vais te faire mouiller. Frappe cette garce.
03:02Hé, Léon. Je fais un malheur à Palm Springs. Il m'a menti, Léon. C'était un sale boulot.
03:07Tu as des scrupules, maintenant ? Personne ne peut me retenir.
03:10Cinq, mademoiselle Anne ? J'essaie seulement de te mettre en garde. Cette pute abusera de toi.
03:14Si jamais tes bonnes femmes se retournent contre toi, tu es foutu. Elles t'élimineront.
03:19Alors qu'il se prépare, il reçoit la visite surprise de Michelle qui veut baiser avec lui.
03:30Oui ? Elle a dit une amie ? D'accord, faut te lamenter.
03:34Comment m'avez-vous trouvé ? Ça n'a pas été difficile.
03:36Qu'est-ce que vous voulez ? Je voulais savoir les faits que ça me ferait de vous baisser. J'ai apporté de l'argent.
03:43Le lendemain, au lit avec elle, il continue son service cliente, puis débriefe la nuit avec Michelle.
03:48Nous sommes en train de nous exciter en parlant de prendre plus de plaisir que tu n'en as jamais eu depuis des années.
03:52Il faut que tu m'apportes une stupide petite chaîne stéréo à 1 200 dollars, c'est tout.
03:56D'accord, je serai là vers 5 heures. Au revoir, chérie.
03:59Tu penses avoir eu raison de venir hier soir ? Ça a été ce que tu attendais ?
04:02Non, ça a été vraiment faire l'amour. On n'est pas d'habitude.
04:05Dans le journal, il apprend qu'une femme a été tuée, puis va dans sa chambre avec Michelle, refusant toujours de se confier à elle.
04:10La femme d'un financier de la région a été assassinée.
04:12Je n'arrête pas de penser à toi. Allez, viens, montons dans ma chambre.
04:18Je veux tout savoir de toi. Nous venons de faire l'amour, alors tu sais tout ce qu'il y a à savoir.
04:22Il lui explique sa philosophie d'escort boy.
04:24Pourquoi couches-tu avec des femmes âgées ? Je préfère les femmes âgées.
04:27A quoi ça sert de faire jouir une petite étudiante sans complexe ?
04:30C'est trop facile, ça ne représente rien.
04:32Tiens, l'autre soir, j'étais avec une femme et son mari s'en désintéressait totalement.
04:35Cette femme n'avait pas eu d'orgasme depuis peut-être 10 ans.
04:38Ça m'a pris 3 heures pour la faire décoller. J'ai eu le sentiment d'avoir fait quelque chose qui en valait la peine.
04:42Le client voyeur est interrogé par la police, qui part ensuite interroger Julian.
04:46La façon dont votre femme a été agressée donne à croire que l'assassin peut avoir été reçu chez vous une fois.
04:52J'aurais besoin d'avoir les détails les plus précis sur vos pratiques sexuelles et celles de votre femme.
04:56Les noms de vos autres partenaires s'il y en a qui participaient.
04:59Est-ce que M. Julian Kay habite ici ?
05:01Oui, M. Kay.
05:02Bonjour, inspecteur Sander, enchanté.
05:04Il donne son alibi.
05:05Qu'est-ce que vous faisiez un mardi soir ?
05:07J'étais avec une amie à une exposition avant les enchères à Sudby Park Burnett.
05:11Elle le confirmera ?
05:12Nous parlons d'une femme du monde, inspecteur.
05:14Elle tient à garder le secret sur sa vie privée.
05:16Nous devons vérifier que votre alibi est solide pour la bonne règle.
05:19Assez de conneries, Julian. Je vais vous boucler.
05:21La publicité est une chose que je fuis.
05:23Dites-moi seulement la vérité sur les Raymans.
05:25Charles Stratton, le sénateur mari de Michel, fait un discours.
05:28Julian cherche à en savoir plus sur la vie du couple.
05:31Tu t'intéresses aux politiciens californiens maintenant, Julian ?
05:33Non, pas beaucoup.
05:34Ce sont tous des putes.
05:35Madame Laudner, ma femme Michel.
05:37Quel plaisir de faire votre connaissance.
05:39Je vous présente Julian.
05:40Je suis très honoré, monsieur le sénateur. J'ai apprécié votre allocution.
05:43Mes hommages, madame.
05:44Je voudrais que tu me racontes leur vie. Comment va le ménage ?
05:46Oh, Julian. Tu es incroyable.
05:48Non, je veux savoir comment ça marche.
05:50On l'a dit très malheureuse.
05:52Il surprend Michel en train de le suivre, la retrouve dans un magasin de musique
05:55et va discuter avec elle dans un bar.
05:57J'ai à te parler, Julian.
05:58On prend un verre ?
05:59J'ai vu ton mari à la télévision.
06:01Je ne ferai jamais rien qui lui nuise politiquement.
06:03Je ne pourrai pas le quitter.
06:04Il s'obstine à vouloir que je sois enceinte.
06:06De quoi est-ce que nous parlons ? De ce qu'il veut ou de ce que tu veux ?
06:09Quelle est l'issue ?
06:10Je n'en sais rien.
06:11Que je le quitte.
06:12Mais ne laisse pas se payer ta tête avec ces discours moralisateurs.
06:14Lui, il a exactement ce qu'il veut.
06:16Il faut que tu aies ce que tu veux.
06:17Prends ton plaisir quand tu le peux.
06:18L'inspecteur vient lui dire que son alibi ne tient pas,
06:21qu'il va devoir venir à une confrontation et lui réproche son activité.
06:24On a vérifié votre alibi.
06:25Madame Williams a dit que vous étiez effectivement avec elle mardi soir,
06:28mais que vous l'aviez quittée à 7 heures.
06:31Madame Ryman a été tuée à 10.
06:32Est-ce que vous viendriez à une confrontation ?
06:34Oui, bien sûr.
06:35Vous ne vous sentez jamais gêné de vos occupations ?
06:37Je donne du plaisir aux femmes.
06:39Est-ce qu'il faut que je me sente coupable de ça ?
06:41Julian en apprend davantage sur le crime dont il est accusé,
06:43change sa version et se justifie.
06:45Vous auriez dû me dire que vous lui avez passé des menottes.
06:47Vous l'avez niée ?
06:48Apparemment, elle a dû opposer une vive résistance.
06:50Ses poignets étaient tailladés par les menottes qui les coupaient.
06:52Mais au-dessous des entailles, il y avait des bleus,
06:54faits un autre jour par des menottes.
06:55Le coroner penche pour deux jours avant le meurtre.
06:58C'était le soir où vous y étiez ?
06:59Nom de Dieu !
07:01Oui, je lui ai mis des menottes.
07:02C'est une sorte de jeu pour eux.
07:04Je l'expliquerai.
07:05Son logement a été perquisitionné.
07:06Les flics, ils sont restés deux heures.
07:08J'ai rien pu faire, ils avaient un mandat de perquisition.
07:12Il demande de l'aide à Anne,
07:13qui voudrait avoir le monopole de ses services.
07:15Je crois que je suis pris au piège.
07:16C'est l'affaire Ryman.
07:17Tu as fait des passes avec eux ?
07:18Une seule fois pour dépanner Léon.
07:20Tâche d'en savoir un peu plus.
07:21Demandons ça à ton nouvel ami Léon.
07:23Il y a d'autres gens pour qui tu fais des passes
07:24et je suis refaite de la commission.
07:25Si tu as besoin d'un service,
07:26alors c'est à moi que tu reviens.
07:27Il faudra que tu ne travailles que pour moi.
07:29C'est moi qui t'ai formée.
07:30C'est moi qui t'ai appris tout ce que tu sais.
07:32A t'habiller, à te tenir dans le monde,
07:33à te conduire avec les femmes,
07:34et à faire l'amour.
07:35Les choses ont changé.
07:36J'ai fait un grand pas en avant.
07:37Il passe du temps avec Michel,
07:39qui commence à se lasser de la situation.
07:41Non, pas tout de suite.
07:42Qu'est-ce qu'il y a ?
07:43Rien seulement.
07:44Je ne veux pas faire l'amour.
07:45J'aime m'être avec toi.
07:46Je suis comblée.
07:47Et quand tu fais l'amour, tu te mets au travail.
07:49Ne te fais donc pas tant de soucis.
07:50Si tu as tes règles, ça m'est égal du sang.
07:52Tu sais très bien de quoi je parle.
07:53Je n'arrive pas à te donner du plaisir.
07:54Et tu n'arrives plus à m'abuser.
07:56Tu ne sais vraiment pas de quoi tu parles.
07:57Tu veux que je renonce à ce que je suis,
07:59et à ce que je fais.
08:00C'est tellement choquant.
08:01Je ne suis bon qu'à ça.
08:02C'est archi fou.
08:03Si je n'ai pas les moyens de plaquer,
08:04ce serait comme si j'étais amputé d'une jambe.
08:06Il lui explique qu'il est accusé de meurtre.
08:08Il y a eu un meurtre.
08:09La police croit que j'en suis l'auteur.
08:10Je n'étais pas chez elle,
08:11mais mon alibi ne me met pas hors de cause.
08:13Mais quand a eu lieu le crime ?
08:14Mardi de la semaine dernière.
08:15Nous n'étions pas ensemble cette nuit-là ?
08:17Non, mon petit, malheureusement.
08:18Une confrontation a lieu.
08:19Il est identifié.
08:20Et des empreintes de la femme ont été trouvées
08:22sur des objets trouvés chez lui.
08:23Mais il ne l'arrête pas pour l'instant.
08:25A gauche.
08:27Merci à tous.
08:28Vous pouvez partir.
08:29Vous avez été identifiés, Julian.
08:30Ensuite, elle a identifié le numéro 1 en premier.
08:32Ensuite, elle ne savait plus lequel de vous c'était.
08:35Vous reconnaissez ça ?
08:36C'était sous votre matelas.
08:37Et après ?
08:39C'était sous les empreintes de Mme Raymond.
08:40Voilà.
08:41Et après ?
08:42Vous ne vous êtes jamais demandé
08:43si tout ça n'était pas un coup monté.
08:45Ça nous est venu à l'idée.
08:46Je crois que vous êtes l'assassin.
08:47Vous avez fait une passe.
08:48Vous avez été trop brutal.
08:50Je crois que vous l'avez battu et tué.
08:51Vous avez volé l'argent et les bijoux.
08:53Alors il est inutile de parler davantage
08:55jusqu'à ce que vous précisiez les charges.
08:57Bien que nous croyions que c'est Julian,
08:59nous n'allons pas l'arrêter.
09:00S'il y a un coup monté contre vous,
09:01vous nous serez beaucoup plus utiles
09:02en circulant librement.
09:04Il va voir la cliente qui n'a pas confirmé son alibi
09:07Un inspecteur est venu ici.
09:08J'ai été très surprise que tu te sois servi de mon nom.
09:10Lisa, tu ne leur as pas dit la vérité.
09:12J'étais ici avec toi jusqu'à minuit passé.
09:14Mais non, c'est faux.
09:15Tu n'étais pas ici.
09:16Qu'est-ce que c'est, chérie ?
09:17C'est le jeune homme qui a dit à la police
09:19qu'il était avec moi le soir de ce crime.
09:20C'est donc vous, M. Kay.
09:22Laissez-nous tranquille.
09:23Adieu, M. Kay.
09:29Tu n'es pas très doué pour ce genre de sport.
09:31Qui te paye ?
09:32Tu travailles pour le sénateur Stratton.
09:34Oui.
09:36Va dire au sénateur
09:37que s'il désire me parler,
09:38il n'a qu'à m'appeler.
09:39Allez, fous-moi le camp maintenant
09:40et laisse-moi tranquille.
09:42Il s'entretient avec le sénateur
09:44qui voudrait qu'il arrête de fréquenter sa femme
09:46et le menace de détruire sa réputation.
09:48J'ai reçu votre message, M. Kay.
09:49J'ai décidé de venir vous voir moi-même.
09:51Hier soir, ma femme m'a questionné
09:52à propos de l'affaire Ryman.
09:53J'en ai compris la raison
09:54quand j'ai entendu parler de vous.
09:55Vous ne comprenez rien à tout ça, monsieur.
09:57Mais je reconnais une putain
09:58quand j'en vois une.
09:59Je vois Michelle parce que j'ai envie de la voir
10:01et parce qu'elle a envie elle aussi de me voir.
10:03Vous vivez des faveurs
10:04d'un petit nombre de personnes.
10:06Vous n'êtes qu'un macro.
10:07Si vous ne voulez pas être à la recherche
10:08d'une nouvelle clientèle,
10:09ne revoyez plus ma femme.
10:10Julianne va voir Léon
10:11pour lui demander de l'aide.
10:12Je cherchais.
10:13J'ai à te parler, Léon.
10:14Tu as entendu parler du crime ce jour-ci ?
10:15Il faudrait que tu m'aides.
10:16Je n'ai pas d'alibi.
10:17C'est toi qui m'as envoyé là-bas.
10:19J'étudierai la question.
10:20Dis, Julianne,
10:21j'avais un petit boulot cette nuit.
10:22Une petite affaire, tu sais.
10:23Je pensais le mettre dans le coup.
10:24Si ça t'intéresse, fais-le-moi savoir.
10:25Trouve-moi un alibi
10:26et nous parlerons de pas plus tard.
10:27Michel a envie de le baiser
10:28mais doit partir deux mois à Rome
10:29à la demande de son mari.
10:30Qu'est-ce qui ne va pas ?
10:31Je t'en prie, dis-le-moi.
10:32J'ai envie de te baiser.
10:33J'ai toujours envie de te baiser.
10:34C'est seulement ça que tu voulais me dire ?
10:35Non.
10:36Charles m'a demandé de partir deux mois
10:38jusqu'à ce que les primaires soient finies.
10:40Je pars pour Rome.
10:41Julianne fouille et fout tout en l'air,
10:43démontant même sa voiture
10:44et trouve des bijoux appartenant à la victime.
10:55Non !
11:05Il loue une voiture et part.
11:09Michel cherche à le trouver.
11:10Quand il l'appellera,
11:11dites-lui que j'ai besoin de lui parler,
11:13que c'est vraiment important
11:14et qu'il vous dise où je peux le rencontrer.
11:16Celui-ci lui donne un rendez-vous.
11:17Dis-lui de me retrouver au Perrineau.
11:19Il retourne voir Anne qui s'en désolidarise.
11:21Julianne, il t'est roulé dans la merde.
11:22Qu'est-ce qui va pas ?
11:23Rien ne va.
11:24Quel état tu es ?
11:25Tu trouverais pas une bonne
11:26qui voudrait baiser avec toi ?
11:27Anne, j'ai besoin que tu m'aides.
11:28Les flics sont après moi.
11:29Est-ce que tu comptes m'aider ?
11:30Tu n'as jamais rien fait pour moi.
11:31C'est moi qui te rapporte le but de fric.
11:32Mais toutes les fois que tu le peux,
11:33tu me contres.
11:34J'en aira le bol de toi, Julianne.
11:36Il faudra que tu te débrouilles seule.
11:37Ce qui t'arrivera ne m'intéresse pas.
11:39Puis il retourne voir Michel
11:40à qui il conseille de s'éloigner de lui.
11:42Ils ont trouvé l'arme du crime
11:43et ils vont t'arrêter.
11:44Que vas-tu faire ?
11:45Je n'en sais rien.
11:46Comment est-ce que je peux t'aider ?
11:47Il doit y avoir un moyen.
11:48Éloigne-toi de moi au plus vite.
11:49Non.
11:50Je ruinerai ta vie
11:51comme celle de ton mari.
11:52Je t'en supplie, oublie-moi.
11:53Je t'ai jamais aimée.
11:54Il se rend chez Léon,
11:55l'accusant de lui avoir
11:56tendu un piège
11:57puis se bras d'envers lui.
11:58Pourquoi tu me fais passer pour coupable ?
11:59De quoi est-ce que tu parles ?
12:00L'assassinat de Julie Rayman.
12:02Ton joli petit ami blond,
12:04c'est lui qui a planqué
12:05les bijoux dans ma voiture.
12:06Je ne vois absolument pas
12:07de quoi tu parles.
12:08Alors merde, qu'est-ce que c'est que ça ?
12:09Je n'ai jamais vu de ma vie
12:10ces bijoux à la con.
12:11Tu as joué un jeu serré, hein ?
12:12La police a trouvé l'arme du crime,
12:14un objet qui venait de ton appartement.
12:16La police voulait à toute force
12:17t'avoir, Julian.
12:19Ou avoir à ma banque.
12:2030 000 dollars, je te les donne.
12:21Je te formerai de nouveau garçon.
12:22Je ne travaillerai que pour toi.
12:2440, 60, ça marche ?
12:2530, 70,
12:26je ferai des passes de PD pour toi,
12:28des partouzes,
12:29je ferai tout ce que tu veux maintenant, Léon.
12:30Mais ne gagne que mépris.
12:32Laisse-moi tranquille.
12:33Pourquoi est-ce que tu m'as choisi ?
12:34Parce que tu étais
12:35le plus vulnérable de tous.
12:37Tu as marché sur trop de pieds, Julian.
12:39Ta vie n'intéressait personne.
12:41Je ne t'ai jamais beaucoup estimé,
12:43jamais aimé.
12:44Maintenant, fout le camp.
12:46Il pousse Léon,
12:47tentant de le rattraper,
12:48mais échoue.
12:49Baisse de pédale !
12:52J'ai besoin de toi.
12:53Ne tombe pas !
12:55Prostré, il est ensuite emmené
12:56par les autorités.
12:57Combien d'argent vous avez gagné, Julian ?
12:59Combien vous croyez pour une page, Julian ?
13:01Croyez que c'est une femme jalouse
13:02qui vous a donné ?
13:03J'aurais dû vous arrêter plus tôt.
13:05Michel vient le voir au parloir.
13:07Tu as dit à ton mari que tu venais ?
13:08Non.
13:09Pourquoi es-tu venu ?
13:10Ne reviens plus, Michel.
13:11Il s'entretient avec son avocat.
13:13Madame Stratton m'a chargé
13:14d'assurer votre défense.
13:15Vous direz à Michel de m'oublier.
13:17Un domestique a vu que vous tentiez
13:18de sauver Léon.
13:19Donc la police n'en retient
13:20que l'accusation dans l'affaire Hyman.
13:22Les journaux et la télé sont déjà
13:24en train de faire votre procès.
13:26Nous avons besoin d'aide,
13:27de certains faits.
13:28Michel vient dire que Julian
13:29était avec elle la nuit du meurtre.
13:31Je veux vous parler au sujet
13:32de Julian Kay, qui est accusé
13:34du meurtre de Madame Hyman.
13:35Il n'était pas à Palm Springs
13:37la nuit du meurtre.
13:38Il était avec moi.
13:39Elle va lui dire qu'elle l'aime.
13:40Pourquoi tu fais ça ?
13:41Pour une seule raison.
13:42Je t'aime, Julian.
13:43Comme ça a été long
13:44d'arriver jusqu'à toi.
13:45Le scénariste et réalisateur
13:46du film Paul Schrader
13:47dira avoir écrit le scénario
13:49de American Gigolo en 1976,
13:51en même temps que quatre autres scripts
13:53dont celui de Taxi Driver.
13:55Le rôle de Richard Gere
13:56fut auparavant proposé
13:57à John Travolta
13:58et Christopher Reeve.
13:59Côté bande originale,
14:00composée par Giorgio Moroder.
14:02Une démo sous le titre
14:03Man-Machine pour Stevie Nicks
14:05de Fleetwood Mac
14:06sera finalement finalisée
14:07par Debbie Harry
14:08et son groupe Blondie.
14:16À la prochaine
14:17pour un autre film.