World Borders
World Borders
  • le mois dernier
Transcription
00:31Qu'est-ce qui se passe dans le nom de Vishnu ?
00:40Marquez-le comme un burrito !
00:42Burrito, check !
00:49On s'amuse, Bum sourit !
00:51Vernon dit qu'on peut filer un ballon et sortir de là-bas !
00:54Il est vraiment talentueux !
00:55Son vieux lait a l'air d'un mule qui choque sur un kazoo !
00:58Non, ça a l'air d'une bague d'amandes qu'il y a en bas du bois !
01:02C'était le gâteau !
01:03Non, ce n'est pas vrai !
01:04Oui, c'est vrai !
01:05Non !
01:06Oui, c'est vrai !
01:07Non !
01:08Oui, c'est vrai !
01:10Au revoir !
01:18J'ai besoin de brûler de l'incense, c'est en train de m'ébranler !
01:22Non !
01:28J'espère que le Fart Cloud se souviendra pour envoyer de l'aide !
01:59C'est pas vrai !
02:00Vous vivez dans un crash !
02:07C'est pas mal, hein ?
02:08Le secret, c'est que j'imagine que l'écureuil est toi !
02:11Et j'imagine que c'est une grenade qui va exploser bientôt !
02:15Tu vas perdre un pied !
02:17Alors, je vais juste se marier à un bétail et devenir riche !
02:20C'est comme ça que ça marche !
02:22Hé, je me demande ce qui se passe !
02:24J'imagine que c'est quelque chose de stupide !
02:25Tout est...
02:29Tu portes du parfum ?
02:31Oui, c'est mon massacre d'odeur de maman !
02:3420 personnes meurent pour chaque bouteille !
02:36Le label même liste leurs noms !
02:38Waouh, Jabari, c'est un nom commun !
02:40C'était un nom commun !
02:42Alors, de toute façon, qu'est-ce qu'il y a ?
02:45C'est l'annonce de l'annonce de l'annonce de Miss Crash Canyon !
02:48J'ai juste entendu les mots Miss, Crash, Canyon et Annonce ?
02:51C'est une...
02:53Une annonce de beauté ?
02:54Oui, ça se passe chaque année !
02:55Ou 12 mois, ce qui arrive d'abord !
02:58Oh mon dieu, un contest de beauté honnête !
03:00Je peux enfin réaliser mon souhait de mourir !
03:03Mais tu n'es pas en train de mourir !
03:05Et je sais, parce que c'est ce que j'ai souhaité !
03:07C'est comme ça que j'ai découvert que Santa n'est pas réel
03:09et que les bouteilles ne fonctionnent pas.
03:11Pourquoi dirais-tu que tu es en train de mourir quand tu n'es pas ?
03:13Toi, tu parles comme mon professeur de haute école !
03:17Merci à tout le monde de la Fondation Dreams Do Come True !
03:24La Fondation Dreams Do Come True est complètement défoncée !
03:27J'ai envoyé un message à la Fondation trois fois
03:29et elle m'a dit que c'était mon rêve d'être la Reine des Fondations !
03:31Je n'ai jamais dit quelque chose sur First Runner Up !
03:35Tu sais ce qu'elle aurait dû souhaiter ?
03:37S'améliorer !
03:38Qu'est-ce que tu veux dire avec mon talent ?
03:40C'est la même chose chaque année !
03:42Tu dois perdre 20 pouces !
03:44Tu es stupide comme un poste !
03:45Tu as l'air comme si ta mère était un drône !
03:47Hey ! Où est ce gars indien qui porte un totem ?
03:50Ok, alors je liste ton talent comme
03:52dire aux gens ce qu'il y a de mal avec eux !
03:54Et je liste ton talent comme
03:56dénoncer l'objet !
03:57Ce qui est autre chose de mal avec toi !
03:59Croyez-moi, il y en a plus !
04:01Mais je le garde pour mon rôle !
04:02Je suis là pour entrer dans la pageantie !
04:04Super !
04:05Maintenant, j'espère que tu as...
04:06Mon taille pour la sèche de victoire ?
04:07Je prends une 4.
04:08Merci !
04:09Je sais, un corps parfaitement petit, n'est-ce pas ?
04:11J'allais dire une signature des parents !
04:13Tu l'auras parce que tu es en dessous de 18 ans !
04:15Toutes les autres filles en ont !
04:19Bonjour mesdames !
04:21Je suis là pour annoncer l'ouverture de mon boutique !
04:23Je suis en train d'envoyer des feuilles
04:25en espérant que les mots s'éloignent comme ça !
04:29Je reviendrai tout de suite !
04:30Commencez à polir le crâne !
04:32Il y a un crâne, n'est-ce pas ?
04:34Oh oui !
04:35Un vrai crâne !
04:37Oh oui !
04:38Un crâne vraiment brillant !
04:40Super !
04:48Salut père !
04:54Je ne m'attendais pas à ça !
04:56Trouve ça !
04:57C'est le meilleur truc du monde !
04:59Burnin's Kissing Booth, c'est l'ecstasy pour votre mouthe !
05:02Oh mon chéri, nous devons parler des oiseaux et des oiseaux
05:05Le baiser de ton oncle n'est pas bon, même dans leur monde !
05:07C'est dégueulasse !
05:08C'est faux, Flyer !
05:09Miss Crash Canyon ?
05:10Pouvez-vous y croire ?
05:11Une pageante de beauté, ici, dans la toilette de Dieu !
05:14Vous ne croirez pas ce qui se passe ici !
05:16Une pageante de beauté !
05:18Je sais !
05:19Ici, dans la toilette de Dieu !
05:21Attendez, vous n'êtes pas enthousiaste !
05:23Je n'ai pas été plus enthousiaste depuis mon dernier anniversaire !
05:25Alors, c'est le célèbre Dr. Noé !
05:28Oui ! Les acteurs marchent dans la douleur !
05:31C'est incroyable !
05:32Est-ce que je me sens enthousiaste ?
05:34Les gars, c'est la douleur !
05:38Douleur !
05:40J'ai hâte ! Je veux entrer !
05:42Aucune fille de mon âge ne sera jugée uniquement par son apparence physique !
05:46C'est démeurant pour les femmes !
05:48Comme Mel Gibson !
05:49Maman, ce n'est pas juste ça !
05:51Il y a même un mot dans la brochure !
05:53Empower les femmes, construire la confiance
05:56et ça va te laisser manger comme un magasin de nourriture !
05:59Oh ! Combien de Flyers a-t-il dénoncé ?
06:02En tout cas, tout ça prend trop de temps !
06:04Qu'est-ce que vous avez déjà signé ?
06:05Roxy, je pense que ce que votre mère essaie de dire
06:07c'est que les pages de beauté sont fausses.
06:09Nous voulons que vous pensiez à votre beauté intérieure.
06:11La beauté intérieure, c'est juste quelque chose que les gens fats ont fait
06:14pour qu'ils ne se sentent pas mal à cause de leur faiblesse !
06:16Je m'en fiche ! Vous n'entrez pas !
06:18Je veux juste être dite que je suis plus belle que tout le monde !
06:21C'est si mauvais ?
06:26Il est probablement là pour Jake.
06:28Votre talent, c'est de couper les visages des gens en bois ?
06:31Oui. Regarde, je t'ai fait !
06:33Ça n'a pas l'air comme moi !
06:35Ça aurait pu, si tu m'avais laissé t'adapter !
06:39Ma forme d'entrée !
06:41Magnifique ! Maintenant, le défilé est en trois jours !
06:44C'est deux plus de sommeil ! Et vous aurez besoin de...
06:46Les pages de beauté sont injustes et blessantes !
06:49Elles objectifient les femmes !
06:51C'est ce que je pense de votre compétition sexiste !
06:54Hey, quelque chose de sexy !
06:57Bien ! La chance de brûler un livre !
07:00Prends ça, gâteau de la vengeance !
07:02Ça vous apprendra à glamouriser la farmerie !
07:05Maintenant, ça sent juste éducatif !
07:07Vernon, sors d'ici !
07:09Attends ! Si tu es si contre la page,
07:12pourquoi as-tu permis à ta fille d'entrer ?
07:14Je ne l'ai pas fait !
07:15Bien sûr que tu l'as fait !
07:16C'est beau comment tu signes ton nom avec un cœur sur l'œil !
07:19Ce n'est pas mon signe !
07:22C'est ça !
07:23Maman, je peux expliquer !
07:33Je ne peux pas croire que tu m'as défiée et que tu m'as forgé mon signe !
07:36Et que tu m'as défiée et que tu m'as forgé mon signe !
07:38Seulement parce que tu ne faisais pas ce que je voulais que tu fasses !
07:41Donc, dans ce sens, tu as fait ça pour toi-même !
07:44Je ne veux pas que tu sois dans cette page,
07:45parce que je veux que ma fille ait un sens de self-respect !
07:47Je ne veux pas de self-respect !
07:49Quand est-ce que tu as entendu un garçon dire
07:51« Putain, t'as vu cette fille de self-respect ? »
07:53Je veux un sash et une tiara !
07:55Quelque chose que les autres puissent voir !
07:57Bien trop tard !
07:58Tu ne vas pas manquer de rien, et personne d'autre non plus !
08:01Grâce à moi, la page est cancellée !
08:03Quoi ?
08:04Je pensais que tu plaisais !
08:06Mais ça serait impossible !
08:07Parce que toi, c'est pas possible !
08:09C'est pas possible !
08:11C'est pas possible !
08:13Parce que toi, t'aimes pas l'amour !
08:16Je sais qu'elle est folle,
08:17mais je suppose qu'en dessous de tout ça,
08:19elle est un peu fière de moi.
08:21C'est bien pour toi, chérie.
08:22Maintenant, comment vas-tu avec...
08:23les Zest Dominos ?
08:27Donc, malheureusement,
08:28après les événements de cet après-midi,
08:30il n'y aura pas de page de Miss Crash Canyon cette année !
08:34Donc c'est tout ?
08:35Une tradition canyon n'existe plus ?
08:36Juste comme ça ?
08:38Qu'est-ce qui se passe ?
08:39Est-ce qu'on va canceler aussi le derby des oiseaux ?
08:41Ou... ou... ou...
08:42ou... ou... Pollen Day ?
08:43Ou... ou... par ailleurs,
08:44Astronaut Month !
08:46Madame, c'est tout votre faute !
08:48Tu as raison !
08:49J'ai terminé votre parade chauviniste !
08:51Et si vous, les toiletteurs,
08:52avez manqué le pageant tellement,
08:54pourquoi ne pas mettre la chaussure sur l'autre pied ?
08:56Le pied de la justice !
08:57Pourquoi ne pas tenir
08:58le pageant de Mister Crash Canyon ?
09:00C'est pas la pire idée.
09:02Nous avons quelques hommes mignons ici,
09:05comme mes Roys.
09:06C'est de l'un de ses cheveux.
09:08N'est-ce pas luxueux ?
09:10Oui.
09:11Peut-être que nous devrions avoir un pageant des hommes.
09:13Je ne serve pas seulement du cheesecake.
09:15J'aime aussi regarder et brouiller, vous savez.
09:19Attendez !
09:20C'est un nouveau boulot !
09:21Nous parlions d'un vieux boulot !
09:24Je vais l'accepter, alors.
09:26Je me sens comme une rebelle.
09:28Tous en faveur d'un pageant de Mister Crash Canyon,
09:31lèvez vos mains !
09:35C'est ma chance de vous battre à quelque chose !
09:40C'est parti !
09:48OK, le meilleur, 13 de 25.
09:53C'est décidé, alors.
09:55Nous avons un pageant de Mister Crash Canyon.
09:58N'est-ce pas excitant ?
10:01Le bruit des changements sociaux
10:03passe par mes veines.
10:04Je suis comme une grande femme Che Guevara,
10:07qui n'aime pas les chats.
10:08Che...
10:09Est-ce que vous connaissez ce mec en classe d'histoire ?
10:11Non, il n'est pas blanc.
10:13Il était un intellectuel marxiste
10:14qui a joué un rôle dans la révolution cubaine.
10:16Et à la fin des années 90,
10:17votre mère était un peu un protesteur.
10:19Y2K !
10:20Pas OK !
10:33C'est pas gay enough !
10:35Des téléphones !
10:37Qu'est-ce que vous avez contre les téléphones ?
10:39Nous étions une famille de pageants.
10:41C'est juste comme ça qu'on a été élevés.
10:42Et maintenant, Jake,
10:43je voudrais vous entraîner à devenir
10:44le prochain rebelle de la famille.
10:46Vous pourrez apprendre à la mort du maître.
10:48Désolé, maman, je n'ai pas l'intérêt.
10:50J'ai des choses à faire,
10:51des gens à placer.
10:53Je vous paye 20 T.
10:54D'accord !
10:55Placer, terminé.
10:58Exercismus teominissimus dispiritus !
11:09Maman,
11:10dois-je vraiment y entrer ?
11:12Bien sûr !
11:13Comment d'autre peux-je prouver
11:15que mon fils est le plus rêveux homme en ville ?
11:18Hmm...
11:19Ça me donne une idée.
11:23Hey, Roxy,
11:24tu veux entendre de l'inquiétude ?
11:25Oh mon Dieu !
11:26Tu divorces ta mère
11:27et tu maries une femme qui porte des pantalons
11:28et qui laisse ses enfants faire des choses amusantes ?
11:30Non, pas même proche.
11:32J'ai signé pour le pageant Mr. Crash Canyon.
11:35Eww !
11:36Pourquoi ?
11:37Pour gagner, bien sûr !
11:39Norm Wendell ne fait pas des choses pour perdre,
11:41sauf la diète.
11:42Il doit perdre de l'espoir.
11:43C'est ça,
11:44c'est ça,
11:45c'est ça,
11:46c'est ça,
11:47c'est ça,
11:48c'est ça,
11:49c'est ça,
11:50c'est ça,
11:51c'est ça,
11:52c'est ça,
11:53c'est ça,
11:54c'est ça,
11:55c'est ça,
11:56c'est ça,
11:57c'est ça,
11:59C'est quand tu perds de l'espoir.
12:00Nan,
12:01je veux que TOUS vous sommes mon coach et queens !
12:02Nah,
12:03j'ai fini avec le pageant impuissant !
12:05Ça te jeune vraiment ta mère !
12:06En effet !
12:08Désolée sur la petite zone glute..
12:09ça pourrait être génétique..
12:11Ne vous en syntez-pas, Bjorn !
12:13En fait tout seul,
12:14tu vas rejoindre d'autres Butlers
12:15et contre tout,
12:16pour une compétition de compensation
12:17et de plus de costumes dignes !
12:19Maman, oublies-le.
12:20Bjorn est le seul bâtard dans le canyon.
12:22Il ne reçoit pas de paye et il n'est pas un costume dignifié.
12:26La logique est l'ennemi de la protestation, Jake.
12:28Rappelez-le.
12:29Vous devez confronter les faits.
12:31Il n'y a rien à protester ici.
12:33Vous ne pouvez pas vous en donner.
12:35Ne voulez-vous pas faire la différence ?
12:37Prenez le homme, les chats riches.
12:39Ecoutez, si les choses vont comme je l'espère,
12:42je serai le homme.
12:43Le plus fat, le plus riche chat depuis Garfield.
12:47Je veux dire, malgré ce qu'ils ont fait,
12:48ils ont apporté le jingle.
12:52Un bâton.
12:53Deux bâtons.
12:54Deux bâtons et un doigt.
12:59Pourquoi ne pas prendre une petite pause ?
13:02Bonne idée.
13:03J'avais un crampon.
13:04Il faut être cramponné pour tirer deux bâtons et deux doigts.
13:07Père, la pageant est ce soir
13:09et nous n'avons toujours pas trouvé un talent pour vous.
13:11Nous avons essayé tout.
13:18La pageant
13:33Ne le prend pas la bonne route, père,
13:35mais vous ne peuvez quoi que vous.
13:37La seule chose qui est pire que ne pas être pâton
13:39c'est de commander le pas-comme-ça des personnages.
13:42Je quitte.
13:43Roxy, viens, discutions.
13:45Wouh ! Crap !
14:15Et maintenant, s'il vous plaît, bienvenue à notre hôte de l'après-midi,
14:18studio de récord en un seul temps,
14:20Sid Butain !
14:26Merci et bienvenue !
14:27Pas votre bienvenue, car je vous ai dit merci,
14:31vous n'avez pas dit ça à moi !
14:33Et si vous l'avez dit, je ne vous avais pas entendu !
14:35D'accord ?
14:36Mon entendant est en train de sortir de la musique bruyante
14:38et d'essayer d'accrocher un scorpion à Honduras dans mes oreilles !
14:42Hey ! Ça me rappelle !
14:44Attendez ! Non, ça ne le rappelle pas !
14:48Alors, au lieu de s'arrêter à l'étranglement,
14:50je ferais des dauphins plus durs !
14:52Merci !
14:56Il a duré plus de 20 minutes !
14:59C'est vraiment quelque chose !
15:07Vous voyez ? Mon beurre est complètement chargé !
15:11Oh ! Je ne pense pas qu'il respire !
15:15Maintenant, je vais voir Butain aussi !
15:17Ouais ! On sera des triplets !
15:21Quelle collection d'idiots !
15:23Cette compétition s'arrête dès que vous prenez le stade !
15:27Vous allez les déchirer de votre déchirure !
15:30Peut-être, mais n'est-ce pas un peu présomptueux pour moi d'en porter ça ?
15:35Nonsense ! La confiance est le roi !
15:39Regardez, tout le monde !
15:41Quelqu'un de nouveau est tombé dans le canyon !
15:46J'étais en route et je suis tombé !
15:49Je ne savais pas que quelqu'un d'autre était là-bas !
15:52Regardez ! On n'a jamais vu cette personne avant !
15:56Ce n'est pas une nouvelle personne !
15:58C'est Roxy Wendell, habillée comme un homme !
16:01Mais c'est pas possible !
16:03C'est une nouvelle personne !
16:05C'est Roxy Wendell, habillée comme un homme !
16:08Allez, suis-je le seul à voir ça ?
16:13D'accord, faites ce que vous voulez !
16:15Je vais retourner à mon endroit pour faire quelque chose de japonais !
16:18Je crois que j'ai fait la erreur de ma magie !
16:23Je couffe du jus de pain !
16:31Qu'est-ce que tu t'appelles ?
16:33Rockston !
16:35Tu as stutteré ! Est-ce vrai ou c'est pour un effet comédien ?
16:38Un effet comédien ? Je trouve que ça...
16:40ça brise l'acide !
16:45À part quand j'ai tombé dans une convention de stutterers !
16:52C'est un contest ? J'adore les contests !
16:54Je peux y entrer ?
16:56Je ne vois pas pourquoi pas !
16:57Mais encore une fois, je vais essayer de voir pourquoi !
16:59Pas pourquoi pas, mais pourquoi pas ?
17:04J'ai une question !
17:06J'ai trouvé l'arrivée de votre équipe sur l'île de Mr. Crash Canyon très susceptible !
17:11Ce n'est pas une question !
17:14Bon point !
17:15Il peut vraiment identifier ce qui est une question et ce qui n'est pas !
17:19Ça peut être son talent !
17:21Mais Royce va gagner ce contest !
17:23Et aucun étranger ne va changer ça !
17:26Je pense que c'est à l'ordre des juges !
17:29Il sait les règles et il a du sens !
17:31C'est un bon cadeau !
17:38Désolée de tomber sur toi, mec !
17:40J'avais l'intention de faire ta mère !
17:42Pas de problème !
17:43Alors, quel est ton talent ?
17:46Le ballet, je pense !
17:48Cool !
17:49Vraiment ?
17:50Cool ?
17:51Quelqu'un qui a assez de confiance pour danser au ballet est cool dans mes livres !
18:01Un talent !
18:06Au lieu d'être objectifée par les femmes, j'ai changé pour les hommes !
18:09Jake a raison !
18:10Je n'ai pas fait de différence du tout !
18:12Je peux bien me joindre à l'autre équipe !
18:22Moxie !
18:23Écoute, Wendell !
18:24Tu peux faire quatre doigts ?
18:25C'est l'heure du circus !
18:27Tu vas là-bas et tu fais comme si tu n'avais jamais fait de doigts !
18:30Norme !
18:31Qu'est-ce que Roxy fait dans le ballet et le drague ?
18:33Quelle sorte de compétition est-ce que c'est ?
18:37C'est rien de compétitive ! Elle veut gagner la compétition !
18:39Comme moi !
18:40Maintenant, si tu m'excuses, les doigts ne te contrôlent pas,
18:43tu contrôles les doigts !
18:46On est presque à la meilleure partie de la compétition
18:49où une personne gagne
18:51et tout le monde perd !
18:54Bonne chance !
18:55Merci !
18:56Hé !
18:57Depuis qu'on est deux gars,
19:00qu'est-ce que tu penses de Roxy Wendell ?
19:02Roxy ?
19:03Elle est mignonne, mais...
19:04Mais quoi ?
19:06Mais elle est encore meilleure une fois qu'on la connait !
19:18Détruis mon fils, monsieur !
19:20Mon fils, monsieur !
19:21Vous êtes un animal fou !
19:23Vous avez l'air de toucher les jolies lèvres de Royce !
19:26Oh mon dieu, calmez-vous !
19:28C'est moi !
19:30Roxy !
19:32Roxton était réellement Roxy ?
19:35Peut-être que je suis quelqu'un d'autre aussi !
19:39Oh ! Un grand choc !
19:40D'accord alors,
19:41voici un autre secret révélé !
19:43Je suis japonais !
19:46Je ne peux pas croire que nous avons perdu la guerre, les gens !
19:49Quand une fille a baisé mon fils,
19:51c'est encore pire !
19:53Oh, tu es une fille !
19:54Alors c'est totalement normal que j'aime ça alors !
19:57Je pensais que c'était un autre truc comme ça,
19:58dormir à la maison de Jim !
20:00Royce,
20:01souviens-toi de ce que cet expénsif thérapeute a supprimé !
20:04Ça n'a jamais arrivé !
20:05Je demande une désqualification pour elle !
20:08Lui !
20:09Elle !
20:14Désolée Roxy,
20:15mais tu es désqualifiée !
20:17J'ai aimé ta danse alors !
20:18Parfois un compliment à la fin
20:20aide les gens à gérer les mauvaises nouvelles !
20:23Roxton ?
20:24Maman !
20:25Tu es folle je suppose !
20:26Je t'ai défiée encore une fois,
20:27même après la première défiance !
20:28Oh chérie, je ne suis pas folle,
20:30je suis fière !
20:31Tu as fait quelque chose d'inconvénient
20:33pour obtenir ce que tu voulais !
20:35Tu es comme Gloria Steinem,
20:36ou ce type qui prend ses pantalons
20:38à la boutique pour qu'il puisse vendre des bars au chocolat
20:40quand les gens s'éclairent.
20:41Et j'ai appris que ça m'importe qui je suis à l'intérieur !
20:45Un garçon qui pensait que j'étais un homme a dit ça !
20:48Merci maman, tu avais raison !
20:51Ah, j'ai fait la différence, avec toi !
20:54Ma petite fille à l'âge d'être une bonne jeune femme !