Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Oh
01:00So I'm just you wait
01:02and phone
01:04trade for you
01:06you
01:08you
01:10you
01:12you
01:14you
01:16you
01:18you
01:20you
01:22you
01:24you
01:26you
01:28you
01:58Chui Chui, come take a look.
02:01This is high quality silk from Jiangnan.
02:04Look at the pattern and fabric.
02:06I'll have Xiu Niang make you a wedding dress.
02:19Chui Chui.
02:22Look.
02:24I'll be wearing this.
02:26What do you think?
02:34Are you crazy?
02:39I don't want to marry you.
02:42Of course you will.
02:44One day, you'll be willing to marry me.
02:52Look.
02:53Look.
02:55These two dresses look great together.
03:08Let go of me!
03:09You bastard, let go!
03:15If you like me as much as you like Jiang Lang Xing,
03:19and are willing to marry me,
03:21I won't let you go.
03:23I won't like you.
03:26You won't.
03:32What?
03:34You're still waiting for someone to save you?
03:39They won't.
03:41Whether it's Jiang Lang Xing or Yan Xin,
03:43they won't come to save you.
03:46I'm warning you!
03:47You can't hurt them!
03:48I won't hurt them.
03:50Unless they want to die.
03:57Chui Chui.
04:01Chui Chui.
04:04In this world,
04:06everyone only cares about themselves.
04:09No one can rely on you.
04:16You only have me.
04:20Only me.
04:32What?
04:33You won't hit me this time?
04:42Chui Chui.
04:44I really like you.
04:46From now on,
04:48I won't force you anymore.
04:50I will patiently wait.
04:52Until you
04:54truly
04:56fall in love with me.
05:18Hey.
05:21Hey.
05:22Jin Yi Niang.
05:24Excuse me.
05:25Excuse me.
05:28Yan Xiang.
05:29Slow down.
05:30Ru Niang.
05:32Niang.
05:34Niang.
05:36You were released.
05:38Your father has a conscience.
05:39He wrote a letter
05:40saying I'm a married woman.
05:41I'm already a member of the Yan family.
05:44It's Prime Minister Zhang.
05:45Prime Minister Zhang sent someone to deliver a message.
05:47He asked me to write it.
05:48He was sent by Da Ge Ling
05:49to accompany me
05:50to pick him up.
05:51Madam.
05:52Da Ge Ling has entered the palace.
05:56Mother.
05:57You have suffered.
05:58I'm fine.
05:59It's your uncle.
06:01Your uncle...
06:03The Empress Dowager is wise.
06:06What I did
06:08has nothing to do with the late king.
06:11It has nothing to do with my clan.
06:14The late king and I
06:16have been married for a long time.
06:19It's all
06:20Lai Luo Zhi's conspiracy.
06:22The Empress Dowager is wise.
06:24The late king is innocent.
06:26Jin Zeng.
06:27Mother.
06:28Jin Zeng.
06:29Mother.
06:30Jin Zeng.
06:31How dare you talk nonsense at this critical moment?
06:32Guards.
06:33Take him into custody.
06:34Lai Luo Zhi.
06:35How dare you commit suicide on the street?
06:40Prime Minister Lai.
06:42I have something to tell you.
06:43Tell me.
06:44This secret
06:45can only be told to you.
06:51Back off.
06:56A musician
06:57who can't play the flute
06:59I'd like to hear
07:01what you're going to say
07:03when you die.
07:07My clan and I
07:09have suffered
07:11for hundreds of years.
07:17Uncle.
07:18Uncle.
07:19Who dares?
07:21Uncle.
07:22Prime Minister.
07:23Uncle.
07:25Xing Ke.
07:27I...
07:33Xing Er.
07:34You must give this letter
07:36to the Empress Dowager.
07:42Take care of yourself.
07:46And you.
07:47A Zan.
07:50Uncle.
07:51A Zan.
07:56A Zan.
08:12A Zan.
08:15No.
08:19Xiao Cheng Jiang.
08:22Musician Jin.
08:31No.
08:37Lai Luo Zhi.
08:38How dare you
08:40fight for power
08:41in public?
08:46Your Highness.
09:00What?
09:01Jin Zang is dead?
09:03When...
09:05When will I
09:08ask him to die?
09:12Musician Jin was humiliated.
09:14He pleaded for the late king
09:15in the parade.
09:16He said it was all
09:17a plot by Lai Zhong Cheng.
09:19He killed himself on the street.
09:23This is the letter
09:24he wrote before he died.
09:25Please read it, Your Highness.
09:37What?
09:47Your Highness.
09:48Your Highness.
09:49Your Highness.
10:05When will I...
10:07When will I
10:09ask him to die?
10:11Your Highness.
10:13Jin Zang
10:14bewitched people
10:15and spread rumors.
10:16Before he died,
10:17he even framed me.
10:19I was wrongly accused.
10:21Lai Zhong Cheng made a big deal
10:23and turned a simple banquet
10:24into a bloody case.
10:26Musician Jin died on the street.
10:28There are rumors in the court.
10:30The Imperial Investigation Department
10:31won't investigate this case anymore.
10:33Please let the Imperial Guards
10:35take care of the Jin family.
10:36Your Highness.
10:37No.
10:38Enough.
10:40Your Highness.
10:44You still want to use power.
10:48You really don't understand me.
10:58Shen Ai Qing.
11:03Since you're not afraid of demonization
11:07非要插手那金氏家族,就由你来看管吧。
11:18谢太皇太后。
11:38微臣拜见太皇太后。
11:41你真是个聪明之人。
11:47可你就不怕没有哀家传诏,哀家治你个深更半夜闯宫之罪吗?
11:59太皇太后若要降罪,臣只能领罪谢恩。
12:04你知道吗,直至今夜,哀家翻阅了金藏留下的这些乐谱,才知道他竟然陪了哀家这么久。
12:34王郎也不知道让着绪娘一点。
12:45这手谈怎能相让?就算你输了,我又不会罚你。
12:52输了不罚,那赢了可有赏啊。
13:02你想要什么赏赐?
13:13如果雪儿赢了这局,环郎让雪儿做太子妃可好。
13:32好,一言为定。
13:35一言为定。
13:59智者见以为蒙,雪儿这首双飞燕看似简单,
14:04却有连绵不绝的后招。
14:08此局,此局竟然是姑输了。
14:17那环郎可要说话算话呀。
14:20好,姑允你。
14:34智者见以为蒙,雪儿看似简单,
14:39此局竟然是姑输了。
15:05智者见以为蒙,雪儿看似简单,
15:09此局竟然是姑输了。
15:34智者见以为蒙,雪儿看似简单,
15:36此局竟然是姑输了。
16:04啊啊啊啊啊啊啊。
16:19从哀家进宫的每一次献舞,
16:24到哀家的每一个大日子,
16:28每一个不眠之夜,
16:30He has never been absent from the palace.
16:40I haven't finished writing this.
16:44He is going to play it at the ceremony after the Mingtang New Sword.
17:01He never talks much.
17:04Never.
17:06He is so quiet that I often forget that there is such a person.
17:12It seems that there is only an empty throat behind Lianman.
17:19When I am upset, this empty throat will play automatically.
17:30The music score that comforts the heart.
17:37This empty throat will never sound again.
17:44It's all my fault.
17:49But I only have one son.
18:01Do you know?
18:05When I was young, I calculated my life.
18:09I calculated that my glory was too great.
18:18It would hurt the people around me.
18:23I also said that I would eventually end up alone.
18:32I was very angry at that time.
18:35I even found someone to beat that teacher.
18:46But now I think he is right.
18:53No one can accompany me to the end.
19:03To the end.
19:18Minister Shen.
19:27I know.
19:30You have always wanted an answer.
19:37When this matter is completely over,
19:43I will give you an answer.
19:59I will give you an answer.
20:20You haven't had a rest yet?
20:24I am thinking about my uncle.
20:30I know you are close to your uncle.
20:32Of course you are sad.
20:38Tomorrow I will send you back to Yan Mansion.
20:40You should accompany aunt Jin.
20:47A person's death can't be revived.
20:49It's useless to be sad all of a sudden.
20:53I am thinking about the words my uncle said before he died.
20:59He said that he was very angry.
21:06Could it be that you knew something about the Fire Tribe?
21:12My uncle was powerless.
21:14He knew that he couldn't hurt Lai Luo Zhi.
21:17Before he died,
21:19he tried his best to go up and tear his clothes.
21:21For what?
21:23Just to humiliate them?
21:37Is Chui Chui back?
21:39Did you find Chui Chui?
21:41Where did she go?
21:43What if something happens to her?
21:45How can I explain to her dead mother?
21:47Don't worry. I will look for her.
21:49I will definitely find her.
21:51Okay.
22:17I will definitely find her.
22:47I will definitely find her.
23:17I will definitely find her.
23:25You are really not afraid of death.
23:29You are just a young man from Yiliang.
23:31How dare you trespass into my house?
23:33Where did you hide Lu Chui Chui?
23:35Do you know what you are talking about?
23:39A man from Yiliang, Jiang Langxing,
23:43trespassed into the House of the Central City at night.
23:45He has no evidence.
23:47He is not guilty.
23:49He will be sent to the Imperial Investigation Department.
24:03My subordinates from Yiliang
24:05will never have a second grandson.
24:09You are not smart.
24:11Get out of here.
24:15Get out of here.
24:27You hurt my subordinates
24:29without asking me.
24:31You should give me an explanation.
24:35Lai Luo Zhi.
24:37You know very well
24:39what you have done.
24:41You know very well
24:43what you have done.
24:45And don't forget
24:47that I can find everything
24:49in the Imperial Palace.
24:51If you hide something
24:53that is not visible,
24:55I will find a way to get it back.
25:03Chui Chui.
25:05Chui Chui.
25:07Chui Chui.
25:09Chui Chui.
25:13Chui Chui.
25:39You are just a little girl.
25:41What do you know?
25:43In this world,
25:47I am all alone.
25:53Only she can understand me
25:57and truly love me.
26:11Chui Chui.
26:19I am also your family.
26:23I am your sister.
26:25I won't forgive anyone
26:27who hurts my subordinates.
26:31I want to
26:33get rid of
26:35all of them
26:37one by one.
26:41Chui Chui.
27:11Chui Chui.
27:17I have been thinking
27:19what I should do
27:21to make you disappear
27:23in this world forever
27:27and not be found out
27:29that I did it.
27:35Unfortunately,
27:37she is better at using poison
27:39than I am.
27:45But now I figure it out.
27:49Rather than let you die,
27:51it is more important
27:53to make her
27:55never get you.
28:09Xushan.
28:35Xushan.
28:39Chui Chui.
28:41Chui Chui.
28:43Chui Chui.
28:45How are you?
28:47Let me see. Are you hurt?
28:49Chui Chui.
28:53Chui Chui.
28:55It's me.
29:01Idiot.
29:03Why did you come so late?
29:05You are such an idiot.
29:09I...
29:11I went to the mansion to save you.
29:13When I met Xushan,
29:15I knew
29:17he had saved you.
29:25I am sorry.
29:27I am sorry.
29:29I am sorry.
29:39I almost
29:41thought I couldn't see you.
29:43I failed to protect you.
29:45From now on,
29:47I won't let you get hurt again.
29:49Chui Chui.
29:51I am sorry.
29:53I am sorry.
29:59I am sorry.
30:09What?
30:11You were taken away?
30:13When did it happen?
30:15I have no idea.
30:17Did he hurt you?
30:21I am fine.
30:23I am sitting here
30:25in front of you.
30:33Why did Lailuozhi
30:35suddenly take you in?
30:39I am afraid
30:43Chui Chui was implicated by me.
30:45No.
30:47No.
30:51Liu Niang.
30:53I am sorry.
30:55Actually,
30:57there was something
30:59I kept from you.
31:01Actually,
31:03the friend of Yuchasi
31:05was Lailuozhi.
31:11It was him?
31:15At first,
31:17I always saw him
31:19in my mother's grave.
31:21I thought
31:23he was a friend of Wang Mu.
31:25Then he saved me
31:27by chance.
31:29I...
31:31I...
31:33Until your third sister
31:35was poisoned,
31:37he gave me a useful prescription.
31:39He told me
31:41not to tell anyone.
31:43I...
31:45I was lucky.
31:47Maybe he wanted
31:49to be a good person.
31:51What good person?
31:53Chui Chui.
31:55Did you read too much
31:57news?
31:59Why did you believe him?
32:01If Jiang Langqing and I
32:03went there later,
32:05I am afraid you would be forced
32:07to go with Heiluocha.
32:17By the way,
32:19Chui Chui,
32:21I remember your mother's grave
32:23was built by Uncle Lu
32:25with thousands of gold.
32:27Why did he go there often?
32:29I went there once.
32:31It looked like
32:33an inconspicuous tomb.
32:35There was a name on it.
32:37It was Biluo.
32:39Biluo?
32:41Yes.
32:43Lailuozhi's mother
32:45had such a beautiful name.
32:47I think he was just
32:49being careful in front of Chui Chui.
32:51I was thinking
32:53Lailuozhi
32:55was so eager to get close to Chui Chui.
32:57I am afraid
32:59it was not just for him.
33:01By the way,
33:03I saw something
33:05in Lailuozhi's secret chamber.
33:07It was a talisman
33:09used for ascending the throne.
33:13Lailuozhi thought
33:15I didn't know what it was.
33:17So he showed it to me directly.
33:19At first,
33:21I pretended not to care.
33:23Later,
33:25I realized
33:27it was not a dragon,
33:29but Taotie.
33:31A dragon has nine sons.
33:35Taotie is the most greedy one.
33:39It seems
33:41Lailuozhi's ambition
33:45has been exposed.
33:49I have something to do.
33:51See you.
33:55I will see you off.
34:11You can't go.
34:13Did you forget Sun Tan?
34:17Sun Tan knew Lailuozhi was rebellious,
34:19but he had no evidence,
34:21so he had to die.
34:23We know there is such a talisman.
34:25Why did you stop me?
34:27I know you want to avenge Sun Tan.
34:29But don't forget
34:31you took Chuchu away last night.
34:33Lailuozhi knew he had seen the talisman,
34:35but he didn't take precautions.
34:37It is more difficult for Laifu and Yuchasi
34:39to break in than the imperial palace.
34:41As long as I think
34:43there is nothing I can't do,
34:45I will try my best
34:47to find out
34:49what Lailuozhi is hiding.
34:51I didn't teach you for nothing.
34:53But Laifu and Yuchasi
34:55have set up a trap
34:57waiting for you.
34:59It is more dangerous than the imperial palace.
35:03Shen Du,
35:05why are you so old-fashioned?
35:07Will a man be like this
35:09when he has a wife?
35:11I am afraid
35:13you will be like this soon.
35:21Recently, Xiang'an
35:23is really not good.
35:25Nanlang and Xichen
35:27are everywhere on the 12th street.
35:29They are looking for a house
35:31on the corner of the street.
35:33I feel something big is going on.
35:35Is that Fusai watching these people?
35:37I am afraid
35:39only a few people can keep an eye on them.
35:47Shen Du,
35:51if I am in trouble,
35:55please take care of Yun Que for me.
36:13Me too.
36:21Let's go.
36:31Let's go, Dageling.
36:51Let's go.
37:03Jinzang,
37:05take it easy.
37:09Jinzang.
37:15Empress Dowager.
37:21Empress Dowager.
37:39Empress Dowager.
37:45It doesn't matter.
37:51It doesn't matter.
38:03Today is the eighth day of the eighth month.
38:05Empress Dowager should reward the ministers.
38:07Why hasn't she shown up
38:09at this time?
38:11Yes.
38:13Even Dageling didn't show up.
38:17Empress Dowager
38:19I don't feel well.
38:21Today's reward
38:23will be handed over to Minister Lai.
38:25According to last year's reward,
38:27I will reward you according to last year's reward.
38:29Yes, Your Majesty.
38:37Goodbye, Your Majesty.
38:49Goodbye, Your Majesty.
38:59I will wait for Empress Dowager
39:01to execute the order
39:03to reward the ministers according to last year's reward.
39:05How can Minister Lai
39:07wait for the order to reward the ministers?
39:09Yes.
39:11The Imperial Investigation Department is just an inspection agency.
39:13How can they act like this?
39:15It's impolite.
39:17Do you still want her to worry about her illness?
39:19You
39:21or you?
39:23Do you want to disobey the order?
39:39Minister Lai
39:41I am the head of the Ministry of Rites.
39:43I am the commander of the Ministry of War.
39:45Reward
39:47Reward
39:49Reward
39:51Thank you, Minister Lai.
40:07Aunt
40:09Now my mother is sick,
40:11but no one is allowed to visit her.
40:13She is the only child of the Lai family.
40:19Aunt
40:23Now half of the officials in the court
40:25have gone to visit Minister Lai.
40:27The other half are waiting to die at home.
40:29The court is going to be in chaos.
40:43The court is going to be in chaos.
40:45The court is going to be in chaos.
41:01The court is going to be in chaos.
41:03Your heart is going to be in chaos.
41:05If your heart is not at peace,
41:07you will lose your mind.
41:09Aunt
41:11How can I be at peace?
41:15No matter when,
41:17you are still the princess of the court.
41:19Why are you panicking?
41:21Aunt
41:23There are a few reasons
41:25why I am still the princess of the court.
41:27You know it very well.
41:29His Majesty still refuses to speak.
41:31He doesn't want to say anything.
41:33If His Majesty
41:35doesn't want to speak,
41:37now my mother is seriously ill.
41:39What if...
41:43Aunt
41:45The position of the regent
41:47is now in the hands
41:49of the entire court.
41:59You want me to help you.
42:01Of course.
42:05You just said it yourself.
42:07The position of the regent
42:09is now in the hands of the entire court.
42:11I have been cultivating for many years.
42:13I have seen through the events.
42:15No matter what happens,
42:17you only need to remember one thing.
42:19Help His Majesty.
42:23Aunt
42:27Don't worry.
42:29Everything
42:31has just begun.
42:37To be continued...
43:07To be continued...
43:37To be continued...
44:07To be continued...
44:37To be continued...
44:39To be continued...
44:41To be continued...
44:43To be continued...
44:45To be continued...
44:47To be continued...
44:49To be continued...
44:51To be continued...
44:53To be continued...
44:55To be continued...
44:57To be continued...
44:59To be continued...
45:01To be continued...
45:03To be continued...
45:05To be continued...
45:07To be continued...
45:09To be continued...
45:11To be continued...
45:13To be continued...
45:15To be continued...
45:17To be continued...
45:19To be continued...
45:21To be continued...
45:23To be continued...
45:25To be continued...
45:27To be continued...
45:29To be continued...
45:31To be continued...
45:33To be continued...
45:35To be continued...