Sortie le 15 janvier 2025 en France au cinéma
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:31Je lui ai donné une bouteille.
00:32Tu as toujours des bouteilles sur toi.
00:34Pourquoi tu en veux une ?
00:37Qui a décidé de me faire partie de ce programme mental ?
00:41Tu as 7 minutes.
00:43Alors, comment a-t-il commencé ?
00:44Je vois moi-même comme...
00:45Une personnalité folle de pouvoir.
00:47Tu penses que c'est ce que je suis ?
00:48Je pense que tu aimes être dit ce qu'il faut faire.
00:51Désolé, je n'ai pas pensé...
00:54C'était incroyablement inapproprié.
00:57Ton comportement est inacceptable.
00:59Il l'est ?
01:10Si on va faire ça,
01:11il faut qu'on mette en place des règles
01:13que nous sommes tous d'accord sur.
01:15As-tu ordonné ça ?
01:17En commençant par...
01:19Je te dis ce qu'il faut faire et tu le fais.
01:27Et si je ne le fais pas ?
01:28Mets-toi sur tes genoux.
01:29Non !
01:30Quoi ?
01:31Mets-toi sur tes genoux maintenant.
01:34C'est ce que tu veux ?
01:37Tu es très jeune.
01:38Je ne veux pas t'endommager.
01:41T'endommager ?
01:42Je pense que j'ai le pouvoir sur toi.
01:45Parce que je peux faire un appel
01:46et tu perds tout.
01:47Est-ce que ça t'a changé quand je t'ai dit ça ?
01:51Tu as oublié ton ordinateur à l'office.
01:53Maman,
01:54est-ce que Mary peut mieux dormir ?
01:57Je crois vraiment
01:58que les femmes avec du pouvoir
01:59se comporteraient différemment.
02:01Tu veux arrêter ?
02:10Tu parles comme si tu n'étais pas là.
02:12Je n'ai jamais expérimenté
02:14quelque chose comme ça.
02:18Bonne fille.
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada