SPACE 1999---PSYCON

L'extraterrestre Mentor, del pianeta Psycon, attira gli Alphani in una trappola mortale, catturando per prima un'Aquila da ricognizione in cerca di titanium. Per rigenerare il proprio mondo morente, Mentor necessita delle energie mentali dei terrestri, assorbite dal computer biologico Psyche, cosa che riduce le vittime a vacui zombie. Koenig giunge sul pianeta con una squadra, ingannato dalla falsa innocenza di Mentor, e viene costretto, pena la vita dei compagni, a sottostare alle sue richieste. Vanificato il tentativo del comandante di distruggere Psycon tramite l'invio di un'Aquila teleguidata piena di cariche atomiche, sembra che gli Alphani debbano soggiacere ai voleri di Mentor se non che Maya, sua figlia mutaforma, si rende conto delle malefatte del padre grazie all'accorata rivelazione di Koenig e finisce col liberare i terrestri, chiedendo in cambio che non venga fatto del male a Mentor. Koenig distrugge il computer-vampiro, provocando l'esplosione di Psycon, e lo stesso Mentor morente lo supplica di salvare almeno Maya dal disastro. Gli Alphani fuggono dal mondo condannato, portando Maya con loro.