DINERO POR SU SILENCIO PELICULA DE SUSPENSO EN ESPANOL LATINO

HD Lkt
HD Lkt
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:25Capitulation
00:01:30Oh
00:02:00La de la derecha, come on
00:02:10Malditio
00:02:23You took
00:02:26I
00:02:28Don't believe can be honest to me
00:02:34No, man, I guess
00:02:42Joke the demonios pasó tenías que dejar la puerta abierta estoy sentado
00:02:46Oh
00:03:04Tienes algo que decir
00:03:08No puedes gritar me entiendes
00:03:13Tal vez te duela un poco
00:03:17Y
00:03:19Tengo que ir al baño
00:03:22Y tengo que hacer pipí
00:03:26Tú crees que me puedes engañar
00:03:28Si te dejo salir para ir al baño vas a empezar a gritar y chillar como una loca
00:03:34Crees que soy estúpido
00:03:36Oh
00:03:42Mira usar el maldito como si tuviera tiempo es increíble
00:03:48Haber vamos choc contéstame
00:03:51Contéstame por favor
00:03:55Qué pasa choc
00:04:00Contéstame
00:04:04No puede ser
00:04:07Ahora
00:04:16Puedes dejarme aquí no puedo respirar te aguantas
00:04:22Por favor no me mates me quedaré callada hace mucho calor aquí adentro lo siento
00:04:28para todo lo que me digas
00:04:33Porque te mataría
00:04:36Porque ya vi tu rostro un asesino siempre revela su identidad antes de asesinar a sus víctimas
00:04:57Carajo
00:04:59Oh
00:05:04Yeah, no te voy a lastimar ni nada de eso qué te sucede
00:05:11Es en serio
00:05:15Entiendo a ver veamos tienes un inhalador o algo así
00:05:20Oh
00:05:26Yeah, it's not a dental notice to see me again see entonces te voy a sacar tomas un poco de aire y a ver si
00:05:31respiras
00:05:34Listos
00:05:37Cuidado y trata de respirar si
00:05:40Ayuda
00:05:45Mucho no enserio si tengo asma de verdad enserio lo siento es solo que me asustas de verdad lo siento de verdad
00:05:52lo siento mucho señor
00:05:54No me quieras engañar
00:06:00Espero que tengas un buen pretexto dame una maldita explicación me dejaste aquí solo choc
00:06:06Tu mensaje
00:06:08Hermano no es mañana es hoy está pasando ahora mismo estoy a plena luz del día con el maldito paquete a la vista
00:06:15Quince mil dólares y solo tenías que dejar una puerta abierta que parte no entendiste dime tienes que calmarte
00:06:21Si estoy en medio de otra mierda acá en el centro una vez que termine con esto iré para allá
00:06:26abriré la puerta y podrás entrar y todo estará bien entiendes
00:06:30está bien
00:06:31Cuánto tardas que cuánto tardo pregunta a tu mamá cuánto tarda en la cama llegaré después
00:06:39Imbécil
00:06:51Te sientes mejor
00:07:01Hmm
00:07:05Agachate tienes que agacharte
00:07:13No hasta bajo agachate más
00:07:31No
00:07:50Oye los policías pasan seguido
00:07:53Si malditos cerdos están ahí todos los días tratando de sacar a los malos drogadictos
00:07:57Pero la escucha cambio de planes salió algo urgente
00:08:00No podré ir hoy lo siento mucho si consigues el dinero olvide mi parte quédatela
00:08:07Oye que gracioso eres hermano me estoy muriendo de la risa si me oyes los Mancini no están bromeando
00:08:14Entiendes necesito pagarles si lo sé lo sé amigo lo siento se complicó esta situación y no me puedo zafar
00:08:22pero escucha los llamaré para ver si quieren darte una prórroga está bien no me van a dar otra maldita prórroga quieren su dinero hoy
00:08:30hoy antes de que se ponga el sol eso es lo que me dijo
00:08:34antes de que se ponga el sol
00:08:36te dijo eso exactamente eso si eso exactamente
00:08:43Bien lleva la niña a tu casa
00:08:46espérame ya hasta que acabe y los alcanza de pronto a mi casa
00:08:50Quieres que la
00:08:54Vete al demonio
00:08:56I
00:08:58I
00:09:00I
00:09:30I
00:09:51Oh, yeah, oh, yeah, I'm also to God
00:10:00The most Kennedy verdad
00:10:05Yo soy doc
00:10:09Ahora con mucha atención quiero que esta noche duermas en tu cama y yo también quiero dormir en la mía
00:10:15pero tienes que cooperar así que no intentes engañarme de nuevo si comprendes
00:10:23Hay un policía siguiendo creo que me detendrá
00:10:26Y
00:10:30En donde compras tu medicina tus inhaladores
00:10:33Es que es que es que es eso es que es una farmacia en el centro
00:10:43Está bien está bien no importa conseguiré tu inhalador levantate
00:10:49No tan rápido la cabeza abajo
00:10:53Y
00:10:56Ahora respuesta la cabeza en el asiento
00:11:00Si me llega a detener
00:11:02No hagas tonterías entiendes
00:11:05Solo deja que yo hable intenta regular tu respiración
00:11:11Si se te ocurre hacer algo
00:11:14Jalar este gatillo y alguien morirá
00:11:17el policía
00:11:19podría tener familia
00:11:22Tú tienes familia yo tengo
00:11:26Yo tengo familia
00:11:29Y si haces algo sospechoso
00:11:34Alguien dejará de ver a su familia esta noche estás entendiendo y será tu culpa
00:11:52Y
00:11:57Tienes mi dinero no te daré nada pobre hijo de perra quiero hablar con mi hija idiota
00:12:05Deja de hacer estupideces y pon a mi hija en la línea no primero el dinero
00:12:10Ahí vete al carajo imbécil no tengo nada que decirte a ti como quieras gracias por llamar
00:12:22Oh
00:12:47Hola
00:12:50Si señor
00:12:53Cuál es el problema conducía exceso de velocidad
00:12:58Señor Douglas show
00:13:01No acabo de verlo en el depósito
00:13:06Oficial no tengo idea de qué habla hace unos minutos vi un auto igual a este
00:13:12No no no era yo yo solo intento
00:13:18Se encuentra bien
00:13:21Si si es mi hija eso es lo que intentaba decirle ahora íbamos camino a la escuela y entonces ella se puso así tiene
00:13:28Algunos problemas para respirar es eso oiga yo puedo escoltarlos al hospital no tiene que conducir así no no no no gracias
00:13:36No puedo pagar el hospital es muy costoso solo quiero llevarla a caso de su inhalador en cuando lo tenga
00:13:43Se va a recuperar sólo tengo que sólo tengo que llevar la casa lo siento tendré que darle un citatorio
00:13:49Si lo entiendo siempre que rebase el límite lo vamos a detener bueno
00:13:56Por favor cuide a su hija lo haré lo haré gracias te entiendo y en verdad lo lamento es que ahora tengo prisa
00:14:03urge que la lleve a casa se lo agradezco oficial
00:14:19Si
00:14:34Cuando naciste
00:14:37Intenta decirme lo
00:14:42Cuatro
00:14:49Ya está tranquila si vuelvo enseguida
00:15:01Formación
00:15:11Necesita dos de estos no es así si dos por favor
00:15:17Si claro de acuerdo como diga
00:15:34Aquí
00:15:46Sí
00:15:54Se lo agradezco mucho
00:15:57Tienes el siguiente
00:15:59Como se encuentra el día de hoy bien gracias necesito un inhalador para kennedy joseph
00:16:04Claro tiene tarjetas que no tengo y tengo mucha prisa
00:16:07Le ahorra el 5% sólo deme el inhalador por favor
00:16:11Sí
00:16:13Nacimiento es el 4 de enero de 2003
00:16:22Mismo seguro de siempre claro un segundo
00:16:25A
00:16:37Uno le toca repuesto señor joseph debe regresar el próximo mes si es que
00:16:43Perdió el otro ya sabe cómo son los niños claro
00:16:49Su total es 21 con 58
00:16:55Y
00:17:01Son tengo 20 dólares
00:17:05Son 21 con 58
00:17:08Oiga que nadie está en el auto y tiene un ataque de asma necesito llevarle esto que pena si necesita el teléfono para llamar
00:17:16Una morirá antes de que lleguen
00:17:18Escuche regresaré más tarde si atraerle el dólar con 58 el asunto es que necesito ese inhalador
00:17:25Ahora
00:17:28Esto es una broma al demonio
00:17:55Yeah
00:18:26Yeah
00:18:45Capitulo dos Picasso cambiando aceite
00:18:55No
00:19:21No puedo creer
00:19:23No tienes que hablarme así niña que salve la vida
00:19:28Gracias señor secuestrador gracias por salvarme la vida
00:19:34Realmente no ves nada malo en esto
00:19:53Oh
00:20:15Hola
00:20:19Espera espera espera un segundo
00:20:24Ayuda
00:20:31Hola son todos esos gritos de que hablas
00:20:38Suena como si alguien gritara
00:20:43Si no no es un cliente nada más que se quejaba sobre el servicio parece que todos
00:20:50Los autos de la ciudad están teniendo problemas
00:20:54En fin que pasó
00:21:02Como hablas de la casa
00:21:11Estoy haciendo todo lo que puedo yo estoy trabajando y también intento vender mis pinturas
00:21:20No ganas nueve dólares por hora y no olvides que perdimos dinero en la última exposición
00:21:27Entiendo entonces que quieres que haga de verdad estoy intentando lo rebeca pues ya no sé qué pensar
00:21:35Es que creo que no te esfuerzas lo suficiente
00:21:40Hablé con Chelsea hoy
00:21:42De acuerdos de ella
00:21:45Si la pecosa si
00:21:48Escucha su esposo Paul gestiona un fondo de cobertura y está buscando un asistente
00:21:54Me dijeron que no necesitas experiencia y podrían conseguirte una entrevista inmediatamente
00:22:00Qué piensas rebeca lo intentamos hace tiempo
00:22:05No trabajo con corbata
00:22:08Vamos ahora podría ser diferente
00:22:11Tiene que ser mejor que ser un picasso cambiando aceite
00:22:17Quieres otra cosa necesito colgar
00:22:29Porque demonios gritaste así pues que querías que hiciera esperar sentada que me violes y me mates
00:22:35Por qué me dices eso que clase de persona crees que tienes enfrente a alguien que me secuestró no pero yo yo no
00:22:45Yo no
00:22:48Mejor ya no hables
00:22:51Y qué harás cuando mi mamá no te dé lo que quieres
00:22:56Pero ella es tu madre las madres hacen lo que sea por sus hijos
00:23:01Me sorprende que no aparezca en un reality de televisión
00:23:05Me abandonaría de inmediato para seguir comprando zapatos prada
00:23:12Bueno
00:23:19Ya te dije que
00:23:21Quiero que me pidas un momento
00:23:23Y
00:23:27Ya te dije que espero un segundo que quiero que me pagues
00:23:33Eres tan tonto como suenas usando esa voz falsa quiero hablar con mi hija podrás hablar con tu hija todo el tiempo que quieras
00:23:41Cuando hayas entregado mi dinero pobre idiota ya te dije que no te daré
00:23:54Um
00:24:06Um
00:24:23Um
00:24:29Estuvo bien
00:24:30Todos esos gritos fueron muy creíbles todo fue perfecto
00:24:34haré lo que sea
00:24:36con tal de que esto termine
00:24:38Mi mamá que te dijo me dará el dinero en serio y por qué seguimos aquí y llévame con ella
00:24:45ya tienes tu dinero
00:24:48No es así de simple necesito un minuto para pensar las cosas bien necesito pensar
00:24:54y
00:24:57Qué vas a hacer de dónde sacaste eso no te importa
00:25:24Ah
00:25:31Sí hola tengo un paquete para Douglas show quien lo envía no sé sólo necesito que firme es de
00:25:39Alfonso Mancini
00:25:42Necesito que firme aquí
00:25:45Porque te estabas asomando
00:25:47Quería asegurarme de que no hubiera nadie en casa antes de regresar a prelo
00:25:53No puedo abrirlo primero tiene que firmarse que lo abras
00:25:57Si firma puede hacer lo que quiera con el paquete abre lo dije no no puedo abrirlo si usted
00:26:07Necesito que firme aquí señor
00:26:11Podría
00:26:24Oh
00:26:25Yeah
00:26:26Hermano seguro podemos llegar a un acuerdo
00:26:29Déjame ir no me necesitas no soy parte de esto ni siquiera sé quién es Alfonso
00:26:35Déjame ir confía en mí mírame en yo
00:26:39cállate
00:26:40No tengo idea de que estés haciendo pero tú me metiste en esto es raro oye
00:26:45Doc doc doc doc tengo un amigo que se llama así no conozco esta niña y no me importa
00:26:53Jamás la había visto en la vida no volveré a verla ni te volveré a ver a ti solo déjame ir oye
00:26:58Yo no jamás te vi enserio no conozco tu nombre solo libera me y nunca me volverás a ver diré que perdí el paquete
00:27:07Oíste ni siquiera me gusta este trabajo traté de renunciar hace unos días no volverás a verme te lo prometo voy a olvidar la
00:27:14Casa doc solo deja que me vaya si anda libera me desata me y me iré te lo prometo
00:27:21Te lo prometo ya desata me por favor no voy a decir
00:27:26Te dije que te callaras
00:27:36Doug
00:27:40Esto es por tu culpa me da igual
00:27:47Oye otra vez tengo que ir al baño
00:27:49Vas a empezar de nuevo con eso
00:27:52No hasta en la silla enserio en la silla de tu comedor en el suelo de tu cocina
00:28:13No creí que fueras de ese tipo de hombres
00:28:16No no no lo soy mira me voy a dar la vuelta así que date prisa y no intentes nada
00:28:26Y que harás con ese sujeto y cómo obtendrás tu dinero
00:28:32Porque te importa
00:28:34Me importa porque quiero irme a casa y si obtienes lo que quieres
00:28:40Y si obtienes lo que quieres
00:28:44Le pediré que deje el dinero en un basurero en un lugar público
00:28:50Iré por él cuando no haya nadie
00:28:53en serio
00:28:55Es el plan más tonto del mundo
00:28:58Y a todo esto cuánto estás pidiendo podrías apurarte pensé que te urgía
00:29:03Y
00:29:07Me da pena decirlo pero no puedo no puedo hacerlo si tú estás aquí
00:29:15Pues tendrás que hacerlo sólo tienes que dejarlo fluir
00:29:22Pero tengo que hacer del 2
00:29:27Bueno voy a esperar afuera tiene cinco minutos
00:30:04Ah
00:30:08Ya sal se acabó el tiempo sal se acabó el tiempo ya sal niña
00:30:16No no no no
00:30:22Maldita sea
00:30:26Sí
00:30:28Sé que recibiste mi regalo
00:30:31Sí es un recordatorio
00:30:36Hoy será un buen día o un mal día
00:30:41Estoy intentando conseguir el dinero lo conseguiré hoy sí hoy que bien
00:30:47porque es tu límite
00:30:49Ya tienes mi número
00:30:51Llámame cuando tengas el dinero y te diré dónde dejarlo
00:30:55De acuerdo te llamaré en cuanto lo tenga lo sé porque si tengo que llamarte de nuevo
00:31:02será muy tarde
00:31:04antes de que se ponga el sol
00:31:24Ayúdenme por favor ayúdenme
00:31:38Si puedo ayudarte por favor señora ayúdenme disculpe mi hija y yo tuvimos una pequeña pelea
00:31:44Oye me preocupaste no vuelvas a ser ni siquiera es mi padre que me secuestró como puedes decir algo así
00:31:50Estos niños ya sabe cómo son ahora el lamento haber traído nuestro drama familiar a su casa
00:31:55Se descalabró señor por favor tiene que ayudarme
00:31:58Eso no tiene buena pinta entre y lo ayudaré yo solía ser enfermera no no no no no estoy bien
00:32:05Estaba trabajando y me resbalé
00:32:07El repartidor te de una paliza te he dicho que no seas insolente se lo agradezco mucho pero ya nos vamos
00:32:13espere espere
00:32:15Se ven muy agitados
00:32:17Porque mejor no entra hace un momento a mi casa y usted de un paseo y tranquilícese y cuando vuelva
00:32:24dialogarán
00:32:27Con todo respeto no la conozco no la conozco y no voy a dejar a mi hija con una persona oigan
00:32:32creo que llamaré a la policía esto parece preocupante o
00:32:38Pueden entrar y discutirlo tomando un té como personas normales además podría coserlo y practicar
00:32:45Por favor no sea mal educado insisto si papá no seas mal educado
00:32:54Capítulo tres por favor
00:32:59Disculpen a mi hijo trabaja de noche y toma si estas cuando puede este hombre
00:33:09Estaré con ustedes en un segundo
00:33:11Muy
00:33:15Bien aquí tienen y ahora veré si puedo coser es
00:33:27Oiga mejor nos vamos a la casa a resolver nuestros problemas señora
00:33:35Pero señora por favor la boca
00:33:38tienes que confiar en mí
00:33:41Necesito el dinero
00:33:44No te voy no te voy a lastimar pero pero lo necesito me entiendes
00:33:53No voy a hacerte nada
00:34:00Solo siéntate
00:34:03Toma el té y nos iremos si te prometí que dormirías en tu cama esta noche y es verdad
00:34:11Mira tu papá tiene millones no extrañar ese dinero pero yo lo necesito
00:34:17entiendes
00:34:19Usted dice pequeño están discutiendo
00:34:22Más siempre saca el té helado cuando hay problemas
00:34:26por cierto me llamo rey
00:34:29Tenemos un pequeño problema familiar pero estamos bien
00:34:33que bueno
00:34:35Yo también tengo una hija
00:34:38Pero está enferma
00:34:41Tienen que aprovechar los momentos juntos uno nunca sabe
00:34:52Ya encontré mis agujas ya está
00:34:58Ahora por favor venga este sillón para poder coserlo si muy bien siéntese ahí
00:35:08Perfecto muy bien
00:35:11Tranquilo muy bien cuando saque la aguja necesito que se quede muy quieto
00:35:20Hace mucho que no lo hago y mis manos ya no están
00:35:39Muy bien cuando la saque necesito que se quede muy
00:35:44Quieto hace mucho que no lo hago y mis manos ya no están tan firmes como lo
00:35:52estaban antes
00:35:54Pero lo dejaré muy bien
00:35:57Sí
00:35:58muy bien
00:36:00aquí vamos
00:36:13Sí
00:37:13Ah
00:37:43Ah
00:38:13Ah
00:38:43Ah
00:39:13Ah
00:39:43Ah
00:40:13Ah
00:40:27Crees que funcionará
00:40:31Eso espero no podemos seguir haciendo esto
00:40:43Ah
00:41:10The prism I start reaction and oh
00:41:14Yeah
00:41:18So I'll tell me
00:41:20Yeah
00:41:24Thank you
00:41:33Yeah
00:41:35Yes
00:41:39Yeah
00:41:43Yeah
00:41:46He's written in this the moment
00:41:49important carajo
00:41:51Sonos margitos locos suelta la chavita
00:42:00Rápido
00:42:05Que se supone que debo hacer
00:42:08Es que eres mejor que yo crees que no escuché que tú secuestraste a esa niña
00:42:15sabes
00:42:17Tú eres igual a mí tú eres igual a mí
00:42:37Oh
00:43:07Oh
00:43:09Capitulo cuatro Sofia
00:43:15Por lo menos mejor otro día
00:43:17Ah
00:43:36Por favor no
00:43:38Esta ratada es demasiado en este momento
00:43:42Ya es suficiente contraer esto
00:43:48Uno dos uno
00:44:00Y que irás tras él no tengo tiempo de ir a perseguir a un repartidor
00:44:11La última vez que acepté una bebida de un extraño
00:44:18Y
00:44:21Esta es débil no sé cuánta sangre te sacaron
00:44:30Por eso pienso que es demasiado estar atada en este momento
00:44:38Que familia más loca no tienes idea
00:44:48The most tenido un día difícil
00:44:53Hayos trataban de salvar a una niña
00:45:04Realmente es importante es todo el dinero
00:45:11Porque
00:45:14Le debo la gente equivocada equivocada dices
00:45:25Hay un rumor sobre el tipo al que le debo
00:45:32Dicen que le cortó los pulgares a un tipo que le debía 50 dólares
00:45:35Yo
00:45:41Le debo mucho más que eso
00:45:45Es fácil pedir prestado
00:45:49Algunas personas te lo hacen fácil pero nunca es nunca es sencillo pagarles después
00:45:58Acabo de perder mi empleo era maestro de arte en una escuela
00:46:06Los maestros ganan mal pero era mi empleo
00:46:13Y podía seguir involucrado con el arte
00:46:18Pero quitaron mi programa
00:46:22Una cosa me llevó a la otra las cosas se juntaron
00:46:28Bebíamos dinero y
00:46:31Y todo empezó a sentirse tan pesado
00:46:36Que sentía que sentía que me ahogaba
00:46:44Luego un imbécil con el que hablé hace rato
00:46:49Me presentó a unas personas
00:46:53Pedir prestado
00:46:58Creí que podía mejorar mi situación apostando
00:47:02Que imbécil fui
00:47:10Ganar era mi esperanza
00:47:17Y perdí más de lo que gané
00:47:21Pero siempre sentía que la victoria estaba en la siguiente jugada
00:47:32De hecho si tu papá no hubiera fallado ese batazo en las divisionales no estaríamos aquí
00:47:45Robarle uno para pagarle a otro es una cosa terrible
00:47:52Pero en fin no espero que una niña rica entienda eso
00:47:56Entonces
00:47:58Culpas a mi padre por todo no
00:48:03No así sucedió y ya
00:48:08Que coincidencia no
00:48:14Es difícil para ti que él siempre esté lejos
00:48:18Lo importante no es la cantidad de tiempo que pasó con él sino cómo lo pasamos juntos calidad más que cantidad
00:48:48Y
00:48:52Ya era hora imbécil
00:48:55Estaba a punto de llamar a la policía para que fueran por ti maldito porque tardaste tanto tu paciencia salvo a tu hija de mucho
00:49:02dolor
00:49:04Estoy listo para hacer el intercambio
00:49:09No te daré un centavo del dinero de mi esposo hasta que me compruebes que está bien
00:49:18Mamá
00:49:21No no tranquila no es así por amor de dios no tienes idea del día que he tenido
00:49:31City Park
00:49:33Pon el dinero en una bolsa negra y escóndelo en cualquier basurero de ahí
00:49:39Si veo algo sospechoso
00:49:42Tú le explicarás a tu esposo porque no volverá a ver a su hija
00:49:47Tienes una hora
00:49:52Tuviste todo el día seguro ya pensaste en algo
00:50:01Me sorprende que de verdad vaya a hacerlo
00:50:05Parece una buena oportunidad para librarse de mí sin que sea su culpa
00:50:12Porque querría librarse de ti
00:50:17Y
00:50:21Ella es mi madrastra
00:50:25Ya
00:50:27Y dónde está tu mamá
00:50:31Jamás la conocí son las ventajas de ser una niña rica
00:50:42Es una pintura linda es tu hija
00:50:47Sí
00:50:51La sigo viendo de esa edad
00:50:55Es un poco más joven que tú
00:51:00Recuerdo cada pincelada
00:51:04Recuerdo cada detalle cada cada error
00:51:10Recuerdo cada día que pasé intentando que fuera perfecto
00:51:16Y
00:51:22Como se llama
00:51:26Es lo mejor que me ha pasado
00:51:32Yo pinto también aunque nada tan grandioso como esto mi estilo es más abstracto algo así entre gustón
00:51:42y el no impresionismo
00:51:45Conoces a gustón si mi favorito es pintando fumando comiendo es bastante raro pero me gusta
00:51:55A mí también me gusta de hecho bastante
00:51:59conoces la de pareja en la cama que
00:52:03pareja en la cama no creo que no la he visto no conoces esta pintura no puede ser
00:52:09es un manifiesto
00:52:12Sobre los sufrimientos de su matrimonio mientras balanceaba su carrera como artista y lidiaba con sus problemas económicos
00:52:22Ya entendí mira qué pinceladas y sus zapatos en la cama
00:52:30Probablemente ganó una fortuna
00:52:38Vendes tus obras
00:52:41Lo intento
00:52:44Pero no hay muchos que compren arte de un pintor desconocido
00:52:50Mi esposa dice que si pusiera la mitad de la energía que pongo en mi arte en un empleo de verdad
00:53:01Lograría conseguir algo decente
00:53:05Es que
00:53:08Ella no entiende no entiende nada de esto
00:53:12Suena como mi mamá
00:53:15Tal vez deberían vivir juntas
00:53:18como que juntas
00:53:20Si porque son parecidas
00:53:23Son buenas para destruir a los demás olvídalo
00:53:28Dejarías que viera tu pintura de cerca
00:53:41Sí
00:53:48Quizá tu esposa no lo entienda pero yo sí sí lo entiendo
00:53:55Debes esforzarte más para venderlos tienes un gran talento
00:54:01Apuesto a que pagarían mucho por algo así
00:54:05No la gente ya no paga por el arte
00:54:09Todo el mundo quiere obtenerlo gratis en internet música novelas
00:54:16Hermosos protectores de pantalla
00:54:19Ya nadie paga por nada
00:54:22Además a mi esposa no le gustaría que yo me la pasara pintando todo el día mientras ella
00:54:27trabaja de sol a sol en un empleo real
00:54:30que hace ella
00:54:32Es enfermera
00:54:35Yo las detesto
00:55:38Yo también estoy pasando un mal día
00:56:38Can you answer me?
00:56:41Can you answer me?
00:56:45Can you answer me?
00:56:51Can you answer me?
00:57:08Can you answer me?
00:57:12Can you answer me?
00:57:16Can you answer me?
00:57:20Can you answer me?
00:57:24Can you answer me?
00:57:30Can you answer me?
00:57:32Can you answer me?
00:57:36Can you answer me?
00:57:42Can you answer me?
00:57:46Can you answer me?
00:57:52Can you answer me?
00:57:58Can you answer me?
00:58:02Can you answer me?
00:58:22Oye!
00:58:23Un minuto! Esa bolsa es mia!
00:58:25No lo creo!
00:58:26No, no, la encontraste en ese basurero?
00:58:28Veras, un amigo la dejó ahí para mi
00:58:30Espera, que clase de amigos tienes hermano?
00:58:32El que lo encuentras, se lo queda
00:58:34El que pierde, llora
00:58:36Será mejor que empieces a llorar?
00:58:38No, no juegues conmigo
00:58:40Realmente estoy teniendo un día malo
00:58:42Yo también estoy teniendo un mal día imbecil
00:58:44Pero el tuyo será mucho peor
00:58:46Si me sigues molestando
00:58:48Espera, espera, espera, espera
00:58:50No sabes que hay adentro
00:58:52Me importa un demonio!
00:58:54Escucha, me voy a llevar esta porquería
00:58:56Voy a ir a Garbo's y voy a vendérselas
00:58:58150 dólares!
00:59:00¿Está claro?
00:59:02100 dólares en este momento
00:59:04100 dólares, pero dame ya la bolsa
00:59:06Entonces 100 dólares ahora mismo
00:59:08Págamelos
00:59:10Págamelos
00:59:12Tú me das la bolsa y luego yo te pago
00:59:14¿Qué te pasa? ¿Crees que nací ayer?
00:59:16Te dije que me des la bolsa y luego te pago
00:59:18Oye, un segundo, mira la bolsa
00:59:20Mira la bolsa, si?
00:59:22Mira la bolsa y te pagaré, si?
00:59:24Ábrela y mira
00:59:28No me jodas, dámelo!
00:59:30Necesito ese maldito dinero
00:59:32Te dije que me...
00:59:58¿Dónde estás?
01:00:00¿Dónde estás?
01:00:02¿Dónde estás?
01:00:04¿Dónde estás?
01:00:06¿Dónde estás?
01:00:08¿Dónde estás?
01:00:10¿Dónde estás?
01:00:12¿Dónde estás?
01:00:14¿Dónde estás?
01:00:16¿Dónde estás?
01:00:18¿Dónde estás?
01:00:20¿Dónde estás?
01:00:22¿Dónde estás?
01:00:24¿Dónde estás?
01:00:26¿Dónde estás?
01:00:56¿Dónde estás?
01:01:26Capítulo 6 Un trato es un trato
01:01:56Hola
01:02:00¿Cuándo ibas a decirme, Doc?
01:02:04Decirte qué?
01:02:06He tratado de hablarte y no has contestado tu teléfono
01:02:10Estoy ocupado, estoy trabajando
01:02:12¿Qué esperabas?
01:02:14Doc
01:02:16¿Sabes qué?
01:02:18Deja de mentirme, maldición
01:02:20Te he estado buscando
01:02:22Te llame al celular
01:02:24Me dijeron que te despidieron hace un mes
01:02:30Pero ya ni siquiera me importa, honestamente
01:02:34Sofía no está en la escuela
01:02:36¿Está contigo?
01:02:38No, Sofía no está conmigo
01:02:42Estaba en la escuela, la dejé esta mañana
01:02:44Como siempre lo hago
01:02:50¿Entonces no te han llamado por teléfono?
01:02:52No
01:02:56¿O sea que no tienes idea de dónde está?
01:02:58¿Sabes qué?
01:03:02No sirves para nada, voy a la escuela
01:03:22No
01:03:28Vamos, contesta el fuso
01:03:30¡No! ¡Diablos!
01:03:52¡Diablos!
01:04:22¿Diablos?
01:04:52¿Diablos?
01:05:22¿Diablos?
01:05:52Lo sentimos, este buzón está lleno
01:05:54Y no puede dejar un mensaje
01:06:04Entonces
01:06:06Sí funcionó el plan
01:06:14No
01:06:16Asesinaste a nadie, ¿verdad?
01:06:22Sí
01:06:30¿Crees que...
01:06:32¿Crees que maté a alguien?
01:06:36No sé
01:06:38Te llevaste tu arma
01:06:40Luego volviste cubierto de sangre
01:06:44Mira que ha sido un día loco, ya no sé qué
01:06:52Ten
01:06:54Ten
01:06:56Jala el gatillo
01:07:00Jala el gatillo
01:07:02¿Qué te pasa? ¿Qué haces? ¡Ya basta!
01:07:04¡No! ¡Basta!
01:07:06¿Crees que soy un pedófilo, secuestrador, asesino?
01:07:08¡Entonces termina con esto!
01:07:10¡Jala el maldito gatillo!
01:07:12¡No, ya basta! ¡Jala el maldito gatillo!
01:07:14¡No!
01:07:20De nuevo
01:07:32Es falsa
01:07:38Todo es falso
01:07:44No
01:07:58Lo sentimos, este buzón está lleno
01:08:08Escucha, no, no maté a nadie
01:08:10¿Sí?
01:08:12Lo lastimé
01:08:14Creo que demasiado
01:08:16Pero él se lo merecía
01:08:18Porque me robó lo único que podía mejorar un poco mi horrible vida
01:08:22¿Ves esto?
01:08:24¡Me importa un demonio!
01:08:26¡No me interesa!
01:08:28¡Yo solo quiero!
01:08:30¡Yo solo quiero que mi hija esté a salvo!
01:08:32Y que mi esposa no tenga que preocuparse por el dinero y las cuentas
01:08:36¡Esto me importa un demonio!
01:08:42¡Esto me importa un demonio!
01:08:54¡Tu demonio! ¡Contéstame!
01:09:12Hola
01:09:32Hola
01:09:34¿Thor?
01:09:36¿Thor?
01:09:38Hola, escucha
01:09:40Te he estado marcando, tengo tu dinero
01:09:42¿Tienes...
01:09:44¿Tienes a mi hija?
01:09:46Odio tener que hacerlo
01:09:48Pero la necesitaba como un seguro
01:09:50Ya sabes como es esto
01:09:52¿Pero tienes el dinero?
01:09:54Muy bien
01:09:56Tráelo a la historia en Broadway
01:09:58Y uno de mis hombres
01:10:00Dejará a tu hija en un lugar en España
01:10:02No, no, no, Alfonso, Alfonso
01:10:04Escucha, por favor, tengo el dinero
01:10:06¿Dónde es? Pero no puedo, no puedo llevarlo ahora
01:10:08Necesito, necesito que vengas por él
01:10:10Aquí está, lo tengo en mi casa
01:10:12En el piso de mi sala, ¿sí?
01:10:14Dog, ese no es el trato
01:10:16Tienes que traérmelo
01:10:18Y tienes que llegar antes de la hora al límite
01:10:20Te sugiero que te apresures
01:10:22Espera, pero, pero, pero
01:10:26Rayos
01:10:28Dog
01:10:36Dog
01:10:44Dog
01:10:52Dog
01:10:58¿De verdad pensaste que funcionaría?
01:11:00¿Destruir el rastreador?
01:11:02Para que sepas
01:11:04Tenemos francotiradores
01:11:08Escucha
01:11:10Me espera una semana pesada
01:11:12Y no quiero una pila de papeleo por un sospechoso muerto
01:11:18¿Abrirás la puerta?
01:11:22¿Has tenido un día ocupado?
01:11:26Secuestraste a la hija de Francisco Joseph
01:11:28Secuestraste y golpeaste a un repartidor
01:11:30Y no olvidemos que golpeaste a un hombre
01:11:32Hasta casi matarlo en City Park
01:11:34¿Quién eres?
01:11:38Lo siento, olvidé presentarme
01:11:42Soy el agente Sean Willis, FBI
01:11:48Tiene 15 segundos para entregarse
01:11:52Déjame salir, Dog
01:11:54No
01:11:58Si se atreven a entrar
01:12:00Le cortaré la garganta a esta niña
01:12:04¡No se metan conmigo!
01:12:12Te perdonaré este desliz
01:12:14Estás estresado
01:12:16Lo entiendo
01:12:18No, no
01:12:20No, tú no lo entiendes
01:12:22Así funcionarán las cosas
01:12:24Tengo a esta niña
01:12:26Y mientras la tenga
01:12:28Ustedes no podrán hacerme nada
01:12:30¿Te queda claro?
01:12:32Si intentan hacer cualquier cosa
01:12:34Le dispararé
01:12:36O la apuñalaré
01:12:38Así que más te vale ir con cuidado, Willis
01:12:42Pruébame que sigue viva
01:12:46Necesito saber que no la has lastimado
01:12:52Hola
01:12:54¿Te hizo algo?
01:12:56No, estoy bien
01:12:58Está intacta
01:13:00Y si quieren que siga así
01:13:02Tendrán que hacer exactamente lo que yo les diga
01:13:06¿Qué quieres, Dog?
01:13:08Que me dejen salir
01:13:12Sacaré a la niña de aquí
01:13:14Y cuando llegue a donde quiero ir
01:13:16Les llamaré
01:13:18Y les diré dónde van a poder encontrarla
01:13:22Entonces debo dejarte escapar
01:13:24Lo siento, no tienes otras opciones
01:13:26Pues podría mandar a mis mejores agentes
01:13:28Para que entren disparando
01:13:30Y cuando se disipe el humo
01:13:32Veremos quién quedó vivo
01:13:34¿Sí? ¿Expondrías así a la pequeña?
01:13:38Pues no es mi primera opción
01:13:40Pero si me obligas a hacerlo
01:13:44Ya me voy, Willis
01:13:46Me llevaré a la niña conmigo
01:13:48Y no hay nada que puedas hacer al respecto
01:13:50Me gustaría ver a Kennedy Joseph
01:13:52Muerta en todos los noticieros
01:13:54Por haber sido demasiado orgulloso
01:13:58Ven, vámonos
01:14:02¿A dónde? ¿A dónde vamos?
01:14:04Tengo que llevarles este dinero
01:14:06¿Entiendes?
01:14:10Por favor, no hagas nada estúpido
01:14:12¿Nada estúpido?
01:14:14¿Eso piensas de mí?
01:14:16¿Crees que soy un tonto?
01:14:18No, yo...
01:14:20Tenía un plan, ¿de acuerdo?
01:14:22Y era un plan mucho mejor que este
01:14:24Pero tienes razón, es estúpido
01:14:26Todo esto, ¿pero qué puedo hacer?
01:14:30¿Qué se supone que debo hacer?
01:14:32¡Tienen a mi niña!
01:14:34¡La tienen!
01:14:36Y la matarán
01:14:38Lo harán
01:14:40¿Sí?
01:14:42Van a matarla
01:14:44Y no dejaré que lo hagan
01:14:48Unidades
01:14:50Sospechoso en la puerta
01:14:52¡Atrás! ¡Atrás, maldito!
01:14:54¡Déjela ir! ¡Atrás, desgraciados!
01:14:56¡Retrocedan todos!
01:14:58El sospechoso está saliendo
01:15:00Doc, estás cometiendo un error
01:15:02¡Atrás!
01:15:04¡Libere a la niña!
01:15:06¡Atrás, dije!
01:15:08¡Déjala en libertad, o te dispararemos!
01:15:10¡No la voy a soltar!
01:15:12El sospechoso sigue avanzando
01:15:18¡Atrás!
01:15:28¡Quítense de mi camino, imbéciles!
01:15:32¡Dije que se muevan!
01:15:36¡Ay, maldición!
01:15:40Hola, Doc. Lamento mucho lo de hace rato
01:15:42Logré resolver lo que estaba haciendo
01:15:44Entonces, si quieres que nos veamos, ya puedo dejarte entrar
01:15:48Solo estás empeorando las cosas
01:15:50¡Deja a la niña en libertad y sal del auto!
01:15:54¡Esto terminará mal!
01:15:56¡Doc, deja a la niña en libertad!
01:16:02Ya, por Dios, no nos dejarán ir
01:16:18No, no, no, no, no, no
01:16:20Escúchame, tengo el dinero, Alfonso
01:16:22Doc, el sol se ha puesto
01:16:24Soy un hombre de negocios
01:16:26Y tengo que hacer bien las cosas
01:16:28No te preocupes por el dinero
01:16:30Tu deuda ya está saldada
01:16:32No, Alfonso, escúchame
01:16:34Ya tengo el maldito dinero
01:16:36Solo necesito un poco más de tiempo
01:16:38Lo siento, Doc. De verdad
01:16:40Pero no llegaste
01:16:42Soy un hombre de palabra
01:16:44Un trato es un trato
01:16:46Pero, Doc, quiero que sepas
01:16:48Que me aseguré de que fuera rápido
01:16:50Ella no sintió nada
01:16:52Lo siento
01:16:54No, no, no, Alfonso, escúchame
01:16:56Tengo tu maldito dinero, ¿sí?
01:16:58Lo tengo, solo necesito más tiempo
01:17:00¡Por favor!
01:17:02¡Alfonso, no puedes hacerme esto!
01:17:04¡No, no, no!
01:17:10El número que marcó está fuera de servicio
01:17:16Doc, si no te rindes
01:17:18Vamos a tener que abrir fuego
01:17:34Estoy en el auto
01:17:38Afuera de la casa puedo verte
01:17:46¿Qué diablos está pasando?
01:17:52No le hiciste nada a esa niña
01:17:54¿Verdad?
01:18:06¿Sabes dónde está Sofía, cierto?
01:18:08Ya, ya le llame a todos
01:18:10¿Sabes dónde está Sofía, cierto?
01:18:12Ya, ya le llame a todos
01:18:16¿Dónde está?
01:18:22Dime que esto no es real
01:18:26Esto no terminará bien
01:18:28Doc
01:18:30Déjala ir
01:18:36Doc, podrían matarte
01:18:40Por favor
01:18:46Por favor
01:18:50Di algo
01:18:58Lo lamento
01:19:04En verdad, lo siento
01:19:06Arruiné todo
01:19:08Perdóname, Rebeca
01:19:14Lo jodí todo
01:19:38No
01:19:42Es tranquilo
01:19:44Cálido
01:19:46Es normal que al verlo sienta todo eso
01:19:48Eso
01:20:08Eso es lo que lo convierte en arte
01:20:10Esa es su belleza
01:20:12¿Qué sientes tú al mirarlo?
01:20:24Libertad
01:20:28Es asombroso
01:20:30Lo lamento
01:20:34Perdóname por haberte metido en todo esto
01:20:38Doc, ya entrégate
01:20:40Yo les diré que no eres malo
01:20:42Les diré que me salvaste de esa familia
01:20:44Y que tu hija...
01:20:46Por favor, basta, no me digas eso
01:20:48Doc, esta es la última advertencia
01:20:52Deja a la niña en libertad
01:20:54Y sal del auto
01:21:02He intentado
01:21:04He intentado vender esta pintura
01:21:06Pero...
01:21:08Jamás pude hacerlo
01:21:12No soy...
01:21:14No soy espiritual
01:21:16Ni supersticioso
01:21:18Pero...
01:21:20Pero creo que la pinté por alguna razón
01:21:26Estaba destinada a estar aquí
01:21:28En este preciso momento
01:21:32Quiero que te la quedes
01:21:34Llévatela
01:21:44Cuando salgas del auto
01:21:46Górrese a la policía
01:21:48Y no voltees
01:21:50¿Qué?
01:21:52Eres libre, Kennedy
01:21:54Vete
01:21:56¿Y qué harás tú?
01:21:58Solo vete ya, por favor
01:22:04No
01:22:12¡Vete!
01:22:30¿Ya está a salvo?
01:22:32Lo está
01:22:34Ahora sal
01:22:36Lentamente
01:23:02¡Suelta tu arma, Doc!
01:23:04Y levanta las manos
01:23:32¿Dónde estás?
01:23:34¿Dónde estás?
01:23:36¿Dónde estás?
01:23:38¿Dónde estás?
01:23:40¿Dónde estás?
01:23:42¿Dónde estás?
01:23:44¿Dónde estás?
01:23:46¿Dónde estás?
01:23:48¿Dónde estás?
01:23:50¿Dónde estás?
01:23:52¿Dónde estás?
01:23:54¿Dónde estás?
01:23:56¿Dónde estás?
01:23:58¿Dónde estás?
01:24:00¿Dónde estás?
01:24:31Es imposible saber con certeza
01:24:34Cuánto tiempo necesitará esta empresa
01:24:36Para recuperarse por completo
01:24:38Sabemos que él se lastimó
01:24:40En el campo de juego el pasado martes
01:24:42Pero todo esto
01:24:44Parece indicar
01:24:46Que se pondrá bien a tiempo para las finales
01:24:48No tiene sentido especular sobre su salud
01:24:50Y su estado
01:24:52Cuando es claro
01:24:54Que el accidente fue menor
01:24:56Y que el educador se va a recuperar por completo
01:24:58Entonces querido público
01:25:00No se preocupen por él
01:25:02Ahora vamos con nuestro reportero al estadio
01:25:04Y ha sido una racha increíble
01:25:06Para los ronques
01:25:08Y mucho de eso se le atribuye
01:25:10A la fútbol en la que Francisco Yosef
01:25:12Ha estado jugando
01:25:14Anoche le dio el 3 de 4 con un gol rojo
01:25:16Y 4 carreras salidas
01:25:18Desde el horrible suceso de hace una semana
01:25:20Con el secuestro de Kennedy, su hija
01:25:22Él ha estado más activo que nunca
01:25:24Es una historia terrible
01:25:26Su hija después de un violento tiroteo
01:25:28Fue responsable por estallar
01:25:30La niñez de su hija
01:25:32En un gran telefónico
01:25:36Dinero sucio
01:25:38He comes again
01:25:42See how he's smiling
01:25:46He comes again
01:25:50See how he's trying
01:25:52He comes again
01:25:56To please everybody
01:26:00Though they put him down
01:26:04Go ahead and laugh
01:26:08He's everybody's clown
01:26:12Watch him when he moves
01:26:18He's a funny man who
01:26:22Can make you rejoice
01:26:26And make you glad
01:26:28You were there
01:26:32Having all the good times
01:26:34All around
01:26:38Go ahead and laugh
01:26:42He's everybody's clown
01:26:52He's everybody's clown
01:27:04Everybody's happy
01:27:08You can't find no tears around
01:27:12When everybody's laughing
01:27:16Everybody's clown
01:27:18Everybody's clown
01:27:22But now the party's over
01:27:26Everyone's going
01:27:30They're leaving hand in hand
01:27:34They don't care about knowing
01:27:38That here stands a lonely man
01:27:42My mass has fallen down
01:27:44There are tears in my eyes
01:27:50I'm everybody's clown
01:27:54Can't you just see me now
01:27:58I'm everybody's clown
01:28:02I need somebody
01:28:04I'm everybody's clown
01:28:08I want somebody to help me
01:28:10Somebody to help me
01:28:14I'm everybody's clown
01:28:18My mass is falling down
01:28:22I need someone
01:28:26Can't you just see me