• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Tavuk patates tortilası çok iyiydi, her zamanki gibi.
00:35Ay aşkım.
00:37Ne kadar kötüydü.
00:38Kırmızı kızım.
00:40Üzgünüm.
00:42En son ne istediğim seni endişelenmek.
00:44Hayır aşkım.
00:46Bu senin yüzünden değil.
00:50Ne söylediğini inanmak çok zor.
00:56Kim olduğunu bilmiyordum.
00:59Gerçekten kötüydü.
01:01Gördüğüm ilk kez gibi bakıyordun.
01:04Kim bu?
01:06Ne demek kim?
01:08Ben Antonia.
01:11Senin eşinim aşkım.
01:14Beni korkutuyorsun.
01:17Petro.
01:21Petro eve gidelim.
01:24Eve gidelim, tamam mı?
01:27Aşkım.
01:29Petro.
01:30Aşkım.
01:32Aşkım.
01:34Lütfen.
01:36Petro.
01:40Petro gel.
01:42Sakin ol.
01:43Aşkım.
01:53Sadece diskutuyoruz.
01:59Sonra çok büyük bir başlığım var.
02:02Yşamamız sonuna geldiğinde.
02:10Ne oluyor?
02:13Bilmiyorum.
02:16Ama endişelenme, çünkü bunu keşfedemeyeceğiz.
02:22Ne şansım var benim yanımda.
02:24Hayır, şansın ikisinin de.
02:28Hadi.
02:29Uyuyun, uyuyun.
02:35Umarım yarın uyanır ve tüm bu hayallerden kurtulur.
02:43Umarım iyileşeceğim, tamam mı?
02:50Tamam.
02:55İyi akşamlar.
02:56İyi akşamlar.
03:02Antonia, bir şey unuttum.
03:11Ne oldu?
03:13Sana çok sevdiğimi söylemiştim.
03:17Ne aptal.
03:21Hadi, uyu.
03:42İyi akşamlar.
03:44İyi akşamlar.
03:50İyi akşamlar.
03:52Bak, bak nasıl elimde var.
03:54Gece geçtiğimde elimi temizledim.
03:56Kalbime koyduğum gibi görünüyor.
03:57Eee, kitapçıların elini daha deliketlendiriyorlar.
04:00Hayır, şu an benim eşim
04:03evi temizlemeye karar verdi.
04:05Daha fazla alfoman ile temizlemeye karar verdi.
04:07Orta Kraliçe'yi temizlemek için.
04:09Gördün mü?
04:10Nasıl temiz bir evi temizlemek için ödüllendiriyorlar.
04:12Temiz ve toz bir ev.
04:14Çünkü 14. Yüzyılın savaşında
04:16çok kötü gaz vardı.
04:17Ben de onu gördüm.
04:19Aman Tanrım.
04:20Nasıl orada kalmadın?
04:21Bak, böyle daha iyi.
04:22Annenin yorumlarını durdurmak zorunda kalmamalıydım.
04:24Bak.
04:25Ama annem haklıydı.
04:27O evde kalabilir miydik?
04:29Hayır.
04:30Ama bir kez
04:31benim tarafımda olabilirdin.
04:32Bak, yapabildiğimi yaptım.
04:33Anladın mı?
04:34Yapabildiğimi yaptım.
04:35Ama o haklıydı.
04:36Eğer onun yüzünden olmasaydı,
04:38kapıya açılmasını istiyorsaydı...
04:39Ama o bir heroine.
04:40Aynı şeyleri
04:41civillik merkezine öneriyorlar.
04:43Tamam, yeter artık.
04:44Ne olduğunu bir fikir vereyim.
04:47Miguel.
04:48Umut ile çok ilginç bir kursu yapmalısın.
04:50O zaman sana temellerini açıklayabilirim.
04:52Bak, bu kadın da haklı.
04:54Tamam, göstermeye gidiyorum.
04:56Arkadaşımla ilgileni değiştirmek zorundayım.
05:01Korkma, arkadaşım.
05:02Ama Trini daha çok haklı.
05:04Biraz daha haklı olsaydın,
05:05birçok şey olsaydı.
05:06Evet, biliyorum.
05:07Biliyorum, haklısın.
05:09Ama
05:10küçük bir Salfüman'la alakalı bir hata.
05:12Kapının arkasından ışık çıkardım.
05:15Sadece en iyi niyetiyle her şeyi yaptın.
05:18Evet, ama çok azını unuttun.
05:20Çalışmak için ölmüştüm.
05:21Sadece
05:22kusura bakma ve kötü yüzler çıkardım.
05:24Yardım etmelisin.
05:26Yardım etmek için.
05:27Ve onu bırakmak için.
05:28Tabii ki.
05:29Ve Leonora Kampe'nin evinde
05:30bir şehirden bir generali gibi.
05:32Beğendim değil,
05:33ama zaman alacak.
05:35Ben seni
05:36ilerlemeye bırakmıyorum.
05:37Bak, Francisco.
05:38Hayatta en iyisi
05:39gözlerini kapatmak
05:40ve torunun geçmesi.
05:41Anlayamıyorum, Miguel.
05:43Bir savaşı kaybettin.
05:44Ama savaş devam ediyor
05:45ve yetişemezsin.
05:46İlerlemelisin.
05:47İlerlemelisin
05:48ve tekrar ilerlemelisin.
05:49Anlayamıyorum, doktor.
05:50Trini çok korkuyor.
05:52Miguel.
05:53İlerlemelisin.
05:54İlerlemelisin
05:55ve tekrar ilerlemelisin.
05:56Sonra
05:57tekrar ilerlemelisin.
05:58Yoksa Leonora evinde kalmak istiyor musun?
05:59Leona'nın ilk kutlamasını istiyor musun?
06:01Sakin ol, sakin ol, sakin ol.
06:02Ölümün içindeyim.
06:04Leonora'nın sözünü
06:05şimdi yapabilirsin.
06:06Düşün.
06:07Evet,
06:08çok zorlanıyorum.
06:09Zorlanmak için
06:10bir tarzın var.
06:11İlerlemelisin.
06:12İlerlemelisin.
06:14Sonra tekrar ilerlemelisin.
06:15İlerlemelisin.
06:16İlerlemelisin.
06:17Sonra tekrar ilerlemelisin.
06:18Evet.
06:20İlerlemelisin.
06:21İlerlemelisin.
06:22Sonra tekrar ilerlemelisin.
06:23Anladın mı?
06:37Günaydın.
06:38Afiyet olsun.
06:39Günaydın, Rodrigo.
06:40Efendim, dışarıda bekliyorum.
06:42Teşekkürler.
06:43Sağ ol.
06:44Hemen gidiyoruz.
06:48Günaydın.
06:49Rodrigo.
06:50Dün gördüğün güzel bir gösteri.
06:52Ne olduğuna çok üzgünüm.
06:54Üzülmek için artık geçti.
06:56Ama dün ne olduğuna korkuyorum.
06:58Fundasyon için çok kötü sonuçlar verecek.
07:01Rodrigo'nun yanı değil.
07:02Teminat onu çarptı.
07:03Bununla ilgilenmiyorum, Paula.
07:04Ama anne...
07:05İlgilenmiyorum.
07:07Ama onun annesi,
07:08Kondesa Cristina de Tucci.
07:10Büyük bir şahsiyet karakteriydi.
07:12Fundasyonun donatımlarını kesinlikle kaybedeceğiz.
07:16Fakat bu incidensizlik,
07:18büyük bir şiddete dönüşebilir.
07:21Çocukları kaybetmemeliydim.
07:23Kesinlikle değil.
07:24Formalarını saklamalıydın.
07:26Her an.
07:27İlginç bir şey olsaydı,
07:29senin ve Fermin'in yardımıyla olamazdı.
07:33Güzel bir kavga olabilirdi.
07:35Fakat ben teminatı alabilirdim.
07:37Teşekkür ederim.
07:39Fakat ben de onun annesini sadece korumak zorundaydım.
07:43Ama herkes dinliyor.
07:45Eğer birisi şiddetli olmalı, biz olmalıyız.
07:48Rodrigo'nun reaksiyonu,
07:49durumlarına rağmen,
07:50bir yerin dışında değildi.
07:52Senin bu konuda,
07:53benle karşılaştırmanın mutluluğunu aldın, değil mi?
07:55Başka bir şekilde düşünmek için,
07:56kötü bir şey görmüyorum.
07:57Hiç iyi değil, hiç kötü değil.
07:58Sadece sana başka bir şey bekliyorum.
08:00Hadi, sabırlı olalım.
08:05Emel.
08:06Ne yapacaksın?
08:08Dünkünün çatışmasını iyileştirmek için.
08:10Demek istiyorsun,
08:11çeşitini vermek için mi?
08:12Küçük değildi.
08:14Dün Fermin'in,
08:15Kondesa'ya en iyi bombonlarını,
08:18Pedraza ailesi tarafından göndermesini istiyordu.
08:21Bana yazdığı bir notla,
08:23bu konuda yerini çıkartmaya çalışıyordu.
08:26Gerçekten mi?
08:27Onlara bir gücünü vermek için mutlu olabilir misin?
08:30Evet, oğlum, evet.
08:31Umarım öyle olur.
08:32Filipinlerle ilgili de hiçbir şey konuşmuyoruz.
08:35Lütfen.
08:36Bir masajdaki bu.
08:40Aman Tanrım.
08:46Kondesa, bizim gücümüzü kabul edemiyor, diyor.
08:51Ve onun oğlunu,
08:52Tenyente Marquez,
08:54Rodrigo'nun tarafından,
08:55bir özgürlüğü bekliyor.
08:58Bu durumda,
08:59oturup beklemek için iyi olur.
09:00Bunu ben mi karar verdim, Rodrigo?
09:02Ne?
09:03Nasıl?
09:07İyi.
09:10Her şeyin sakinleşmesine izin vereceğiz.
09:12Yapabileceğim şeyleri göreceğim.
09:15Kondesa'yla direkt konuşacağım.
09:17Ona,
09:18oğlanın peşini düşürmesini sağlayabilir miyim?
09:21Teşekkür ederim, Tanrım.
09:23Hiçbir şey değil.
09:24Gidelim odana.
09:26Ben de gidiyorum.
09:29Bu çikolatalar çok lezzetli.
09:32Orada daha fazla hediye yapmalısın.
09:35Böylece onları geri getiremezler.
09:41Rodrigo.
09:43Ne?
09:44Ne?
09:57Ne?
09:59Geçen gece hakkında bir şey söylemek zorundasın.
10:04Subasta hakkında.
10:06Bilmiyorum.
10:08Belki bibliyotekte gördüğün şey.
10:10Bilmiyorum.
10:13Eğer beni ilgilendirmek istiyorsan,
10:15hiç bir şeyden bahsetmiyorum.
10:19Ve eğer benim kabulüm olduğumu arıyorsan,
10:22o asla gelmeyecek.
10:24Sana ve sadece beklediğim şey,
10:27bu ilgiyi çözelim.
10:29Subasta'yı etkilemeden önce.
10:35Şimdi bibliyotekte gidiyorum.
10:38Okuyacağım.
10:58Ne gülüyorsun?
10:59Hiçbir şey.
11:01Biliyorum, burası evi.
11:08O kadın kim?
11:11Doña Lazra'yı nasıl tanıyor?
11:13Nasıl tanıyor, Teresa?
11:14İlginç olan şey,
11:15Fermin'in eşi çok eğleniyor.
11:17Seda'yı daha çok seviyor.
11:20Bilmiyorum.
11:23İnanmıyorum.
11:24Geçen gün, Vanesa'ya bir çay bardağına gitti.
11:27Vampira onu yalvardı.
11:28Ayrıca, onu almak için yardım etti.
11:32Bu çok ilginç bir şey.
11:35Gel.
11:37Neyden korktun?
11:38Bir süredir,
11:39gözlerimi takmıyorlar.
11:41Bir şey mi soracaklar?
11:42Sadece, kliyentilerin içine girdiğini kontrol ediyorduk.
11:46Her neyse,
11:47sormak zorunda kalacağım.
11:48O kadınla konuştuktan sonra,
11:50en önemli bir indüstriyel karıydı.
11:52Geçen gün,
11:53çok fazla para
11:54subasta'ya verilmişti.
11:57Mutlu musunuz?
12:03Ama bu,
12:04Sabah'ın kralı mı?
12:05Ne kadar hızlı.
12:07Bakın,
12:08çok büyük bir şirketle ilgili,
12:09ama mümkün değil.
12:10Sadece,
12:11Fermi'yle evlenmek için.
12:12Teresa,
12:13ne yaparsan yap.
12:14Vampira'yı bırak.
12:15Bu bizim işimiz değil.
12:16Biliyorum ama,
12:17o kadar büyük bir şirketle,
12:18onu görmek,
12:19o zaman,
12:20ne olur?
12:21Ağzını kırma,
12:22kadın.
12:23Bak,
12:24sinemaya gidiyorum.
12:25Gittiğimde,
12:26ona gidiyorum.
12:27O,
12:28filmden hazırlanıyor.
12:29Bilmiyorum,
12:30filmde kontrol edebilir miyim?
12:33Antonya'yı,
12:34Pietro'yu,
12:35aklımdan çıkarmıyor.
12:36Eee,
12:37önce Korrala'ya geçip,
12:38onları ziyaret edebilir miyiz?
12:39Bence iyi olur.
12:40Her zaman,
12:41Miguel'le bulamayız.
12:43Neden?
12:44Söyleyebilir miyim?
12:45Ne demek,
12:46söyleyemezsin?
12:48İnes'in filminde,
12:49böyle bir şey var.
12:51Evet.
12:52Eğer,
12:54sana söylediysem,
12:55seni öldürürüm.
12:58Hadi,
12:59çok film var,
13:00sen de izle.
13:01Hadi,
13:02temizledin.
13:07TELEFONU ALMAYA DEVAM EDECEK
13:11İyi, nasılsın?
13:12Cesar'ın sırtına sallaşınca,
13:14kestin mi?
13:15Evet.
13:16Hiç,
13:17çok iyi bir yapıda olmam lazım.
13:18Bu günleri,
13:19orada kalma yaptığı için,
13:20geri gelmeliyim.
13:21Madri'yi kuzulduğu an,
13:22sana göre.
13:25Sabah,
13:26fırsatın hocası olarak,
13:27bu efsaneyi çok iyi dinledim.
13:29Ben,
13:30B laboratuvar da geçirdim.
13:31Önceki mesaj,
13:32uzun zamandır geldi,
13:33ya da Polo'nun,
13:34uçan maçları,
13:35...Apollo'yu.
13:38Kötü bir şey.
13:39Ayrıca annemle birlikte yaşadığım bir şirketin hakkında konuşmak istedim.
13:43Şimdi anlatabilir misin?
13:45Özür dilerim Mr. Ivan.
13:46Yemeğe bir şey istiyor musunuz?
13:48Evet, bir tenden piyade alacağız.
13:50Çok iyi. Hemen getireceğim.
13:55Çocuk iyi değil mi?
13:57Kesinlikle sen ve o da...
13:59Söylesene.
14:00Onu doğduğumdan beri tanıyorum.
14:01Çok iyi.
14:02Eğer zaman verirsen, çok iyi olur.
14:05Bak, en iyisi konuştuklarımızdan odaklan.
14:07Bu çok daha önemli.
14:08Bu işler bizi çok zengin yapabilir.
14:11Evet, sen ve annene şükürler olsun.
14:13Bütün bunu ben yapacağımı sanıyorsun.
14:17Daha fazla parçalama yapmak istiyorum.
14:18Ama annem bana vermek için hazır olurdu.
14:20Ve bunun için seni arıyorum.
14:24Ne kadar para alırız?
14:25Eğer her şey planlandığında ve prodüktü mükemmelse...
14:29...bazı milyonlarca pesetle konuşabiliriz.
14:35Bana bilgilerini ver.
14:37Ne işler var? Ne yapmalıyım?
14:39Kesinlikle ben yapmalıyım.
14:41Hikayenin sonuna kadar anlatacağım.
14:44Şu an sadece seninle konuşmak istiyordum.
14:46Ama adamım, lütfen.
14:48Arkadaşız değil mi?
14:50Kesinlikle.
14:52Anlaşıldı mı?
14:54Çok zengin olacağız.
15:04Bu delikanlılar ne kadar zengindir.
15:07Umarım sonunda çok daha temiz olabilecekler.
15:10Ama sen çok zengin değilsin.
15:12İnes'in tarzı bu.
15:14Her şeyi yapmak zorundasın.
15:16Tabii, çünkü sen temizlemek zorundasın.
15:18Temizlemek zorundasın.
15:20Ve her gün kahvaltıda bir çay bardağı almak zorundasın.
15:23Çok fazla tarz var.
15:26Hadi, başlayalım.
15:28İlk.
15:31Ses.
15:33Motor.
15:39Ve aksiyon.
15:47Kırma, kırma.
15:48İnes, gözlerini biraz yukarı çıkart.
15:51Teşekkürler.
15:52Hadi, tekrar edelim.
15:53İlk pozisyon.
15:55Motor.
15:57Ve aksiyon.
15:59İnes, İnes.
16:00Gözlerini yukarı çıkart.
16:04Yukarı.
16:07Kırma.
16:09İnes, biraz koncentre olacağız.
16:12Hadi, tekrar edelim.
16:14İlk pozisyon.
16:16Motor.
16:21Ve aksiyon.
16:23Ve aksiyon.
16:29Kırma.
16:30Bitti.
16:31Hadi, devam edelim.
16:32İlk pozisyon.
16:33Hadi.
16:38Lütfen bırakın onu.
16:40Ama ben hiçbir şey demedim.
16:42Ne zorluk.
16:43Ben uyudum.
16:44Biz seni eğlendiriyorduk.
16:46Evet, evet.
16:48Neden işe gitmiyorsunuz?
16:51Neden işe gitmiyorsunuz?
16:52Daha rahatlaşınca daha iyi olacaksınız.
16:54Tabii ki.
16:55Gerçekten işe gittik.
16:56Umarım suyunuza düşmezsiniz.
17:02İnes.
17:03İyi misin?
17:04Biraz tensin.
17:05Evet, iyiyim.
17:06Ama bugün film yapabilir miyim bilmiyorum.
17:09Gözlerim boş.
17:11Üzerine gelmelisin.
17:13Diyalogu çevirmeni istiyor musun?
17:15Hayır, öyle değil.
17:17Benim rolümü anlayamıyorum.
17:19Çünkü durmalıyım.
17:21Agustin daha fazla duramayacağını söyledi.
17:23Ama işe gittikten sonra gerginlikler geçiyor.
17:27Bu bir patlama.
17:28Devam edemeyiz.
17:29Ne oluyor?
17:30İnes'le çalışacağı şarkıcı uyanmıyor.
17:32Uyandı diyorlar.
17:33Onları arayacaklar.
17:35Bu filmin planını uzatacak.
17:39Bakın.
17:40Dikkat.
17:41Dikkat.
17:43Birkaç saat duracağız.
17:45Tamam mı?
17:48Agustin'in ofisine gitmek istiyor musun?
17:50Orada rahatlayabilirsin.
17:51Evet, hadi.
17:58Bu bir patlama Agustin.
18:00Uzaklaşmamızı izin vermiyoruz.
18:02Filmlerde her zaman ilginç şeyler oluşuyor.
18:04Biliyorsun değil mi?
18:05Evet, onlarla ilgileniyorlar.
18:06Ama daha fazla zaman kaybedemeyiz.
18:08İnes'in yüzünden kıyafetlerden dolayı.
18:10Bu filmi kesinlikle kaybedecekler.
18:12Gerçekten güveniyorum.
18:13Birazdan oradan odaklanacaklar.
18:14Evet.
18:15Umarım çok yakında olacak.
18:16Yoksa kaybederiz.
18:23Evet, değil mi?
18:26Emeliano.
18:27Hoş bulduk.
18:28Buradayız.
18:29Umarım demek istediğiniz gibi.
18:31Kondesa'yla demek istediğiniz gibi.
18:33Onlarla birlikteyiz.
18:34İyi.
18:35Her şey yolunda kalacak.
18:37Neyse, ben de odaklanacağım.
18:39Kedi eğilirse, kuşlar da koyar.
18:44İnanılmaz.
18:45İnanılmaz.
18:47Kendi eşinin güvenliği.
18:48Biliyorsun değil mi?
18:49İyi bir karı ile birlikte olduğunuzda,
18:52iyi bir karı ile birlikte olduğunuzda,
18:53iyi bir karı ile birlikte olduğunuzda,
18:54Bu Maruja'nın da aynı şeyi.
18:56Bu kondesanın yaptığı iş harika.
18:59Bu krizlerde,
19:01Rodrigo'yla,
19:02bu askerle,
19:03bu krizde,
19:04bu krizde,
19:05bu krizde,
19:06bu krizde,
19:07bu krizde maalefJenninho!
19:09Ne kriz?
19:11Böyle.
19:15Ne?
19:18Ney?
19:19Maalesef öyle söylemedin mi,
19:21delighted?
19:23Maalesef?
19:25Ney?
19:27Evet,
19:28he
19:34Ne olursa olsun, Maruj'u iyi bir yere bırakmak için.
19:38Onun repütasyonu bu kadar delice bir acı ile karıştırmasını istemiyorum.
19:43İkimiz de eşlerimizin sevgisi için her şeyi yapabileceğini görüyorum.
19:49Evet, evet.
19:52Onlarla aradığımız sevgiler, bir sürü acı yapmak zorundayız.
19:57Neyse, özür dilerim. Ama ne bileyim, çok işim var.
20:04Ben de geliyorum.
20:18Ne oldu?
20:20Hiçbir şey bilmedi.
20:22Kadın için her şeyi yapmaya hazır.
20:25Bu evliliğinde sevgi arzuları hakkında şüphelenen şeyleri yok.
20:30Emin misin? Ben böyle şeylerle yanlışlaştırmıyorum.
20:32Bir kere, ilk olmalıydı.
20:35Kadınla karşılaştıracak.
20:37Dünün şiddetini bir kere de çözmek için.
20:40Bu kimseye iyi bir yer değil.
20:42En şaşırtıcı şey, Maruj'u çok endişelendirmek.
20:48Özellikle Rodrigo'yla bir araya gelmeden önce gördüğümde.
20:54Gördüğünüz gibi, arkadaşın Kabalyeri hanımıyla bibliotekaya yalnız kalmıştı.
20:58Hiçbir şey anlamıyor. Belki bir kitap arıyordur.
21:02Hayır, Maruj'u bulduğunda başka şeyler yapıyordur.
21:06Bu senin şaşırtman. Bu tür kötü yorumlar yapmamalıydık.
21:10Söyledin, çünkü Maruj'un yüzünü görmedin oraya çıktıktan sonra.
21:13Düzgün bir şekilde.
21:15İki dakikaya sonra, kadın gülüyordu.
21:17Gerçekten, Maruj hiçbir şey söylemediğini bilmiyorum.
21:19Belki hiçbir şey söylemedi, çünkü hiçbir şey olmadı.
21:22Ne istiyorsan düşün, Fermin. Ama ben ne gördüğümü çok iyi biliyorum.
21:26Emeliyo, adı adil. Maruj, mükemmel.
21:30Bu konuda konuşmak çok rahatsız ediyorum.
21:33Tamam, o zaman bitti. Daha fazla yorulmam.
21:36Ama hadi, bir sorun daha olmalı.
21:39İnes, sen mükemmel bir rol biliyorsun.
21:42Şimdi yapmak zorundasın.
21:44Çok iyi bir rol yapmak zorundasın.
21:46Yaptığına göre.
21:48Ve sonunda, Greta Garbo, İspanyolca olacaksın.
21:53Ne oldu?
21:56Seninle film yapacağı kadın, uyuyamadı.
22:00Ne?
22:02İspanyolca konuşuyor.
22:04Seninle film yapacağı kadının uyuyamadı.
22:08Başka bir üretimde daha önemli bir rol çıkarmıştı.
22:11Ve buna merak etmedi.
22:14Bizi zorlamıştı.
22:16Ama o çok profesyonel değil mi?
22:18Sanırım suçlanacak.
22:20Hayır, hayır, yapamayız.
22:22Bizim bir kontrakta, bir anlaşma varmıştık.
22:25Sorun şu ki, filmleri birkaç gün önce yapmalıydı.
22:28Yani legal olarak, o bizimle bir ilgisi yok.
22:32O zaman, başka bir aktör bulmalısınız.
22:35Onlarla birlikteyiz.
22:37Bütün bu benim yüzümden.
22:39Film benim yüzümden uzaklaştı.
22:41Hayır, bu senin yüzünden değil.
22:43O günler için ihtiyacın vardı.
22:45Evet, ama benim arkadaşlarımla, seninle hiç düşünmemiştim.
22:47Önce aşkın şaşırtısı, şimdi de bu.
22:49Yerden kaybediyorum seni.
22:51Yerden kaybediyorum.
22:53Bu filmle birlikte her şeyi oynuyorum.
22:55Sorun şu ki, her gün kayıtlar artıyor.
22:58Ama ben eminim.
22:59Ines, eminim ki devam edeceğiz.
23:02Ama ben bir şey yapamayabilir miyim?
23:04Aşkın şaşırtısı arayınca.
23:06Hayır, en iyisi evden geri dönebilirsin.
23:09Yatak yapabilirsin.
23:11Evet, evet, eminim.
23:13Gerçekten, gerek yok.
23:15Ben daha iyiyim, bana güven.
23:17Tabii ki.
23:19Bayesteros ve ben, başka bir aktör bulacağız.
23:21Film planını değiştireceğiz.
23:23Kıyafetini tekrar yazacağız.
23:25Bayesteros nasıl bunu alıyor?
23:27Değil.
23:30Pardon.
23:32Evet.
23:35Ben geliyorum, evet.
23:37Özür dilerim.
23:49Kıyafeti durduruyor.
23:51Evet.
23:53Bence bu kıyafette çok şey var.
23:57Çok fazla insan görmüştüm.
23:59Çok az iş yapmak için.
24:01O yüzden filmi durduruyor.
24:03Bence öyle.
24:05Antonia iyi mi?
24:09Petro'nun yanında mısın?
24:11Nasılsın?
24:13İyiyim.
24:16Dün...
24:18...kırmızı bir yerde kaldım.
24:20Kim olduğumu bilmiyordum.
24:22O nerede?
24:24Korkunçtu.
24:26Ama çalışmaya gelmişti.
24:28Evet, normal.
24:30İki defa tartıştık.
24:32Birazdan geri döndü.
24:34Ama sonra hiçbir şey hatırlamıyordu.
24:36Ne olduğunu.
24:38Ama hastaneye gittiler.
24:40Çünkü bu dertler çok fazla.
24:43O yüzden beğenmiş olabilirdim.
24:45Ama o yoruldu.
24:47Bu sabah iyi uyudu.
24:49Yoruldu da çalışmaya gelmek için.
24:50O yoruldu da çalışmaya gelmek için.
24:52O yoruldu da çalışmaya gelmek için.
24:54Evet, beğenmiş olabilirdim.
24:56Ama en azından burada kontrol etmem gerektiğini düşünüyorum.
24:59Hayal edin, sadece sokakta duruyor.
25:04Evet, size de söyledim.
25:06İstediğiniz için bize yardımcı olabilirsiniz.
25:08Dikkatli olacağız, değil mi?
25:10Evet.
25:12Çalışanların yerleri her zaman çoğunlukla dolu.
25:14Evet, çoğunlukla dolu.
25:16Bakın, gençlerine de söylemek istiyorduk.
25:19Onlara yardım edin.
25:21Daha fazla vakit kalın.
25:23Böylece Pietro en fazla zamanda kalabilir.
25:26Anladım.
25:28Ama kontrol ediyoruz.
25:30Endişelenme.
25:32Öğrenciler olarak kalınca size öğreteceğim.
25:35Evet, doğru düşünün.
25:37Gerçekten teşekkür edemem.
25:39Bunlar benim için ne yapıyorlar.
25:41Ben sadece bunu yapamam.
25:43Eğer burada olsaydım, Marta...
25:45Hiçbir şey söylemedi mi?
25:47Hayır, hiç bir şey söylemem.
25:49Güçlü olmalı, Antonia.
25:52Her şey yolunda.
25:55En azından dün gittikten sonra, Pietro gözlerini biraz açtı.
25:59Şimdi bir doktor görmesini istiyor.
26:01Umarım hastaneye ziyaret edebilirler.
26:04Nasıl olacak bilmiyorum.
26:07Bu çok kolay değil.
26:12Antonia, belki...
26:14...Dünfermin'le konuşabiliriz.
26:26Almanya'ya nasıl gittiğini söylemedin mi?
26:29Celia'nın sevgisiyle ilgili her şeyi biliyorum.
26:31Ama seninle ilgili çok az.
26:33İyi. Almanya şimdi en iyi yer değil.
26:36Mahkeme çok pahalı.
26:38Çalışmıyor.
26:40Fiyatlar bir anda bir anda artıyor.
26:42Savaştan sonra çok iyi olmadığını biliyorum ama...
26:45...senin orada ne tür bir hayat olduğunu istiyorum.
26:48Normal bir hayat.
26:50Yapabildiğim kadar çalışıyordum.
26:52Uyumuyordum, yemek yedim.
26:54Yeniden çalışıyordum.
26:56Ama ne yapıyordun zamanında?
26:58Bilmiyorum, ilginç birini tanıdın mı?
27:00Hayır. Hayır, hiçbir şey.
27:02Zamanımda yürüyordum ve biraz daha.
27:05Emin misin ki bana daha fazla bir şey söylemek istemiyorsun?
27:08Hayır.
27:12İyi haberlerim var.
27:14İstediğimiz kandilini değiştirmek için...
27:17...kandilini bulduk.
27:19Önceki deneyi başlayalım.
27:21Efendim, eğer istiyorsanız...
27:23...benim kandilimi gösterebilirim.
27:25İyi bir fikir değil ama...
27:27...Ballesteros...
27:29...bu konuda enerjiyi kaybedemiyor.
27:31Bu yüzden...
27:33...kandilini kaybettim.
27:35Herhangi bir durumda...
27:37...bu profil için doğru bir kandil buluruz.
27:39Bilmiyorum ama sinirleniyorum.
27:41Laura?
27:43Olabilir.
27:45Benimle çok konuşmakta, benden daha iyi bir tekstçe bilinen var.
27:48Sadece kandil dezengeye giden bir teklif yapmalısın.
27:52Bu iyi bir fikir.
27:54Bir teklif yapabilir misin?
27:56Hayır, sinirlendim.
27:58Benim yüzümden kandilimi çok sevmemiş.
28:01Hayır, çok kolay değil.
28:03Sadece kandilinin birliğini okuyabilirsin.
28:07Tabii ki.
28:08Sadece bana söz verirseniz, benden gülmeyecek olursunuz.
28:25Buraya gelmek için ısrar etmelisiniz.
28:32Nasıl işe yarayacak bilmiyorum.
28:35Bu çok güzel bir yer.
28:37Bir gün buraya gelse ve onu çölde bulursa,
28:41çok şey yapabilir.
28:43Çünkü bizim klasamızın insanları çölde.
28:48Ablacığım, çok iyi modal olarak gitmesini istedim.
28:53Ayrıca, geri gelmeyi tavsiye ederim.
28:56Bu yerden geri gelmeyi tavsiye ederim.
28:58Bir sonraki yerin açılmasını umarım bu şekilde bulursam.
29:02Değil mi?
29:08Bu konuyu seninle benle yapmaya çalışacağız.
29:10Bu konuyu seninle benle yapmaya çalışacağız.
29:37Bizim için bir mesa var mı?
29:40Tabii ki.
29:42Her taraftar için.
29:44Oturun, hemen başlayacağız.
29:56Yine bu adam geldi mi?
29:59Evet.
30:01Ve bir şey gibi davranacağız.
30:04Biraz elejiye koyabilir misin?
30:07Sadece biraz.
30:08Elejiye konuşma lütfen.
30:10Sadece bir şaka.
30:12Elejiye çok havalı.
30:13Onlara o kadar zehirli bir şey koyabilir miyim?
30:16Sakin ol.
30:18Şimdi ki sular geri döndü, daha fazla sorunum yok.
30:23Her neyse, pedraza'yla konuşmak için teşekkür ederim.
30:26İyi bir fikir.
30:28Ama sadece evde yaşayanları görmek için.
30:31Bir gün biz de aynı evde olacağız.
30:33Biliyorsun ki hayır.
30:35Anladım.
30:36Bunun için üç ya da dört adama kazanmamız gerekiyor.
30:41İvan'ın annesi sana ne kadar şaşırdı.
30:44Elegant, eğlenceli.
30:46Ama hiçbir şeyin etkisi yok.
30:48Bence bu çok basit.
30:50Ama bir kadın gibi.
30:53Bence de öyle.
30:55Bir kadın bu kadar eğlenceli, bir çocuğu bu kadar az, değil mi?
31:00Sana hatırlattı.
31:01Bu senin için.
31:02Çok ilginç.
31:05Bence çok hoş buldun.
31:10Ben de çok hoş buldum.
31:12Gözlerinin ne kadar şaşırttığına inanmıyorum.
31:15Şaka yapmak istemiyor musun?
31:17Lütfen o kadar şaşırttığına dikkat et.
31:19Pardon, kliyentlere dikkat et.
31:23Gidemeyebilir miyim?
31:24Hayır.
31:25Sana uygun.
31:26Bir çay.
31:27Jesús, bir çay.
31:28Hayatımız için bir çay içmemiz gerekiyor.
31:31Nasıl içebilirim?
31:32İçerisinde bir çay var.
31:34Bir işimiz var.
31:38Bir şey içmek ister misiniz?
31:41Evet, bir parça çay içebiliriz.
31:43Senin gibi.
31:44İçemez.
31:45Bir şey içmek ister misiniz?
31:47Nefret etme.
31:48Şu anda bir çay bardağı getiremezsin.
31:51Daha fazla istiyorsan, bir daha getir.
31:59İçerisinde iki çay bardağı.
32:03O tür insanları durduramıyorum.
32:06Ben de o tür insanları durduramıyorum.
32:09Ama maalesef onlar Rozka Kajası'nın parçasıdır.
32:13Onlar asla para vermez.
32:15İvan'ın gelene kadar bekliyor.
32:17Bu gece parayla karşılaşacaklar.
32:20Bundan emin değilim.
32:22Bir şey yapacak mısın?
32:24Hayır.
32:26Son defa arkadaşlığa haber vermeye çalıştım.
32:31Emin misin?
32:33Oğlanın oğlanı almak için izin verecek misin?
32:36Üzgünüm ama başka bir seçenek yok.
32:40Daha sonra, daha önce o insanlarla evlenenleri görecek.
32:44Ya da parçalara sahip olacak.
32:47Şampanyaya gideceğim.
32:56Teşekkürler, Yusuf.
33:02Gerçekten, Petro'yu görmek üzgünüm.
33:04Bilmiyorum, Petro ya da Antonyo ne olduğunu düşünmüyor.
33:07Başka bir seçenek düşünmek istemiyorum.
33:10Umarım kolay bir şey.
33:12Ama en azından, ne yapıyorsun burada?
33:14Çocukla birlikte olmalı mıydın?
33:17Salfuman'ı geri döndürüyor.
33:21Üzgünüm, çocuk salfamanı durdurmuyor.
33:23Gözünü kırpıyor.
33:26Eğer salfaman çok olursa,
33:28şimdi doktora gitmeliyiz.
33:32Bu çok uzak bir şey.
33:34Ama bu bizim tek yolumuz.
33:39Ayrıca, hepimiz gitmeliyiz.
33:40Hepimiz mi? Ne için?
33:42Doktor'a Leon'un sintomlarını anlatırsın.
33:45Bir şey yapamaz.
33:46Dinleyenleri çok seviyor.
33:48Belki çok fazla tosuyamadı.
33:50Birkaç kez aynı şeyler yapıyordu.
33:52Çok fazla tosuyamadı.
33:54Salfuman'ın sintomu çok kötüydü.
33:58Bana ne dediğine dikkat et.
34:00Bir yalancı hiç bir saçı yok.
34:02Hala sinirleniyor.
34:03Çocuğu çıkarmak zorunda kaldım.
34:06Anladım.
34:07Ben sadece babam.
34:09Sen de ablan.
34:10Her şeyden kurtarmak zorunda kalıyorsun.
34:12Sen söyledin, değil mi?
34:15Sadece bir süre kalmak istiyorum.
34:18Bu kadar.
34:19Bu kadar.
34:20Sen ne yaptın?
34:21Sen ne yaptığını söyleyebilirsin.
34:24Lütfen.
34:25Hadi, hadi.
34:26İçeri. Lütfen, baba.
34:27Hayır, hayır, hayır.
34:28Çocuğu bırak.
34:29Hadi.
34:30Tamam, al.
34:36Ne oldu?
34:37Ne oldu?
34:38Sakin ol.
34:40Merhaba.
34:43Çok teşekkür ederim.
34:45Geçin çabuk.
34:46Daha çok nöbetlerimiz var.
34:51İyi akşamlar.
34:52Merhaba.
34:53Paola.
34:54Bu bir başarı.
34:56Dükkanı her zaman dolu.
34:58Evet, hakikaten nefret edemem.
35:01Ben hala hiçbir şey almadım.
35:03Çok kötü bir anne gibi olmalıyım.
35:05Bir saniye bekle.
35:07Bu genel çok daha modern.
35:09Kıyafetler için seviyorsan,
35:11kesinlikle elinden çıkarırlar.
35:13İtalya'nın başbakanının kızını tanıyordum.
35:16Dükkanında tanıyordum.
35:18Elena Cavalieri'yi dükkanında tanıyamam.
35:21İyi bir fikir.
35:22Ayrıca, belki başka işlerle alakalı.
35:26Neyse ki,
35:28iftira ihtiyacın yoksa,
35:29kıyafetini yalnız satarsın.
35:31Hayır, ama dükkanda...
35:33Paola.
35:34Bu konuda konuşmak istiyorum.
35:37O zaman, nereye geldin anne?
35:39Kıyafet almak değil,
35:41iftira konuşmak değil.
35:45Babam seni gönderdi,
35:46konuşmalarımızı çözmek için.
35:48Hayır, o beni göndermedi.
35:50Fakat gerçekten,
35:51sizin sorumluluklarınızı çözmelisiniz.
35:53O hala senin baban.
35:54Unutma.
35:55Anlamıyorum,
35:56nasıl planlarını kabul edebilirsin?
35:58İkisi de yapım modelini
35:59tutmak zorunda değil.
36:02Sintetik fibra,
36:03bu, kıyafetlerden yaşayanlarını
36:05ve kıyafetlerden yaşayanlarını kesecek.
36:07Ben, bunu yalan söylemeyeceğim.
36:09Ayrıca,
36:10bu fibra,
36:11doğal tekniği kullanacak.
36:13Bu yüzden,
36:14bu konuda dramatik olma.
36:15Biz de bizimle tanışıyoruz.
36:16Hadi,
36:17şimdi,
36:18onun kıyafetine gireceğimi istiyorsan,
36:19ve ona bir sürü sebebini ver,
36:20ama o, kıyafetini alamaz.
36:21Hayır,
36:22ben de sana çok şey istemiyorum.
36:23Öncelikle,
36:24çünkü o, kıyafetini alamaz.
36:26Tuşi'nin kondesasıyla,
36:27her şeyi çözmeye çalıştı,
36:29onun babasına,
36:30kıyafetini alamaz.
36:31Ve,
36:32çözmedi.
36:33Bu insanlar,
36:34çok şerefsizler.
36:35Asla yanlışlıkla
36:36kabul etmeyecekler.
36:37Evet,
36:38çok şerefsizler.
36:39Ama,
36:40bize çok şey yapabilirler.
36:43Senin baban,
36:44kıyafetini,
36:45Rodrigo'yu,
36:46yarın bulacak.
36:47Ve, Rodrigo'ya,
36:48özür diler.
36:49Bu, bir şaka mı?
36:50Hayır.
36:51Rodrigo,
36:52hiçbir şeyin yanında değil.
36:53Sadece,
36:54kendini korumaya başladı.
36:55Onun için,
36:56çok şerefsiz bir şey yapmak,
36:57yapamazsın.
36:58Paula,
36:59Madrid'de,
37:00evlenmedik.
37:01Kötülükten,
37:02bir şakayı yapamayız.
37:03Anlayamıyorum.
37:05Rodrigo'ya,
37:06ne istediğiniz,
37:07çok şerefsiz.
37:08Fonda'nın,
37:09yarısının,
37:10geleceği de,
37:11ortaya çıkıyor.
37:12Böylece,
37:13anlarsın.
37:14Rodrigo,
37:15yapmalı.
37:16Onun,
37:17evliliği,
37:18Pedraza'ya.
37:20Pardon,
37:21hanımefendiye,
37:22sorumlu olmalıyım.
37:27Merhaba,
37:28nasılsın?
37:38Hiçbir şey söylemeyecek misin?
37:42Sen de başla.
37:43Emin misin?
37:47Bak,
37:48biliyorum ki,
37:49bizim sorunlarımız,
37:50çok uzaklaşıyor.
37:51Petro'ya,
37:52ve Antonia'ya karşı.
37:54Ayrıca,
37:55Leon'u,
37:56çok mutluyuz.
37:57Çok mutluyuz.
38:00Evet,
38:01bu doğru.
38:02Ama ben,
38:03bir dakika daha,
38:04annene,
38:05durduramayacağım.
38:06Gerçekten.
38:07Tamam, tamam.
38:08Söylesene daha fazla.
38:09Anladım.
38:10Ben,
38:11nefes almak için,
38:12nefes alamıyorum.
38:13Ama,
38:14onunla daha fazla,
38:15yaşayamıyorum.
38:16Her hastalık,
38:17bir limite var.
38:18Benim hastalığım,
38:19iki kere daha yüksek.
38:20Bak,
38:21Leonora,
38:22benim annem.
38:23Ama,
38:24gerçekten,
38:25çok yüksek.
38:27Ne yapalım?
38:28Hiçbir şey yapamayız.
38:29Fakat,
38:30iyi bir haberim var.
38:32Bu sabah,
38:33annem bana,
38:34nereye bıraktığımızı sordu.
38:37Gidemeyeceğini mi düşünüyorsun?
38:40Ama aşkım,
38:41bu benim 10 yaşımda,
38:42en iyi haberimdi.
38:43Hayır,
38:44en iyisi değil.
38:45Çünkü,
38:46ilk haber,
38:47babamla evlenmek.
38:48Hayır,
38:49ikinci haber.
38:50Çünkü,
38:51ikinci haber,
38:52evlenmek.
38:54Ne oluyor?
38:55Bak,
38:56alkışlıyorlar.
38:58Ay,
38:59babanın ne güzelliğine bak.
39:01Aşkım, ne güzelliğine bak.
39:05Ay,
39:06ne güzel.
39:07Ne güzelliğine bak.
39:08Ne güzelliğine bak.
39:09Ne güzelliğine bak.
39:10Ne güzelliğine bak.
39:11Ne güzelliğine bak.
39:12Merak ediyorum,
39:13çok diskret bir merendere tanıyorum,
39:14yakın,
39:15Villa del Pardo'da.
39:16Neyi beğendin,
39:17sanırım?
39:19Elena.
39:21Sadece,
39:22mutlu bir zaman geçirmek.
39:24Ayrıca,
39:25iyi bir arkadaşlık.
39:28Evet,
39:29anladım,
39:30başka bir işin var.
39:31Ama,
39:32hayır,
39:33yakında görüşebiliriz sanmıştım.
39:36Peki.
39:38Hayır,
39:39tabii ki,
39:40ne dersen.
39:41Yine mi olacak?
39:43Seninle konuşmak,
39:44çok mutluyum.
39:45Tabii.
39:46Görüşmek üzere.
39:49Aptal.
39:55Peppita.
39:57Bir saniye gelebilir misin?
40:00Efendim, efendim.
40:02Duydun mu?
40:04Ben mi?
40:05Evet, sen?
40:06Hayır.
40:08Senin işlerim,
40:09benimle ilgili değil.
40:10Ayrıca,
40:11neye ben duyduğumu bilirsin?
40:12Eğer,
40:13kadınlarla tanıştığımı biliyorsan,
40:14şaşırmayacağım.
40:16Sevdim,
40:17beni de tanıyorsun.
40:18Ve beni,
40:19ben gibi kabul ediyorsun.
40:20Sanırım,
40:21bu yüzden buradayım.
40:23Bu akşam,
40:24çok güzelsin.
40:26Zaten.
40:28Emel.
40:29Hızlı olma,
40:30hızlı olma.
40:31Benimle biraz kal.
40:32Hayır, Emel.
40:33Çok işim var.
40:34Tamam,
40:35sonra konuşuruz.
40:36Gidelim odana.
40:37Hayır,
40:38evde insanlar var,
40:39bizi görebilirler.
40:40Duy,
40:41duy.
40:42Maruja,
40:43akşam yemeğine gelmeyecek.
40:44Paula,
40:45evde.
40:46Ve İvan.
40:47Herkes bilir,
40:48İvan nerede.
40:49Ama,
40:50bu servisin başında.
40:52Neden böyle çirkinleşiyorsun ve benim istediğimi yapacaksın?
40:54Veya yanlış mıyım?
40:56Değil mi?
40:58Hadi.
40:59Evi götüreyim.
41:01Hadi.
41:17Gökcan,
41:18ne süprizdi!
41:19Ne yapıyorsun burada?
41:20Petro'yla konuşmak istedim.
41:22Lütfen, gel.
41:23Teşekkürler.
41:24Hayır, hayır.
41:25Lütfen Petro'ya uyanma.
41:29Nasılsın?
41:30Biraz iyiyim doktor bey.
41:32Teşekkürler.
41:33Gözünü seveyim.
41:34En azından.
41:36Ayrıca, iyi haberlerim var.
41:39İyi.
41:39Oturun lütfen.
41:41Teşekkürler.
41:41Kahve istiyor musun?
41:42Hayır, hayır. Teşekkürler Antonia.
41:44Teşekkürler.
41:45Bakın, Antonia'yla konuştuktan sonra
41:48ve Teresa'nın intermediasyonu sayesinde
41:50bir çok tanıdık doktor arkadaşımla iletişim aldım.
41:54Ve onunla ilgilenmeyi istedim.
41:59Ve nasıl böyle bir sıkıntı aldı?
42:01Hiçbir sıkıntı yok, Petro.
42:02Ayrıca, Antonia bana diyor ki,
42:04hastanede onlara ihtiyacın yok.
42:06Ben kırmızı elimle kalamamıştım.
42:09Aşkım, anlatmadığın için sıkıntı yok.
42:11Ama böyle devam edemezdik.
42:13Petro,
42:15çok yıllar önce tanıştık.
42:16Biliyorum ki,
42:17sağlığınla ilgilenmeyen birisi değilsin.
42:20Ama demek istediğim,
42:22bunu çok ciddiye almalısın.
42:26Ben, Ferdinand'a çok teşekkür edebileceğimi biliyorum.
42:29Hiçbir şey için teşekkür etmene gerek yok.
42:31Moderna'nın insanları, benim ailem.
42:33Şimdi, tek bir şeyden endişelenmelisin,
42:36iyi davranmalısın.
42:39Biliyorum.
42:40Teşekkürler.
42:44Gerçekten korkuyorum, Ferdinand.
42:51Ne olduğunu bilmiyorum.
42:53Bilmiyorum.
42:57Bilmiyorum, nefreti kaybedeceğim,
42:59kim olduğumu bırakacağım.
43:03Bütün hayatımda yaşadığım her şeyi,
43:05unutacağım.
43:07Petro'nun en kötüsünü olamaz.
43:09Her şey bir uçak bir şey olabilir.
43:13Hatta aşkı unuttuğumu, Ferdinand.
43:19Ne kadar sevdiğimi unuttuğumu.
43:23Aşkım, her zaman burada olacağım.
43:25Ve çok zamandır olacak,
43:27Antonia.
43:29Petro.
43:31Arkadaşım, Doktor Ramiro.
43:33Seni unutacak.
43:35Petro.
43:37Arkadaşım, Doktor Ramiro.
43:39Seni çok yakında ziyaret edecek,
43:41ve kesinlikle doğru bir çözüm verir.
43:43Şimdi, görmek önce,
43:45bazı testlerden geçmelisin.
43:47Evet, tabi.
43:49Bana ne zaman?
43:51Yani,
43:53yarın.
43:55Çok yakında.
43:57Evet, zamanımız yok.
44:01Ayrıca, laboratuvarda 100% ihtiyacı var.
44:03Biliyorsun değil mi?
44:05Orada olacağım, eminim.
44:07Ne kadar çok teşekkür ediyoruz,
44:09bizim için yaptığın her şey için.
44:11Petro,
44:13neden bu kadar ciddi?
44:15En iyi elinde olacağım, eminim.
44:17Çünkü,
44:19çok üzgünüm, Doktor Fermin.
44:21Çok.
44:23Çok fazla ilerlemeliydim,
44:25çok yakında.
44:27Üzüntü olmalıydı,
44:29eğer senin için hiçbir şey yapmadıydım.
44:31Çok uzun zamandır,
44:33birbirimize yardım ediyoruz.
44:37Benim için çok şükür,
44:39bu kadar ciddi olduğum için.
44:41Gerçekten.
44:43Her şey yolunda.
44:45Bakacaklar.
45:01Bunu nasıl yapmak zorunda kaldığını bilmiyorsun.
45:05Çok uzun zaman oldu.
45:07Şimdi gitmelisin,
45:09çalışmaya devam etmeliyim.
45:11Ne kadar hızlı geldin.
45:13Uyudu mu?
45:15Hayır, çok geçti.
45:17Maruja,
45:19bu yüzden mi endişelendin?
45:21Ama o,
45:23akşam kiminle uğraştığımı biliyor.
45:25Benimle uyumak zorunda kalmamanın
45:27ne kadar mutlu olduğunu görüyor musun?
45:29Ne kadar mutlu olduğumu biliyorum.
45:31Eğer bununla ilgilenmiyorsan, ben karar veririm.
45:33Hadi, gitme.
45:35Biraz otur, kadın.
45:43Maruja,
45:45bir şey sormalısın.
45:47Gerçekten, ne istiyorsan yap.
45:49Bugün, daha uzun zamandır
45:51tüm günümde
45:53burada yapılan
45:55çatışmalarla ilgilenmeye çalıştım.
45:57Maruja ve kocasının
45:59çok kötü insanları var.
46:01Evet, çok ciddi.
46:03Maruja'yla konuştuklarında,
46:05kocasının
46:07Kizio'nun şeylerini aldığını
46:09kabul etmeye çalışıyordu.
46:11Kizio'nun şeylerini almak
46:13doğru bir şeydi.
46:15Tabii ki.
46:17Ama konuştuklarında
46:19kocasının kocasının
46:21telefonunu aldığını anlattı.
46:23Ondan sonra, kocasının
46:25kendisine
46:27söylemek istiyordu.
46:29Kocasını konuşmaya
46:31çok beğenmediği için.
46:33Tamam, o konuştu.
46:35O, bana ailemle ilgileniyorum.
46:37Kocasının
46:39çok kötü olduğunu
46:41görmektir.
46:43O maviye
46:45oturuyor.
46:47Bekleyip,
46:49Fermi'yle Rodrigo'ya gidiyorlar.
46:51Çok özür dilerim, Pepe.
46:53... senin oğlun bir özür demeli.
46:55Umarım her şey burada kalacak.
46:57Evet çünkü bu sorunu en önce çözmek zorunda kalmalıyım.
47:00Daha önemli şeylerim var.
47:02Tabii ki.
47:04Üstelik, İvan bugün bir işe yaradı mı?
47:07Ya da günü sofraya yatıyordu?
47:09Onun arkadaşı Mellado'yu gördü.
47:11Düşündüğümde işlerden bahsediyorlardı.
47:13İşlerden mi?
47:15Göreceğiz.
47:16İvan'ın tanıdığı tek iş, parayı boşaltmak.
47:20Anne?
47:21Burada mısın?
47:26Anne, seninle konuşmak istiyorum.
47:28Önemli bir şey.
47:29Anne?
47:37Doña Teresa'ya söylemiştim ki,
47:39Doğum günü için teşekkürler.
47:40Sizi hastaneye hazırlattılar.
47:43Antonia, neden anlatmadın?
47:46Anlatmadım.
47:47Anlatmadım.
47:48Anlatmadım.
47:49Anlatmadım.
47:50Anlatmadım.
47:51Anlatmadım.
47:52Anlatmadım.
47:53Anlatmadım.
47:54Anlatmadım.
47:55Anlatmadım.
47:56Anlatmadım.
47:57Anlatmadım.
47:58Anlatmadım.
47:59Anlatmadım.
48:00Anlatmadım.
48:01Anlatmadım.
48:02Anlatmadım.
48:03Anlatmadım.
48:04Anlatmadım.
48:05Anlatmadım.
48:06Anlatmadım.
48:07Anlatmadım.
48:08Anlatmadım.
48:09Anlatmadım.
48:10Anlatmadım.
48:11Anlatmadım.
48:12Anlatmadım.
48:13Anlatmadım.
48:14Anlatmadım.
48:15Anlatmadım.
48:16Anlatmadım.
48:17Anlatmadım.
48:18Anlatmadım.
48:19Anlatmadım.
48:20Anlatmadım.
48:21Anlatmadım.
48:22Anlatmadım.
48:23Anlatmadım.
48:24Anlatmadım.
48:25Anlatmadım.
48:26Anlatmadım.
48:27Anlatmadım.
48:28Anlatmadım.
48:29Anlatmadım.
48:30Anlatmadım.
48:31Anlatmadım.
48:32Anlatmadım.
48:33Anlatmadım.
48:34Anlatmadım.
48:35Anlatmadım.
48:36Anlatmadım.
48:37Anlatmadım.
48:38Anlatmadım.
48:39Anlatmadım.
48:40Anlatmadım.
48:41Anlatmadım.
48:42Anlatmadım.
48:43Anlatmadım.
48:44Anlatmadım.
48:45Anlatmadım.
48:46Anlatmadım.
48:47Anlatmadım.
48:48Anlatmadım.
48:49Anlatmadım.
48:50Anlatmadım.
48:51Anlatmadım.
48:52Anlatmadım.
48:53Anlatmadım.
48:54Anlatmadım.
48:55Anlatmadım.
48:56Anlatmadım.
48:57Anlatmadım.
48:58Anlatmadım.
48:59Anlatmadım.
49:00Anlatmadım.
49:01Anlatmadım.
49:02Anlatmadım.
49:03Anlatmadım.
49:04Anlatmadım.
49:05Anlatmadım.
49:06Anlatmadım.
49:07Anlatmadım.
49:08Anlatmadım.
49:09Anlatmadım.
49:10Anlatmadım.
49:11Anlatmadım.
49:12Anlatmadım.
49:13Anlatmadım.
49:14Anlatmadım.
49:15Anlatmadım.
49:16Anlatmadım.
49:17Anlatmadım.
49:18Anlatmadım.
49:19Anlatmadım.
49:20Anlatmadım.
49:21Anlatmadım.
49:22Anlatmadım.
49:23Anlatmadım.
49:24Anlatmadım.
49:25Anlatmadım.
49:26Anlatmadım.
49:27Anlatmadım.
49:28Anlatmadım.
49:29Anlatmadım.
49:30Anlatmadım.
49:31Anlatmadım.
49:32Anlatmadım.
49:33Anlatmadım.
49:34Anlatmadım.
49:35Anlatmadım.
49:36Anlatmadım.
49:37Anlatmadım.
49:38Anlatmadım.
49:39Anlatmadım.
49:40Anlatmadım.
49:41Anlatmadım.
49:42Anlatmadım.
49:43Bunu deniyoruz.
49:44cô şeçimi?
49:45Ne?
49:59Sen ç desaparecen.
50:11Bu sebeple biraz daha uzun sürdüm.
50:13Ve?
50:14Diyorlar ki...
50:16...beni ziyaret etmelisiniz.
50:18Doktor ile, en önce olmalı.
50:29Şimdi sen de öyle zavallı değilsin.
50:31Delikanlı.