Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:28Are the flying stones ready?
00:30As you commanded, sir.
00:32I am ready to fly with the flying stones.
00:34Haydi Allah!
00:36Banjiri's and Banjiri's ranges have been extended, sir.
00:40Haydi Allah!
00:42Banjiri's and Banjiri's ranges have been extended, sir.
00:43Banjiri's and Banjiri's ranges have been extended, sir.
00:45The army is complete, sir.
00:47The training of the newcomers has also been completed.
00:49They are all ready for the target you will show, God willing.
00:52Haydi Allah!
00:53I will announce my target at the council meeting tomorrow.
00:55Haydi Allah!
00:58Preparations continue.
01:00Yes, sir.
01:05Come on, brothers!
01:14The people and the army have been waiting for the decision to leave the council meeting for a long time, Osman.
01:19They are curious about your new target that you haven't even told me.
01:24Don't you worry?
01:27Why should I worry?
01:29I can see it with my own eyes.
01:32What did you see with your own eyes?
01:34Let me see what's on your mind.
01:36No, I won't follow you like that.
01:38We will race.
01:41If I win, I will tell you.
01:43If I win, I will tell you.
01:49Let's see.
01:51Let's see.
01:53Let's see.
01:54Hold your tongue.
01:56Did you hear that?
01:57Did you hear that?
01:58Let's see who I know in my mind.
02:03Bala.
02:04Can you hear me, girl?
02:06They think they can beat us.
02:12Haydi!
02:14Bala!
02:18The one who loves the most, runs the fastest.
02:20Haydi!
02:50Haydi!
02:59Bayhan Bey!
03:01One of us will die here today.
03:04It will be a shame for your Alps.
03:06You set your eyes on my lands.
03:08You crossed my borders.
03:10Your love will end, Begüm Hatun.
03:14Land is called blood.
03:17Today, blood will fall on the ground.
03:19Today, blood will fall on the ground.
03:23Alps!
03:30Attack to take what is ours!
03:34Attack!
03:49Attack!
03:50Attack!
03:52Attack!
04:18I...
04:20Osman Bey's son...
04:22Orhan Bey!
04:29Osman Bey's order.
04:31The war will end.
04:33Turkish Beys will be at peace.
04:36Beys will come to Osman Bey's headquarters.
04:39If they don't obey the order...
04:41...they will pay for it.
04:49Attack!
05:20Attack!
05:32Haydi!
05:35Haydi!
05:40Come on, one at a time.
06:19♪
06:29♪
06:39♪
06:49♪
06:59♪
07:09♪
07:19♪
07:29♪
07:39♪
07:49♪
07:59♪
08:09♪
08:19♪
08:27Osman Bey says...
08:30...whatever happens to religion, language, race...
08:33...to all the oppressed...
08:35...our hearts...
08:37...and our land are always open.
08:40All of you...
08:42...are invited to the council that Osman Bey established.
08:58Bala.
09:00Don't look at me like that, Osman Bey.
09:02There is no winner.
09:06What I know is for me...
09:08...and what you know is for you.
09:12Our love always coincides.
09:14What can we do?
09:15Let's do it, Bala.
09:17Let's do it.
09:21Come on.
09:22Let's go to the tribe.
09:25Come on.
09:26Let's go to the tribe as soon as possible.
09:28Let's start the preparations.
09:30You?
09:31I will be in the tribe in the evening.
09:37We will talk about what I will say to you...
09:39...and what I will read with my eyes.
09:46Let's go.
09:48Okay.
09:49I'll go.
09:50I'll go but...
09:51...don't be late.
09:53Come on.
09:54Come on.
09:55Come on.
09:56Come on.
09:57Come on.
10:20Good luck.
10:22Good luck.
10:35Come on.
10:39Come on.
10:41We have a lot to do.
10:42Leave me alone.
10:50Where is he?
10:51Where is he?
10:53I'm here, mom.
10:55I'm here, mom.
10:56Run.
10:58I'm here.
11:00Here you go, mom.
11:03Now what?
11:04Be careful, mom.
11:08Blow.
11:09Blow.
11:10Blow hard.
11:11Blow hard, son.
11:13Slow down.
11:14My eye is burning.
11:18Here you go, mom.
11:19I'll wash the others.
11:21Don't burn yourself.
11:22Clear the way.
11:26Let the fires burn.
11:28Let the black cauldrons boil.
11:31Let the coals cook.
11:33Let the tables be set.
11:35Tomorrow is the big day of the mayor.
11:37Tomorrow is the big day of the mayor.
11:39Come on, everybody.
11:41Come on.
11:52Mr. Elif.
11:56Mr. Osman is setting up a big council.
12:00Where is he?
12:03Brother, what are you saying, Mr. Osman?
12:06Look, the horses are moving.
12:08It's time to make money.
12:09It's business time.
12:10They're all waiting for you.
12:11Come on.
12:13Come on.
12:15Come on.
12:16Dad.
12:17Dad.
12:21Dad.
12:25My dear daughter.
12:28I was looking for you.
12:29Where are you?
12:30The sisters were washing the laundry.
12:32We arrived there with Gazi.
12:38Come here.
12:40Come here.
12:42Come on.
12:51Aykut.
12:53There are so many things to do.
12:54Where are you going?
12:55Don't hold me, Mr. Cerkut.
12:57Osman called me.
12:58I'll go to him.
12:59Don't hold me.
13:00Come on.
13:01Come on.
13:08My dear daughter.
13:09I have something to do now.
13:11You stay here, okay?
13:21Okay.
13:52Sir.
13:54Welcome.
14:00Thank you, Mr. Osman.
14:01Come on.
14:21Come on.
14:52We've been worried since yesterday.
14:54Apparently, there's an important news in the birdcage.
14:57Yes.
14:59The birds won't fit in the wings, sir.
15:02I don't know if it's good or bad.
15:05Be patient, God.
15:09Be patient.
15:10Be patient.
15:14The deputy of the Caliph.
15:16Omer.
15:18He's coming to the birds.
15:22Why is he coming?
15:23I don't understand.
15:28Emin Omer's arrival in these lands...
15:32...will shake the ground.
15:35Now...
15:37...all the Beyliks will compete.
15:39They will all want to conquer their own tribe.
15:43Karesi, Candar, Germiyan.
15:48We will act first.
15:51We will invite Emin Omer to our lands.
15:56Okay.
15:58Karadin Dahvan.
16:02Tekfur Andrei...
16:04...has crossed the line, sir.
16:07He will raid the Turkish caravans...
16:09...passing through their borders.
16:12He will plunder the people's property.
16:15He will take the pearl out of the Muslim's pocket.
16:18So...
16:20...I will need a bite of his bread.
16:25What about Karesi?
16:27How is he?
16:28Karesi...
16:30...protects his silence, sir.
16:32He is silent.
16:34Karesi's silence is not a good sign.
16:38Stay there for a while.
16:39You will observe everything.
16:41Yes, sir.
16:44And...
16:47...there will be a parade at the end.
16:51They say they have never seen anything like this before.
16:56A parade, huh?
16:58Let it be.
17:17Hurray!
17:19Hurray!
17:22Hurray!
17:27Hurray!
17:29Hurray!
17:33Holy Prussian people!
17:37The news we have been waiting for a long time...
17:40...has finally arrived.
17:42Commander Lukas, ruler of all the Tekfurs at the borders...
17:46...has set out and is coming here!
17:49Hurray!
17:51Hurray!
17:53Hurray!
18:00Hurray!
18:02Hurray!
18:04Hurray!
18:06Hurray!
18:08Hurray!
18:10Hurray!
18:13Hurray!
18:14Murderers! Murderers!
18:38Thistest square is forhim.
18:41The square is for him.
18:44Let the celebration begin, gladiators!
18:54Let the Turks' hearts be torn to pieces!
19:44Let the Turks' hearts be torn to pieces!
20:13Let the Turks' hearts be torn to pieces!
20:19Let the slaves go!
20:21I'm against all of you.
20:23Let them go.
20:43Who are you? Who?
20:53Thieves! Thieves! Thieves!
21:14People of Prussia!
21:18I am the commander of all the infidels in Prussia, Lukas.
21:26I have come for justice.
21:29I have come to bring the innocent back to life.
21:33All the slaves will be free.
21:37No matter what happens to the races.
21:43I, Commander Lukas,
21:46I swear to God,
21:48I will divide whatever I have.
21:50I will not be satisfied until you are satisfied.
21:52I will not sleep until you close your eyes.
21:57Now, in these lands, war will only take place
22:02among the soldiers.
22:04Neither the Greeks nor the Turks
22:08will shed the blood of any innocent.
22:15I, Commander Lukas,
22:18I have come to bring justice and mercy to the infidels.
22:22Long live Lukas! Long live Lukas!
22:32Commander Lukas, the caliphs have approached the infidels.
22:37Good.
22:39Get them together.
22:43The vizier will die tonight.
23:05Alps.
23:06Sir.
23:07Sir.
23:08I have important news.
23:10Vizier Ömer will come to these lands.
23:16Sir, what is the vizier doing in these lands?
23:19We will see.
23:20But the situation does not look good.
23:24Now everyone wants to invite him to their own land
23:26and make him proud.
23:27When the place is occupied,
23:29you can invite Vizier Ömer to our lands.
23:32Let's go.
23:33Yes, sir.
23:34Yes, sir.
23:37Let's go.
24:07Let's go.
24:37Thanks be to God.
24:43Let's go.
25:06Are you ready to host him?
25:10Yes, sir.
25:20In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
25:32Thank God.
25:41First, we will go to Karasi Bey.
25:46Then Candar Bey, Germiyan Bey.
25:51What about Osman Bey, the vizier?
25:53He is the last one.
25:55We will go to the smallest and the last one.
25:59He is Osman Bey.
26:03But Osman Bey is a great vizier.
26:08He conquers castles and conquers conquests.
26:11He binds his lords and nobles to himself.
26:14Osman Bey is a free state now.
26:18Yes.
26:20I know it is a state.
26:22But Karasi, Germiyan,
26:28comes before Osman.
26:31Then who will you assign the task to, Vizier?
26:39First, Karasi Bey.
26:46But no one will ever know why we came here.
26:57As you wish, Vizier.
27:08Attention!
27:10Osman Bey!
27:27What did the state do to Osman Bey?
27:30He made us conquer castles.
27:33What else did he do?
27:35He made us a state.
27:37What else did he do?
27:39He made us conquer castles.
27:53As you wish.
27:56People!
27:58My lords!
28:00My sisters!
28:02As long as the good are not united...
28:04...the bad will never be defeated.
28:07We did not conquer castles with bare swords alone.
28:13We made this state together...
28:17...with many victories, many conquests...
28:20...with mothers who prayed...
28:23...and fathers who buried their children.
28:29I buried one of my children.
28:31I buried my other son.
28:33Let this country be sacrificed, Osman Bey.
28:35As long as we do not fall.
28:37We will not fall.
28:39If we fall, the state will fall.
28:42If we stand upright, the enemy will tremble.
28:47We will never give up our goals.
28:51We will never back down from the Qur'an.
28:54We will never back down!
28:58At the end of every struggle...
29:01...there is always a reward.
29:04Let the tables be laid.
29:06Let everyone eat their fill.
29:09Let everyone get what they need.
29:12May our council be blessed...
29:14...and may our fruit be blessed.
29:16Long live Osman Bey!
29:30Long live Osman Bey!
29:34May you rest in peace, Bayhan.
29:43May you rest in peace, Bayhan.
29:45May you rest in peace.
29:46Don't rest in peace, Mr. Bayhan!
29:48That Karadul Begüm is still alive!
29:51Nine lives, nine!
29:54It's so hot!
29:57Enough, Hatun!
29:59Today was the last day.
30:02Today was the last day.
30:05In these lands...
30:07...the word of Osman Bey is the law.
30:14Okay, my Bey.
30:17Okay, my brave one.
30:21Whatever you say.
30:25I don't understand.
30:27Are you going to obey Osman Bey?
30:31My father thinks more, mother.
30:34My father thinks more.
30:37Is it Germiyan?
30:38Is it Karesi?
30:40Is it Candar?
30:42Or is it Kayı?
30:45Which one fills my father's chest more...
30:49...that's what he thinks, mother.
30:51We will choose the one that is best for us.
30:55And give him reason to think.
30:59Think, my Bey, think.
31:01Your mind is enough for the whole world.
31:05But...
31:07...if we are going to the headquarters tomorrow...
31:11...we need to bring gifts.
31:13Hatun, don't give me a gift.
31:17Of course, my Bey.
31:19If we are going...
31:21...we need to bring the best gifts.
31:26We will give...
31:30...we will take.
31:34What will we take?
31:37We will take a girl, a girl.
31:41Fatma Hatun is Osman Bey's most beautiful daughter.
31:45She is both beautiful and rich.
31:48I don't want a woman better than me, mother.
31:51I am like my father.
31:53I will be Osman Bey's son-in-law, mother.
31:55What's wrong with your father?
31:59Saruca.
32:09Your mother is right.
32:11Whatever you do...
32:13...take Fatma Hatun's heart.
32:24Gonca.
32:26My daughter, you look cold. Are you okay?
32:31Do you have a fever tomorrow?
32:33No.
32:35No, I'm fine.
32:46A horse's gallop is like a hawk's tongue.
32:49Boran.
32:51Hit the hawk's tongue.
32:53Yes, my Bey.
33:21Let's go.
33:51Come, my sister, come, my brother
33:54Let's line up and go
33:57Let's give to those who come
34:01Come, my sister, come, my brother
34:04Let's be one, let's hit
34:07Let the flies not spread
34:11Let this land not die
34:14Come, my sister, come, my brother
34:18Let's be one, let's hit
34:22Let the flies not spread
34:25Let this land not die
34:28Long live, long live
34:32Long live my people
34:35Long live, long live
34:39Long live my people
34:48Long live my people
35:08Let the flies not spread
35:11Let this land not die
35:14Long live my people
35:18Let the flies not spread
35:21Let this land not die
35:24Long live my people
35:35Let the flies not spread
35:38Let this land not die
35:41Long live my people
35:48Let the flies not spread
35:51Let this land not die
35:54Long live my people
36:02Long live, long live
36:05Long live my people
36:08Long live, long live
36:12Long live my people
36:16Long live, long live
36:19Long live my people
36:23Long live, long live
36:26Long live my people
36:45Let the flies not spread
36:48Let this land not die
36:51Long live my people
36:54Long live my people
37:15Long live my people
37:18Long live my people
37:46You will pay for this
37:54You will pay for this
38:07Don't do this, Hatun
38:09Gonca, what are you doing?
38:12What are you doing?
38:15Let me go, Alahattin
38:17Let me go, Alahattin
38:19Let me go, Alahattin
38:23It's ominous, let it burn
38:29My messenger's tears are in these clothes, Alahattin
38:32I saw it
38:34Didn't you see it?
38:36You saw it
38:38I saw it, Gonca, I saw it
38:42Look, I can see your fear
38:44I can understand you, but...
38:47Alahattin, you don't understand
38:52You don't understand
38:54None of you understand me, Alahattin
39:00Gonca
39:01Don't come
39:03You know
39:05Don't come
39:12Gonca
39:14You take care of Gonca
39:26Yusuf, do you have permission?
39:35Isn't that Kayhan Çeli?
39:42What is he looking for?
39:51It's Osman Bey's heirloom
39:53Osman Bey?
39:55Do you know Osman Bey?
40:01Osman Bey is always at peace
40:06What peace, sister?
40:08Do you think Bayhan Bey listens to peace?
40:11You will be the only woman in the court again
40:14What grief?
40:15That bastard will try to suppress your voice
40:18Don't say he didn't say
40:19He will take the measure of the neck that is erected in front of me
40:25But Osman Bey...
40:27He thinks he will take the necklace of the great Keçilişah Bey
40:31Peace today, tomorrow is a horse
40:34Stop, Yusuf
40:36Stop
40:40You have to look around
40:45Let's see if we will choose Osman Bey while this square is standing
40:53He doesn't know me yet
40:57Didn't I say my last word yet?
41:00Good, good
41:02He doesn't know you yet
41:05Yusuf
41:13I heard that Osman Bey has a single daughter
41:29Let's go
41:46How is Gonca?
41:48Is she okay?
41:53She was shaken by the death of my messenger's baby
41:57She has been afraid of our baby since she witnessed that moment
42:07I didn't want to hurt you, brother
42:10I'm sorry
42:14Don't mention it, brother
42:16God willing, God willing, God will give you permission
42:20You will hold your baby safe and sound
42:23God willing, brother
42:25God willing
42:31Have you heard anything from Ola Fira?
42:42No
42:45I haven't heard anything from Ola Fira
42:48I haven't heard anything from Ola Fira
42:56But is it possible that after all that has happened, Ola Fira will accept me?
43:03Of course she will, why wouldn't she?
43:08Ola Bey knows your love very well
43:13And you still love her
43:28Are you gossiping about two princes?
43:33I'm jealous
43:36I was wondering where Fatma was
43:38Here she is
43:39Here she is
43:41What are you doing here at night?
43:43Tell me
43:45She thought about her brothers and got the sherbet
43:49Let me see
43:51Tell me
43:53What do you want?
43:55You see
43:58You will convince my father against the sherbet
44:03To what?
44:05I will come to another war
44:18No
44:20My father won't let this happen
44:35No
44:37No
44:41No
44:43Your brother is waiting
44:44It's not time yet
44:47No, no, no
44:48Don't you know anything else?
44:50Give me my sherbet
44:52Give it back
44:56You will come to a war, right?
44:58You heard right
44:59You want to come to a war
45:01If I look at you, I will cut your brothers in the evening
45:04Look at me
45:06Look at me
45:09Will I ever fall into the same game again?
45:12I'm not that old boy Fatma
45:14Look at me
45:15So be it
45:16So be it
45:17So be it
45:18Look, I found it
45:21We will arrange it for you with Gazi's wooden weapons
45:26So our men will be excited
45:28What do you say?
45:29Gazi will teach you
45:43Look at them
45:47They know how to wrap each other's wounds
45:50Yes
45:52But
45:54Not like Orhan
45:59He is a coward
46:07I wish they knew about Olufey
46:11Then they would be happy
46:20I made them investigate
46:22Olufey has locked himself up
46:24There is no news
46:25There is no news
46:28If their fates are one
46:30They will cross paths once again
46:35You are right
46:37You are right
46:40I will come
46:43What about Gonca?
46:45I don't see her well
46:48She is afraid for her child, Osman
46:51We should have given birth to her
46:55It would have been better
46:59You are right
47:00You are right
47:01You are right
47:20When did they arrive?
47:21They went along the river passing through Turkmens' lands
47:32If one side of the river is dry
47:34The other side is up to the border of Nicaea
47:39This
47:41Bring soldiers on both sides
47:44Be careful
47:46Let's not wake them up
47:48Yes, my vizier
48:01Let's go
48:32Soon
48:35The dark clouds over the Islamic world
48:41Will fall
48:51Stop
48:53Okay
48:55You can leave
49:01You can leave
49:05Soldiers, protect the vizier
49:31The dark clouds over the Islamic world