[Eng Sub] Battle Through The Heavens Season 4 Episode 23
Donghua Chinese Animation
Category
😹
FunTranscript
00:00In the early days of the Cloud Mist Clan, Nalan Yen Ran used his own courage and self-confidence to influence the clan leader's fate, and was accepted as a disciple by him.
00:15Under Nalan Yen Ran's years of hard work, he successfully passed the test of life and death, and welcomed his dream of becoming the young clan leader.
00:27Passed down for hundreds of years, one of the rules of the Cloud Mist Clan is that the young clan leader of the Cloud Mist Clan must not have any conflicts with the opposite sex.
00:36And this will also become a huge cause for Nalan Yen Ran to become the young clan leader.
00:48Grandpa, look.
00:50Is it pretty?
00:53Grandpa, it's time for Yen Ran's coronation ceremony.
00:56Does this cloak make me look more imposing?
01:00Of course, my granddaughter is the best.
01:03Grandpa, the nobles of the Jiama Empire will also come to the Cloud Mist Clan today.
01:07By the way, I will also wear the sword that represents the young clan leader of the Cloud Mist Clan.
01:11I also sent Mr. Ge Ye to be my guard. He is also an old member of the Cloud Mist Clan.
01:16Grandpa?
01:17Grandpa?
01:21Yen Ran has grown up.
01:23You must have had a hard time in the past few years to achieve such achievements in the Cloud Mist Clan.
01:29I often regret not letting you leave home to cultivate at a young age.
01:35Yen Ran is very good in the Cloud Mist Clan.
01:37The teacher also treats me very well.
01:39Don't worry.
01:42And Yen Ran also found his lifelong goal.
01:45I want to be an excellent clan leader like the teacher.
01:48Good, good, good. I support you.
01:52Yen Ran, do you still remember Xiao Yan?
01:56Who is that?
01:57The fiancee that I betrothed to you.
02:01After you two get married next year,
02:03Xiao Yan can also cultivate with you in the Cloud Mist Clan.
02:05Get married? Grandpa!
02:16Elder Yunlin.
02:19Clan Leader Nalan.
02:21Yen Ran, what did you say about marriage?
02:24Elder Yunlin, you heard it wrong.
02:26It's sincerity.
02:28Grandpa blamed me for wanting to give him a surprise.
02:30I didn't tell him about the young master earlier.
02:32He blamed me for playing with him.
02:34Grandpa, the ceremony is about to begin.
02:36Hurry up.
02:37The teacher especially left you a good seat.
02:40Then I'll go over first.
02:43Then I'll go over first.
02:46Grandpa, see you later.
02:51Elder Yunlin, you especially came to...
02:54Young Clan Leader.
02:55Today, the royal family, the capital, and the whole city
02:58have all sent representatives to attend your ceremony.
03:01You must give the Cloud Mist Clan a good reputation.
03:03You must not do anything to discredit the Cloud Mist Clan.
03:07Yes, I will remember.
03:09Yen Ran, this is the congratulatory gift from Teacher Gu He.
03:13Congratulations on becoming the Young Clan Leader.
03:16Thank Master Gu He on my behalf.
03:18Of course.
03:19After becoming the Young Clan Leader,
03:21you can no longer have any conflicts with other clans.
03:23Although this rule is strict,
03:25it was passed down from our ancestors.
03:28I watched you grow up.
03:31The Clan Leader spent a lot of effort to train you.
03:34Remember not to do anything to discredit the clan.
03:37That's right.
03:38Back then, the Clan Leader was also strictly requested by the Old Clan Leader
03:42to become the Dou Huang at a young age
03:44and lead the entire clan.
03:46Thank you for your teachings, Elder Yunlin.
03:48I will remember your teachings.
03:51Get ready.
03:52The ceremony is about to begin.
03:55Yes.
03:59Liu Ling, it's time for you to attend the ceremony.
04:03Was Master Nalan talking about
04:05your marriage with Xiao Yan from the Xiao family?
04:09Xiao family?
04:11Xiao Yan?
04:13The little guy with a ghostly face is called Xiao Yan.
04:17You were born at the same time as him.
04:19That's why I made an engagement with you.
04:27How did you know about this?
04:30Don't worry.
04:31I won't tell anyone.
04:36But even if I don't tell anyone,
04:38there's bound to be someone in the Cloud Mist Sect
04:40and the distinguished guests who know about this.
04:42If this gets out,
04:44I'm afraid your marriage will be...
04:46But...
04:47I didn't mean to hide it from everyone.
04:49I was so young.
04:50How could I understand the true meaning of the engagement?
04:53That's right.
04:54This wasn't your decision.
04:57The ceremony is about to begin.
04:58I'll go first.
05:20Yanran.
05:24Teacher.
05:28Sect Leader, I'll go now.
05:30Okay.
05:35Yanran, don't cry.
05:36I'm here.
05:40Did I do something wrong?
05:45Teacher,
05:46I...
05:47I don't know what to do.
05:50When I was young,
05:51I went to the sect to study.
05:52I wanted to become someone like you.
05:54Thanks to your teachings,
05:56I had the chance to become the young sect leader.
06:00But...
06:01When I was very young,
06:02Grandfather made an engagement for me.
06:04Second Grandfather has always been a man of his word.
06:07He made an engagement
06:08so I had to fulfill it.
06:09But after all these years of hard work,
06:11I'm about to become the young sect leader.
06:14Teacher,
06:15I really don't know what to do.
06:19What do you think of the engagement I made for you?
06:27Grandfather sent me to Yunlan Sect to study.
06:29He has always been reluctant.
06:31But the person he loves the most in this life
06:33is me.
06:34I know that very well.
06:39But I also have a dream.
06:41I want to become strong.
06:43I want to help him carry on his family's business.
06:45I want him not to work so hard.
06:48But this engagement...
06:51The Nalan family made a promise.
06:53Grandfather has been upright all his life.
06:55I don't want Grandfather to become a man of his word.
06:57I don't want to see him sad anymore.
07:02Good girl.
07:03Why don't you go and get to know
07:05your fiancé in person?
07:07See if he is a good person.
07:13Don't worry about the young sect leader.
07:15Today's ceremony is as usual.
07:18If you really have feelings for him,
07:20I will let the elders in the sect shut up.
07:22Teacher,
07:23will this make things difficult for you?
07:28But if you think he is not the person you want,
07:31I will definitely stand by your side.
07:34In one's life,
07:35one will inevitably encounter many choices.
07:37But if you don't even have the courage to make a choice,
07:40that would be too sad.
07:42Today is your big day.
07:44Smile.
07:50Pack up.
07:51Grandfather is entering the hall with a smile.
07:53Begin your ceremony.
08:03Everyone, please be quiet.
08:05Thank you for coming to the young sect leader's ceremony.
08:09Next, let's welcome the sect leader of the Cloud Mist Sect, Yun Yun.
08:13Welcome, Sect Leader Yun.
08:18You are welcome.
08:22Today is the big day for the Cloud Mist Sect.
08:24The elders and the sect leader
08:26are all busy with their work.
08:28It is a great honor for the sect.
08:31My disciple, Nalan Yanran,
08:33is a smart and upright person.
08:36Now he has been approved by the Life and Death Sect.
08:39Sect Leader Yun treats you very well.
08:44Teacher, he has always been very good to me.
08:48Yanran,
08:49although I don't want you to marry another man,
08:51no matter what decision you make in the end,
08:54Sect Leader Yun and I will respect your choice.
08:57But,
08:58I thought that you might marry a useless person.
09:01Useless person?
09:02Who is a useless person?
09:06Xiao Xiao Xiao Yan?
09:10Ever since I heard Junior Brother mention your marriage last time,
09:13I asked around.
09:15I didn't expect that Xiao Yan
09:16had already lost his strength to gather his Fight Qi three years ago.
09:19Now he is already a complete useless person.
09:28Sect Leader Yun seems to have said it easily.
09:30But that is the hundreds of years of the Cloud Mist Sect's tradition.
09:33For such a useless person,
09:35letting Sect Leader Yun carry such a big burden alone,
09:37is it worth it?
09:41Teacher.
09:43Cloud Mist Sect's Young Sect Leader's succession ceremony
09:46has officially started.
09:49Let's welcome the first disciple of the Cloud Mist Sect,
09:52Nalan Yanran.
10:12Cloud Mist Sect
10:42Cloud Mist Sect
10:58Teacher.
11:12All the ancestors of the Cloud Mist Sect,
11:14my disciple Nalan Yanran
11:16is gifted in martial arts.
11:17She is devoted to the sect.
11:18She is cautious in her words and actions.
11:20She is filial to the sect.
11:21She is a role model for all the disciples.
11:24Now, she has received the approval of the Life and Death Sect
11:26and has become the Young Sect Leader of the Cloud Mist Sect.
11:29Yanran,
11:30starting today,
11:32you will be the successor of the sect leader position in the future.
11:35I hope that you will follow the teachings of your ancestors
11:37and focus on cultivating
11:38to make our Cloud Mist Sect prosperous.
11:43Nalan Yanran
11:49Yanran.
11:53I, Nalan Yanran,
11:54will follow my teacher's orders.
11:55I will not forget my teacher's teachings.
11:56I will follow the rules of the sect
11:58and make the sect prosper.
12:12The Young Sect Leader of the Cloud Mist Sect
12:21Greetings, Young Sect Leader.
12:28Sect...
12:29Sect Leader.
12:36There...
12:37There is a sect rule that says
12:38that the Young Sect Leader cannot have...
12:41an affair.
12:43As a disciple of the Cloud Mist Sect,
12:45you don't even understand the basic rules.
12:47Se... Sect Leader,
12:48I know my wrong.
12:51There is indeed a sect rule.
12:53Ling Ling, you may leave first.
12:55Let him continue.
12:57I remember
12:58that Yanran...
13:00Senior Sister Yanran
13:01had an engagement since she was young.
13:06Shut up.
13:07Without evidence,
13:08don't talk nonsense.
13:10Everyone,
13:11I believe
13:12that the Young Sect Leader
13:13would never do something
13:14that goes against the sect rules.
13:16Yanran,
13:17you tell everyone yourself.
13:24What's going on?
13:26Yanran.
13:27Okay.
13:30Just tell everyone the truth.
13:41As a disciple of the Cloud Mist Sect,
13:43I have always been a disciple of the Cloud Mist Sect.
13:53For such a useless person,
13:54is it worth it for you
13:55to cause so much trouble
13:56just for yourself?
14:10I have an engagement.
14:27But that was decided by my family when I was young.
14:31Even if I didn't agree to it, I wouldn't admit it.
14:40Since Nalan Yanran was chosen by the Life and Death Sect,
14:44she is the rightful young suzerain of the Cloud Mist Sect.
14:47Just like what the young suzerain said,
14:49the engagement is invalid.
14:51You!
14:58Father!
15:01What's going on?
15:14Grandpa.
15:15I'm sorry.
15:16Don't be angry.
15:18Yanran.
15:19Why didn't you tell me about the rules of the Cloud Mist Sect earlier?
15:24Grandpa.
15:25I was very young when you mentioned the engagement.
15:28And I didn't know anything.
15:30Because you mentioned it today,
15:32I had a vague impression.
15:36With the love of the Cloud Mist Sect,
15:38we can definitely find a solution.
15:42But just now,
15:43in front of the disciples of the Cloud Mist Sect,
15:45I denied the engagement in front of all the authorities in the capital.
15:48If there is another statement,
15:50it is equivalent to destroying the reputation of the Cloud Mist Sect.
15:52Isn't my reputation important?
15:54How can I, Nalan Jie,
15:56go back on my word?
16:00Yanran.
16:06Yanran.
16:07The young master of the Xiao family is a very good person.
16:09He is worthy of being entrusted with a lifetime.
16:11I believe that grandpa's vision will never go wrong.
16:14Go beg your teacher.
16:15Nalan, he is a loser.
16:16Are you going to marry me to him?
16:18It's not like that.
16:19Yanran.
16:20Grandpa is looking for a solution.
16:22I came to the Cloud Mist Sect this time
16:24because I want to invite the King of Dan, Gu He, to...
16:26Since I have denied the engagement in front of everyone,
16:28I will not go back on my word.
16:29The Cloud Mist Sect
16:30will not let an ordinary disciple
16:32become the young master.
16:33For this dream,
16:34I have given a lot.
16:36I will never give up my dream for a loser.
16:39I will not let a loser
16:41who loves me and cares for my teacher
16:43go against the rules of the sect.
16:45What qualification does he have?
16:47Grandpa.
16:48It's a dead end.
16:49Let's cancel the engagement.
16:51You...
16:52No.
16:53You can't cancel the engagement.
16:55The engagement was set
16:56when you two were born.
16:58But you set it.
16:59Nonsense.
17:00Do you really want me to be a heartless person
17:03and let my old brothers
17:05curse me?
17:07Stop talking.
17:08I have made my decision.
17:13As long as I am alive,
17:15you can't even think about
17:16the proposal to cancel the engagement.
17:17I promised Xiao Ling.
17:19I will never go back on my word.
17:20This is the promise
17:22our Nalan family made to the Xiao family.
17:23That is your promise.
17:24It's not my promise to Nalan Yanran.
17:26I will never marry
17:27the useless Xiao family.
17:43Yanran just found out
17:45that grandpa doesn't love me at all.
17:48He only loves his face.
17:51Yanran.
17:54Yanran.
18:11Young suzerain.
18:12Where are we going?
18:15The Xiao family.
18:24To be continued.