مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم الجزء 1
مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم الجزء 1
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:02:00Nasıl?
00:02:00Alacağım kızı çöplüğe götüreceğim bu akşam.
00:02:02Yarın da kendi ellerimle getirip teslim edeceğim.
00:02:31Neco!
00:02:35Bir baksana.
00:02:37Güzde.
00:02:38Hayırdır?
00:02:40Ne oldu?
00:02:41Gece rüyanda beni mi gördün yüzümü mü özledin?
00:02:44Saçma saçma konuşma be.
00:02:46Şeytan görsün senin yüzünü.
00:02:48Hoş ben sordum o da görmek istemiyor.
00:02:51Bak gördün mü itiraf ettin.
00:02:53Şeytanla iş çeviriyorsun değil mi?
00:02:55Uzatma hadi uzatma.
00:02:57Bir şey isteyeceğim senden.
00:02:59Sen de yapacaksın.
00:03:01Ne işler çeviriyorsun?
00:03:03Ne işi çevireceğim ya?
00:03:04Cino'nun ağzı burnu akıyor.
00:03:06Başkasına bulaşsın istemiyorum.
00:03:08Senin kağıt deposu yok mu?
00:03:10Birkaç gün oraya koy Cino'yu.
00:03:12Bir de bir iş ver.
00:03:13Baştan haberini dik.
00:03:14Ortalıklarda dolanmasın.
00:03:16Ben tanıyorum senin bu bakışlarını.
00:03:19Ne var bunun altında çok meraklandım.
00:03:22Üzümeyecek misin Neco?
00:03:24Vallahi mi?
00:03:25Bağını sormayacaksın o zaman.
00:03:27Kimden geldi nereden geldi onlara bakmayacaksın.
00:03:32Sadece üzümünü yiyeceksin.
00:03:36Anladım.
00:03:53Cino kalk lan gidiyoruz.
00:03:55Ne oluyor?
00:03:56Leyla nerede?
00:03:57Oğlum yürü.
00:03:58Leyla yok.
00:03:59Yürü lan yürü.
00:04:00Ne yapıyorsun?
00:04:01Gözü de annen Leyla'yı mültecilere verdi.
00:04:04Yurt dışına çıkıyorlar.
00:04:06Ne diyorsun ya bıraksana.
00:04:08Oğlum yürü.
00:04:09Bıraksana.
00:04:10Her şey sizin iyiliğiniz için oğlum.
00:04:14Bir gün anlayacaksın.
00:04:17Söyledim ya lan sana.
00:04:18Nereye götürüyorsun bıraksana.
00:04:21Bıraksana.
00:04:26Bıraksana.
00:04:27Bıraksana.
00:04:28Bıraksana.
00:04:29Bıraksana.
00:04:30Bıraksana.
00:04:31Bıraksana.
00:04:32Bıraksana.
00:04:33Bıraksana.
00:04:34Bıraksana.
00:04:35Bıraksana.
00:04:36Bıraksana.
00:04:37Bıraksana.
00:04:38Bıraksana.
00:04:39Bıraksana.
00:04:40Bıraksana.
00:04:41Bıraksana.
00:04:42Bıraksana.
00:04:43Bıraksana.
00:04:44Bıraksana.
00:04:45Bıraksana.
00:04:46Bıraksana.
00:04:47Bıraksana.
00:04:48Bıraksana.
00:04:49Bıraksana.
00:04:50Bıraksana.
00:04:51Bıraksana.
00:04:52Bıraksana.
00:04:53Gel bakalım.
00:05:24Leyla.
00:05:27Hayvan herifler.
00:05:28Ben gelmeden bırakmayın demiştim.
00:05:33Kuzum.
00:05:34Kuzum.
00:05:37Geçti.
00:05:38Geçti.
00:05:39Hadi git.
00:05:41Gel.
00:05:53Biliyordum beni bırakmayacağını.
00:05:54Biliyordum geleceğini.
00:05:55Geldim ama seni çöplüğe götürmek için değil.
00:05:56O ne demek?
00:05:57Sana çok iyi bir aile buldum Leyla.
00:05:58Artık onlarla yaşayacaksın.
00:05:59İstemiyorum.
00:06:00Binmeyi bırakmam ben.
00:06:01Hiçbir yere gitmem.
00:06:02Ne oldu?
00:06:03Neden sustun?
00:06:04Bıraksana.
00:06:05Bıraksana.
00:06:06Bıraksana.
00:06:07Bıraksana.
00:06:08Bıraksana.
00:06:09Bıraksana.
00:06:10Bıraksana.
00:06:11Bıraksana.
00:06:12Bıraksana.
00:06:13Bıraksana.
00:06:14Bıraksana.
00:06:15Bıraksana.
00:06:16Bıraksana.
00:06:17Bıraksana.
00:06:18Bıraksana.
00:06:24İnci ne?
00:06:25Bir şey mi oldu?
00:06:26Güzel mi?
00:06:28Güzel mi?
00:06:41Neden geldik buraya?
00:06:44Göreceksin.
00:06:53Gel.
00:07:24Leyla.
00:07:26Bak burası.
00:07:28Çinonun yattığı yer.
00:07:32İsmi neden yok?
00:07:35Kimin kimsesi yoktu ki zavallı.
00:07:37Belediye öyle uygun görmüş işte.
00:07:53O bir sayı değil.
00:08:05Onun bir ismi var.
00:08:24Doğru değil bu.
00:08:28Olmuyor işte.
00:08:29Kaç defa denedik Uğur olmuyor.
00:08:31Gene de başkasının çocuğu...
00:08:33Başkasının çocuğu değil o.
00:08:35Başkasının çocuğu olsaydı bugün şimdi okulda olurdu.
00:08:38Sıcak bir yuvası olurdu.
00:08:40Kimsesiz bir çocuk o.
00:08:43Bir yuvaya ihtiyacı var.
00:08:44Bizim ona ihtiyacımız var mı?
00:08:46Senin bana ihtiyacın var mı?
00:08:49O ne demek Selman?
00:08:50Ben seni seviyorum gülüm.
00:08:53Mesele tam olarak bu işte.
00:08:55Mesele ihtiyaç değil.
00:08:57Mesele sevgi.
00:08:58Sevgiye ihtiyacı var.
00:09:00Ve biz ona karşılıksız sevgi vereceğiz.
00:09:04O bizi severse ne mutlu bize.
00:09:06Ya sevmezse?
00:09:08Sevmese de seveceğiz.
00:09:12Fatma anne olmasaydı bugün belki ben hayatta değildim.
00:09:16Belki seninle karşılaşamayacaktık.
00:09:18Belki birbirimizi sevemeyecektik.
00:09:20Allah korusun.
00:09:22Fatma anne değiştirdi benim kaderimi.
00:09:26Şimdi bugün bizde bir çocuğun kaderini değiştireceğiz.
00:09:39Geliyorlar.
00:09:44Leyla.
00:09:49Bak şunlara.
00:09:53Seni almaya geldiler.
00:09:55Sana yeni bir hayat vermeye.
00:09:57Yeni bir yuva.
00:09:58Hayır istemiyorum ben kimseyi.
00:10:00Leyla beni bir dinler misin?
00:10:01Hayır istemiyorum dedim.
00:10:02Leyla bir dinle beni.
00:10:04Cino yok artık.
00:10:07Cino öldü.
00:10:08Senin burada kalman için bir sebebin yok.
00:10:12Çökle Emine hocam.
00:10:17Benim de.
00:10:19Benim gibi mi olacaksın?
00:10:23Olamazsın.
00:10:25Ben çöplükte doğdum büyüdüm.
00:10:27Sen Poyraz'ın rüzgarında o gürültüde uyuyamazsın bile.
00:10:31Ben mışıl mışıl uyurum.
00:10:32Dinli gibi gelir bana.
00:10:34Akşamları üşümemek için on beş çocuk.
00:10:37Birbirinize sokulacaksınız.
00:10:41Ama yemek vakti geldi mi hepsi senin düşmanın olacak.
00:10:44Sofraya o tencere konduğunda...
00:10:46...en çok kim yerse en hızlı kim yerse o doyar.
00:10:50Çiğneyemeyeceğim bile yutacağım.
00:10:53Yediğinde ne?
00:10:54Tarihi geçmiş konserve.
00:11:00Ben kim bilir kaç kez zehirlendim bilmiyorum bile sayısını.
00:11:05Akşamdan sabaha çöp toplayacağım Leyla.
00:11:09Cam kırıkları var paslı çiviler var.
00:11:11Terekeler var.
00:11:13Paramparça olacak ellerin kanıyacak her yerin.
00:11:16Senin bir anan yok.
00:11:18Yaralarını temizlesin de üflesin.
00:11:24Bana bakma ben yapmam.
00:11:26On beş çocuksunuz.
00:11:27Birinize yapsam ötekinin aklı kalır.
00:11:30O yüzden ben yapmam.
00:11:36Ama şu kadın var ya.
00:11:40O sana yeni bir hayat verecek.
00:11:44Bir odan olacak.
00:11:46Bir yatağın olacak.
00:11:48Yarın acıdığı zaman temizleyecek.
00:11:51Üfleyecek o kadın.
00:11:53O adam var ya.
00:11:55Elinden tutacak seni.
00:11:57Okulu götürecek.
00:12:01Evet Cino yok.
00:12:03Ama seni koruyacak başka biri var.
00:12:08O mu?
00:12:11O mu?
00:12:13O mu?
00:12:43O mu?
00:13:06Affedin beni çocuklar.
00:13:10İkimiz içinde en doğrusu bu.
00:13:14Affedin.
00:13:31Merhaba.
00:13:33Ben Leyla.
00:13:34Bundan sonra birlikte yaşayacaksak...
00:13:36...bazı kurallarım var.
00:13:44Merhaba Leyla.
00:13:46Çok memnun oldum.
00:13:48Bizim de bazı kurallarımız var.
00:13:51Ama bunu da az sonra konuşabiliriz.
00:14:14Bu olmamalıydı biliyorsun.
00:14:17En başından yanlıştı.
00:14:21Ben çok...
00:14:23...yalnızdım. Mahvolmuştum.
00:14:25Hayatım bir anda alt üst olmuştu.
00:14:27Bir gecede, bir anda.
00:14:29Düşünsene bir sabah kalkıyorsun diyorsun.
00:14:31Bir yandan.
00:14:32Bir yandan.
00:14:34Bir yandan.
00:14:36Bir yandan.
00:14:38Bir yandan.
00:14:40Bir yandan.
00:14:41Düşünsene bir sabah kalkıyorsun.
00:14:43Diyorsun ki ben bugün kocama taze fasulye pişireyim.
00:14:46Kocam geldiğinde akşam beraber yeriz.
00:14:48Çünkü o bunu çok sever diyorsun.
00:14:50Ama ertesi gün...
00:14:51...koca yok.
00:14:52Ev yok.
00:14:54Bir ailen yok.
00:14:55Bir geleceğin yok.
00:14:56Halbuki sen bu adamı görmüşsün.
00:14:58Demişsin ki tamam.
00:14:59Bu o.
00:15:00Ben bu adamla evlenirim.
00:15:02Bizim bir çocuğumuz olur.
00:15:03Biz bir yazlık alırız.
00:15:05Beraber yaşlanırız.
00:15:06Emekliliğimizin tadını beraber çıkarırız.
00:15:08Torunlarımız olur.
00:15:09Benim sevdiğim adam bu.
00:15:11Ama bir gün...
00:15:12...bir sabah...
00:15:13...bir anda yok oluyor.
00:15:17Bu kadarı fazla ya.
00:15:18Bu kadar yüklenmemek lazım adama.
00:15:21Bir sürü şey.
00:15:23Biz bu adamla evleniriz.
00:15:24Bizim bir çocuğumuz olur.
00:15:26Beraber yaşlanırız.
00:15:31Bir su içip bir daha yapmam lazım.
00:15:40Her şeyini kaybedince çok korkuyor insan.
00:15:43Gerçekten...
00:15:44...tutunacak bir dal arıyor biliyor musun?
00:15:47Yani ben başımıza böyle bir şeyin geleceğini bilsem...
00:15:50...sana zaten asla dokunmazdım.
00:15:52Bana da dokunmama izin vermezdim ama...
00:15:54...hayatta böyle bir şey yani.
00:15:55Düşe kalka bir yolu yürüyorsun işte.
00:15:58Öyle ölünüyorsun.
00:16:00Her neyse.
00:16:01Şimdi her şey çok başka.
00:16:03Benim bir yol arkadaşım var.
00:16:06Masum.
00:16:07Suçsuz.
00:16:08Suçsuz.
00:16:09Günahsız.
00:16:10Kimseye bir zararı dokunmamış...
00:16:12...kimsenin canını yakmamış bir can taşıyorum içimde ben.
00:16:21Bunun sorumluluğunu da almak zorunda değilsin.
00:16:23Ben kendi yavruma tek başıma da bakabilirim.
00:16:25Yeter ki...
00:16:26Hayır, hayır.
00:16:27Olmaz öyle şey.
00:16:28Olur.
00:16:29Olur Tufan.
00:16:32Ben senin hayatını allak bullak ettim ya.
00:16:34Hayır, hayır.
00:16:35Senin hiçbir hatan yoktu.
00:16:36Asıl ben mahvettim.
00:16:37Asıl ben mahvettim senin hayatını.
00:16:39Her şeyi alt üst eden benim.
00:16:41Ama...
00:16:42...hepsi geçti bitti.
00:16:44Evet, bitti.
00:16:47Bundan sonra seninle farklı şehirlerde...
00:16:49...başka yerlerde olacağız.
00:16:51Belki de böylesi daha iyidir Tufan.
00:16:56Burada duramam ben.
00:16:58Ne yapıyorsun?
00:16:59Nereye?
00:17:00Gitmek zorundayım Tufan.
00:17:01Hayır, hiçbir yere gitmiyorsun.
00:17:02Gitmem lazım.
00:17:03Olmaz.
00:17:04Ben çok büyük bir hata yaptım.
00:17:06Ben istemeden bir can aldım.
00:17:08Şimdi de Allah bana benden bir can gönderdi.
00:17:10Onun da ellerinden kayıp gitmesine izin veremem.
00:17:13Tufan ben senden böyle bir şey isteyemem.
00:17:15Olmaz.
00:17:16Nur bak...
00:17:18...olacak olan olur.
00:17:20Alnımızda yazılarının önüne geçemeyiz.
00:17:22Ya daha iyisini yaşarız ya da daha kötüsünü.
00:17:24İzin ver.
00:17:25Seni de yavrumuzu da pamuklara sarıp sarmalıyım.
00:17:28İzin ver dünyanın en iyi kocası olayım.
00:17:30İzin ver dünyanın en iyi babası olayım.
00:17:33Nur...
00:17:35...benimle dönür müsün?
00:17:42Yapamam.
00:17:46Yapamam Tufan.
00:17:49Biliyorum bana hep başka bir gözle bakacaksın.
00:17:51Çocuğuma başka bir gözle bakacaksın.
00:17:54Başka türlüsü mümkün olur muydu diyeceksin.
00:17:56Nur bak...
00:17:57...benimle alakalı bilmediğim bir şey var.
00:18:00Ben bir kapıyı kapatırsam eğer bir daha arkama dönüp bakmam.
00:18:03O kapı kapandı.
00:18:04İçimizin önünde yeni bir sayfa var.
00:18:06Ben o sayfayı seninle birlikte doldurmak istiyorum.
00:18:09Bu bir teklif değil Nur.
00:18:12Evleniyoruz.
00:18:18Sen o kadar iyi bir insansın ki.
00:18:23Seni çok seviyorum.
00:18:26Çok seviyorum.
00:18:29Seni gerçekten çok seviyorum.
00:18:30Seni...
00:18:33...mümkün.
00:18:34Seni...
00:18:36...mümkün.
00:18:59Cina!
00:19:01Cina!
00:19:03Sakin ol.
00:19:04Doğru söyle bana.
00:19:05Leyla'ya ne oldu?
00:19:10Sen onu göndermişsin botla.
00:19:12Mültecilerle birlikte göndermişsin onu.
00:19:15İnanmıyorum.
00:19:18Doğru değildi.
00:19:19Evet gönderdim.
00:19:22Ama bot battı.
00:19:24Leyla öldü.
00:19:25İnanmıyorum.
00:19:30Doğru olmadığını söyle bana lütfen.
00:19:33Doğru Cina.
00:19:37Leyla öldü.
00:19:39Senin bize bakman gerekiyordu.
00:19:41Bizi kimse korumadı ki.
00:19:43Seni koruman gerekiyordu.
00:19:45Cino beni bir dinle.
00:19:46Ben elimden geleni yaptım oğlum.
00:19:48Daha iyi bir hayatı olması için elimden geleni her şeyi yaptım.
00:19:51Kusura baksaydın ben bakardım ona.
00:19:52Bakamazdın.
00:19:53Birlikte yaşayıp giderdik kimseye de bir zararımız yoktu ki.
00:19:56Cino Allah aşkına beni bir dinle.
00:19:57Bizi niye ayırdın?
00:19:58Cino yapma böyle.
00:19:59Kimseye zararımız yoktu bize.
00:20:01Cino lütfen beni bir dinle ne olur.
00:20:03Bizi neden ayırdın?
00:20:04Cino ne olursun beni bir dinle.
00:20:06Neden ayırdın bizi?
00:20:07Cino, Cino oğlum.
00:20:08Neden?
00:20:09Oğlum.
00:20:10Cino.
00:20:11Gel.
00:20:12Bırakma seni bırakmam ben.
00:20:13Gel.
00:20:14Cino.
00:20:15Cino.
00:20:16Dağılın hadi dağılın yürü.
00:20:19Cino.
00:20:20Cino oğlum gel.
00:20:21Gel.
00:20:22Cino.
00:20:32Evet.
00:20:33Gel bakalım.
00:20:35Burası da bizim bahçemiz.
00:20:39Şu ağaçla bunun arasına şöyle güzel bir salıncak kurarız.
00:20:42Sen ne dersin?
00:20:43Hatta şu ortaya böyle kocaman bir çadır.
00:20:48Ne dersin?
00:20:49İster misin?
00:20:50İste bence.
00:20:52Ben isterim ama benimkiler kabul etmedi.
00:20:55Ha bu arada iyi ki geldin.
00:20:56Benim adım Fidan.
00:20:58Bundan sonra seninle best friend olacağız.
00:21:01Eminim bundan.
00:21:02Best friend ne demek?
00:21:04En iyi arkadaş demek.
00:21:05Neden biliyor musun?
00:21:06Çünkü bu mahallede bizim yaşımızda başka kız yok.
00:21:09Ve ben de bebeklerle oynamayı çok severim.
00:21:24Emin misin oğlum?
00:21:28Eminim baba.
00:21:31Evladım bak.
00:21:33Çok zor zamanlar yaşadın.
00:21:35Zor günler geçirdin farkındayım ama.
00:21:38Bak sevgi başka bir şeydir.
00:21:39Vicdan azabı başka.
00:21:41Selman ya.
00:21:43Bir dakika Hatice ya.
00:21:44Şu konuyu açmasan olmuyor mu?
00:21:45Unutamıyor muyuz biz artık bunu?
00:21:47Allah Allah.
00:21:48Pazardan elma seçmiyoruz.
00:21:49Evimize gelin alıyoruz.
00:21:51Onun için şimdi konuşacağım.
00:21:52Sonra ben şunu demiştim demenin kime ne faydası olur?
00:21:56Baba.
00:21:57Baba polise gidebilirdi.
00:21:59Her şeyi anlatabilirdi bu kız.
00:22:01Ama yapmadı.
00:22:03Şimdi de karnında benim çocuğumu taşıyor.
00:22:07Ben bir insanın hayatını elinden aldım.
00:22:10Bir cana daha kıyamam.
00:22:11Anlıyor musun?
00:22:12Oğlum tamam anlıyorum seni.
00:22:15Ama.
00:22:18Hanım bir çıkar mısınız siz ya?
00:22:21Sebep?
00:22:23Selman.
00:22:24Biz bir aileyiz hayatım.
00:22:26Birbirimizi iyi dinlemeliyiz.
00:22:28İyi anlamalıyız ki.
00:22:29Bu duruma bir an önce çözüm bulalım.
00:22:31Ne diyeceksen hepimizin yanında söyle.
00:22:33Allah Allah.
00:22:35Bak oğlum bunun bilinmesi iyi olmaz.
00:22:37Senin için.
00:22:39Geleceğin için.
00:22:40Kariyerin için.
00:22:41İyi bir şey değil bu.
00:22:43Tamam yani hayat.
00:22:44Senin hayatın.
00:22:46Ona bir şey demiyoruz da.
00:22:48Zaten ev açmışsın kadına.
00:22:49Tamam işte.
00:22:51Çocuğu da nüfusuna aldırırsın.
00:22:53Sen de geleceğini ona göre şekillendirsin.
00:22:55Anasını orada büyütsün.
00:22:57Yazıklar olsun.
00:22:58Sana Selman.
00:22:59Gele gele bu mu geldi aklına?
00:23:01Ben oğlumu düşünüyorum ya.
00:23:03Düşüne düşüne bunu buldun öyle mi?
00:23:07Çok güzel Selman ya.
00:23:10Allah Allah.
00:23:11Ne dedim ben şimdi ya?
00:23:12Bir şey soracağım sana.
00:23:13Senin bir yerlerde böyle bir evde falan.
00:23:16Böyle bir çocuğun var mı Selman?
00:23:20Hayda.
00:23:21Bu nereden çıktı şimdi ya?
00:23:23Hayır yani maşallah.
00:23:24Öyle bir konuşuyorsun ki tecrübe kokuyor.
00:23:28Ya ne alakası var ya?
00:23:30Ben senin üzerine gül koklar mıyım Hatice'm ya?
00:23:32Bu yaştan sonra böyle şeyler yapabilir miyim?
00:23:34Çocukların önünde ayıp ayıp şeyler söylemeyeyim.
00:23:36Allah seni kahretmesin Emni Selman.
00:23:39Ben bu yaşıma kadar yaşayacağımı çoktan yaşadım diyorsun öyle mi?
00:23:42Püh sana be.
00:23:43Püh sana.
00:23:44Ya ben bunun için dedim kadınlar çıksın diye ya.
00:23:46Bırak ya.
00:23:47Ben başıma geleceğimi biliyorum.
00:23:48Ya bırak ya.
00:23:49Evet biliyorum.
00:23:50Neyse.
00:23:51Oğlum ben söyleyeceğimi söyledim.
00:23:52Bundan sonra konuşursam da Allah benim belamı versin.
00:23:55Hadi.
00:23:56Baba baba dur dur.
00:23:58Endişelerinde haklısın biliyorum.
00:24:02Ama ben kararımı verdim baba.
00:24:04Ve bu kararımın arkasında duracağım.
00:24:11Nur ile evleneceğim.
00:24:15İmzaları atmadan getirip bizimle de tanıştırırsın değil mi?
00:24:19He?
00:24:20Değil mi Selman?
00:24:24Ah anacığım ya.
00:24:26Ah.
00:24:29Böyle konuşmamıştık seninle.
00:24:34Hilmi'nin evinin parasına çöküp gidecektik.
00:24:38Yeni bir hayata başlayacaktık sadece ikimiz.
00:24:40Sen ve ben.
00:24:42Olay nerelere geldi Nur?
00:24:44Sustum.
00:24:46Yüktüm söyleyeceklerimi.
00:24:48Hadi dedim bu Hilmi'nin dümeni bir kerelik bir dümen dedim.
00:24:51Onu sevmiyor o zaten.
00:24:52Beni seviyor dedim.
00:24:53Ben seni seviyorum Ali.
00:24:54Doğru seviyorsun.
00:24:56Evlendin herifle.
00:24:57Yetmedi bir de hamile kaldın Nur.
00:24:59Evlilik nasıl bir şey sence Mali?
00:25:01Adamla aynı yatağa gidip az öteye geçtiğimde üç gün sonra beni kapının önüne mi koysun?
00:25:05Hiç düşünmedin değil mi Mali ne hisseder diye?
00:25:07Ne diyorsun sen ya?
00:25:08Ergen gibi konuşuyorsun karşımda deli deli.
00:25:11Mali'nin canı yanar mı?
00:25:13Sevdiği başkasının koynundayken içi acır mı?
00:25:17Bilmiyorum acır mı acaba.
00:25:19Çünkü benim başıma bin tane şey gelirken Mali de rahip gibi takılmadığı için.
00:25:23Kalmadı be.
00:25:24Benim için bir tek sen önemlisin.
00:25:25Benim için de bir tek sen önemlisin.
00:25:27Öyle olsaydı Nur.
00:25:28Eğer öyle olsaydı biz buradan giderdik kızım.
00:25:31Çoktan gitmiştik biz buradan Nur.
00:25:34Herifin birinden hamile kaldın çocuğu gidip öbürüne çakıyorsun bir de.
00:25:37Evlenmeye çalışıyorsun aynı salakla.
00:25:39Ne yapayım yani?
00:25:40Hilmi'nin paralarını alıp hadi buradan gidip kaçalım mı diyeyim sana?
00:25:42Evet bu.
00:25:43Nereye gideceğiz ya?
00:25:44Üç gün sonra tekrar aç kalacağız Mali.
00:25:46Yine birini bul yine bir enayi bul.
00:25:48Yine bir sürü oyun çevir yine aç kal yine sefaret.
00:25:51Benim ellerim paramparça oldu artık.
00:25:53Ben yokum be.
00:25:54Çeşme gibi akıyorum buradan işte.
00:25:56Niye yanımda olmuyorsun?
00:25:59Bana bak.
00:26:01Sen beni çöplükte bulduğun zaman bizim kaderimiz birlikte yazılmadı mı?
00:26:05Biz bunu konuşmadık mı?
00:26:06Söz vermedik mi?
00:26:07Sen beni bırakamazsın.
00:26:08Ben seni bırakamam.
00:26:15Beni öldürüyorsun Nur.
00:26:19Senin yüzünden bir gün öleceğim.
00:26:21Niye böyle şeyler söylüyorsun şu anda?
00:26:23Niye böyle öleceğim öleceğim diye konuşuyorsun?
00:26:25Bir sakin olur musun ya?
00:26:26Yaşayacağız otur şuraya.
00:26:28Sen yaşayacaksın ya.
00:26:29Ben yine etrafında ak baba gibi attığın kemiklerle...
00:26:33Böyle bir şey yok Mali.
00:26:35Senin için de bir şey düşünüyorum ben herhalde.
00:26:37Ama bir sabret bir sus bir dur ya.
00:26:51Hoş geldin canım.
00:26:52Hoş bulduk Ferda.
00:26:59Tanıştırayım kuzenim Mali.
00:27:02Merhaba ben Mehmet Ali kısaca Mali.
00:27:04Hoş geldin.
00:27:05Şurada böyle takdir edeyim.
00:27:08Hoş geldiniz.
00:27:09Kapıda kalmışsınız geçsenize.
00:27:11Geçelim valla.
00:27:12Ayakkabıları da burada çıkaralım.
00:27:16Gel.
00:27:19Buyurun.
00:27:20Bu hanımların ne?
00:27:23O zaman kapıyı kapatırsınız herhalde.
00:27:25Kapatırım.
00:27:33Ee anlatın bakalım kimsiniz?
00:27:35Kimlerdensiniz?
00:27:37Baba.
00:27:38Tufan baban haklı.
00:27:40Tabi ki soracak yani anlıyorum.
00:27:43Selma bey öncelikle...
00:27:46Akşam yemeği için gerçekten çok teşekkür ederim size.
00:27:49Zaten bunlar adı üstünde tanışma yemeği.
00:27:52Aileler bir araya gelir birbirlerine hikayelerini anlatırlar.
00:27:56Ben de çok isterdim.
00:27:58Burada babam otursun ve size bizim hikayemizi anlatsın.
00:28:02Fakat benim bu hayatta Mali'den başka hiç kimsem yok.
00:28:08O yüzden de hikayemi ben anlatabilirim size.
00:28:11Biz Bursalıyız Selma bey.
00:28:13Bursa'yı bilir misiniz Selma bey?
00:28:15Yok yani işte amca, İskender, kestane şekeri, ipek kese falan o kadar.
00:28:22Hamamları da vardır.
00:28:24Vardır hamamlar da var.
00:28:25Biz çekirgeliyiz.
00:28:27Dolma büyüme çekirge.
00:28:28Peki şöyle.
00:28:29Bizim evlerimiz zaten yan yanaydı.
00:28:32Bursa'da dedemlerden kalma iki ev vardı annemlere teyzemlere.
00:28:35Bizim bütün çocukluğumuz dip dibe o evlerde geçti.
00:28:39Çok da güzel bir çocukluk geçirdik aslında.
00:28:41Ben hala Allah'a şükrediyorum yani.
00:28:43Çok şükür.
00:28:44Çok şükür.
00:28:46Fakat bir gün biz pikniğe gidecektik.
00:28:50Annem dolma yapmıştı o gün.
00:28:52Hayatta unutamam o günü.
00:28:53Benimki de mantarlı sosisli börek.
00:28:55Hala kokusu burnumda.
00:28:56Tamam.
00:28:57Top almıştık.
00:28:58İşte ip atlayacağız falan.
00:29:01Fakat pikniğe giderken maalesef önümüze bir kamyon çıktı.
00:29:06Babam sola kırdı kamyon çıkınca.
00:29:08Ondan sonra sağa toparlamaya çalıştı.
00:29:10Ama şanampoleye yuvarlanıverdik biz.
00:29:12Gittiler mi?
00:29:13Gittiler.
00:29:16Evet.
00:29:17Maalesef.
00:29:18Kaybettik herkesi.
00:29:2015 yaşındaydım ben.
00:29:22Mari de 17 yaşındaydı.
00:29:24Biz öyle birbirimize kaldık yani.
00:29:26O olaydan sonra tamamen kardeş olduk zaten.
00:29:29Hayatta kimsemiz kalmadı.
00:29:31Elimizde avucumuzda ne varsa bitti.
00:29:35Ama bir şekilde devam ettik.
00:29:37Canım benim.
00:29:38Canım benim.
00:29:40Böyle yani Selman Bey.
00:29:42Hayat işte.
00:29:43Bilemiyorsunuz ne olacak.
00:29:45Evet.
00:29:46Yani zorlar içinde yatsınlar ne diyelim.
00:29:49Amin.
00:29:51Amin.
00:29:52Talihsiz bir kaza.
00:29:54Hadi bakalım hadi.
00:29:56Kalkın zaten kızımız hiçbir şey yemedi.
00:29:58Ferda kızım git tatlıyı getir de tatlı yesin en azından.
00:30:02Hadi.
00:30:03Ay çok özür dilerim.
00:30:04Beni sakın düşünmeyin.
00:30:05Çünkü benim midem en ufak bir şeyde tak ediyor.
00:30:08O yüzden çok yiyemiyorum.
00:30:09Ama her şey çok güzeldi elinize sağlık Hatice Hanım.
00:30:13Anne.
00:30:23Ben o zaman sohbeti toplayayım.
00:30:26Yok kızım yok.
00:30:27Tamam tamam kalsın sen geç.
00:30:29Tamam.
00:30:30Hadi geç böyle.
00:30:31Hadi bakalım.
00:30:32Geç güzel kızım.
00:30:35Kızım ilk haftalarda böyle midenin bulanması çok normal.
00:30:41Hiç kafanı takma olur mu?
00:30:43Sonra inşallah iştahın bir açılacak.
00:30:46Tutabilene aşk olsun.
00:30:49Böyle garip garip şeyler de istiyor insanın canı.
00:30:52Mesela ben Ferda'ya hamileyken gül yedim.
00:30:57Anne sırası mı şimdi ya?
00:30:58Ne var kız?
00:30:59Mis gibi gül yedim.
00:31:01Tutup da toprak yemedim.
00:31:03Toprak yiyen de mi var?
00:31:04Tahtayı duymuştum ama.
00:31:06Var toprak yiyen var.
00:31:07Kül yiyen var.
00:31:08Ama ben sadece gül yedim.
00:31:10Çok iyi seçim yalnız.
00:31:12Gül yani.
00:31:13Bir şey soracağım size peki.
00:31:15Kızınız doğduğunda gül kokuyor muydu?
00:31:19İnanmazsın ama mis gibi gül kokuyordu.
00:31:29Selma duyuyor musun bir yaşıma daha girdim.
00:31:32Ferda.
00:31:33Abi sen de bir şey söyle istersen.
00:31:36Valla ben ne söyleyeyim Ferda.
00:31:38Ben o kadar mutluyum ki.
00:31:40Ailemiz büyüyor.
00:31:42Her şey yolunda.
00:31:44Mesela siz gün aldınız mı?
00:31:46Hani doğum yaklaşıyor ya o açıdan söylüyorum.
00:31:49Ferda çok doğru bir yere değindi.
00:31:51Bu kızın karnı büyümeden bu işi halletmemiz lazım.
00:31:54Selman.
00:31:55Selman.
00:31:56Ne var Selman Selman'ın ya?
00:31:58Ne oldu?
00:31:59Kızım kusura bakma.
00:32:01Ben böyle biraz dangır dungur konuşurum ama.
00:32:04İçim dışım birdir yani herkes bilir içimi.
00:32:06Ben sizin iyiliğiniz için söylüyorum.
00:32:08Yani burası küçük bir mahalle.
00:32:09Biz bir çıktık manşetlere daha da inmiyoruz ha.
00:32:11Onun için ne kadar kısa sürede bu işi toparlayıp bitirirsek o kadar iyi bizim için yani.
00:32:16Ne kadar doğru bir yere temas ettin.
00:32:18Biz niye o zaman bu mahallede yaşıyoruz?
00:32:20Madem abimle Nur evlenince gidecek biz de burada kalmayalım biz de gidelim.
00:32:31İzninizle ben bir şey söylemek isterim.
00:32:34Yani benim aklıma aslında şöyle bir fikir geldi.
00:32:40Neden birlikte yaşamayalım ki?
00:32:46Yani böyle dedeler, amcalar, anneler, babalar, teyzeler.
00:32:50Kalabalık bir ailenin içinde bir çocuğun büyümesi.
00:32:53Çok güzel bir duygu.
00:32:54Biz Mali'yle öyle büyüdük ayrıca.
00:32:56Öyle değil mi yani?
00:32:57Öyle tabii.
00:32:58Ben yavrumun da kalabalık bir aile içinde büyümesini çok isterim açıkçası.
00:33:02Hani ne bileyim bahçede böyle kalabalık bir aile sizli bizli falan.
00:33:06Çocuk ortada.
00:33:08Çok daha güzel olur diye düşündüm.
00:33:10Bilmiyorum.
00:33:13Olmaz mı?
00:33:14Olur.
00:33:15Olur.
00:33:16Bence çok güzel olur.
00:33:17O zaman bir şey söyleyeceğim Tufo.
00:33:19Şu yokşun başındaki köşk.
00:33:23Başladı yine köşk köşk bak.
00:33:26Biz şimdi bu eve taşındığımızda hep hayalini kurardım.
00:33:30Ay derdim şu köşkte bir yaşayabilsek.
00:33:33Bahçesine kurulsak, mangalı yaksak böyle.
00:33:36Vay!
00:33:38Ama hep hayaldi.
00:33:40Yani olması mümkün değildi.
00:33:42Biz kim, köşk kim ama.
00:33:45Ben sana evi alacağım anne.
00:33:47Alacağım.
00:33:50Artık hayal olmaktan çıktı.
00:33:53Ama bakalım Nur orada yaşamak ister mi?
00:33:56Yani o köşkte.
00:34:01Sen nasıl istersen hayatım.
00:34:03Sen kararını ver, ben uyarım.
00:34:06Tabii ki birlikte yaşayalım.
00:34:11Onur duyarım, gurur duyarım.
00:34:17İstediğin oldu.
00:34:18Oldu.
00:34:19Oldu, oldu.
00:34:21Ferda, kızım koş çay koy hadi.
00:34:30İyi akşamlar, teşekkür ederiz.
00:34:31İyi akşamlar.
00:34:32İyi akşamlar.
00:34:33Sana helal olsun, bunu da yapmalıyım ona.
00:34:36Çek elini çek, elini çek.
00:34:37Canım lütfen.
00:34:41Ben bu kızı çok sevdim.
00:34:43Çok hanım hanımcık.
00:34:45Vur ensesine, al lokmasını yani tam bize göre Selman.
00:34:53Kız, tamam da benim oğlanı gözüm tutmadı ya.
00:34:59Oğlanı niye gözün tutmadı ben çok iyi anladım.
00:35:02Belli mi olur Selman?
00:35:04Belki çifte dünya parası.
00:35:06Duyuyorum anne.
00:35:08Aman duy, kötü bir şey dedik sanki.
00:35:10Allah Allah, Dalyan gibi çocuk.
00:35:15Ne?
00:35:45Bunu bana nasıl yaptın Tufan?
00:35:58Ben buna hak edecek ne yaptım?
00:36:16Ne, ne istiyorsun?
00:36:34Konuşmak.
00:36:35Ya konuşacak ne kaldı?
00:36:37Özür dilerim, biliyorum affetmeyeceksin beni ama.
00:36:42Özür dilerim.
00:36:44Tamam mı?
00:36:46Bitti mi?
00:36:48Hayat.
00:36:55Sınavı bu kez çalışmadığım yerden sordu bana.
00:37:00Şu son birkaç haftadır yaşadıklarıma hiç hazırlıklı değildim ben.
00:37:05O yüzden.
00:37:08Hani diyor ya.
00:37:09Şarkıda da kapıldım gidiyorum bahtımın rüzgarına diye.
00:37:15Öyle.
00:37:22Ama sen şunu bil tamam mı?
00:37:28Ben seni hep çok sevdim.
00:37:39Ben seni çok seviyorum.
00:37:43Ben seni çok seviyorum.
00:37:50Ben seni çok seviyorum.
00:37:57Ben seni çok seviyorum.
00:38:03Ben seni çok seviyorum.
00:38:10Ben seni çok seviyorum.
00:38:16Ben seni çok seviyorum.
00:38:20Sen ne yaptığını biliyorsun değil mi?
00:38:21Ha?
00:38:23Yani farkındasın.
00:38:25Resmen bana birini ayarlıyorsun şu an ben.
00:38:27Ne var ya bir taşta iki kuş işte.
00:38:30Sen ağlamıyor muydun ben dışarıda kaldım diye al sana muhteşem bir fırsat.
00:38:34Tufo ile birlikte olduğunda beni haftada bir ayda bir falan görebilirsin.
00:38:38Ferda'yı baştan çıkar, her gün görüşelim, ne var bunda?
00:38:42Hiç ayrılmayacağız işte, sen, ben.
00:38:47Yapamazsın.
00:38:48Ben bu zamana kadar yapamazsın dediğin her şeyi yaptım, Mali.
00:38:51Çok tehlikeli Nur, her şeyi mahvedersin.
00:38:54Neyi, ne zaman yapacağımı ben bilmiyorum gibi zannediyorsun.
00:38:57Bekle.
00:38:59Sabret birazcık, her şeyin bir zamanı var.
00:39:01Biz seninle böyle konuşmadık, Nur.
00:39:03Cino büyüyene kadar annemin yanına kalacaktı, bizim kim olduğumuzu bilmeyecekti.
00:39:06Anlaşma buydu.
00:39:07Anlaşma, başımıza talih kuşu konana kadardı.
00:39:10Şimdi şartlar değişti.
00:39:12Ben, oğlumu o çöplükten kurtaracağım, Mali.
00:39:16Sen niye böyle bir şeyi istemiyorsun, ben anlamıyorum zaten.
00:39:20Kime baba diyecek, oğlun?
00:39:22Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu.
00:39:27Bu, bu, bu, bu, bu, bu, bu.
00:39:36Selahattin'ciğim, kolay gelsin.
00:39:38Sağ ol canım.
00:39:48Günaydın.
00:39:49Günaydın canım.
00:39:52Serhat dün gece için.
00:39:54Biliyorum.
00:39:54Biliyorum.
00:39:56Hayırlısı.
00:40:00Ne diyeyim ki Ferda?
00:40:02Zaten sen şu an ne yapsan ne söylesen o kadar haklısın ki.
00:40:06Sana karşı da boynum kıldan ince yani.
00:40:09Çok seviyorum seni.
00:40:11Hiç de bunlara hak etmedin.
00:40:13Yani artık bir önemi yok ki Ferdacığım.
00:40:15Olan oldu, biten bitti yani.
00:40:18Biz birlikte önümüze bakalım ya.
00:40:21Direkt sürünmek istemiyorduk bu dükkanda.
00:40:24Kendi işimizin patronu olacaktık biz.
00:40:26Hayallerimiz vardı bizim ya.
00:40:28Evet arkadaşım.
00:40:29Tamam yapalım diyorum işte ben de.
00:40:31Sen ara şu emlakçıyı.
00:40:33Tutalım dükkanı ya.
00:40:34İşte bu.
00:40:35Kendi geleceğimize bakalım.
00:40:36Benim tanıdığım Serhat bu işte.
00:40:38Ya sen zaten bu adamın duasıyla mı yaşadın?
00:40:41Bedduasıyla öleceksin canım.
00:40:42Adam dediğin.
00:40:43Abim yalnız.
00:40:45Hatırlatayım, hiç karıştırmasana bunları gel.
00:42:19Ah, Tufan.
00:42:25Ah, Tufan.
00:42:34Tufan, Tufan.
00:42:38Ne oldu?
00:42:40Başı...
00:42:41Birim ağrıyor.
00:42:42Dur.
00:42:45Gidelim.
00:42:46Gel.
00:42:47Çantamı unutma.
00:42:56Çabuk!
00:43:00Tamam oğlum sakin sakin bıçaklanmadı doğum yapacak.
00:43:05Kendi çocuğunun doğumuna at yarışından gelen bir adam bir zahmet sussun.
00:43:10Sussunlar.
00:43:11Tamam tamam sakin ol.
00:43:13Anne!
00:43:14Arabada doğuracak diye ödüm koptu.
00:43:16Döşemeler gerçekleri.
00:43:18Ay sana inanamıyorum gerçekten.
00:43:20Korunun oluyor sen hala döşeme diyorsun.
00:43:22Yürü Allah aşkına yürü.
00:43:23Ya nasıl olsa olacak.
00:43:28Dayan aşkım.
00:43:30Dayan çok az kaldı.
00:43:31Hadi yapabilirsin.
00:43:32Ikın son bir kez.
00:43:34Hadi.
00:43:35Hadi son bir kez.
00:43:39Ikın.
00:43:41Hadi son bir kez.
00:43:43Hadi.
00:43:44Düş dayan.
00:43:46Bir daha dene hadi.
00:43:59Rüzgar anne doğuruyorum galiba.
00:44:02Açmayacaksın.
00:44:06Rüzgar anne.
00:44:08Geçiyor.
00:44:09Kapıyı açmayacaksın.
00:44:10Kapıyı aç.
00:44:15Kızım sana açmayacağım diyorum açmayacağım.
00:44:17Neco kızım bir haline bir bakalım.
00:44:22Belki kızım bir şeye ihtiyacı var.
00:44:24Neco bir bırak.
00:44:26Neco dur yapma.
00:44:28Yalvarıyorum kapıyı aç Neco.
00:44:32Git nerede yaptıysan oradan.
00:44:34Neco Allah belanı versin seni aç şu kapıyı.
00:44:40Hadi dayan.
00:44:42Hadi son bir kez.
00:44:44Dayan sevgilim dayan.
00:44:46Ikın.
00:44:56Hadi.
00:44:58Ikın.
00:45:05Şükran.
00:45:07Anne Neco.
00:45:15Hadi son bir kez.
00:45:17Hadi dayan çok az kaldı aşkım.
00:45:19İkın.
00:45:21Daha yapamayacağım.
00:45:23Daha yapamayacağım.
00:45:27Kız başlamışladı onun seni.
00:45:29Hadi kalk olmaz burada olmaz böyle hadi.
00:45:34Şükran kızım koş git bizim barakaya.
00:45:36Suyunu bez al.
00:45:38Makas da getir makas da.
00:45:40Hadi fırla fırla.
00:45:44Hadi son bir kez.
00:45:46Ikın.
00:45:48Dur sevgilim buradayım tamam.
00:45:50Dayan.
00:45:55Çok şükür.
00:45:57Çok şükür.
00:46:06Dayan.
00:46:12Nefes al nefes al.
00:46:14Dayan nefes al.
00:46:30Babayı dışarı alalım şimdi.
00:46:32Aşkım.
00:46:34Ben kapatayım tamam mı? Seni çok seviyorum.
00:46:36Hemen buraya bekle.
00:47:04Alır mısınız?
00:47:06Bir alabilir misiniz?
00:47:30Civan.
00:47:32Civan.
00:47:34Canım oğlum.
00:47:56Ay maşallah maşallah.
00:47:58Halasının kuzusu.
00:48:00Ay ne kadar tatlı.
00:48:02Aynı abim.
00:48:04Maşallah.
00:48:06Geldik çeyreklenerek koyacağız.
00:48:08Nereye olacak hayatım?
00:48:10Yastığın baş ucunu iliştireceksin.
00:48:12Nazar boncuğuyla birlikte.
00:48:14On bin nazar boncuğu olmuştur.
00:48:16E normal.
00:48:18Çevremiz çok geniş.
00:48:20Yıllarca nazarlanmaz benim bir tanem.
00:48:22Kuzum.
00:48:24Ay benim bu telefona bakmam lazım.
00:48:26Al canım.
00:48:28Hadi gözlerin aydın olsun.
00:48:40Al şunu.
00:48:44Ver bakalım.
00:48:46Ver bakalım.
00:48:52Düzgün tut.
00:48:54Ne oluyor kızım yine?
00:48:58Odayı görüyor musun?
00:49:02Bir kelebeklerin uçuşmadığı kaldı.
00:49:04Her gün kadın geliyor.
00:49:06Üç defa temizlik yapılıyor bu odaya.
00:49:08Sterilize olması gerektiği için.
00:49:10İlk kırk günü asla mikrop almaması gerekiyormuş.
00:49:12Biliyor musun?
00:49:14Hanımefendi yatağında bambudan gülüyorsun.
00:49:16Ben oğlumu bir şeker çuvalına sarmak zorunda kaldım.
00:49:20Ben oğlumu bir şeker çuvalına sarmak zorunda kaldım.
00:49:22Ben oğlumu bir şeker çuvalına sarmak zorunda kaldım.
00:49:24Ben oğlumu bir şeker çuvalına sarmak zorunda kaldım.
00:49:26Ben oğlumu bir şeker çuvalına sarmak zorunda kaldım.
00:49:28Ben oğlumu bir şeker çuvalına sarmak zorunda kaldım.
00:49:30Daha temiz bir şey bulamadığım için.
00:49:32Daha temiz bir şey bulamadığım için.
00:49:34Baba zor durumumuz yoktu.
00:49:36Baba zor durumumuz yoktu.
00:49:38Hapisteydim Nur.
00:49:40Ne yapayım ben oğlumu doğar doğmaz görmek istemez miydim kızım?
00:49:42Doğdu çocuk üç ay sonra geldim ben ne yapayım?
00:49:44Doğdu çocuk üç ay sonra geldim ben ne yapayım?
00:49:46Ondan sonra ben ne dersem o olacak.
00:49:48Ondan sonra ben ne dersem o olacak.
00:49:50Bitmiştir bak sana çok net söylüyorum.
00:49:52Bu orada prensesler gibi uyurken.
00:49:54Benim oğlum çöp eşelemeyecek.
00:49:56Böyle bir dünya yok.
00:49:58Nur kızım biz seninle bunu konuşmadık mı?
00:50:00Çok tehlikeli kızım.
00:50:02Saçmalama emek emek buraya kadar getirdin her şeyi.
00:50:04Ne diyecektin Tufay'a?
00:50:06Ne diyeceksin biz bunu zamanında maniyle yaptık.
00:50:08Bakamadık çöpe attık sonra ama şimdi.
00:50:10Parsayı topladık voley bulduk.
00:50:12Gelip alacağız böyle mi diyeceksin?
00:50:14Ben bir yolu bulurum bu çocuk bu evdeyken.
00:50:16Kimse beni bir yere kıpırdatamaz anladın mı?
00:50:18Kimse benim söylediğime karşı çıkamaz.
00:50:20Kimse beni bir yere kıpırdatamaz anladın mı?
00:50:22Şimdi karşı çıksınlar şimdi karşı çıksınlar bir şeyle.
00:50:24Cino bu eve gelecek.
00:50:26Benim oğlumun odası.
00:50:28Bu odadan daha büyük ve daha güzel olacak.
00:50:30Anladın mı?
00:50:32Ben ona bütün acılarını unutturacağım.
00:50:34Özellikle senin ve benim açtığımız yaraları.
00:50:40Hayatımın en büyük hatasını seni dinleyerek yaptım.
00:50:48Ali.
00:50:50Kıymayalım böyle bir şeyi.
00:50:52Lütfen Baliciğim kıymayalım.
00:50:54Başka çaremiz yok kızım.
00:50:56Evlilikte kalırsak üç güne.
00:50:58Üçümüz birden telef olacağız.
00:51:00En azından böyle onun bir şansı olacak.
00:51:02Ben ona bakarım hiç ağlamaz.
00:51:04Uslu uslu durur.
00:51:06Söz veriyorum ağlatmayacağım bir daha.
00:51:08Nurun bir tanem bak bana bak.
00:51:10Sabaha kadar ağlasın.
00:51:12O değil ki sabaha kadar acından ağlayacak.
00:51:14İki lokma sütün var gülüm.
00:51:16Niye karnın aç çünkü.
00:51:18Sen açsın ben açım.
00:51:20Bizim evimiz yok Nur.
00:51:22Hadi şimdi havalar güzel.
00:51:24Önümüz kış ne yapacağız buna bir şey olsa.
00:51:26Sen dayanabilir misin Nur?
00:51:28Ben dayanamam.
00:51:30Nur daha iyisini bilsen.
00:51:32Onu yapardım.
00:51:34Gel geleceğiz değil mi?
00:51:36Evimiz olunca.
00:51:38Sütümüz gelince geleceğiz değil mi?
00:51:40Böyle geleceğiz değil mi madem?
00:51:42Geleceğiz aşkım söz veriyorum söz.
00:51:48Canım.
00:51:58Canım bir gün alacağım seni oğlum.
00:52:18Canım.
00:52:24Canım.
00:52:30Canım.
00:52:36Canım.
00:52:48O gün seni dinlemeseydim bunca yıl oğlumdan ayrı kalmazdım.
00:52:50Artık bitmiştir.
00:52:52Ben ne dersem olacak.
00:52:54Cino bu eve gelecek.
00:52:56Bitmiştir.
00:53:18Leyloşum.
00:53:36Güzel kuzum.
00:53:40Cino'yu mu hatırladın sen?
00:53:44Cennettedir değil mi annem?
00:53:46Annem.
00:53:48Cennettedir tabi.
00:53:50Cino çok iyi bir çocuktu.
00:53:54Senin hayatını kurtardı.
00:53:56Seni koruyup kolladı.
00:54:00Sana hep yardım etti.
00:54:02Göz kulak oldu.
00:54:04Allah iyileri cennetine alır.
00:54:16Canım.
00:54:46Canım.
00:55:16Canım.
00:55:30Kolay gelsin.
00:55:32Sağ ol.
00:55:46İstemez.
00:55:48İstemez.
00:55:50Teniz ama.
00:55:52Annem yabancılardan bir şey almadı.
00:56:16Canım.
00:56:46Canım.
00:57:16Canım.
00:57:47Hayırdır?
00:57:49Nefile mi buldun?
00:57:53Hoş bulduk Güzide.
00:57:55Ben iyiyim sen nasılsın?
00:57:57Ne istiyorsun?
00:57:59Nesi var Cino'nun böyle bir deri bir kemik kalmış?
00:58:01Unutamadı Leyla'yı.
00:58:05Bir dakika ya.
00:58:09Sen Cino'nun yanına mı gittin?
00:58:11Ne haddi be?
00:58:13Sen kimsin kızım?
00:58:16Bana bağırma Güzide.
00:58:18Oğlum o benim.
00:58:21Vay arkadaş.
00:58:23Oğlummuş.
00:58:25Bunca yıl kedi yavrusuydu.
00:58:27Şimdi oğlun oldu öyle mi?
00:58:29Bir gün bile çıkmadı benim aklımdan Cino.
00:58:32Hiç çıkmadı senin aklından.
00:58:34O kadar çıkmadı ki hep aradın sordun çocuğu.
00:58:38Doğru zamanı bekledim.
00:58:40Ulan bu çocuk bana yalvardı be.
00:58:42Güzide anne dedi.
00:58:44Benim anam kim dedi?
00:58:47Benim babam kim dedi?
00:58:49Bilmiyorum dedim.
00:58:51Ne deseydim?
00:58:53Senin baban benim oğlum.
00:58:55Mali.
00:58:58Ananla bir oldu.
00:59:00Getirip senin kapının önüne attılar.
00:59:02Sonra da defolup gittiler mi deseydim?
00:59:04Diyemedim tabi.
00:59:07Şimdi eski defterleri açacak mıyız?
00:59:11En başa gidecek miyiz?
00:59:13Kim daha suçlu da oynayacak mıyız seninle?
00:59:15Tamam yeter kes.
00:59:17Ne istiyorsun onu söyle.
00:59:19Alacağım Cino'yu.
00:59:25Delirdin mi kızım sen?
00:59:29Bunca yıl sonra.
00:59:33Cino seni istemez.
00:59:37Senin suratına tükürür.
00:59:40Kim oğlumu bilmezse ister.
00:59:44Ne demek o?
00:59:46Öz oğluma evlatlık alıyorum Güzide.
00:59:48Anladın mı?
00:59:55Ona öyle bir hayat vereceğim ki...
00:59:57...senden de Leyla'dan da...
00:59:59...bu pis kokan iğrenç cehennemden de...
01:00:01...kurtaracağım oğlumu.
01:00:03Sen de bana yardım edeceksin.
01:00:09Tamam.
01:00:17Şuradan bir çıkış var sanırım.
01:00:19Dur aşkım oraya girme.
01:00:21Bir dakika dur Tufan ya.
01:00:23Ne paniksin ya?
01:00:25Oho.
01:00:27Aşkım bir dur iki saniye Allah aşkına.
01:00:29Tepem döndü benim ya.
01:00:31Bir sağa giriyorsun bir sola giriyorsun.
01:00:33Buraya nasıl girdik ben onu bile anlamadım ki.
01:00:35Hayatım emlakçı dedi ki...
01:00:37...çöplüğün oradan bir yol var arka tarafa giden...
01:00:39...oraya gitmeye çalışıyorum ben de.
01:00:41Yol bozuk ne yapayım Tufan?
01:00:43Nur buradan arazi alıp ne yapacağız?
01:00:45Çöplüğün içindeyiz leş gibi kokuyor...
01:00:47...bir de camlar kapalı düşünsene.
01:00:49Şimdi böyle olduğuna bakma...
01:00:51...iki sene sonra değerlenecek buralar.
01:00:53Şimdi biri alacağız iki sene sonra yüze satacağız.
01:00:55Sen bana güven.
01:00:57Gidebilirsek tabi.
01:00:59Ha şurada bir yol var bak.
01:01:01Biz buradan daha önce geçmedik mi?
01:01:03Bir dakika Tufan yola hakim olmaya çalışıyorum.
01:01:07Çilo!
01:01:09Bak ne buldum!
01:01:19Tufan!
01:01:31Tufan!
01:01:33Tufan!
01:01:35Tufan!
01:01:37Tufan!
01:01:39Çarptım çok kötü çarptım!
01:01:41Çok kötü çarptım!
01:01:43Tufan!
01:01:47Tufan!
01:01:49Çok kötü çarptım!
01:01:51İyi misin canım? Bir yerine bir şey oldu mu?
01:01:53İyiyim dizim acıyor sadece.
01:01:55Dizim acıyor dedi Tufan hastaneye gitmemiz lazım...
01:01:57...bir şey olmuş olabilir.
01:01:59Yaşayamam bak bir şey olduysa.
01:02:01Gidelim hemen!
01:02:03Kapıyı açın bir dakika!
01:02:05Bindi!
01:02:07Nasıl böyle bir şey oldu?
01:02:09Tamam ver kafasını oraya.
01:02:11Ben yanındayım tamam.
01:02:13Tamam ben yanındayım merak etme.
01:02:15Ben yanındayım.
01:02:27Tufan çabuk ol!
01:02:29Tamam tamam!
01:02:31Bakma yarana hiç düşünme orayı.
01:02:33Tamam mı?
01:02:39Çilo!
01:02:59Her şey normal.
01:03:01Röntgen, pomografi falan...
01:03:03...hepsi.
01:03:05Çok şükür.
01:03:09Kan değerleri çok kötü Tufan.
01:03:13Yani çocukluk aşılarının...
01:03:15...hiçbirini yapmamışlar.
01:03:17Ben de anlattım hepsine...
01:03:19...çocukluk aşılarının...
01:03:21...hiçbirini yapmamışlar.
01:03:23Ben de anlattım hepsine...
01:03:25...çocukluk aşılarının...
01:03:27...hiçbirini yapmamışlar.
01:03:29Ben de anlattım hepsine...
01:03:31...çocukluk aşılarının...
01:03:33...hiçbirini yapmamışlar.
01:03:35Bu çocuk nasıl toparlanacak?
01:03:37Zavallı çocuk.
01:03:39Bu yaşına kadar iyi hayatta kalmış orada.
01:03:47Hayat şartlarını değiştirecek dedi adam.
01:03:49Bu şekilde bu çocuk yaşamaz dedi.
01:03:51Biliyor yani...
01:03:53...çöplük hikayesini.
01:03:55Böyle beden getiriyorlarmış genellikle de erkek çocukları.
01:03:59Niye sadece erkek çocuklar?
01:04:01Kız çocuklarına evlatlık veriyorlarmış.
01:04:03Çünkü oğlan çocukları böyle...
01:04:05...ortada kalıyor.
01:04:07Bak şunun haline bir deri bir kemik.
01:04:17Tufan.
01:04:19Sen geldin aklıma bugün biliyor musun?
01:04:21Seni bugün çok iyi anladım Tufan.
01:04:25Yani ben neredeyse...
01:04:29...öldürüyordum bu çocuğu.
01:04:35Seni bugün o kadar iyi anladım ki.
01:04:43Bak ne diyeceğim.
01:04:45Bir süre bizimle kalsın.
01:04:47Toparlayana kadar.
01:04:49Güzelce ilgileniriz asal parçasıyla.
01:04:51Sonrasında bakarız.
01:04:53Ne dersin?
01:04:59Sen ciddi misin?
01:05:01Ciddiyim tabii ama sen istemiyorsan...
01:05:03...yine de ben bir şekilde...
01:05:05Hayır.
01:05:07Ben istiyorum tabii ki.
01:05:09Zaten sana böyle bir şey soracaktım.
01:05:11Ne tepki vereceğini bilemediğim için soramadım.
01:05:13Tufan ben sana çok aşığım.
01:05:15Çok aşığım.
01:05:17Çok aşığım.
01:05:19Çok güzel bir insansın sen.
01:05:21Gel.
01:05:29Seni çok seviyorum.
01:05:31O kadar iyi bir kalbim var ki.
01:05:33Ben de seni Nur.
01:05:35Ben de.
01:05:37Çok iyisin.
01:05:39Sensin.