مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 2
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 2
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 2
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 2
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 2
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00🎵
00:00:30🎵
00:00:55Here are the holy relics that will bring all Muslims to their feet.
00:01:11You will struggle to take them down.
00:01:26The vizier has been saved, sir.
00:01:35Imbeciles.
00:01:42So you managed to escape from Azrail, Vizier Ömer.
00:01:48Then I will use you as a weapon.
00:01:50A powerful weapon directed by Karesi Bey to Osman Bey.
00:02:20🎵
00:02:50🎵
00:03:21Oh, you shine like the moon, Bala Hatun.
00:03:27I am Hazal Hatun, the wife of Bayhan Bey, the vizier of Kızılçınaroğulları.
00:03:39My daughter, come on, present the gifts.
00:03:45Here you are.
00:03:50🎵
00:04:17Bayhan Bey?
00:04:20Begüm Hatun?
00:04:22So...
00:04:24...the feud is over, huh?
00:04:27Let's just say that luck smiled on Bayhan Bey.
00:04:30What would have happened if Osman Bey hadn't intervened?
00:04:34Ever since the man died and took over his tribe...
00:04:38...Begüm Hatun's courage has greatly increased.
00:04:42This is not a feud...
00:04:45...but a union assembly.
00:04:47We expect you to act accordingly.
00:04:50🎵
00:05:03Destur, Osman Bey!
00:05:05🎵
00:05:25Welcome.
00:05:28Thank you, sir.
00:05:31Here you are.
00:05:35🎵
00:05:42When I say be, I mean be.
00:05:45I open the court with the 99 names of the Almighty God...
00:05:49...who fills our hearts with the light of faith.
00:05:56In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:05:58🎵
00:06:02We gave our vote in these lands where many tribes came and went.
00:06:08We became a state.
00:06:12You don't understand.
00:06:16The rule...
00:06:18...must be a state that will shake the world.
00:06:21🎵
00:06:26I know very well what you mean.
00:06:30That's why you say...
00:06:32...we need a treasure full of power...
00:06:35...and a powerful army.
00:06:37🎵
00:06:41Thank God...
00:06:43...we have all of these.
00:06:46🎵
00:06:49But...
00:06:52...the state we are walking on...
00:06:55...is the most important.
00:06:58It is a state that has loyalty...
00:07:01...and power.
00:07:03🎵
00:07:12Obviously, you want a pledge from us, Mr. Osman.
00:07:16🎵
00:07:18What does Mr. Osman promise us in return for our pledge?
00:07:21🎵
00:07:51🎵
00:07:54🎵
00:07:56🎵
00:07:58🎵
00:08:00🎵
00:08:02🎵
00:08:04🎵
00:08:06🎵
00:08:08🎵
00:08:10🎵
00:08:12🎵
00:08:14🎵
00:08:16🎵
00:08:18🎵
00:08:19🎵
00:08:21🎵
00:08:23🎵
00:08:25🎵
00:08:27🎵
00:08:29🎵
00:08:31🎵
00:08:33🎵
00:08:35🎵
00:08:37🎵
00:08:39🎵
00:08:41🎵
00:08:43🎵
00:08:45🎵
00:08:47🎵
00:08:49🎵
00:08:51🎵
00:08:53🎵
00:08:55🎵
00:08:57🎵
00:08:59🎵
00:09:01🎵
00:09:03🎵
00:09:05🎵
00:09:07🎵
00:09:09🎵
00:09:11🎵
00:09:13🎵
00:09:15🎵
00:09:17🎵
00:09:20🎵
00:09:22🎵
00:09:24🎵
00:09:26🎵
00:09:28🎵
00:09:30🎵
00:09:32🎵
00:09:34🎵
00:09:36🎵
00:09:38🎵
00:09:40🎵
00:09:42🎵
00:09:44🎵
00:09:46🎵
00:09:47🎵
00:09:49🎵
00:09:51🎵
00:09:53🎵
00:09:55🎵
00:09:57🎵
00:09:59🎵
00:10:01🎵
00:10:03🎵
00:10:05🎵
00:10:07🎵
00:10:09🎵
00:10:11🎵
00:10:13🎵
00:10:15🎵
00:10:18🎵
00:10:20🎵
00:10:22🎵
00:10:24🎵
00:10:26🎵
00:10:28🎵
00:10:30🎵
00:10:32🎵
00:10:34🎵
00:10:36🎵
00:10:38🎵
00:10:40🎵
00:10:42🎵
00:10:44🎵
00:10:46🎵
00:10:48🎵
00:10:50🎵
00:10:52🎵
00:10:54🎵
00:10:56🎵
00:10:58🎵
00:11:00🎵
00:11:02🎵
00:11:04🎵
00:11:06🎵
00:11:08🎵
00:11:10🎵
00:11:12🎵
00:11:13🎵
00:11:15🎵
00:11:17🎵
00:11:19🎵
00:11:21🎵
00:11:23🎵
00:11:25🎵
00:11:27🎵
00:11:29🎵
00:11:31🎵
00:11:33🎵
00:11:35🎵
00:11:37🎵
00:11:39🎵
00:11:41🎵
00:11:43🎵
00:11:45🎵
00:11:47🎵
00:11:49🎵
00:11:51🎵
00:11:53🎵
00:11:55🎵
00:11:57🎵
00:11:59🎵
00:12:01🎵
00:12:03🎵
00:12:05🎵
00:12:07🎵
00:12:09🎵
00:12:11🎵
00:13:13Destur, Bedir Hazretleri!
00:13:43Evvela sana geldim, Bedir Hazretleri!
00:14:14Ne iyi etmişiz, bu ne hürmetli karşılama.
00:14:17Halifemizin vezirine ne etsek azdır.
00:14:21Buyurun, buyurun.
00:14:43Nefes! Nefes!
00:14:49Nefes! Nefes!
00:14:54Nefes! Nefes!
00:15:13Bu topraklar sana cömert davranmış, Karasi Bey.
00:15:30Denizlere hakim olmak, bir beye zenginlik kapılarını açar.
00:15:38Eksik olmayın, Bedir Hazretleri.
00:15:41Deniz bize türlü nimet bağışladı.
00:15:47O sebepledir ki, büyüdük, güçlendik.
00:16:07Bu derya, yalnız maddi zenginlikten ibaret değilermiş.
00:16:27Denizlerin sana getireceği manevi hazineyi de tabana atma.
00:16:35Manevi hazine, derken muradınız nedir, Bedir Hazretleri?
00:16:43İslam aleminin göz nuru olan, peygamber efendimizden geriye kalan kutsal emanetler çalınmıştır.
00:16:56Ne? Kim? Kim cüret edebilir böyle bir şeye?
00:17:04Bizler, beni bu topraklara kadar getirdi. Sana gelme sebebi budur.
00:17:18Beni onurlandırdınız, Bedir Hazretleri.
00:17:24Kutsal emanetlerimiz bulunana kadar, var gücümle uğraşacağım.
00:17:32Senden duymak istediğim, budur.
00:18:02Kutsal emanetlerimiz bulunana kadar, var gücümle uğraşacağım.
00:18:13Senden duymak istediğim, budur.
00:18:21Beni bu şerefe layık gördünüz. Sizi utandırmayacağım, Bedir Hazretleri.
00:18:41Göreceğiz, Kalesi Bey.
00:18:51Kalem-i İslam'ın göz bebeği olanda, cihan o vakit görecek, Kalesi kimmiş.
00:19:21Niçeymiş.
00:19:29Sancar!
00:19:33Buyur beyim.
00:19:35Vezir Ömer, kara geçitlerden Germiyan'a varacak.
00:19:40Alpler, Karasi hudutlarına kadar ona refakat edecekler.
00:19:46Buyruğun olur beyim.
00:19:51Karasi, Canlar, Germiyan cümlesiyle bir olup gaza edelim dedik.
00:20:07Ama onlar her daim ayrılık gittiler.
00:20:12Bin belaya çatarız dersin Begüm Hatun.
00:20:17Hele diyesin, Türke ayrılıktan, ikilikten daha büyük bela var mıdır?
00:20:31Varsın cümlesi bir olsun üstümüze gelsin. Bizler asla geri dönmeyeceğiz.
00:20:38Türk'ü bir kılmak için, tek bir sancak altında, tek bir devlet kılmak için, gerekirse, gerekirse cümlesiyle savaşacağız.
00:20:52Bayan Bey, gayrı safını belli edesin. Var gücünle yanımızda mısın?
00:21:08Bu dediğini yaparsan, civarda ne çok başlılık kalır, ne de ürktüğümüz kargaşa Osman Bey.
00:21:28Yolun yolundur gayrı. İadım sanadır Osman Bey.
00:21:42Eyvallah, eyvallah.
00:21:50Ya sen, Begüm Hatun? Şimdi safını belli etme sırası sende.
00:21:58Sadakatim ve biadım gayrı Osman Bey'edir.
00:22:12Eyvallah sende var olasın.
00:22:14Gencer Bey, nicedir gücümüze güç katarsın. Var olasın. O sebeple, Mekkece kalesi de...
00:22:22Gayrı senin hükmündedir.
00:22:26Yüce Allah'ım, bana bahşettiğin kale gibi, nicelerinin fethini nasip eylesin beyim.
00:22:33Eyvallah, eyvallah.
00:22:35Şimdi sıra geldi menzile.
00:22:39Gaza için çıktığımız bu yolda, sıradaki kafirini, cümle Müslümanın canına kasteden, Karadin kalesi olacak.
00:22:51Alaaddin Bey'in elçi olarak gittiği tekfur Andrei.
00:22:55Ya kaleyi teslim edecek, ya da müslümanların canına kastedecek.
00:23:01Bu yolda, müslümanların canına kasteden, Karadin kalesi olacak.
00:23:06Bu yolda, müslümanların canına kasteden, Karadin kalesi olacak.
00:23:10Alaaddin Bey'in elçi olarak gittiği tekfur Andrei.
00:23:14Ya kaleyi teslim edecek, ya da orduyla birlikte gidip, Karadin'i alacağız.
00:23:39Alaaddin Bey'in elçi olarak gittiği tekfur Andrei.
00:24:10Osman'ın elçisi sensin demek.
00:24:14Öyle. Osman Bey'in oğlu Şehzade Alaaddin.
00:24:21Seni dinliyorum. Ne istiyor Osman Bey bizden?
00:24:26Himayendeki cümle toprakla birlikte, kaleni.
00:24:40Peki, ya vermezsem?
00:24:52Devletimizin menziline girdiyse, Karadin elbet mülkümüz olacak.
00:25:01Ya güzellikle, yahut güçlükle tekfur.
00:25:07Buna sen karar vereceksin, öyle mi?
00:25:12Bize seçme hakkı tanıdığınız için, zemin ettiğiniz için.
00:25:21Dileğimiz odur ki, Karadin'i kendi rızanızla teslim edesiniz.
00:25:28Kan akmasın. Nice can, sonu belli olan bu cenkte yitip gitmesin isteriz.
00:25:37Devletli Osman Bey buyruğudur.
00:25:44Yani sen diyorsun ki, eğer teslim olmazsan, öleceksin. Öyle mi?
00:25:54Ya sabır, ya selamet.
00:25:57Kimse beni kalemde tehdit edemez!
00:26:01Kalleş! Geberteceğim seni!
00:26:06Tekfur!
00:26:12Geberteceğim seni!
00:26:14Tekfur!
00:26:16Geberteceğim seni!
00:26:19Bırak!
00:26:22Elçiye zeval verdin tekfur!
00:26:25Gayrı kaleyi teslim etsen dahi canını kurtaramayacaksın!
00:26:28Kurtaramayacaksın!
00:26:30Kendini öldürtmeye çalışma.
00:26:33Yaşayacaksın.
00:26:35Osman'a karşı benim kalkanım olacaksın.
00:26:42Götürün bunu zindana.
00:26:45Geberteceğim seni!
00:26:47Bırak!
00:26:48Bırak!
00:26:49Seni sonsuz köpek!
00:26:57Kalleş!
00:26:58Bu kalleş de yanına kalmayacak!
00:27:00Kalmayacak!
00:27:01Bırak!
00:27:04Bırak!
00:27:22Alo Filan.
00:27:28Benimle gelerek beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
00:27:35Sizin gibi merhamet dağıtan bir komutanı geri çevirmek olmazdı.
00:27:41İçinde adalet olmayan bir savaş onurlu bir savaş değildir.
00:27:46Fakat bu savaşta günahsızları koruyabilmem için Osman Bey'in de bu sözüne itibar etmesi gerekir.
00:28:04Kayılarla olan yakınlığını biliyorum.
00:28:07Osman Bey'i hepimizden daha iyi tanırsın.
00:28:30Bana onunla ilgili bildiklerini anlat ki...
00:28:34...iyi niyetimi gösterirken yanlış bir şey yapmayın.
00:29:04Bismillah.
00:29:08Hadi.
00:29:10Uç.
00:29:12Haraket Osman Bey'in ayağına.
00:29:17Bismillahirrahmanirrahim.
00:29:34Bismillahirrahmanirrahim.
00:30:02Destur!
00:30:03Osman Bey!
00:30:18Selamünaleyküm.
00:30:20Ve aleykümselam.
00:30:25Osman Bey'im, toydan ne kadar çıkmıştır?
00:30:29Fethi nereyedir? Gari söyleyesin.
00:30:33Osman Bey'im.
00:30:42Beyim, müsaade var mıdır?
00:30:56Ey ahali!
00:30:58Devlet toyu nihayete ermiş olup...
00:31:01...nice hayırlara yol açacak kararlar alınmıştır.
00:31:10Birbirine düşman olan...
00:31:12...Ayhan Bey ve Begüm Hatun sulh etmiş...
00:31:17...ve dahi Osman Bey'e biadını sunmuştur.
00:31:21Osman Bey'im çok yaşa!
00:31:23Osman Bey'im çok yaşa!
00:31:25Osman Bey'im çok yaşa!
00:31:29Kayı'nın yiğit beyi Yencer Bey'e...
00:31:32...Mekke Tekalesi'nin idaresi verilmiştir.
00:31:36Osman Bey'im çok yaşa!
00:31:38Osman Bey'im çok yaşa!
00:31:40Osman Bey'im çok yaşa!
00:31:43Ve bu toyla birlikte...
00:31:46...ilahi nizamı koruyup...
00:31:48...adaleti cihanın dört bir yanına yaymayı mefkure eden...
00:31:53...Osman Bey'in menzili de belli olmuştur.
00:32:03İstikamet...
00:32:05...Kaledin Kalesidir!
00:32:08Allahu ekber!
00:32:10Allahu ekber!
00:32:12Allahu ekber!
00:32:14Allahu ekber!
00:32:16Allahu ekber!
00:32:18Allahu ekber!
00:32:23Alaaddin Bey Kaledin'e elçi olarak göndermiştir.
00:32:28Eğer ki kale teslim olmazsa...
00:32:31...Kaledin'in fethi için saldırılacaktır.
00:32:34Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:36Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:38Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:40Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:42Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:44Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:46Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:48Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:50Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:52Osman Bey'im çok yaşa!
00:32:54Osman Bey'im çok yaşa!
00:33:07Tekfur!
00:33:09Sen suçsuz köpek!
00:33:10Boşuna uğraşma Şehzade!
00:33:12Bu çukurdan ölmeden çıkamazsın.
00:33:19Beni tehdit ediyorsun.
00:33:21Şu haline bir bak.
00:33:23Sana acırım Tekfur!
00:33:26Surlarına, kalene pek güvenirsin ama...
00:33:30...karşında demir dağları eriten bir neslin evlatları var.
00:33:35Unutmayasın!
00:33:36Sen o surları mı koruyacak sanırsın ha?
00:33:40Bana o çocukları uyutmak için söylenen masalları anlatma!
00:33:46Tek gerçek benim!
00:33:49Ve surlarını bırak!
00:33:54Göreceksin ya!
00:33:56Göreceksin!
00:33:57Osman Bey gelecek!
00:33:59Hiç merak etmeyesin!
00:34:01Hiç merak etmeyesin!
00:34:04O barbar dilimiz surlarıma yaklaşamayacak bile!
00:34:12Bırak!
00:34:13Tabii!
00:34:14Senin sayende Şehzade!
00:34:16Bırak!
00:34:18Bırak!
00:34:22Suçsuz köpek!
00:34:24Suçsuz köpek!
00:34:31Beyim!
00:34:33Al kuyruklu güvercin denir.
00:34:49Vezir Hazretleri...
00:34:52...gelmeyen at sürermiş.
00:34:54O vakit en son bize gelecektir ha?
00:34:58Eşinde koştuğu meseleyi bizden evvel vardı beylerden biri çözmez ise şayet.
00:35:17Osman Bey'in hatunu.
00:35:28Hakkınızda o kadar çok şey işittim ki...
00:35:31...evvelden tanır gibiyim sizi Bala Hatun.
00:35:34Ben sizi hiç işitmedim...
00:35:36...Hegime Hatun.
00:35:38Bundan sonra çok işleyeceksiniz.
00:35:41Sık sık görüşeceğiz.
00:35:43Ee gayrı biadı verdik.
00:35:46Aksi pek kârınız olmaz da.
00:35:49Tekrar hayırlı olsun diyelim.
00:35:52Mesele...
00:35:53...kâr zararmış.
00:35:55Mesele...
00:35:56...kâr zarar meselesinden öte.
00:36:04Bizimki ahde vefa.
00:36:09Ne mutlu bize ki...
00:36:11...böylesi sadık...
00:36:13...vefalı beyliklerimiz yanımızdadır.
00:36:16Var olun Hegime Hatun.
00:36:20Bu Nubet...
00:36:22...hele bak hançeri de getirmiş yanında.
00:36:26Ne hançeriymiş o?
00:36:29Sıkı tutar ya.
00:36:31Ben bunu bekarlığından da bilirim.
00:36:34Anlatır dururdu.
00:36:36Yok Osman Bey bunu Moğol'dan kurtarmış da...
00:36:39...yok Kayı tam kalı hançeri hediye etmiş de.
00:36:45Hep saklayacağım derdi.
00:36:47Hesap.
00:36:48Bak dediğini etmiş.
00:36:51Kim bilir ne yılanlıklar geçer aklından.
00:36:56Tanış olduğunuza çok memnun oldum Bala Hatun.
00:36:59Şimdi müsaadenizle.
00:37:01Buyurun.
00:37:14Ana...
00:37:16...bu hatun babamı nereden tanır öğrendim.
00:37:19Gülya babam onu eskiden Moğol'dan kurtarmış.
00:37:22Bir de hançeri hediye etmiş.
00:37:25Hançer?
00:37:27O vakitten beri de hep saklayacağım dermiş.
00:37:31Saklamış da.
00:37:40Hediye kadar vefalıymış demek ki.
00:37:55Haydi.
00:38:06Haydi.
00:38:20Hayırdır Karesi Bey?
00:38:23Ne ararsın burada?
00:38:26Cüreti yüce dağlara aşkın bir bey arardık...
00:38:31...talih seni çıkardı karşımıza.
00:38:40Acelemiz var.
00:38:46Eğer ki cüretimizden nasibini almak istemezsen...
00:38:50...o vakit...
00:38:52...diyeceğini de...
00:38:54...çekil yolumuza.
00:38:58Acele etme demeye geldik işte.
00:39:11Sen daha ayağını kaldırmadan...
00:39:14...biz atacağın adımı görürüz demeye geldik.
00:39:18Attığımız adımları kuyruğuna bastıklarımız gözler.
00:39:23Diyesin hele.
00:39:26Senin kuyruk acın ne?
00:39:30Osman.
00:39:32Kara Osman.
00:39:36Atan rahmetli Ertuğrul Gazi kadar dik...
00:39:41...onun kadar celallisin.
00:39:43Uzatmayasın Karesi Bey.
00:39:46Sana acelemiz var derim.
00:39:49Devlet oldun dedin...
00:39:51...acele ettin.
00:39:53Türkiye yolbaşçı oldun dedin...
00:39:57...acele ettin.
00:40:00Gel sen bizi dinle...
00:40:03...gayrı acele etme.
00:40:13Gayen nedir?
00:40:15Kanatlanmış nereye gidersin?
00:40:18Biliriz.
00:40:20Niyetin Vezir Ömer Hazretlerinin karşısına çıkmak...
00:40:25...ama her zamanki gibi...
00:40:28...acele eder yanlış yola gidersin.
00:40:35Sen ne dersin ağam?
00:40:37Sen bizi aşık attığın toyerlerden biri mi sandın...
00:40:41...Osman Bey?
00:40:43Dibimize kadar sızdırdığın şaşıtı...
00:40:46...sezmez miyiz sandın?
00:40:50Sancar.
00:40:53Buyur beyim.
00:40:55Vezir Ömer kara geçitlerden Germiyan'a varacak...
00:41:00...Alplar Karesi hudutlarına kadar...
00:41:04...ona refakat edecekler.
00:41:07Buyruğun olur beyim.
00:41:20Devletim der...
00:41:22...divan kurar...
00:41:24...biat toplarsın.
00:41:26Görürsün işte...
00:41:28...yana yakıla aradığın vezir bile...
00:41:32...seni değil...
00:41:34...bizi devlet bilir.
00:41:36Bizi.
00:41:41Belli.
00:41:43Devletim.
00:41:45Devletim.
00:41:47Belli.
00:41:49Belli Karesi Bey.
00:41:52Basmışız buyruğuna.
00:41:56Karesi Bey...
00:41:58...bırakasın bu oyunları.
00:42:01Bizler bu oyunlara gelmeyiz.
00:42:06Ama sen...
00:42:09...sen eğer bizim kudretimize emin olmasan...
00:42:12...öyle gelip karşımıza çıkmazsın.
00:42:15Kudretlisin Osman Bey...
00:42:18...ama beylikte değil...
00:42:20...erlikte.
00:42:22Safımızda her daim...
00:42:25...senin gibi cengaver yiğitlere ihtiyaç vardır.
00:42:29Gel...
00:42:31...buyruğuma gir...
00:42:33...cihanı titretelim seninle.
00:42:36Buyruk ağa.
00:42:39Buyruk ağa.
00:42:41Buyruk ağa.
00:42:45Sen böyle karşıma geçip...
00:42:48...ayağımın altında olduğun müddetçe...
00:42:52...titreyecek yalnızca yüreğin olacak.
00:42:58Karesi Bey.
00:43:00Şimdi biraz da senin yüreğin titresin.
00:43:05Bırak Vezir Ömer'in peşini.
00:43:07Tez Karadin'e var...
00:43:09...zira evladın Alaaddin Bey...
00:43:15...kale zindanında tutsak.
00:43:20Sen ne dersen.
00:43:25Şehzade Alaaddin'in atı!
00:43:27Şehzade Alaaddin'in atı boş gelir!
00:43:29Şehzade Alaaddin'in atı boş gelir!
00:43:36Şehzade Alaaddin'in atı boş gelir!
00:43:47Alaaddin!
00:43:48Alaaddin!
00:44:05Kardeş.
00:44:19Allah'ım sen koru.
00:44:21Ana!
00:44:22Ana!
00:44:23Alaaddin nasıl bu?
00:44:24Oğlum!
00:44:30Alaaddin!
00:44:31Alaaddin!
00:44:33Alaaddin!
00:44:34Ya! Ya!
00:44:36Ya!
00:44:37Ya!
00:44:41Oğlum!
00:44:42Kalk!
00:44:45Ne oldu ha?
00:44:46Ne oldu?
00:44:47Ne oldu?
00:44:48Ne oldu?
00:45:16Ana!
00:45:18Anasın burası mamak ayı!
00:45:20Bırak!
00:45:23Bırak!
00:45:25Ana!
00:45:30Ana!
00:45:47Ana!
00:45:48Ana!
00:45:49Ana!
00:45:50Ana bir şey de!
00:45:51Ana!
00:45:52Ana bir şey de!
00:45:55Ana!
00:46:03Ana, Anam!
00:46:05Net?
00:46:06Ana bir şey dene!
00:46:12Bismillahirrahmanirrahim.
00:46:13Ana!
00:46:14Ana bir şey dene!
00:46:15Ana!
00:46:16Ali, open your eyes!
00:46:19Ali, open your eyes!
00:46:21Mom! Mom!
00:46:23Mom, say something, please!
00:46:24Mom, say something, Ali!
00:46:26Ali! Ali!
00:46:46The messenger who came to your presence without a weapon...
00:47:00...brothers and sisters...
00:47:08Bala Hatun!
00:47:11If it's not you...
00:47:14If it's not you...
00:47:16...he is my son!
00:47:28Mom!
00:47:36Mom!
00:47:43Ali!
00:47:45Ali!
00:47:51My son!
00:47:53My son!
00:47:59My son!
00:48:03My son!
00:48:09My son!
00:48:12Where is my son?
00:48:14Where is my son?
00:48:16Where is my son?
00:48:18We'll find out, Bala Hatun.
00:48:20We'll find out.
00:48:22Mom, where is my son?
00:48:24Where is he?
00:48:28We'll find out.
00:48:31Mom!
00:48:35Mom!
00:48:37Where is he?
00:48:39Where is my son?
00:48:41Where is he?
00:48:43Where is my son?
00:48:55Where is my son?
00:48:58Where is my son?
00:49:00Where is my son?
00:49:05Mom...
00:49:07...my brother...
00:49:12...Bala Hatun is missing.
00:49:28My son...
00:49:32My sons...
00:49:35My son!
00:49:48My sons...
00:49:50My sons...
00:49:53Where are you?
00:49:57Where are you?
00:50:03My brother...
00:50:07Where are you?
00:50:17My son...
00:50:21Sister!
00:50:23Sister!
00:50:25Get him up.
00:50:27Take him to the tent.
00:50:29Come on.
00:50:31Come on.
00:50:40Oghuz.
00:50:41Yes, sir.
00:50:45Prepare the army.
00:50:47Yes, sir.
00:50:49Come on, horsemen.
00:50:56Come on.
00:51:08You have shown mercy to your tribes.
00:51:11The Turks...
00:51:13...are not indifferent to the situation.
00:51:17They keep imprisoning our women.
00:51:25I am a very powerful weapon, General.
00:51:52It makes you forget that you are a slave to a slave.
00:52:04It is too late when you remember.
00:52:25Because forgetting is killing, General.
00:52:31We will not forget what Osman did, who we are, how we fought.
00:52:38That's why we are in the arena.
00:52:40We will stand up.
00:52:43Holy Rome will stand up.
00:52:48So what is your order for Karadin?
00:53:00We will wait without doing anything.
00:53:05Victory and defeat will take Osman to the same end.
00:53:12He will want to die, but he will not die.
00:53:33Commander Lucas.
00:53:36Tekfur Andrei Efendi, Osman Bey's son Aladdin was captured and thrown into the dungeon.
00:53:44What have you done, Osman Andrei?
00:53:49You will spoil all my plans.
00:54:01Mother.
00:54:04What if they do something to Aladdin?
00:54:07No, no, my daughter, don't be afraid, don't be afraid.
00:54:12They can't do anything to my son.
00:54:14They will use him against us.
00:54:16They can't kill him.
00:54:29Osman.
00:54:32They killed our people.
00:54:34They captured Aladdin.
00:54:35I know, my daughter.
00:54:37I know all.
00:54:39I know.
00:54:44We will avenge all of them.
00:54:47We will avenge all of them.
00:54:55Orhan.
00:54:56Sir.
00:54:57Our target is the castle of Karadin.
00:55:00Tell me.
00:55:02Our army is ready for the campaign, sir.
00:55:04We will set out when you say.
00:55:07First, we will destroy the walls with the Mancini.
00:55:12Okay.
00:55:14When we face obstacles in front of the walls, the castle will be destroyed.
00:55:20Do you have a plan for this?
00:55:23Father.
00:55:27They can't do anything to Aladdin, right?
00:55:29They can't do anything.
00:55:34But he is our enemy.
00:55:36What if he wants to kill us?
00:55:38Sister.
00:55:39Don't.
00:55:40We are talking about Aladdin.
00:55:43There is no wall that my brother can't overcome with his mind.
00:55:53We will not cry.
00:55:55We will stand tall.
00:55:58We will not give them what they want, right?
00:56:09We will not give up.
00:56:10We will not give up.
00:56:12Our target is the castle of Karadin.
00:56:14We will take Aladdin from the castle of Karadin.
00:56:24Don't worry.
00:56:26You will succeed.
00:56:29I hope so, sir.
00:56:53Orhan.
00:57:17Sir.
00:57:19Is the army ready?
00:57:21We are waiting for your order, sir.
00:57:27Mr. Bayhan.
00:57:29The Mancini are ready to destroy the walls, sir.
00:57:33We will see.
00:57:35Will they surrender the castle without shedding blood?
00:57:38Or will they fight with us?
00:57:50Akbar.
00:57:53I am warning you for the last time.
00:57:56Give Aladdin to us safe and sound.
00:58:02Surrender the castle to us.
00:58:06So that the soldiers won't suffer.
00:58:10I will never surrender even if you are 10,000 or 100,000 people.
00:58:19Do you think so?
00:58:21Give the Mancini to the fire.
00:58:23Destroy the walls.
00:58:25I won't shed blood.
00:58:27It will be with you.
00:58:29Okay.
00:58:31Soldiers.
00:58:49Prince.
00:59:04Prince, are you okay?
00:59:07I am okay, Takfur.
00:59:09The end will be painful.
00:59:11Don't worry.
00:59:14Let's see Osman Bey.
00:59:16You will see, Takfur.
00:59:18You will see soon.
00:59:20Be patient.
00:59:22Hang in there, prince.
00:59:24Hang in there.
00:59:26Come on.
00:59:35I knew it.
00:59:38I knew you wouldn't leave me alone.
00:59:45Prince.
00:59:47As we guessed, Cerkutay is in the clear.
00:59:49It seems that he will not surrender Aladdin to us.
00:59:51They will take him out of the dungeon and show him no face.
01:00:00Then, Takfur will see my wrath.
01:00:05We will see.
01:00:07Prince.
01:00:10Takfur will see your wrath.
01:00:13I'm going to kill you!
01:00:15I'm going to kill you!
01:00:28Dad?
01:00:30Oh, God.
01:00:32In the name of God, the most gracious, the most merciful.
01:00:43In the name of God, the most gracious, the most merciful.
01:01:05Osman must have killed him. What is he doing?
01:01:07Oh, God.
01:01:09Oh, my God. You protect the prince.
01:01:11Come on! Come on!
01:01:13Uncle, stop!
01:01:15Stop!
01:01:23We're at the end of the road, my dear.
01:01:28You forgive my sins, God.
01:01:41Oh, my God.
01:01:43Oh, my God.
01:01:45Oh, my God.
01:01:55Stop!
01:02:11Oh, my God.
01:02:33Hey! Hey!
01:02:35Uncle, stop!
01:02:37Stop!
01:02:41Ashadu an la ilaha illAllahu wa ashadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh