MUNDOS OPUESTOS Capítulo 206 En ESPAÑOL
Category
📺
TVTranscription
00:00Le chef est venu, ils sont dans la cuisine.
00:02Est-ce que tu peux stériliser les choupettes, s'il te plait ?
00:08Je sais.
00:09T'es sur que c'est un bébé pour moi, mais aide-moi.
00:12D'accord.
00:18Et cette tête ?
00:19C'est un bébé.
00:20C'est un bébé.
00:21C'est un bébé.
00:22C'est un bébé.
00:23C'est un bébé.
00:24C'est un bébé.
00:25C'est un bébé.
00:26C'est un bébé.
00:27C'est un bébé.
00:28C'est un bébé.
00:29Et cette tête ? Souris un peu.
00:32C'est rien, je suis en mauvais humeur.
00:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Yorkem t'a amené en colère ?
00:36Non, c'est quelque chose de personnel.
00:38Ah, alors dis-moi.
00:39Je t'accompagnerai.
00:40Je suis une entreprise.
00:42Il y a quelqu'un qui change de nuit à matin.
00:45Il m'a écrit une carte et puis il ne me regarde pas.
00:47Tu dois être timide.
00:49Pourquoi tu ne le fais pas ?
00:50Je l'ai fait.
00:51Qu'est-ce que tu as fait ?
00:52Disons que je l'ai intimidé avec mes propres méthodes, mais il reste loin.
00:56Protégez votre amour.
00:57Si non, regardez-moi.
00:59Ne vous arrêtez jamais.
01:00Faites-moi confiance.
01:01D'accord.
01:05Mon amour, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:23Oui, dis-moi.
01:24Merci, au revoir, Aleph.
01:27Où es-tu ? Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ?
01:29Je ne sais pas.
01:30Peut-être que je n'étais pas disponible.
01:32Tu es en colère.
01:33Je comprends.
01:34Mais elle est malade.
01:35Que vais-je faire ?
01:36La seule maladie que Pembe a, c'est d'être une menteuse.
01:39Je pensais que tu le savais.
01:40J'ai dû venir.
01:41Aleph, tu es le plus important pour moi.
01:45Oui, mais tu ne peux pas me laisser chaque fois que le téléphone sonne.
01:49C'est bon maintenant, n'est-ce pas ?
01:51Bonsoir.
01:52Oui, c'est bon.
01:55Tu le vois.
01:57Tu lui as dit que tu arriverais tard et qu'elle avait inventé une histoire.
02:00Mon amour, c'est normal que tu t'en fâches.
02:03Mais qu'est-ce qu'on avait parlé ?
02:05Pourquoi nous l'avons-nous caché ?
02:07Très bien, mais je suis déjà très fatiguée.
02:09Tu as raison.
02:10Mais ça s'est terminé.
02:12Je suis très désolé, mon amour.
02:14Je suis encore fatiguée.
02:17Être avec un mari, c'est comme acheter un voiture.
02:21Tu le donnes à son propriétaire pour la nuit.
02:24Notre relation est la même.
02:26S'il te plaît, ne dis pas ça.
02:28Ne me regardes pas comme un mari, tu sais tout.
02:31Penses à notre bébé et ne t'en fais pas.
02:33Tu ne me le dis pas facilement.
02:35T'inquiètes, mais ne t'inquiètes pas.
02:38Réponds-moi quand je t'appelle.
02:42C'est bon, laissez-moi m'éclairer et on en parlera, d'accord ?
02:46Comme tu veux.
02:51C'est bon.
03:07Merci.
03:09Merci beaucoup.
03:10Que vous appréciez.
03:14Leilai est vraiment magnifique.
03:16Oui.
03:17Parfois, j'en ai marre.
03:19Mais pour son mari, c'est vraiment magnifique.
03:21Au lieu de se moquer de son mari, comme toutes les femmes le font,
03:25il le met dans les nuages.
03:29Tu veux dire quelque chose, maman ?
03:31C'est pas pour toi.
03:33Tu peux comparer à Oumoud et Moustapha.
03:37C'est pas grave.
03:39Que Dieu ne le répète pas.
03:42Amen.
03:44Que Dieu t'empareille avec quelqu'un qui te ressemble.
03:47N'y penses pas.
03:49Oublie-toi.
03:50Maman, qu'est-ce que c'est que ça ?
03:53J'y pensais et je voulais te le dire.
03:56Mais ne m'écoutes pas.
03:58Avec Oumoud, tu m'as écoutée et tu as vu ce qui s'est passé.
04:01C'est bon, maman, je sais.
04:03Tu ne dois pas continuer à le dire.
04:05Laisse-le.
04:06D'accord, c'est bon.
04:09Demain matin, je ne serai pas au déjeuner.
04:13Pourquoi ? Est-ce qu'il y a un problème ?
04:15Non, il n'y en a pas.
04:16J'ai du travail à faire et je le ferai demain.
04:19D'accord.
04:22Je vais à l'habitation jusqu'à ce que les invités arrivent.
04:26D'accord, repose-toi.
04:34Dieu, s'il te plait, protège ma fille.
04:45Bienvenue à la maison.
04:47Bonsoir, Sultan.
04:51Lila est avec le bébé, c'est pour ça qu'elle t'a ouvert.
04:54C'est bon, ne t'en fais pas.
04:57Entre le fait qu'elle garde le bébé et la crème,
05:00je suis sûr qu'elle travaille beaucoup.
05:02C'est vrai, elle m'a fait un geste aujourd'hui,
05:04je te jure qu'elle m'a fait pleurer.
05:06Oui, je me souviens.
05:07Pourquoi tu n'es pas venu, Sultan ?
05:09Si je vais, qui garde la maison ?
05:11Tu as raison.
05:12Il m'a fait monter sur l'écran,
05:14et il m'a dit tout ce qu'il croyait en moi.
05:17C'est la meilleure, c'est mon privilège.
05:19J'ai entendu mon père dire quelque chose comme ça,
05:21ici, ils ne voient que mes défauts,
05:22et surtout mon père.
05:23Tu n'as pas le droit de dire ce qu'ils disent,
05:25ils sont de l'ancienne école.
05:26Quand ils critiquent leurs enfants,
05:27ils pensent qu'ils les rendent plus forts,
05:29ils pensent que c'est leur mentalité.
05:31Oui, mais si le bébé a des problèmes,
05:33tu ne peux pas l'éduquer à la base de critiques.
05:35Ses critiques ne m'ont pas transformé en quelqu'un
05:37avec plus d'espoir,
05:38seulement qu'il m'enferme plus.
05:40Tu as raison,
05:41mais Dieu t'a apporté Anilay.
05:43Je suis très heureux d'avoir Anilay.
05:45Je remercie Dieu chaque jour.
05:47J'ai fait que je sois plus sûr de moi-même.
05:49C'est merveilleux,
05:50j'espère que ça vous durera toute votre vie.
05:52Dieu t'écoute.
05:57Vous êtes les meilleurs,
05:58merci beaucoup pour tout.
05:59Merci, merci beaucoup.
06:01Allez, les filles,
06:02que l'on l'écoute,
06:03le championnat est nôtre.
06:04Applaudissez pour elles.
06:11C'est grâce à vous que j'ai pu acheter une chemise.
06:14Ce n'est rien.
06:15N'est-ce pas qu'elles étaient toutes très amicales et proches ?
06:18C'est vrai.
06:19Je les aime aussi.
06:20Nous sommes leurs sponsors depuis longtemps.
06:23On le voit, ils t'aiment beaucoup.
06:25Et moi, elles.
06:27Prête pour le match ?
06:28Prête.
06:29Bien.
06:32Fatih,
06:33ton père-en-l'air viendra ce soir,
06:35dis-lui que tu t'excuses,
06:37et qu'il s'occupe de toi.
06:39Dis-lui qu'il s'occupe de toi,
06:40et qu'il s'occupe de tout ça.
06:41C'est trop tôt, papa.
06:42Je ne pense pas qu'il vaut la peine de le dire.
06:44Comment ça, non ?
06:46Je te rappelle que le jour du funérail,
06:48tu l'as frappé.
06:50J'ai vu la tête de ma femme.
06:51Que voulais-tu que j'applaudisse ?
06:53Dis-lui
06:54que Resul est son père.
06:56C'est mauvais que tu l'éloignes,
06:58mais Jorgen n'est pas parfait.
07:00Tu ne voudras pas t'interposer entre eux.
07:02Les familles, nous devons s'occuper bien.
07:04Lâche-lui la main et dis-lui que tu t'excuses.
07:07Fais ce que tu veux.
07:10Ce n'est pas pour moi.
07:11Fais-le pour ta femme.
07:12Et maintenant, je t'ai offensé.
07:14Rien ne se passe.
07:15J'ai dit que oui.
07:17Je ferai ce que tu me demandes, comme toujours.
07:23C'est possible,
07:24mais qu'est-ce qui s'est passé avec lui aujourd'hui ?
07:32Les filles...
07:37C'est incroyable !
07:48Je ne savais pas que t'aimais autant le volley-ball.
07:50Oui, même si on semble fous du football,
07:53je pense que nous sommes un pays de volleyball.
07:55Je pense de la même manière.
07:57Tu peux, tu peux !
07:59C'est bon, tu dois améliorer ton niveau.
08:02On l'a !
08:03Allez, allez !
08:07Bloquez-le ! Bloquez-le !
08:09Allez !
08:10C'est bon, c'est bon !
08:11Bien joué !
08:19Comme ça !
08:21Comme ça !
08:22On l'a !
08:24Au final, tu es devenu fan de notre équipe aussi.
08:26Bien sûr que oui !
08:29Allez !
08:31Bien joué !
08:34Bien joué, les gars !
08:36Bien joué !
08:45Je t'ai manqué.
08:47Et nous, toi, mon amour.
08:54Par ailleurs, Rasool,
08:56je suis très désolé de ce qui s'est passé la dernière fois.
09:00J'avais oublié ce qui s'est passé.
09:03Tu sais, nous étions très touchés.
09:05C'est pour ça que tout s'est passé.
09:08Le Seigneur nous libère de la répétition.
09:10Oui.
09:11Amen.
09:14Jurgen,
09:15comment vas-tu ?
09:17Un peu mieux.
09:22Pourquoi ?
09:24Je m'y habille.
09:26Tu parles comme si on te piquait une pierre.
09:28Mon frère et mon père savent que ce n'est pas ce qui s'est passé.
09:34Et qu'est-ce qui se passe ?
09:36Est-ce qu'il y a un problème ?
09:39Non.
09:42Je ne l'appellerais pas comme ça.
09:44Mais c'est différent.
09:46Rien qu'il ne puisse pas gérer.
09:54C'est vrai.
09:56La vérité, c'est que Jurgen est un peu débile.
10:01Nous avons les mêmes valeurs, mais...
10:06Tu vois, Bambi, parfois, il peut perdre de contrôle.
10:12Bien sûr, nous avons les mêmes valeurs, mais...
10:18L'important, c'est de nous concentrer sur ce qui nous unit.
10:20Les autres sont des détails, n'est-ce pas ?
10:22Bien sûr.
10:23C'est comme ça, bien sûr.
10:26Nous n'avons rien en commun.
10:35Leila, raconte-nous de tes crèmes.
10:38Elle s'appelle Crème Moussaï.
10:40Moustapha et moi l'avons créée.
10:42Elle m'a beaucoup aidée.
10:44J'ai dit que j'allais être actrice et je suis là pour t'aider.
10:49La vie est pleine de surprises.
10:51Ne t'en fais pas, ce sera amusant.
10:53Je suis très contente que ça n'ait pas fonctionné.
10:58Pourquoi, maman ?
10:59L'actrice n'est pas aussi une profession ?
11:00Bien sûr que oui, mais je ne l'aurais pas choisie pour ma propre fille.
11:04Pourquoi ? Je te dirai pourquoi, Jimen.
11:06Que penseraient les autres ?
11:08Exactement.
11:09Tu sais que la société ne voit pas bien les gens qui apparaissent sur la scène.
11:13Donc, peu importe combien tu sois une bonne actrice,
11:15personne ne va valoriser ça, mon amour.
11:17Qu'est-ce que tu as besoin ?
11:18Le meilleur que tu peux faire, c'est de ne pas t'unir avec ces gens.
11:21Absolument.
11:22Si notre pays pouvait quitter notre passion pour critiquer tout ça,
11:24tout serait mieux pour nous.
11:26Regarde, je suis une vieille.
11:28Et ne me convaincrez pas, j'ai vu beaucoup.
11:31Peut-être que vous n'êtes pas d'accord, ça me semble très bien.
11:34Mais...
11:35N'oubliez pas que je suis libre d'exprimer mon opinion.
11:39Il serait mieux que vous ne vous mettiez pas avec elle.
11:41Maman, ce n'est pas la peine.
11:43La vérité, c'est qu'elle m'a fait peur.
11:45Mais tu as raison.
11:47Par ailleurs, j'ai l'impression que Giray et Doga se connaissent très bien.
11:50C'est qu'ils se connaissaient déjà ?
11:52C'est un peu compliqué.
11:53Regarde, je t'explique.
11:55Je connaissais Giray quand je suis allée visiter Arrozgar.
11:58Je l'aimais beaucoup.
11:59Je pensais qu'il était parfait pour Doga,
12:01mais je n'avais pas l'idée qu'ils se connaissaient déjà.
12:04Bon, Nilay...
12:05On voit qu'elle a accéléré les choses.
12:07Grâce à elle, Doga et Giray se connaissaient.
12:09C'est pour ça.
12:11Je retire la parole.
12:12Si Nilay est impliquée, tout est possible.
12:14Bien sûr.
12:15Mais ce truc de la crème, c'est un délire.
12:19Parce que toutes ces choses qu'elle a faites jusqu'à maintenant,
12:22elle les a pu faire parce qu'elle n'avait pas de travail.
12:25Donc je suis très heureuse.
12:27Oui, j'espère qu'elle est aussi occupée par le travail qu'elle ne peut même pas respirer.
12:31J'espère.
12:36Beaucoup m'ont surpris.
12:37Elles sont très bonnes joueuses.
12:39Nous ne sponsorisons pas n'importe qui.
12:48Lena !
12:49Bonjour, Giray !
12:50Comment ça va ?
12:51Bien, et toi ?
12:52Bien, Marjan, comment ça va ?
12:54Bien, et toi ?
12:55Bien, génial, elle est Doga.
12:57Bonjour, Lena.
12:58C'est un plaisir.
12:59Marjan.
13:00Enchantée.
13:01De même.
13:02On se voit quand le match se termine.
13:04Bien sûr.
13:05J'espère que tu auras du plaisir.
13:07Merci, vous aussi.
13:08Merci, vous aussi.
13:09C'est une très célèbre couple.
13:12Vraiment ?
13:13Je connais Lena, elle est actrice, mais je ne savais pas qu'elles étaient une très célèbre couple.
13:18Bien sûr.
13:19Le plus grand frère de Marjan allait avec moi à l'école.
13:21Il est plus petit.
13:22C'est pour ça qu'on s'est rencontrés, Lena.
13:24C'est très sympa, n'est-ce pas ?
13:26C'est un plaisir.
13:28Oui, tu es un plaisir.
13:30Merci beaucoup.
13:32De rien.
13:34Merci beaucoup.
13:35De rien.
14:04Pourquoi m'as-tu fait signaler ?
14:08Je crois que tu mérites des applaudissements.
14:10Non, pourquoi ? Je n'ai rien fait.
14:12Tu es l'adversaire.
14:13Mais malgré tout ce que tu as vécu dans cette vie, tu n'as toujours pas perdu ton sourire.
14:17Et je crois que c'est un applaudissement.
14:22Allez, vous l'avez !
14:24Allez, les filles !
14:25Allez, les filles !
14:29Et maintenant, les deux sont seuls.
14:31Avec la mort de Fasila, ils ont eu un grand pilier.
14:35C'est ce qu'il y a.
14:37Ça nous fait beaucoup de mal.
14:39C'est dur, mais vous savez que...
14:42Dieu ne nous a pas fait pour être seuls.
14:46Qu'est-ce que ça signifie ?
14:48Rien.
14:49Jorgen, papa s'assoit seul et c'est tout.
14:51Ce n'est pas facile.
14:52Je m'en occupe toute ma vie pour Fasila.
14:55Comme vous le savez, je l'ai soigné pendant beaucoup de temps.
14:58Mais Dieu l'a voulu ainsi.
15:00Il ne lui a pas donné une longue vie.
15:02Qu'il reste en paix.
15:04Amen.
15:05Amen.
15:06Amen.
15:07Comme je disais, la solitude est dure, mais nous n'étions jamais seuls.
15:11Bien sûr que c'est dur.
15:13Mais tu dois assumer ça.
15:15Jorgen, tu veux que papa soit seul ?
15:17Oui, laisse-le.
15:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:25C'est juste pour parler.
15:27Ce n'est pas vrai.
15:31C'est assez.
15:32Quoi ?
15:33Je ne comprends pas.
15:35Il y a quelqu'un dans ta vie, papa ?
15:37On en parlera plus tard.
15:39Ce n'est pas le moment.
15:40Nous n'étions pas une famille.
15:42Dis-moi.
15:44Il n'y a pas 40 jours depuis que maman est morte.
15:47Tu te sens seul ?
15:48Jorgen, c'est bon.
15:49Ne t'en fais pas.
15:53Jorgen, je crois que tu devrais baisser la voix.
15:55Et je crois que tu devrais répondre.
15:57Il y a quelqu'un dans ta vie ?
15:59Tu vas sortir avec un autre papa ?
16:01Bien sûr.
16:08Mme Hayashi.
16:09Qui ?
16:11Au-dessus du corps de ma mère ?
16:14On va se battre pour sa faute.
16:16Silence.
16:18Ne soyez pas trop nerveux.
16:21Ne discutez pas pour ça.
16:25Sors de ma maison.
16:27Jorgen.
16:28Tu es capable de faire n'importe quoi pour de l'argent.
16:31Tu n'as qu'à vendre à maman.
16:33Ecoute.
16:34Ou tu fermes la bouche ou je te le ferai, Kana.
16:37Calme-toi, Fatih.
16:38Pourquoi vous vous mettez ainsi ?
16:41Pourquoi ?
16:42Je n'accepterai pas que tu sois avec quelqu'un d'autre.
16:44Ma mère est morte et tu n'as pas le droit de refaire ta vie.
16:47Jorgen.
16:48Je ne veux pas voir Jorgen.
16:50Sors de ma maison.
16:51Mme Hayashi.
16:52Je vous demande pardon.
16:53Je vous accompagne à la porte.
16:55Mon Dieu.
16:58Qu'est-ce qu'ils disent ?
16:59C'est bon, calme-toi.
17:01Je ne peux pas respirer ici.
17:02Allons-y.
17:07On confirme que Jorgen est comme une coque.
17:10Mais tu veux te calmer ?
17:12C'est vrai, mon amour.
17:13Sa femme est morte et il y en a une autre.
17:15C'est un coup.
17:16Votre mère était en vie et vous n'avez rien dit.
17:18Ne me fais pas parler maintenant.
17:25Où sont Jorgen et Fatih ?
17:26Venez.
17:27Jorgen voulait continuer la crise dans sa chambre.
17:30Et Fatih l'a suivi.
17:31Cette fille va faire que mon fils perde la tête.
17:34C'est de ta faute.
17:37C'est de ta faute.
17:38Tu ne peux pas te plaindre.
17:40Parce que tu l'as obligé à aller chercher Jorgen.
17:42Au moins j'ai fait quelque chose.
17:44Mais mettez-le devant moi.
17:45Bien sûr.
17:46C'est aussi de ma faute.
17:48Je ne savais pas que cette fille était comme ça.
17:50En parlant avec moi, elle semblait différente.
17:52C'est fait.
17:53Mais tu dois la laisser en paix.
17:55Papa a raison.
17:56Sa mère est morte.
17:58Et son père a laissé clair ses intentions.
18:00La pauvre est en train de devenir folle.
18:02Donne-lui du temps pour qu'elle le superbe.
18:04Vraiment.
18:05Nous aussi, nous avons passé mal.
18:06Mais nous ne faisons pas comme ça.
18:09Pensez que chaque personne est différente.
18:14Qu'est-ce qui vous arrive ?
18:15Vous avez tous devenu des suivants de Jorgen ?
18:18Jorgen, nous sommes des fans de Jorgen.
18:21Nous vous disons ce qui s'est passé.
18:23Je n'y peux plus.
18:24Je vous jure que je ne peux plus le supporter.
18:26Je vais dormir.
18:33C'est bon, les gars.
18:34Prenez soin de votre mère.
18:36Ce n'est pas facile d'admettre que vous avez fait une erreur.
18:39Et n'oubliez pas Fatih.
18:41C'est bon, papa.
18:43Bonne nuit.
18:44Bonne nuit.
18:52Et il continue de parler de cette Haji.
18:54Ne le prends pas en compte.
18:56Il ne sait pas ce qu'il dit.
18:57Il le saura.
18:58Il le saura, Fatih.
19:00J'ai perdu ma mère.
19:02Il doit mourir.
19:04C'est bon.
19:05Mais essaie de te calmer.
19:07Fatih, je ne suis pas toi.
19:09Je ne peux pas me calmer.
19:11Tu peux accepter que ton père ait un amant, mais moi non.
19:14Et qui dit que je l'ai accepté ?
19:17Comment tu le traites ?
19:19Vous êtes tous des esclaves de ton père.
19:24Bien sûr, comme il le faut.
19:25Jorgen, c'est assez.
19:26Regarde le ton avec moi.
19:27Ne mèles pas ma famille.
19:29C'est une blague ?
19:31Pourquoi tu ne te fais pas face à ton père ?
19:33Tu peux m'expliquer ?
19:34Est-ce que tu sais ce qu'on est en train de vivre ?
19:37Fatih.
19:39Tu te dis toujours que si papa fait ça, papa fait ça.
19:42Tu ne respectes pas ta mère.
19:44Jorgen, ça n'est pas pour ma famille.
19:47Alors calme-toi et arrête d'avouer.
19:52Où vas-tu ?
19:58Je vais sortir.
20:01Fatih.
20:03Tu penses que tu as raison, n'est-ce pas ?
20:08Ecoute.
20:10Tu sais ce que je pense ?
20:12Que plus souvent j'essaie d'aider toi,
20:15plus tu t'en fous de moi.
20:19C'est ce que je pense.
20:30C'est ce que je pense.
20:46Tu sais quand quelqu'un
20:48s'étouffe et qu'il ne peut plus respirer ?
20:51C'est exactement là que tu es arrivé.
20:56Je suis arrivé juste en temps, n'est-ce pas ?
20:58Je ne sais pas.
21:00Peut-être que tu es arrivé juste au bon moment.
21:03Peut-être que j'ai pu passer de page.
21:07Je crois que tu devrais écouter ton coeur.
21:09Il te dira ce qui est correct.
21:12Mon coeur a eu une erreur une fois.
21:14Je n'ai pas trop confiance en lui.
21:17Je suis sûr qu'il a appris la leçon.
21:20Qu'est-ce que tu fais quand tu sens que tu ne peux plus respirer ?
21:27C'est ça.
21:49C'est ça.
22:19C'est ça.
22:49Je ne sais pas oublier.
22:51Je ne sais pas.
22:54Mon coeur a eu une erreur une fois.
22:57Je n'ai pas trop confiance en lui.
23:00Je crois que j'ai pu passer de page.
23:05Je ne sais pas oublier.
23:08Je ne sais pas.
23:11Mon coeur a eu une erreur une fois.
23:14Je n'ai pas trop confiance en lui.
23:16Je ne sais pas.
23:19Je ne sais pas.
23:46Je ne sais pas.
23:48Je ne sais pas.
23:50Je ne sais pas.
23:52Je ne sais pas.
23:54Je ne sais pas.
23:56Je ne sais pas.
23:58Je ne sais pas.
24:00Je ne sais pas.
24:02Je ne sais pas.
24:04Je ne sais pas.
24:06Je ne sais pas.
24:08Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:20Je ne sais pas.
24:22Je ne sais pas.
24:24Je ne sais pas.
24:26Je ne sais pas.
24:28Je ne sais pas.
24:30Je ne sais pas.
24:32Je ne sais pas.
24:34Je ne sais pas.
24:36Je ne sais pas.
24:38Je ne sais pas.
24:40Je ne sais pas.
24:42Je ne sais pas.
24:44Je ne sais pas.
24:46Je ne sais pas.
24:48Je ne sais pas.
24:50Je ne sais pas.
24:52Je ne sais pas.
24:54Je ne sais pas.
24:56Je ne sais pas.
24:58Je ne sais pas.
25:00Je ne sais pas.
25:02Je ne sais pas.
25:04Je ne sais pas.
25:06Je ne sais pas.
25:08Je ne sais pas.
25:10Je ne sais pas.
25:36Nous avons peur de ces nuits au ciel avec l'amour
25:39J'ai compris que tu ne me confiais pas.
25:41Je ne t'ai pas dit que je ne te confiais pas, Rusgar.
25:44Nous sommes différents.
25:46C'est-à-dire que tu me confies ?
25:48Bien sûr que je te confie.
25:50Pourquoi ?
25:52Tu es une bonne personne.
25:55Tu ne peux pas t'endurer.
25:58Je ne peux pas t'endurer.
26:00Je ne peux pas t'endurer.
26:02Je ne peux pas t'endurer.
26:04Je ne peux pas t'endurer.
26:07Tu ne peux pas t'endurer l'injustice.
26:11Ce n'est pas d'être une bonne personne.
26:14Je pense que c'est comment répondrait une personne anormale.
26:17Tu ne crois pas ?
26:18Je ne parle pas de l'injustice qu'ils te font.
26:20Tu ne restes pas calme quand d'autres sont perjudicés.
26:23C'est ce dont je parle.
26:24Merci beaucoup.
26:25C'est ce que j'essaie.
26:29Mais nous avons des vies différentes.
26:32Tu es un homme qui adore sa liberté.
26:36Et moi, une femme qui suit ses traditions.
26:40Donc tu ne peux pas me prendre de la main et m'emmener dans une discothèque.
26:45Je ne suis pas comme ça.
26:47Je ne t'endurerais pas.
26:49Et tu ne pourrais pas t'endurer ce que c'est que ma vie.
26:51Comment le sais-tu ? Tu n'as pas essayé.
26:53Je ne suis pas ton mari, n'est-ce pas ?
26:55Tu n'as pas essayé avec moi.
26:57Oui, c'est la norme générale.
26:59Mais nous sommes peut-être l'exception.
27:02Ruzgar !
27:04Comment vas-tu ?
27:05Bien, merci.
27:06Et toi ?
27:09Bonjour.
27:10Je pense que vous parlez d'un commerce.
27:12Je ne vais pas te déranger.
27:14Appelle-moi et on se voit.
27:15Je t'ai manqué.
27:16On se voit.
27:23Le destin.
27:24C'est juste...
27:25Une amie que j'ai connue.
27:29Mais peut-être que le café m'affecte.
27:31Comment est-ce qu'il arrive que tous nos connu·e·s viennent ?
27:59Ils n'ont pas honte.
28:01Regardez-les ensemble.
28:04Mais tu ne les regardes pas.
28:07Ils travaillent ensemble.
28:09Ils peuvent se reposer.
28:11Allez, Alex.
28:13Blanco et en bouteille.
28:20Allons-y.
28:22Pourquoi allons-nous partir ?
28:24Nous n'avons rien fait.
28:27Si tu n'aimes pas, allons-y.
28:36Calme-toi.
28:45Que Dieu vous bénisse.
28:50Unis-toi avec nous, si tu es si intéressé.
28:53Ruzgar, ne dis pas de bêtises.
28:56Oumoud, laissez-les.
28:59Tu n'as pas honte.
29:03Fais attention à ce que tu dis.
29:07Je n'ai pas honte ?
29:10Tu vas me culper de ce que tu as fait ?
29:13Je ne te culpe pas.
29:15Blanco et en bouteille.
29:18Tu veux des explications ? Ne t'en fais pas.
29:22Oumoud, c'est bon. Laissez-les.
29:25Ils ne valent pas la peine.
29:27Qui ne vale pas la peine ?
29:31Tu es enceinte de mon père et tu parles comme ça.
29:34Tu te donnes des leçons.
29:36C'est grâce à Ruzgar que tu te sens comme ça ?
29:40Tu ne le disais pas avant.
29:44Vous êtes de l'autre côté de la ligne.
29:46C'est comme si vous étiez des garrafes.
29:49Ecoutez-moi.
29:50Non.
29:55Non.
30:01Ne nous laissez pas mourir.
30:08Je t'ai dit de nous retenir.
30:13Mais ce n'est pas nécessaire.
30:15On va bien se déjeuner.
30:17Parce que...
30:18Comme ici, il n'y a nulle part.
30:21Bien sûr, allons-y.
30:23L'argent, s'il vous plaît.
30:28Viens.
30:29Le père de Jorquem va se marier.
30:31Comment le savoir ?
30:33Ne t'en fais pas.
30:34Cet homme a tué sa fille pour sa femme.
30:36Je n'ai pas attendu 40 jours.
30:39Laisse-le, je ne me sens pas bien.
30:46Bonjour.
30:48Bonjour, chérie.
30:49Bonjour.
30:53Comment vas-tu ?
30:54Tu te sens mieux ?
30:56Comment vais-je ?
30:57Vous avez vu ce qu'il s'est passé.
31:00Regarde, Jorquem.
31:01Les hommes sont comme ça.
31:03Ils ne peuvent pas vivre seuls.
31:05Ce sont les hommes de ta famille.
31:07Mon père ne se mariera pas.
31:09Je ne le permets pas.
31:14Pourquoi vous me regardez ainsi ?
31:18Silo.
31:20Peut-être que c'est encore un peu irascible.
31:24Un peu ?
31:26Ne me demandez pas de couscous.
31:29Pourquoi vous le payez avec nous ?
31:31Qu'est-ce qu'on a fait ?
31:32Je vous ai juste demandé comment vous étiez.
31:34Tout se passe en secondes.
31:36J'ai perdu ma mère.
31:38Et vous me critiquez encore.
31:40Que Dieu vous pardonne pour mentir.
31:42Comment peux-tu dire ça ?
31:46Ecoute-moi bien.
31:47Je vais te dire quelque chose.
31:48Si tu restes comme ça, tu vas perdre Fatih.
31:53Mon fils ne peut pas vivre en criant.
31:56Ce qu'il faut entendre...
31:58Fatih vit avec toi depuis des années.
32:01Je crois qu'il est habitué.
32:05Quelle insolence.
32:07Tu me dis que je devrais me considérer heureuse de me marier avec Fatih ?
32:11Oui, exactement.
32:13Si il y a quelqu'un qui a de la chance, ce n'est pas moi.
32:15C'est Fatih.
32:18Le fait de se marier avec moi est devenu un statut.
32:21Je ne suis pas une femme qui dépend de son mari.
32:23Je suis une femme avec pouvoir et richesse.
32:27N'oublies pas ça.
32:35Je ne peux même pas te le dire.
32:37Que triste.
32:42Cette femme est folle.
32:44Un jour, je lui dirai tout.
32:46Mais tu ne peux pas.
32:47C'est très agressif.
32:48C'est comme la rage.
32:49Il déteste tout le monde.
32:52Monsieur, aidez-moi.
32:57Je vais préparer des cafés.
32:59Je n'ai pas envie de café, mais merci.
33:01Alors, pour nous deux.
33:03Bien sûr.
33:08Grand-mère, tu dois toujours être prudente.
33:11Je vais essayer d'obtenir un enfant tout de suite.
33:14Ça m'offe.
33:16Mais maintenant, je ne peux pas m'occuper de ma grand-mère.
33:19Tu n'as pas confiance en ta grand-mère.
33:21Bien sûr, je ne dis pas ça.
33:23Je ne veux pas que tu te fatigues.
33:25Ne t'inquiète pas pour moi.
33:27Je suis merveilleuse.
33:29Je vais toujours m'occuper de Jemre.
33:31Tu dois te concentrer sur le bonheur de ta vie.
33:34D'accord, merci.
33:38Et bien ?
33:39Que pensez-vous ?
33:40C'est bon.
33:45Qu'est-ce qu'il y a ?
33:46C'est la robe vieille de maman.
33:48Je vais travailler dans une entreprise.
33:50Tu vas commencer comme une bécarie.
33:52Tu ressembles à ta grand-mère.
33:56Je vais me changer. Je ne vais pas me porter comme ça.
34:04C'est comme sa tante.
34:06Elle a la tête dans les nuages.
34:08Un jour, elle veut devenir actrice.
34:10Le lendemain, c'est secrétaire.
34:14Elle ne sait pas ce qu'elle veut.
34:17Mais elle va bien.
34:19Grand-mère, il n'est pas mal de ressembler à Aleph.
34:22Tu devrais l'accepter.
34:24Tu penses que c'est bien d'avoir un fils hors de mariage ?
34:27Aleph a aussi fait beaucoup de mal à sa grand-mère.
34:30C'est ce qu'ils font.
34:32Tu ne peux pas être d'accord.
34:34Mais tu devrais accepter qu'un jour, tu auras un autre fils.
34:37Si tu essaies de l'éloigner, tu feras beaucoup de mal à ta grand-mère.
34:41Tu penses que c'est si cruel ?
34:43Je ne suis pas capable de le faire.
34:46Voici le café.
34:48Prends-en un.
34:49Merci, mon amour.
35:07Je ne veux pas qu'ils me revoient.
35:37C'est bon.
35:51Bonsoir, Fatih.
35:53Bonsoir.
35:54Que ce soit bien.
35:56Une chose...
35:58Dis-moi.
36:00Tu penses que c'est bien d'avoir un fils hors de mariage ?
36:05De qui parles-tu ?
36:07Je ne t'entends pas.
36:08Il est en train de s'unir avec ce type.
36:11Si tu l'as fait, c'est mieux.
36:17Bonne journée.
36:29À trois heures, nous aurons la réunion pour la fête de l'Octobre.
36:36Qu'est-ce que tu écoutes ?
36:39Rien.
36:40Asli, t'inquiètes pas.
36:42Assieds-toi.
36:43Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:44Je veux voir comment tu te sens.
36:46Tu veux vraiment voir comment je me sens ?
36:48Asli, je n'ai pas le temps.
36:50Assieds-toi, s'il te plait.
36:54Je me sens.
36:55Je vois.
36:57Tu verras.
36:58J'ai un collègue...
37:00Donc tu es le collègue.
37:02Pourquoi dis-tu ça ?
37:03En général, on dit ça pour parler d'eux-mêmes.
37:05En général, peut-être.
37:07Mais pas dans ce cas.
37:09Ce collègue-là est producteur et travaille dans une série de télévision.
37:13Mais la série est coincée dans l'histoire.
37:16C'est pour ça qu'il m'a demandé.
37:18Pourquoi tu lui demandes ?
37:19Je suis le directeur du channel, Asli.
37:21En plus, qu'est-ce que ça donne ?
37:23Ne m'interromps pas et écoute.
37:24J'écoute.
37:26La histoire...
37:27Il y a deux amoureux.
37:29Mais chacun a une vie différente.
37:31L'homme s'est assuré que la relation allait bien.
37:34Mais la femme a peur et dit non.
37:36Même s'il essaie, il n'arrive pas à la convaincre.
37:40Mais il va devoir la convaincre
37:42pour que le lien s'arrête et que la histoire puisse continuer.
37:45La question qui se pose...
37:47C'est, qu'est-ce que peut faire l'homme ?
37:49Mais cet homme m'a envoyé une fiche.
37:51Bien sûr. Je t'ai dit qu'il a fait tout ce qu'il pouvait
37:53et qu'il lui est sorti le tir dans la culotte.
37:56Je vais répondre de manière logique.
37:58Je pense que cet homme pourrait...
38:00parler avec quelqu'un qui a déjà passé par là-bas.
38:03Quelqu'un qui a expérimenté quelque chose de similaire
38:05pour lui demander comment il l'a réussi.
38:07Comment il a conquis la femme...
38:13Quelle bonne idée, Ashley.
38:14Très bien pensée.
38:15Bravo, bravo.
38:16On va voir si tu demandes à quelqu'un qu'il le sache.
38:19Bonne idée.
38:20Merci beaucoup.
38:21En réalité, j'ai toujours voulu être scriptrice.
38:24Mais les choses ne fonctionnaient pas.
38:26Donc j'ai décidé de travailler ici pour être dans le secteur.
38:30Dis-moi tes rêves frustrés à un autre moment, d'accord ?
38:33D'accord.
38:36Par ailleurs, la réunion de l'octobre ?
38:39Tu le mets.
38:41Bien.
38:44Bien sûr.
38:45Si tu ne sais pas la réponse,
38:47demande à quelqu'un qui le sache.