More than friends Ep-10
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Ggyu Ggyu
00:00:17Oh, did you buy earrings?
00:00:19You're such a dork.
00:00:20What's with the sudden(?)
00:00:22But I like it because you are a dork.
00:00:26GeGGyE, I'll call you back later.
00:00:29I love you.
00:00:30I love you more.
00:00:31Huh?
00:00:33You've grown a lot before you even proposed.
00:00:40You've been waiting too long.
00:00:43I want to confess as much as I refused.
00:00:47It was love at first sight.
00:00:50Is it a twist or what?
00:00:52What's his attitude that he's done with his relationship?
00:00:54I'm going to make him a proposal postcard when my relationship is over.
00:01:00Oh, thank you.
00:01:03Did you have an exhibition tomorrow?
00:01:04Yeah.
00:01:05Are you okay?
00:01:07The president and Su will come.
00:01:09What's not okay?
00:01:10It's all over.
00:01:12Who?
00:01:13All three of them.
00:01:15When?
00:01:16Well, I'm done early.
00:01:18The president and Lee Soo-do don't contact me.
00:01:21That's it.
00:01:22You don't know, but you said you were waiting for Su.
00:01:25He's selfish.
00:01:26If he wanted to contact me, he would have contacted me earlier.
00:01:31He's done, too.
00:01:36Why do you judge that?
00:01:39Because I understand.
00:01:40What?
00:01:42Because I did.
00:01:44I thought I was the only one who liked it, but I met someone else.
00:01:48Seeing that he was doing the same thing to someone else, I was jealous.
00:01:56Funny.
00:01:58It's a waste to give it to someone else, and I don't want to go out.
00:02:01Something like that?
00:02:03A burning jealousy?
00:02:06Something like that.
00:02:07That's why Su is going to do that?
00:02:13Are you sure about yourself?
00:02:16Don't you misunderstand anything?
00:02:19What do you mean?
00:02:20I don't know if your heart is right.
00:02:25Sometimes people misunderstand themselves.
00:02:28Is it possible to understand others?
00:02:33When I think I understand someone, I think there's a misunderstanding.
00:02:44I'm sorry.
00:02:55Is there a special reason why the letters are different for each neighborhood?
00:02:59Oh, yes.
00:03:00I made a calligraphy photo album and decided on a concept for each neighborhood with 10 locations.
00:03:07Yeonnam-dong is a representative neighborhood of gentrification.
00:03:11I decided on the concept of living again even if I was pushed back, and I expressed it as if I was being pushed by the wind.
00:03:20I'm curious about the criteria for selecting these neighborhoods.
00:03:24It's a hot place in Seoul.
00:03:25It's a place where people who travel and people who live their daily lives get together.
00:03:29For me, who has been abroad for 10 years, Seoul was a familiar but unfamiliar and unfamiliar place.
00:03:37So I wanted to take a picture of Seoul, which is daily life and travel.
00:03:41I'm going to take a picture.
00:03:57Are you busy?
00:03:58Yes, why?
00:04:09Hey, Younghee.
00:04:11I...
00:04:13You know, I...
00:04:17Mom, wait a minute.
00:04:19Yes, honey.
00:04:22Now?
00:04:24Oh, okay.
00:04:28Yes, mom, what?
00:04:31Oh, it's nothing.
00:04:35Hyunjae?
00:04:36Yes, he's in front of his house right now.
00:04:37I'll be right back.
00:04:39Okay.
00:04:41Mom, I think you have something to say.
00:04:43No, it's nothing.
00:04:46Then I'll be right back.
00:04:51It's weird.
00:04:53Go.
00:04:55Goodbye.
00:04:56Yes.
00:05:05Why are you running? What if you fall?
00:05:08If I fall, you'll hold me.
00:05:10Do you trust me that much?
00:05:11Yes, wrong faith?
00:05:20You're wrong.
00:05:22I know.
00:05:27Oh, wait a minute.
00:05:31Give it to me.
00:05:33You're a ghost.
00:05:38A little.
00:05:42I love it.
00:05:43I bought it because it was sold in front of my house.
00:05:45It's a peanut bread ghost.
00:05:47Oh, pretty.
00:05:48How can you be so pretty?
00:05:50I only do pretty things.
00:05:52No.
00:05:54Let's go.
00:05:56Kim Younghee
00:05:57Yes.
00:05:59Are you eating alone?
00:06:00Come on.
00:06:26What are you doing?
00:06:30You're making me feel bad.
00:06:32Did the exhibition end well?
00:06:35The exhibition ended well.
00:06:37You're going to start something else now, right?
00:06:40Something else?
00:06:41What?
00:06:43Affection?
00:06:49I'm sorry.
00:06:51Why are you apologizing?
00:06:53Why don't you go straight like before?
00:06:55Why are you talking?
00:06:56I was embarrassed before.
00:06:58I couldn't say my first greeting.
00:07:00I told you I was waiting.
00:07:01If you show up like this and act like nothing's wrong,
00:07:04I'm bothering you again.
00:07:09But I guess I was upset because I was straight.
00:07:13It's not like that.
00:07:17Kyungwoo, let's eat.
00:07:19I'll buy you meat.
00:07:21I'm a vegetarian.
00:07:22Then do you want to eat salad?
00:07:24I'm a carnivore.
00:07:25You said you were a vegetarian.
00:07:27Yes, I'm a double personality.
00:07:30Then ask another person.
00:07:32Does he hate me, too?
00:07:34One of them will like me.
00:07:38Here you are.
00:07:39Let's go eat.
00:07:41No, I...
00:07:42I made a reservation at the restaurant.
00:07:44The employees are waiting for the writers.
00:07:47Let's go.
00:07:52Let's go.
00:08:08Don't you like the food?
00:08:11No, it's delicious.
00:08:17You said you were a vegetarian.
00:08:18I'm a double personality.
00:08:19By the way, what's the relationship between you two?
00:08:24It's a relationship that uses a lot of things, including nicknames that don't express human relationships.
00:08:29We're classmates.
00:08:30High school.
00:08:40Our CEO is so sweet.
00:08:43The writer is interested in each and every one of them.
00:08:57See you tomorrow.
00:09:01CEO, aren't you going in?
00:09:03Go ahead.
00:09:04I'm going first.
00:09:09I'll go, too.
00:09:11I'll take you.
00:09:12I'll take you.
00:09:14No, I'll go alone.
00:09:17I don't mean anything else.
00:09:19Thank you for being so nice to me all this time and today.
00:09:24I mean something else.
00:09:31I'm sorry today.
00:09:35I'm sorry.
00:09:43Get in.
00:09:51Get in.
00:09:52Get in.
00:10:13Then I'm leaving.
00:10:14Let's have a drink.
00:10:19We're not going to have a drink, are we?
00:10:21I even brought a fist, but it's just a drink.
00:10:30Go in.
00:10:38I don't want to let you go.
00:10:47What are you doing?
00:10:48Are you filming Shin Hyun-jae's back of the head?
00:10:55Are you going to hit my back of the head?
00:10:57Yeah.
00:11:00I can't hit you because the sun is bright.
00:11:03I guess you're going to hit me if you're depressed.
00:11:05If I'm depressed, I can't hit you more.
00:11:07I'm weak-minded.
00:11:12Look forward to your birthday.
00:11:15Go in.
00:11:18Go in.
00:11:24Let's have a drink.
00:11:26We're not going to fill each other's glasses.
00:11:28That's a good suggestion.
00:11:30I don't want to share anything with you.
00:11:34That's the same idea as me.
00:11:40Why are you hitting my back of the head?
00:11:41Why are you being stubborn?
00:11:43What? Stubborn?
00:11:44Stubborn?
00:11:45If you don't tell the woman you broke up with about this exhibition, she'll be stubborn.
00:11:48It's an excuse that Kyung-woo can't refuse.
00:11:50Why are you hitting on a woman you don't like?
00:11:53It's burdensome.
00:11:55I was handsome enough to be burdensome.
00:11:58That's why Kyung-woo liked me.
00:12:04You don't like it now.
00:12:06Why does a young man keep living in the past?
00:12:08I'm measuring it.
00:12:10Do you really hate it?
00:12:14You're always dumped.
00:12:16Don't you get hurt when you say you don't like it?
00:12:21I can get hurt.
00:12:25I gave more to Kyung-woo.
00:12:44I didn't know how much he liked me.
00:12:48I don't know. How can I love you?
00:12:50Why are you holding back your heart every day?
00:12:56Let's break up.
00:12:58What am I, a candy?
00:13:01That's why.
00:13:03You're worse than me.
00:13:06Yeah.
00:13:08You're worse than me.
00:13:10You're worse than me.
00:13:11You're worse than me.
00:13:13Yeah.
00:13:15So you give up.
00:13:19No.
00:13:21You give up.
00:13:23You have to meet bad guys to avoid good people.
00:13:29You're so nice.
00:13:34No.
00:13:36Look carefully.
00:13:37Look carefully.
00:13:39If you meet a bad woman, a bad woman, a bad woman, and a bad man,
00:13:45Look carefully.
00:13:47One of the two is going to die.
00:13:51All of a sudden?
00:13:53So I'm going to keep liking Kyung-woo.
00:13:57Of course.
00:13:59Just come to me, Kyung-woo.
00:14:01What are you going to do?
00:14:03I'll be really nice to you.
00:14:05I'll do everything I can.
00:14:09I'll do everything I can't do.
00:14:13What do you mean?
00:14:15Oh, it's hard.
00:14:18I have more to do than you.
00:14:23She's not coming.
00:14:25Give me some more soup.
00:14:46What is it?
00:14:49Wow, it's Kyung-woo.
00:14:53What's wrong?
00:14:55Is it because I'm drunk?
00:14:58It's so pretty.
00:15:02It's so pretty.
00:15:08I'm drunk.
00:15:10Hey, you're really drunk.
00:15:13What did you do?
00:15:15I took a taxi.
00:15:17I'm really thirsty.
00:15:19I'm proud of you.
00:15:21I'll call you a taxi, so go.
00:15:24You always tell me to go.
00:15:27If you don't go, do you want to sleep here?
00:15:29I'll call you a taxi, so don't talk nonsense.
00:15:37Moyeon, please like me again.
00:15:45Don't do whatever you want.
00:15:53I'm sorry.
00:16:12It's a good dream.
00:16:24I'm sorry.
00:16:43Oh, my God.
00:16:45I think they're both awake.
00:16:47Mom, why aren't you surprised?
00:16:49You're raising it, too. What am I supposed to be surprised about?
00:16:53But how can both of you do the same thing?
00:16:59It's all my fault.
00:17:02I'm sorry I was so patient that I made you frustrated.
00:17:07If I knew you'd be this clingy, I'd have caught you no matter what.
00:17:14I wasn't that cool.
00:17:19I didn't think much.
00:17:22I was a fool.
00:17:24Oh, sir.
00:17:30I can't break up with Kyungho.
00:17:34I'm not confident.
00:17:37I'm sorry.
00:17:40I have to go.
00:17:45Oh, honey.
00:17:47Oh, my God.
00:17:49Oh, honey.
00:17:50Honey, pull your hair back.
00:17:53Oh, my God.
00:17:55Oh, I'm tired.
00:17:59Kyungho.
00:18:02I can't break up with you.
00:18:03I can't.
00:18:05I can't.
00:18:13Oh, my God.
00:18:16Kyungho.
00:18:18Oh, my God.
00:18:32Are you okay?
00:18:33Honey.
00:18:36Honey.
00:18:40I can't finish it.
00:18:42Kyungho.
00:18:43Honey.
00:18:47Bring both of them.
00:18:49Yes.
00:18:54Who are you?
00:18:56Why are you holding someone else's hand?
00:18:58Hey, man.
00:18:59You held my hand first.
00:19:05It's Woohyun's blanket.
00:19:08Woohyun's bed.
00:19:14Oh, my God.
00:19:19What should I do?
00:19:20Did you two sleep well?
00:19:30Come on out.
00:19:32Let's hang out.
00:19:34Yes.
00:19:35Yes.
00:19:42Eat a lot.
00:19:44Yes.
00:19:46Come on in.
00:19:50Does it suit your taste?
00:19:52Yes.
00:19:53It's delicious.
00:19:54Oh, that's a relief.
00:19:57But how are you both so handsome?
00:20:00You look like a sculpture.
00:20:03Your mother is so beautiful, too.
00:20:06Oh, in the old days.
00:20:08Oh, you speak so beautifully.
00:20:11Here you go.
00:20:12There was a lot of commotion last night.
00:20:15I was so flustered that I couldn't even say hello properly.
00:20:18I'm Won Junsu, the CEO of Eunyoo Publishing, who published Woohyun's book.
00:20:23Oh, you're the CEO.
00:20:26No wonder you're so handsome.
00:20:28Mom.
00:20:29Let's just eat quietly.
00:20:31Eat quietly.
00:20:33What about you?
00:20:34I'm a photographer.
00:20:36Photographer.
00:20:37Oh, photographer.
00:20:39Then what do your parents do?
00:20:45My father is a lawyer from the Department of Justice, and my mother is a painter.
00:20:49Oh, the art of law.
00:20:51Oh, that's great.
00:20:56My father runs a company.
00:20:59What kind?
00:21:00It's a company that wants to give textbooks to students.
00:21:04Isn't that the biggest problem-solving company in Korea?
00:21:08Oh, really?
00:21:10I think so.
00:21:11Now, let's stop talking about that.
00:21:16Then this is the CEO of the publishing company.
00:21:20How do you know Woohyun?
00:21:22I'm a high school classmate.
00:21:24We worked on a book together this time.
00:21:26Oh, you're friends.
00:21:27Yes.
00:21:28Then you know him.
00:21:29Our Woohyun's first guy.
00:21:39Mom, tell me about that.
00:21:42I get angry whenever I think of him.
00:21:45If you know the address of the house, please tell me.
00:21:47I'll go and rub it with my legs.
00:21:50Bad guy.
00:21:52Oh, I don't know.
00:21:56I think you're talking about the writer.
00:21:59Huh?
00:22:02Oh, sorry.
00:22:04I didn't know.
00:22:16Dad, why are you taking your arm?
00:22:22Isn't it you?
00:22:27Did you call my daughter?
00:22:29Father, wait a minute.
00:22:31Let's calm down first.
00:22:35Get out of my house!
00:22:52I was kicked out because of you.
00:22:55I'll tell you right away.
00:22:56I was kicked out because of you.
00:22:57This wouldn't have happened if you hadn't told me.
00:23:00This wouldn't have happened if you had been nice from the beginning.
00:23:02Oh, come on.
00:23:04Can't you both stop?
00:23:05You always cut me off when it's my turn.
00:23:07I've been back and forth once.
00:23:09It's your turn.
00:23:11What's wrong with you?
00:23:14You were an adult.
00:23:16What if someone who was always mature and kind plays the same trick as me?
00:23:19Hey, what did I do?
00:23:22Shut up, kid.
00:23:28Both of you were rude yesterday, so I just let it go.
00:23:32If this happens again,
00:23:35I'll have an ambulance or a police car.
00:23:41Yong-ho, Yoon-hee.
00:23:50Is this your friends' exhibition?
00:23:53Yeah.
00:23:55My best friend is a calligrapher.
00:23:58The one who took the picture is the one I hate the most.
00:24:02There's love and war.
00:24:07Huh?
00:24:08Huh?
00:24:09Huh?
00:24:17Why are you here?
00:24:20I'm hungry.
00:24:25He's just a male friend. You don't have to worry about him.
00:24:30A male friend?
00:24:33Yes.
00:24:40No, honey.
00:24:41I don't have any personal feelings for her.
00:24:45It's just business.
00:24:47Oh, yeah.
00:24:48It's a waste of money.
00:24:50She buys me everything I need.
00:24:53Oh, of course.
00:24:54Then you're the only one for me.
00:24:58Hello?
00:24:59Honey!
00:25:10Wow, look at him.
00:25:14Are you his father or his lover?
00:25:17No, it's not that.
00:25:20I think there's a misunderstanding. I'll explain everything.
00:25:22No, no, no.
00:25:25Wow, where did Han Jin-joo get this?
00:25:30Hey, you.
00:25:31Yes?
00:25:34Tell me so that Jin-joo doesn't get hurt.
00:25:40As it is?
00:25:41No, do you want to die?
00:25:46I'm having a hard time right now.
00:25:49You're too good for me.
00:25:53I'm not a better man. I'm sorry.
00:25:55Turn it around and talk to me like this.
00:25:58Why doesn't your head work when you sell drugs?
00:26:03Yes, sir.
00:26:09Oh, shit.
00:26:31My friend left first. He said it was urgent.
00:26:34Oh, yes.
00:26:37Shall we go to a cafe?
00:26:40Sister, I have something to say.
00:26:44Something to say?
00:26:48Let's stop seeing each other.
00:26:50Why?
00:26:51He's having a hard time.
00:26:53He says I'm too good for him.
00:27:00He's not a better man.
00:27:04He's sorry.
00:27:05It's a puppy.
00:27:06It's a puppy.
00:27:07You're going to have a beautiful marriage to the end?
00:27:09You're not going to be a villain, are you?
00:27:12You're crazy.
00:27:14Why?
00:27:16Why are you cursing?
00:27:18What did Jun-young do wrong?
00:27:23Crazy.
00:27:26Let it go.
00:27:27I'm not touching you guys.
00:27:29No.
00:27:34Just use the bottle. It's annoying.
00:27:40What is it?
00:27:42This familiar and ominous feeling?
00:27:46Are you sleeping?
00:27:50It's all my fault.
00:27:52I'm sorry.
00:27:59Pick up the phone.
00:28:01Just pick it up once.
00:28:04I'll try a little harder.
00:28:11I'll be a good girl for you.
00:28:15I think it's already not enough.
00:28:18How do you feel when you see that in a clear mind?
00:28:22Did I do that, too?
00:28:23You were worse.
00:28:33You're not going to help me in my life.
00:28:43Enjoy your meal.
00:28:44Yes.
00:28:49A cup of iced Americano.
00:28:51It's 4,100 won.
00:28:52How many coupons do I have to collect to get a free drink?
00:28:55Ten, sir.
00:28:56I'll only come until I fill up the coupon.
00:29:03I'll just buy you a drink, so don't use the coupon as an excuse.
00:29:14Then I'll have to come for free coffee tomorrow.
00:29:17What's wrong with you again?
00:29:18You've been quiet for a month.
00:29:19I didn't contact you because I was quiet.
00:29:21There must be a reason why you don't contact me.
00:29:26Why did you like me?
00:29:28Are you talking about me?
00:29:29It's a question. Tell me.
00:29:31Let's focus on that charm.
00:29:34Don't do it.
00:29:35What do you always tell me not to do?
00:29:37Is there anything I can do in front of you?
00:29:39There is.
00:29:41Go.
00:29:42There is.
00:29:44Go.
00:29:52Arrange the drama PPL with the marketing team leader.
00:29:56All right.
00:30:01What's this?
00:30:04The calligraphy photo album that was released this time.
00:30:08Can I meet this calligrapher?
00:30:11Why?
00:30:12I was looking for a calligrapher because of the title of the new drama.
00:30:17I'd like him to be in charge of the title.
00:30:22I'll go in.
00:30:23Yes, thank you.
00:30:41Yes, thank you.
00:30:46A close senior is the representative of the drama production company.
00:30:48I happened to see your calligraphy, and I wanted to leave the title of the drama to you.
00:30:52Is this...
00:30:53It's a one-man show. No, it's not.
00:30:55It's my request.
00:30:57Do you read minds?
00:30:58I'd like you to read my mind.
00:31:01I want you to know what Kyung Woo-hyun is thinking.
00:31:08I hope there's another coincidence like this.
00:31:12What are you talking about?
00:31:18I hope this is the last excuse.
00:31:25I was informed of the breakup unilaterally, and I was angry and angry.
00:31:30But in the end, I wanted to see Woo-hyun.
00:31:34I've been thinking about it for a month, and I don't want to bother Woo-hyun.
00:31:47This is the only way I thought about it.
00:31:49So let me do this.
00:31:52Let me do this.
00:32:00I'll say no even if you take me, so I'll go today.
00:32:04See you again.
00:32:19Why are you here?
00:32:20I guess you didn't go to that pretty snail museum.
00:32:23How can I get in there? What are you going to say this time?
00:32:26Why are you so interested in other people's business?
00:32:28Why are you and I different?
00:32:30Then are you my brother?
00:32:31You're chasing me like this to do that.
00:32:37What have you been doing for 10 years?
00:32:39What did I do when I liked you?
00:32:44I regret it.
00:32:46I was too late.
00:32:48Maybe I liked you then, too.
00:32:52Don't manipulate your memory.
00:32:54I'm serious. It's just that the moment of beginning and awakening were different.
00:33:04If I had made a fork for 10 years, I would have become a craftsman.
00:33:09But all I've done for 10 years is unrequited love, so all I have left is hurt.
00:33:17I'm sorry.
00:33:35I'm home.
00:33:39Mom, are you here?
00:33:47Mom.
00:33:49Mom.
00:33:54Mom, wake up.
00:33:56Mom.
00:33:57Mom.
00:34:16It's a hospital.
00:34:18Mom collapsed in the bathroom.
00:34:27Mom.
00:34:32I'll call the nurse.
00:34:52It's stage 3 comfort.
00:34:54The patient knows his condition well.
00:34:58Did you refuse the surgery?
00:35:00It must have been very painful. Didn't you know?
00:35:05Yes, I didn't know.
00:35:06Either surgery or anticancer treatment must be taken.
00:35:11Can I live if I have surgery?
00:35:14Usually, 25 to 60% of the survival rate is judged after five years of surgery.
00:35:2140 to 75.
00:35:25There's a higher chance of dying than living.
00:35:29I can't deny it.
00:35:30I'm sorry.
00:35:50Why is the inspection fee so expensive?
00:35:54People who don't have money don't even know why they die.
00:35:59Are you talking about money?
00:36:02It's a sin to be poor.
00:36:04I was worried about money first in front of the disease.
00:36:09But I'm glad you have insurance.
00:36:12Think about your dad.
00:36:14He was sick after signing the insurance contract.
00:36:17How hard it is.
00:36:20What are you to your mom?
00:36:21What is it?
00:36:25We didn't even think about money or insurance.
00:36:33I don't think so.
00:36:35He's my son.
00:36:40But why didn't you tell me?
00:36:43Why didn't you get the surgery?
00:36:44If I tell you, you'll only get sick.
00:36:47And if you have surgery, you'll be lying down for years.
00:36:50Do you feel good?
00:36:52If you have a patient at your house, it's better to give it to you.
00:36:56I don't know.
00:36:58So I told you to eat well.
00:37:03Stop drinking and stop eating expired food.
00:37:08But why didn't you listen to me?
00:37:11Why don't you listen to me for the rest of your life?
00:37:16Did you listen to me?
00:37:20You weren't a good daughter.
00:37:40Mom, I'm sorry.
00:37:47Mom, don't die.
00:37:51Mom, don't die.
00:38:00Mom, I'm sorry. It's my fault.
00:38:04Mom, I'm sorry.
00:38:08Mom, it's my fault.
00:38:17Mom, please don't die.
00:38:20Mom, please don't die.
00:38:33As you requested, I have a script and a synopsis.
00:38:37I'm sorry to bother you.
00:38:39I thought it would be important to understand the drama and the atmosphere.
00:38:43No, I'm looking forward to it because I think it will be a good result.
00:38:50If I'm not allowed, can I ask you why you chose me?
00:38:58I just liked it.
00:39:00But isn't that right? Good things get better without knowing why.
00:39:06Do you have an appointment this Saturday?
00:39:10No, I don't.
00:39:11Then let's have a meal.
00:39:13Yes, I'd love to.
00:39:20The number you have dialed is not in service.
00:39:24The number you have dialed is not in service.
00:39:37Start.
00:39:38Happy birthday to you.
00:39:42Happy birthday to you.
00:39:44Happy birthday dear Hyun-jae.
00:40:15I'm sorry.
00:40:17I'm sorry.
00:40:20I'm sorry.
00:40:22I'm sorry.
00:40:24I'm sorry.
00:40:26I'm sorry.
00:40:27I'm sorry.
00:40:44I was a little flustered.
00:40:46I told you I'd wait, but if you show up like this and act like nothing's wrong, I'm bothering you again.
00:40:52Mo-hyun, please like me again.
00:40:57I regret it.
00:40:58I was too late.
00:41:00I mean it.
00:41:02It's just that the beginning and the moment of self-awareness were different.
00:41:05But all I've done in 10 years is one-sided love.
00:41:08All I have left is hurt.
00:41:18I'm Kim Han-soo, CEO of HS Pictures.
00:41:21I'll see you at 6 p.m. on Saturday.
00:41:23The location is Yakdo.
00:41:27Yes, sir.
00:41:58It's not your birthday because it's past 12 o'clock.
00:42:03So you don't have to worry about how I feel anymore.
00:42:11Young-yi, look at me.
00:42:15Huh?
00:42:18Look at me.
00:42:20Look at me.
00:42:22Look at me.
00:42:24Look at me.
00:42:25Look at me.
00:42:33You saw what happened.
00:42:37What's going on? It's always there.
00:42:41I'm used to it.
00:42:46But this is a little too much.
00:42:56My mom is sick.
00:43:02She has cancer.
00:43:04I'm sorry.
00:43:18It's okay.
00:43:22It's okay, Young-yi.
00:43:26Are you sure you're okay?
00:43:30Of course.
00:43:32I'm fine.
00:43:34You are.
00:43:42I'm poor.
00:43:45My dad died early.
00:43:47I have to support my younger brother.
00:43:50I have a sick mom now.
00:43:54Are you okay with me like this?
00:43:59Can you understand me like this?
00:44:08Yes.
00:44:10It's okay.
00:44:13I can understand.
00:44:20I know this hasty answer is a misunderstanding or arrogance.
00:44:25I don't want to break that misunderstanding.
00:44:32I just wanted to let Hyun-jae misunderstand himself for a long time.
00:44:49I'm sorry.
00:45:07Hi, Dad.
00:45:08You're coming later, right?
00:45:10It's a question mark.
00:45:12I guess I have a choice.
00:45:13Don't be late.
00:45:15Don't come empty-handed.
00:45:20You said you'd be nice to me.
00:45:40Oh, come on.
00:45:42Hey, that's enough.
00:45:44What do you lack? Why are you hanging on to him?
00:45:47What do you know?
00:45:50It's weird.
00:45:52He didn't answer the phone, and he quit the cafe he worked at.
00:45:55Something must have happened.
00:45:57Why? If you're so worried, you go home and advertise the newspaper.
00:46:02Hey, just forget it.
00:46:04Half of the world is a man, and if you look carefully...
00:46:06I found it.
00:46:08Did you find it already?
00:46:10Where are you going?
00:46:12Jun-young's house.
00:46:13Do you know his house?
00:46:14I once sent a package to his house.
00:46:17What did you send?
00:46:20This model, right?
00:46:25Write your address yourself.
00:46:29Oh, it's really burdensome.
00:46:32Yeah, well...
00:46:34Still, you have sincerity.
00:46:49What?
00:46:59Are you okay?
00:47:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:47:02How can I kneel down?
00:47:13Aren't you doing business?
00:47:15I told you not to come, but why are you following me here?
00:47:18I told you not to come, but why are you following me here?
00:47:20What are you talking about?
00:47:25Don't go.
00:47:28Don't meet him.
00:47:35I don't want you to meet him.
00:47:37I don't want you to meet him.
00:47:46The right side is also symmetrical.
00:48:00As expected, it's not a situation, but a problem with the face.
00:48:08I made a reservation under the name of Kim Wan-soo.
00:48:11This is the seat for the interview.
00:48:15Kyung-woo?
00:48:19What? Why are you here?
00:48:22It's my mom's birthday. What about you?
00:48:24I have a dinner appointment, too.
00:48:29Do you want to say hello?
00:48:30No, I'm fine.
00:48:31Let's go.
00:48:37Let's go.
00:48:44This is my mom and dad.
00:48:46Hello, I'm Kyung-woo.
00:48:50Nice to meet you.
00:48:52Nice to meet you.
00:48:54By the way, who is it?
00:48:56Oh, that friend...
00:48:57It's a girl I like.
00:49:08Did you come with me?
00:49:10No, I came because I had an appointment and met by chance.
00:49:15Oh, then go. We were holding on.
00:49:19Then I'll go.
00:49:21Happy birthday.
00:49:37I heard you were dumped. Are you seeing him?
00:49:41It's going to be like that soon.
00:49:50That seems to be my son's own idea.
00:50:03Why is the CEO...
00:50:04I asked my senior to eat with you.
00:50:09Was I too cowardly?
00:50:29You two are a lot of coincidences.
00:50:31It's a coincidence that the CEO made.
00:50:35It's my fault.
00:50:39I'll go first.
00:50:41I think I'm in their eyes.
00:50:43If you just go, I think I'll be a little funny.
00:50:54I don't want to make you laugh in any way.
00:50:58That's a matter of courtesy.
00:51:01I'm going to see that friend today.
00:51:04What do you want to eat?
00:51:16Hey, let's just go.
00:51:17What's wrong with you?
00:51:19Let's just go.
00:51:20Just stay in the car.
00:51:21Listen to me once and just go.
00:51:22Oh, just go.
00:51:31Ha...
00:51:34Sister.
00:51:36I didn't answer the phone.
00:51:39But who is it?
00:51:42That's...
00:51:43Brother, what's that woman?
00:51:46That's...
00:51:47What are you doing? Like a parrot.
00:51:50Oh, that rich tiger?
00:51:54What is it? Why are you coming home?
00:51:57You said it was business.
00:51:58You said you'd buy me everything I put out.
00:52:01Oh, you said it was over.
00:52:03Oh, it's over.
00:52:05You know I only have you.
00:52:09But he's really...
00:52:18A rich tiger?
00:52:20Business?
00:52:21Is your business eating a woman's back?
00:52:24Did you just hit me?
00:52:25Yeah, I hit you.
00:52:27Do you want to sue me?
00:52:28Yeah, sue me.
00:52:30I guess I was born as the daughter of a building owner to do this.
00:52:34Come here.
00:52:36Come here.
00:52:37No, no, no.
00:52:38Hey, you said it was murder art just by blowing it.
00:52:40Oh, my God.
00:52:44Shall we?
00:52:48This woman is rich.
00:52:51Are you okay?
00:52:52Give me your hand.
00:52:53You're not hurt?
00:52:54Hey, you're a fool.
00:52:56Who asked you to buy me something?
00:52:57You're crazy.
00:53:00No, if a man eats a man's back, he should be ashamed.
00:53:03Why are you so confident?
00:53:05Hey, can you do this in Korea?
00:53:07I'm going to sue you.
00:53:09Huh?
00:53:10I'm going to sue you both.
00:53:11Do it, do it.
00:53:12Rice is my favorite.
00:53:21You have to sue me.
00:53:24I'll be waiting.
00:53:28But are you a student at Seoul National University?
00:53:34Answer me straight.
00:53:35I can find out in an hour.
00:53:37No.
00:53:39Yeah, I got it.
00:53:55Oh, my God.
00:54:18You can't be...
00:54:24Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:55:06Does he care a lot?
00:55:09Yes.
00:55:11A person who can shake a person's life.
00:55:14He doesn't come often and he doesn't come to anyone.
00:55:18I admit he's special.
00:55:21But if it's been 10 years, it's not.
00:55:25If you don't go to him, you'll be desperate and it'll hurt.
00:55:29He's not a good person for you.
00:55:38It's okay if you like someone else.
00:55:41If you like him and you can't have a good relationship with anyone, stay by my side.
00:55:47It's not that I don't like it.
00:55:51That's not love.
00:55:55There's love like this.
00:55:58I'm going to give you everything you want, and I'm going to do it before you want it.
00:56:03You can just come out as a grateful person.
00:56:07Because there's such a relationship.
00:56:17It's a deal.
00:56:21Exchange values.
00:56:24That's right.
00:56:26That's the principle of dating or marriage.
00:56:31But.
00:56:34I don't know the world yet to have such a relationship.
00:56:39One corner is brave and the rain somewhere is hot.
00:56:45Yes, I am.
00:56:46But.
00:56:50So I don't want to do it.
00:56:53That kind of thing.
00:57:03Stop crying.
00:57:07You said you were going to meet Kang Dong-won and Lee Min-ho.
00:57:09If you go to Seoul National University and become a prosecutor, you'll meet someone like you.
00:57:14Why did you meet someone like that and cry?
00:57:18I'm embarrassed. I'm embarrassed.
00:57:21I came out of Seoul National University and became a prosecutor.
00:57:24I'm embarrassed to play with a guy like that.
00:57:27Who told you to meet someone like that?
00:57:28Then how? There's no one to meet.
00:57:30Meet me.
00:57:31I'm meeting you now.
00:57:32Not this, but as a man.
00:57:34Why would I meet you?
00:57:35Because I like you.
00:57:45Ha...
00:57:51Ah...
00:58:08Go in carefully now.
00:58:10Go now.
00:58:13Yeah, I have to go.
00:58:25Let's go on a date.
00:58:28Ah...
00:58:31You take this.
00:58:33Then I'll go.
00:58:37Go.
00:58:38Yeah.
00:58:40Yeah.
00:58:58What is he?
00:59:05Oh, I'm embarrassed.
00:59:10That's too bad.
00:59:11I thought you liked him a lot.
00:59:13If you like someone too much, it might be better to just leave it.
00:59:18Do you think there's another woman you're just looking at?
00:59:23I think so.
00:59:25There are people who regret it.
00:59:30What are you doing now?
00:59:31Promise.
00:59:32Dr. Kim?
00:59:35I'm not meeting Dr. Kim.
00:59:38Are you busy today?
00:59:39I won't meet you today and I won't meet you tomorrow.
00:59:41I won't meet you in the future.
00:59:44Why?
00:59:46I don't like it.
00:59:49You have a problem with that romance.
00:59:52If you have a heart attack like kids our age, you'll die of a heart disease.
00:59:56You have to grow this heart to fit your body.
01:00:02I wonder how you became a judge.
01:00:10Did I do something wrong?
01:00:13Forget it. Hurry up and go.
01:00:26I want to take you home, but you'll say no, right?
01:00:30I don't think that's a good idea.
01:00:34I'll go first.
01:00:39Okay.
01:01:10I'm sorry.
01:01:24What is it?
01:01:25That's not a date.
01:01:30Do you like me?
01:01:32No.
01:01:34Or do you play with me?
01:01:37What?
01:01:38It's been less than a minute since I introduced you to my mom and dad.
01:01:41I was hurt enough just to be on a date with another man.
01:01:44But you don't even like it, but you come to me and explain that it wasn't a date.
01:01:50How should I take it?
01:01:52Date?
01:01:55It wasn't a date.
01:01:57I'm here because I'm afraid you'll misunderstand.
01:02:00Misunderstanding?
01:02:03How can I see this situation now?
01:02:05No matter how hard I try to understand you, my conclusion is one.
01:02:09Kyung-woo, you're laughing at me now.
01:02:14What?
01:02:16I don't think you believe me yet, but I really like you.
01:02:21So don't treat my heart recklessly.
01:02:25Who are you?
01:02:26Who's doing it now?
01:02:28If you said you were waiting, wait quietly.
01:02:31Don't do anything and wait.
01:02:32It's going to be sold out soon. It's sold out. Don't act like a home shopping.
01:02:37What?
01:02:38That's what you're doing right now.
01:02:39If you want to buy it, buy it, and if you don't, don't.
01:02:42But if you don't buy it, it's your loss.
01:02:43You're backing up and watching.
01:02:46Then what are you doing with a crush?
01:02:48Why are you asking me that?
01:02:50Do you want to live with a crush?
01:02:55I'm a crazy bitch who came all the way here.
01:02:58I was so excited that I threw it.
01:03:08But I just came to my senses.
01:03:11It's a rain that was like that.
01:03:27Why are you here?
01:03:53I'm afraid I'll be like this.
01:03:55I ran in a hurry and thought I'd go to him.
01:03:58If you go to him, you'll always look like this.
01:04:05Why do you, who are desperate for me, always look like that when you meet him?
01:04:10Who is it?
01:04:23It is dangerous to guess others in a world that you misunderstand yourself.
01:04:28So you have to blow.
01:04:30You have to listen to it yourself.
01:04:33Kyung-hoon.
01:04:41Do it.
01:04:44Whether it's an explanation or an explanation.
01:04:46If you say it, I'll believe it's a lie.
01:05:10I'll pass by so it doesn't hurt.
01:05:19When the leaves fall, come to me.
01:05:23It was a dream.
01:05:25Tell me that it was me.
01:05:30It's just a dream.
01:05:32Yes.
01:05:34On our traces that fell one by one.
01:05:42Let me live like a blooming flower.
01:05:48No matter how much it withers and falls, it will bloom again.
01:05:59That day, Hwakim was right, but Hwakim didn't mean it.
01:06:06I like you.
01:06:07I have no intention of doing anything other than reporting you.
01:06:10I'll do my best to seduce you.
01:06:15Hey, are you okay?
01:06:17You're letting it go because you're hurt.
01:06:18Hold my hand. I'm sick.
01:06:20Have you resolved your misunderstanding with him?
01:06:22I guess so.
01:06:23He keeps getting new opportunities.
01:06:26I envy you.
01:06:27It's nice to be hurt.
01:06:28I can eat with Kyung-ho.
01:06:29I have somewhere to go even if I'm free tomorrow.
01:06:32Kyung-ho, can't I keep being unfamiliar with you?
01:06:35I'll make you forget everything you've been hurt because of me.