• hace 2 meses
Joy - Trailer VO
Transcripción
00:00Everyone stop! The mouse just escaped and I'd only just got her pregnant.
00:04Doctor Edwards, Gene Purdy. I'm here about the lab manager's post.
00:078am, don't be late. We have an obstetrician to catch.
00:12Mr. Steptoe will be an excellent member of our team.
00:14This team which you've not yet explained to me.
00:16Oh, we're going to help make babies.
00:19I've shocked you.
00:21Making babies in test tubes!
00:23You truly believe you can do that?
00:25We're making the impossible possible.
00:28We are. You'll see.
00:34You're aware we will unite the world against us?
00:39What you're doing is disgusting.
00:42I'm helping people, ma'am.
00:43Doesn't make it right.
00:47Is it in the interest of science?
00:49Yes.
00:49Infertility is a scientific problem.
00:51It only affects a very small number of women.
00:53Small number?
00:58Las mujeres supongan que podemos tener hijos.
01:00Hay una expectativa biológica y social.
01:03Nada puede hacer que esa ausencia sea peor.
01:05Lo siento mucho.
01:07Pero tenemos la posibilidad de hacerlo mejor.
01:14Ha habido mujeres aquí antes de ti.
01:16Solo quiero un bebé.
01:18Y habrá mujeres aquí después de ti.
01:20Pero sin ti, nada de esto funciona.
01:27Espera.
01:28¿Qué? ¿Por qué?
01:29Es la primera vez. Es todo.
01:31La primera de muchas.
01:50Me gusta decidir quién recibirá ayuda y quién no.
01:55Pero lo que estamos haciendo importa.
02:02Tengo un mensaje para ti, señor.
02:04La prueba de la enfermedad es positiva.
02:06Solo quería decir que felicitaciones.
02:07Oh, ella no está embarazada.
02:09Hemos hecho a alguien más embarazada.
02:10Y es una locura.

Recomendada