مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Foreign
00:01:00Foreign
00:01:30Some back at mess miss
00:01:33Filled a minute a merak edeyim my gözlerime görürüm ya
00:01:38Neymiş gözlerimde gördü bakayım aklımdakiyle aynı mı yok öyle peşin demem ve belaya yarışacağız
00:01:47Kazanırsam söyleyeceğim ben kazanırsam da ses verecek
00:01:55Bak hele
00:01:57Bak hele il tutan duydun mu ha duydun mu bakalım aklımızdaki ne biliyormu
00:02:07Alacan işitir misin kızım biz yeneceklerini sanırlar
00:02:18Bala
00:02:22En çok seven en hızlı koşar
00:02:27All right
00:02:57I
00:03:03Am a
00:03:05Burda ikimizden biri ölecek
00:03:08Alplerine yazık olacak
00:03:10Topraklarıma göz diktin
00:03:13Sınırlarımı çiğnedin aşk gözlülüğü sonun olacak Begüm Hatun
00:03:19Toprak dediğin kanla alınır bugün kan toprağa düşecek hükmü yalnız kan verecek
00:03:27Artlar
00:03:35Bizim olanı almak için
00:03:57O
00:04:22Ben
00:04:24Osman
00:04:27Bey
00:04:33Osman Bey buyruğudur
00:04:35Savaş bitecek
00:04:38Türk beyleri barışacak
00:04:40Beyler Osman Bey'in toyuna gelecek
00:04:43Buyruğa uymayan ise
00:04:45Bunun bedelini ödeyecek
00:04:57Ah
00:05:27Ah
00:05:57Ah
00:06:27Ah
00:06:57Ah
00:07:28Ah
00:07:45Ah
00:07:53Ah
00:07:57Bala Hatun!
00:07:59Osman Bey!
00:08:28Stop!
00:08:32This is an order from Osman Bey.
00:08:35No matter what happens to religion, language or race,
00:08:38our hearts and land are always open to all the oppressed.
00:08:45You are all invited to the council meeting that Osman Bey established.
00:08:58Bala!
00:09:00Don't look at me like that, Osman Bey.
00:09:02There is no winner.
00:09:06What I know is for me, and what you know is for you.
00:09:12Our love always comes together. What can we do?
00:09:16We are destined for hell, Bala.
00:09:18We are destined for hell.
00:09:21We are destined for hell.
00:09:23We are destined for hell.
00:09:25We are destined for hell.
00:09:28Come on.
00:09:29Let's go to the tribe as soon as possible.
00:09:31Let's start the preparations.
00:09:33You?
00:09:35I will be in the tribe in the evening.
00:09:41We will talk about what I will tell you and what I will read.
00:09:50Let's go.
00:09:52Okay, I'll go.
00:09:54I'll go, but don't be late.
00:09:57Come on.
00:09:58Come on.
00:09:59Come on.
00:10:00Come on.
00:10:01Come on.
00:10:02Come on.
00:10:24Good luck, gentlemen.
00:10:26Thank you, Gazi.
00:10:27Thank you, Gazi.
00:10:39Come on, sisters.
00:10:43Come on, sisters.
00:10:45Come on, we have a lot to do.
00:10:46Leave me alone.
00:10:47Come on.
00:10:54Where is my son?
00:10:55Gazi.
00:10:57I'm here, mother.
00:10:59I'm here, mother.
00:11:00Run, run.
00:11:02I'm here.
00:11:04Here you are, mother.
00:11:07Look at me.
00:11:08Be careful, mother.
00:11:12Blow.
00:11:13Blow.
00:11:14We will eat.
00:11:15We will eat, son.
00:11:17Slow down.
00:11:18Don't burn your eyes.
00:11:22Here you are, mother.
00:11:23I'll wash the others.
00:11:25Don't burn yourself.
00:11:27Open the way.
00:11:31Let the fires burn.
00:11:33Let the black cauldrons boil.
00:11:35Let the coals cook.
00:11:37Let the tables be set.
00:11:39Tomorrow is the big day of our mayor.
00:11:44Come on, get to work.
00:11:45Come on.
00:11:47Come on.
00:11:57Mr. Elif.
00:12:01Mr. Osman will set up a big council.
00:12:03So?
00:12:05Where is he?
00:12:08Brother, what did you say, Mr. Osman?
00:12:11Look, the horses are mowing.
00:12:13It's time to mow.
00:12:14It's time to work.
00:12:15They're all waiting for you.
00:12:16Come on.
00:12:18Come on.
00:12:20Come on.
00:12:21Father.
00:12:22Father.
00:12:25Father.
00:12:29My dear daughter.
00:12:32I'm looking for Leyla.
00:12:33Where are you?
00:12:35The sisters were washing the laundry.
00:12:36We arrived there with Gazi.
00:12:42Come here.
00:12:44Come here.
00:12:46Come on.
00:12:55Aykut.
00:12:57There are so many things to do.
00:12:58Where are you going?
00:12:59Mr. Cerkut, don't hold me.
00:13:00Mr. Osman called me.
00:13:02I'll go to him.
00:13:03Don't hold me.
00:13:04Come on.
00:13:05Come on.
00:13:12My dear daughter.
00:13:13I have some work to do now.
00:13:15Will you stay here?
00:13:45Okay.
00:14:09Welcome.
00:14:13Welcome.
00:14:15Welcome, Mr. Osman.
00:14:16Come on.
00:14:45He has been missing since yesterday.
00:14:48There must be an important report in the birdcage.
00:14:51Maybe.
00:14:53The bird won't fit into his wing.
00:14:56I don't know what's good or bad.
00:14:58Be patient, God.
00:15:01Be patient.
00:15:03Be patient.
00:15:05But...
00:15:06We need to kill him, don't we?
00:15:08Yes, let's kill him.
00:15:09I don't know, my son.
00:15:10You will be the one that kills him.
00:15:12I'm sure of it.
00:15:13Be patient for a while.
00:15:17The vizier of the Caliph.
00:15:19Omer.
00:15:21He is coming to the borders.
00:15:23But why is he coming to this port?
00:15:31Emin Omer's arrival to these lands
00:15:35will shake the ground.
00:15:38Now, all the Beyliks will enter the race.
00:15:42They will all want to conquer their own tribes.
00:15:46Karasi, Candar, Germiyan.
00:15:52We will act first.
00:15:54We will invite Emin Omer to our lands.
00:15:59All right.
00:16:01What is the situation in Karadin?
00:16:05Tekfur Andrei.
00:16:07He has gone too far, sir.
00:16:10He is raiding the Turkish caravans passing through his borders.
00:16:15He is plundering the people's property.
00:16:18He is taking out the Muslims from their coffers.
00:16:22So,
00:16:24I will need a bite of his bread.
00:16:28What about Karasi?
00:16:30How is he doing?
00:16:31Karasi...
00:16:33He is keeping his silence, sir.
00:16:35There is no sound.
00:16:37Karasi's silence is not a good sign.
00:16:41Stay there for a while.
00:16:42You will observe everything.
00:16:44Yes, sir.
00:16:47Sir, and...
00:16:50there is a scout coming to the borders.
00:16:53They say they have never seen such a thing before.
00:16:58A scout?
00:17:01Let him come.
00:17:07Karasi! Karasi!
00:17:11Karasi! Karasi!
00:17:36Holy Prussian people!
00:17:39The news we have been waiting for a long time has finally arrived.
00:17:44Commander Lukas, the ruler of all the Tekfurs on the borders,
00:17:49has set out and is coming here.
00:17:51Karasi! Karasi!
00:17:56Karasi!
00:18:08Karasi! Karasi!
00:18:12Karasi! Karasi!
00:18:16Karasi! Karasi!
00:18:20Karasi! Karasi!
00:18:24Karasi! Karasi!
00:18:28Karasi! Karasi!
00:18:32Karasi! Karasi!
00:18:37Karasi! Karasi!
00:18:41This celebration is for him.
00:18:52Let the celebration begin.
00:18:54Radiators, destroy the Turkish soldiers.
00:19:06Charge!
00:19:36Charge!
00:20:06Charge!
00:20:22Let the slaves go.
00:20:24I am against all of you.
00:20:26Let them go.
00:20:36Let them go.
00:20:53Who are you?
00:20:55Who?
00:21:06Let them go! Let them go!
00:21:17Holy Prussian people!
00:21:20I am Lukas, the ruler of all the Tekfurs on the borders.
00:21:28I have come for justice.
00:21:31I have come to bring the innocent back to life.
00:21:36All the slaves will be free.
00:21:40No matter what happens to the races.
00:21:45I, Commander Lukas, swear to you,
00:21:50I will share whatever I have.
00:21:52I will not be satisfied without you.
00:21:55I will not sleep without you.
00:21:57I will not sleep.
00:21:59In these lands, war will only take place between soldiers.
00:22:07Neither the Greeks nor the Turks will shed the blood of any innocent.
00:22:18I, Commander Lukas, have come to bring justice and mercy to the borders.
00:22:27Long live, Lukas! Long live, Lukas!
00:22:35Commander Lukas, the Caliphs are approaching you.
00:22:40Good.
00:22:42Get the secret unit.
00:22:46The vizier will die tonight.
00:22:58TURKEY
00:23:08Alps!
00:23:10I have important news.
00:23:12The vizier of the Caliphs, Omer, is coming to these lands.
00:23:19What is the vizier doing here?
00:23:22We will see.
00:23:24But it does not look good.
00:23:27He wants to invite the vizier to his own land.
00:23:30When the vizier is found, invite him to our lands.
00:23:35Let's go.
00:23:37Yes, sir.
00:23:57TURKEY
00:24:27TURKEY
00:24:45Thank God.
00:24:57TURKEY
00:25:08Is the inn we will stay in ready?
00:25:12It is ready, Vizier.
00:25:22In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:25:27TURKEY
00:25:34Thank God.
00:25:44First, we will go to Karasibe.
00:25:49Then to Candarbey, Germiyanbey.
00:25:54What about Osmanbey, Vizier?
00:25:57He is there, too.
00:25:59We will go to the smallest and the last.
00:26:02He is Osmanbey.
00:26:06However, Osmanbey is a great vizier.
00:26:11He conquers castles, conquers conquests.
00:26:15He binds the nobles to himself.
00:26:18Osmanbey is now a free state.
00:26:22Yes.
00:26:24I know it is a state.
00:26:25But...
00:26:27Karasi, Germiyan...
00:26:31...is before the Ottomans.
00:26:34So, who will you appoint, Vizier?
00:26:41First, Karasibey.
00:26:48But...
00:26:49...no one...
00:26:51...will ever know...
00:26:55...why we came here.
00:27:00As you wish, Vizier.
00:27:11Attention!
00:27:14Osmanbey!
00:27:20TURKEY
00:27:30What did the great Osmanbey do?
00:27:34He destroyed our capital!
00:27:36What else did he do?
00:27:38He made us a state!
00:27:40What else did he do?
00:27:42He destroyed our walls!
00:27:49TURKEY
00:27:55Attention!
00:27:57As you wish.
00:28:00People!
00:28:02Gentlemen!
00:28:03Sisters!
00:28:05As long as the good are not united...
00:28:07...the bad will never be defeated.
00:28:10We have not conquered so many states...
00:28:13...only with our swords.
00:28:16With so many victories...
00:28:18...so many conquests...
00:28:20...so many mothers...
00:28:23...so many fathers who gave their children to the soil...
00:28:27...we...
00:28:29...built this state...
00:28:30...all together.
00:28:32I gave one of my children to the soil.
00:28:34Let the other child be sacrificed for this country, Osmanbey.
00:28:37As long as we do not fall.
00:28:39We will not fall.
00:28:41If we fall...
00:28:43...the state will fall.
00:28:45If we stand upright...
00:28:46...the enemy will tremble.
00:28:49We...
00:28:51...will never give up our goals.
00:28:54We will never back down from the judgment of the Qur'an.
00:28:57We will never back down!
00:29:00Well...
00:29:02...at the end of every struggle...
00:29:04...of course, there is a reward.
00:29:06Come on!
00:29:08Let the tables be set!
00:29:09Let everyone eat their fill!
00:29:12Let those who need it, get what they need.
00:29:15May our council be blessed...
00:29:17...may our fruit tree be magnificent!
00:29:19Long live Osman Bey!
00:29:33May it be blessed!
00:29:35May it be blessed!
00:29:36You'll be fine.
00:29:44Relax, Bayan.
00:29:47Relax, Bayan.
00:29:49Relax.
00:29:50Don't relax at all, Mr. Bayhan!
00:29:52That black-haired Begüm is still alive, huh?
00:29:56Nine lives, those nine.
00:29:59It's so hot, it's so damn hot.
00:30:01Enough, Hatun!
00:30:03Isn't today the last day?
00:30:07In these lands,
00:30:09Osman Bey's word is the law.
00:30:16Okay, my Bey.
00:30:19Okay, my brave one.
00:30:23Whatever you say.
00:30:27Now, I don't understand.
00:30:28I don't understand.
00:30:30Are you going to obey Osman Bey?
00:30:34My father thinks more, mother.
00:30:37My father thinks more.
00:30:40Is it Germiyan?
00:30:41Is it Karesi?
00:30:43Is it Candar?
00:30:45Or is it Kayı?
00:30:48Which one fills my father's chest more?
00:30:52He thinks about that, mother.
00:30:54We'll choose the one that's best for us.
00:30:58And the one that will be best for us.
00:30:59Use your brain.
00:31:02Think, my Bey, think.
00:31:04Your mind is enough for the whole world.
00:31:09But if we're going to the council meeting tomorrow,
00:31:12we need to bring gifts.
00:31:15Hatun, don't give me any gifts.
00:31:19Okay, my Bey?
00:31:20If we're going,
00:31:22we need to bring the most beautiful,
00:31:24the most magnificent gifts.
00:31:28We're going to give.
00:31:32We're going to take.
00:31:36What are we going to take?
00:31:39We're going to take a girl, a girl.
00:31:43Fatma Hatun is Osman Bey's most beautiful daughter.
00:31:47She's both beautiful and rich.
00:31:50I don't want a woman better than me, mother.
00:31:52I'm like my father.
00:31:55I'm going to be Osman Bey's wife, mother.
00:31:57What's wrong with your father?
00:32:02Saruca.
00:32:11Your mother is right.
00:32:13Whatever you do,
00:32:15take Fatma Hatun's heart.
00:32:17Take Fatma Hatun's heart.
00:32:27Gonca.
00:32:29My daughter, you look cold. Are you okay?
00:32:34Do you have a fever tomorrow?
00:32:36No.
00:32:37No, I'm fine. I'm fine.
00:32:48A horse's footstep is like a nail in the coffin.
00:32:51Boran.
00:32:53Hit the tail of the boar.
00:32:55Yes, my Bey.
00:33:17THE JOURNEY OF THE HEART
00:33:47THE JOURNEY OF THE HEART
00:34:17THE JOURNEY OF THE HEART
00:34:47THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:17THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:20THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:22THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:24THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:26THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:28THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:30THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:32THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:34THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:36THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:38THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:40THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:42THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:44THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:45THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:47THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:49THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:51THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:53THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:55THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:57THE JOURNEY OF THE HEART
00:35:59THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:01THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:03THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:05THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:07THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:09THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:11THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:13THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:15THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:17THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:19THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:21THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:23THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:25THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:27THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:29THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:31THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:33THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:35THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:37THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:39THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:41THE JOURNEY OF THE HEART
00:36:42May you live long.
00:36:57His Highness Beymezli is here, Bozkurt.
00:37:02Go with Boran.
00:37:04Yes, my Bey.
00:37:08We are going to see Boran Beymezli.
00:37:12THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:16THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:18THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:20THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:22THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:24THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:26THE JOURNEY OF THE HEART
00:37:28My wife.
00:37:30What are you doing, Gülce?
00:37:32What are these?
00:37:34Bala Hatun sent them.
00:37:36She prepared them for the baby of my wife.
00:37:39What are you saying, Gülce?
00:37:42A dead baby can't be used for anything.
00:37:45Don't you know that?
00:37:49You will bring him back.
00:37:56You will bring him back.
00:38:09Don't do it, Hatun.
00:38:10Don't do it, Hatun.
00:38:12Gonca!
00:38:14Gonca, what are you doing?
00:38:16What are you doing, Gül?
00:38:18Let me go!
00:38:20Let me go, Aladdin!
00:38:22Let me go, Aladdin!
00:38:24Let me go!
00:38:26It's ominous.
00:38:28Let it burn.
00:38:32These clothes have Elchin's tears, Aladdin.
00:38:35I saw it.
00:38:37Didn't you see it?
00:38:38You saw it.
00:38:40Gül.
00:38:42Gül is here.
00:38:44Look, I can see your fear.
00:38:46I can understand you, but...
00:38:48Don't be like this.
00:38:50You won't understand.
00:38:53You won't understand.
00:38:56None of you will understand me, Aladdin.
00:39:02Gonca.
00:39:04Don't come.
00:39:06Gül is here.
00:39:08Don't come.
00:39:14Elchin.
00:39:16Take care of Gonca.
00:39:28Yusuf.
00:39:30May I come in?
00:39:31Come in.
00:39:38Isn't that Kayhan Çelik, sister?
00:39:45What is he looking for?
00:39:54It's Osman Bey's memento.
00:39:57Osman Bey?
00:39:59Do you know Osman Bey?
00:40:02Osman Bey is peaceful, my brother.
00:40:08What peace, sister?
00:40:10Do you think Mr. Bayhan listens to peace?
00:40:13You will be the only woman in the court.
00:40:16What sorrow?
00:40:18That bastard will try to suppress your voice.
00:40:21He will take the measure of the neck that is erected against me.
00:40:27But Osman Bey...
00:40:28He will take the measure of the neck that is erected against me.
00:40:32Today peace, tomorrow a horse.
00:40:35Stop it, Yusuf.
00:40:37Stop.
00:40:41He should be surrounded.
00:40:46And...
00:40:48While this Karesi, Germiyan, gendarme is standing...
00:40:52Let's see if we will choose Osman Bey.
00:40:55He doesn't know me yet.
00:40:58I haven't paid my last word yet.
00:41:02Good.
00:41:04He doesn't know you yet.
00:41:07Yusuf.
00:41:15I heard that...
00:41:17Osman Bey has a single daughter.
00:41:29GERMAN EMBASSY
00:41:48How is Gonca?
00:41:50Is she okay?
00:41:52GERMAN EMBASSY
00:41:55The death of my ambassador has shaken her a lot, brother.
00:42:00Since she witnessed that moment, she is afraid for our baby.
00:42:09I didn't want to hurt you, brother.
00:42:12I'm sorry.
00:42:16Don't mention it, brother.
00:42:18I hope...
00:42:19I hope my God will give you permission.
00:42:22You will hold your baby safe and sound.
00:42:27I hope so, brother.
00:42:29I hope so.
00:42:34What about you?
00:42:37Did you get involved with Firat?
00:42:45No.
00:42:49I didn't...
00:42:52...get any news from Ola Firat.
00:42:57But is it possible, Halat?
00:43:00After all that has happened...
00:43:03...will Ola Firat accept me?
00:43:05Of course she will.
00:43:07Why wouldn't she?
00:43:09Of course.
00:43:11She knows how much you love her.
00:43:16But...
00:43:17...you still love her.
00:43:30Are you gossiping about two princes?
00:43:35I'm jealous.
00:43:38I was wondering where Fatma was.
00:43:40She's here.
00:43:42What are you doing here at night?
00:43:44Tell me.
00:43:45Look, look.
00:43:47She thought about her brothers and got the sherbet.
00:43:50Let me see.
00:43:52Tell me.
00:43:54What do you want?
00:43:56You got it right away.
00:43:59In return for the sherbet...
00:44:02...you will convince my father.
00:44:04To what?
00:44:07I will come to another war.
00:44:15Hmm.
00:44:20No way.
00:44:22My father wouldn't let this happen.
00:44:43No way.
00:44:45Give me the sherbet.
00:44:46It's not time yet.
00:44:48No way, no way, no way.
00:44:50Don't you know anything else?
00:44:52Give me the sherbet.
00:44:54Give it back.
00:44:58You will come to war, huh?
00:45:00So you're saying...
00:45:01...you want to come to war.
00:45:03Look at you.
00:45:04If I saw you, I would cut your brothers in the evening.
00:45:06Look at me.
00:45:07Look at me.
00:45:08Look at me.
00:45:10Would I ever fall into the same game again?
00:45:12Would I ever?
00:45:13I'm not that old-fashioned Fatma.
00:45:16Look at her.
00:45:17That's why.
00:45:18That's what you say.
00:45:19That's why.
00:45:20Look at me.
00:45:23We will...
00:45:24...arrange you with...
00:45:25...Gazi's wooden weapons.
00:45:27So that our people will get excited.
00:45:29What do you say?
00:45:31You can train with Gazi.
00:45:32Come on, brother.
00:45:37I'll take you to the air.
00:45:39Is it possible?
00:45:43Look at them.
00:45:47They know how to wrap each other's wounds.
00:45:50That's right.
00:45:52But...
00:45:54...it's not like Orhan.
00:45:59It's dry.
00:46:07I wish I had heard from Olufre.
00:46:09I wish I had heard from Olufre...
00:46:13...so that they would be happy.
00:46:22I investigated, mother.
00:46:23I investigated.
00:46:24Olufre has locked himself in his palace.
00:46:26There is no news.
00:46:30If their fates are one...
00:46:32...their paths will cross again.
00:46:37You are right.
00:46:39You are right.
00:46:42I will come.
00:46:44What about Gonca?
00:46:47I don't see her well.
00:46:50She is afraid for her child, Osman.
00:46:52We should have given birth to her...
00:46:56...it would have been better.
00:47:00You are right.
00:47:01You are right.
00:47:10TURKEY
00:47:21When did they arrive?
00:47:22They went along the river that passes through the lands of the Turkmens, Vizier.
00:47:26TURKEY
00:47:36If one end of the river is dry...
00:47:38...the other end reaches the borders of Nicaea.
00:47:43This...
00:47:45...bring soldiers on both sides.
00:47:48Be careful.
00:47:50Let's not wake them up.
00:47:52As you wish, Vizier.
00:47:56TURKEY
00:48:27TURKEY
00:48:35Soon...
00:48:38...the dark clouds that hover over the Islamic world...
00:48:43...will fall.
00:48:53Stop.
00:48:54Omer.
00:48:56You can leave.
00:49:06Soldiers! Protect the Vizier!
00:49:24TURKEY
00:49:54TURKEY
00:50:10Who are you?
00:50:13Why are you hiding your face?
00:50:24TURKEY
00:50:39Crusaders.
00:50:46Vizier...
00:50:48...the Kayi horses are approaching.
00:50:51The Crusaders may come again.
00:50:53Let's leave, Vizier.
00:50:54No!
00:50:58We will not leave.
00:51:24TURKEY
00:51:26Attention!
00:51:28Commander of the Crusaders...
00:51:30...Vizier of the Seas...
00:51:32...Karesi Bey!
00:51:53TURKEY
00:52:06Peace be upon you.
00:52:08And peace be upon you.
00:52:17Kalender.
00:52:19My Bey.
00:52:21He works in the Ottoman lands...
00:52:28...stops the war of the Beys...
00:52:31...and you...
00:52:33...why don't you tell me this?
00:52:36My Bey.
00:52:37This is the latest news.
00:52:39But...
00:52:45...if you had known before...
00:52:50...Begüm Hatun...
00:52:52...and Bayhan Bey...
00:52:54...would be in my council now.
00:52:59Gentlemen!
00:53:01Keep your eyes open...
00:53:04...and your ears sharp.
00:53:10A Bey who can't do science and politics...
00:53:15...shouldn't be in my council!
00:53:20From now on...
00:53:22...you will know every step...
00:53:25...and every breath...
00:53:26...Osman takes.
00:53:31Move!
00:53:51My Bey.
00:53:52Sancar Bey is about to meet with the Vizier.
00:53:56Good.
00:53:58Let the council be held.
00:54:01We will welcome the Vizier Ömer...
00:54:04...and prepare for the battle.
00:54:06And my Bey, Begüm Hatun...
00:54:08...is on her way.
00:54:14Prepare the horses, we are leaving.
00:54:17As you wish, my Bey.
00:54:19Peace be upon you.
00:54:28Peace be upon you.
00:54:32The Vizier is listening to you.
00:54:34What does Osman Bey want?
00:54:38The Vizier...
00:54:43...is listening to you.
00:54:44The Vizier...
00:55:06...is listening to you...
00:55:10...and is preparing for the battle...
00:55:12...with the order of Osman Bey...
00:55:14...who dedicated his life to serve the Islamic world.
00:55:19Osman Bey...
00:55:21...wants to welcome the Vizier of the Caliph...
00:55:24...and share his love.
00:55:26Good.
00:55:28Let it be.
00:55:31First...
00:55:33...I will meet with powerful Beys from him.
00:55:37If I have time...
00:55:39...I will come to his tribe.
00:55:43The Vizier...
00:55:45That is enough.
00:55:58The ambassador of Karasi Bey, Mr. Sancar.
00:56:13Peace be upon you, Vizier.
00:56:15Peace be upon you.
00:56:18I brought the greetings of Karasi Bey...
00:56:21...one of the loyal Beys of the Caliph.
00:56:26Let it be.
00:56:28If Karasi Bey is suitable for you...
00:56:31...he would like to welcome you to his land and host you, Vizier.
00:56:35Good.
00:56:37He is suitable.
00:56:39Karasi Bey...
00:56:40...will visit him...
00:56:42...as soon as possible.
00:56:59Bury our martyrs.
00:57:02Bury the infidels.
00:57:05No one can stop us.
00:57:08No one will think that we are weak...
00:57:11...and defenseless.
00:57:27There are two castles in Aleppo.
00:57:32But...
00:57:34...I still haven't decided...
00:57:37...which one to go to first.
00:57:44That's why I didn't tell you, Bala.
00:57:48One...
00:57:50...will be good for our state's reputation...
00:57:54...but its booty will be less.
00:57:57Kapucu Castle.
00:57:59The other one...
00:58:04...will have an important trade route.
00:58:09Karadin Castle.
00:58:10Karadin Castle.
00:58:12Karadin Tekfuru...
00:58:14...bloodshed for his country.
00:58:17He loots his goods.
00:58:19Now...
00:58:21...instead of...
00:58:23...respect...
00:58:27...we need to think about the well-being of the people.
00:58:30And...
00:58:31...Karadin's conquest...
00:58:33...will be good for the Beys.
00:58:35As you expand your borders...
00:58:37...you expand your mercy, Osman.
00:58:41As my mercy grows...
00:58:43...so does my love for you.
00:58:46But...
00:58:47...the Beys will come to the headquarters tomorrow.
00:58:49You said that everyone has a different weakness.
00:58:52Will they realize...
00:58:54...that they were thought of first?
00:58:56Arrogance.
00:58:57Envy.
00:58:59Greed.
00:59:00They will come to the court...
00:59:02...full of greed.
00:59:04There will be those who are not satisfied...
00:59:06...with the duties and positions I give them.
00:59:09We will establish a new order, Bala.
00:59:12Those who want to be in it...
00:59:13...will of course be content with their share.
00:59:16On the other hand...
00:59:17...the Caliph's vizier...
00:59:19...is a very important concern for the future...
00:59:21...of our developing state.
00:59:23Since the Seljuks were destroyed...
00:59:25...Turkey has not been at ease in these lands.
00:59:27Karasi, Candar, Germiyan...
00:59:30...are all after the new Seljuks.
00:59:33But this is not the solution.
00:59:35The solution...
00:59:37...is to be born from the Seljuks...
00:59:39...but a different...
00:59:41...a more advanced state.
00:59:45If...
00:59:48...if we win the trust of the Caliph...
00:59:53...God willing, we will have a chance.
00:59:56What if the vizier does not accept our invitation?
00:59:59What if he tells the Caliph...
01:00:00...that he has trusted another Bey for these lands?
01:00:03Whoever is trusted in these lands...
01:00:06...his eyes will be here, Bala.
01:00:08First of all, they will want our land.
01:00:11But don't worry.
01:00:13First of all, I will never let this happen.
01:00:17May I come in, sir?
01:00:20Come in, Aladdin.
01:00:25Come in.
01:00:30Are you inviting me, father?
01:00:32Take Dogan with you.
01:00:34You will go to the castle as an ambassador.
01:00:38You will tell him...
01:00:40...either he will surrender the castle before the war...
01:00:44...or...
01:00:46...we will take that castle by shedding blood.
01:00:53Yes, my Bey.
01:00:55Yes, my Bey.
01:01:26Bancı.
01:01:27What are you doing here? Are you okay?
01:01:29I am fine.
01:01:31Don't worry.
01:01:33I came to see my Bey off.
01:01:40Aladdin.
01:01:43I am sorry about last night.
01:01:48I am afraid.
01:01:50I cannot control myself.
01:01:56I know, Bileci Hatun. I know.
01:02:00Look, I understand you and your fears very well.
01:02:07You understand.
01:02:17Then take this, Aladdin.
01:02:22Your wife and child are waiting for you.
01:02:24Don't forget.
01:02:26Go and come back as soon as possible.
01:02:30Every time you go like this, my heart aches, Aladdin.
01:02:36Akeli.
01:02:40Are you afraid again?
01:02:45This is not the case with every duty.
01:02:47This is not possible.
01:02:54Okay.
01:02:56I promise you.
01:02:57I will come back as soon as possible.
01:03:00You promised.
01:03:01Look, Aladdin, you promised.
01:03:02You will come back as soon as possible.
01:03:03Okay, okay. I promised.
01:03:05I promised, but...
01:03:07...if we wait a little longer here...
01:03:09...I will come back a little later.
01:03:14Okay.
01:03:17Take care of yourself.
01:03:21Take care of our baby.
01:03:23I will.
01:03:25Okay.
01:03:30May God protect you.
01:03:32You too, my baby.
01:03:33You too, may God protect you.
01:03:47Let's go.
01:04:01In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:04:02Let's go.
01:04:16I heard that...
01:04:17...Osman Bey...
01:04:19...has become a friend of yours with Bayhan Bey.
01:04:26And now...
01:04:28...you are going to the headquarters.
01:04:30As you know, it is a tradition to accept an invitation, Mr. Karesti.
01:04:34Good.
01:04:36I have nothing to say.
01:04:38But I wonder...
01:04:41...what is your interest in this headquarters?
01:04:48I did not come to you for benefit.
01:04:51I will not go to Osman Bey's headquarters for an interest.
01:04:54From Bey to Bey...
01:04:56...and from Khan to Khan...
01:04:58...Begum Hatun.
01:05:01I would like to be together...
01:05:04...with such a brave woman and her brother.
01:05:15You are right, Mr. Karesti.
01:05:18I would like to be together with Osman Bey.
01:05:20Be specific, Mr. Karesti.
01:05:22The whole story...
01:05:24...should not be told to the knowledgeable.
01:05:28You know Osman Bey.
01:05:31His goal is to collect alms for himself.
01:05:37Without looking at his crime...
01:05:43...he thinks he is the ruler of the world.
01:05:45What does he think of himself?
01:05:49You do not concern me where he sees himself.
01:05:53Tell me what you want from me.
01:05:56What I want from you...
01:05:58...is an old friendship.
01:06:01You should not go to Osman Bey's headquarters...
01:06:06...and you should be my eyes...
01:06:09...without being noticed.
01:06:10What is it?
01:06:14Do you think I am a fool, Mr. Karesti?
01:06:17Zinhar!
01:06:19Zinhar!
01:06:21Do you think I am a fool?
01:06:23Do you think I am a fool?
01:06:25I want an unbreakable alliance...
01:06:28...that will last forever.
01:06:41Unbreakable friendships ask for a price.
01:06:44You know this best.
01:06:46There is no price I cannot pay.
01:06:51As long as you decide which way you will go.
01:07:06When will you show this?
01:07:07When will you show this?
01:07:11I made a promise.
01:07:13For now, I will go to Osman Bey's headquarters.
01:07:16I need to be on my way.
01:07:18With your permission.
01:07:20Permission granted.
01:07:38My dear wife...
01:07:40...you are as sharp as a dagger...
01:07:43...and delicate as a rose.
01:07:46You are not like your wife...
01:07:49...my dear wife.
01:08:08So, the vizier will visit the other beys first.
01:08:15If he has time, he will come to us, right?
01:08:24So, he thinks we are small.
01:08:28And he came to me.
01:08:31You say they attacked the vizier.
01:08:34Who is responsible for this?
01:08:36Who can dare to do this?
01:08:39My lord, we don't know who the attackers are yet.
01:08:45Since the vizier hid it from you...
01:08:48...how did you find out?
01:08:54Come on, come on, come on! Hide all the bodies!
01:08:57No one will understand what is going on here.
01:08:59He is a brave man.
01:09:01May God bless him a thousand times.
01:09:06He is a brave man.
01:09:08He saved himself from the vizier, my lord.
01:09:13Neither this attack is a good sign...
01:09:15...nor the vizier's attitude towards us.
01:09:18There is trouble in these lands again.
01:09:20Let's see who will come after.
01:09:24But...
01:09:26...we will find out...
01:09:28...what happened to the vizier's wife...
01:09:30...and what he will meet.
01:09:32Thank you, my lord.
01:09:33Here you are, my lord.
01:09:38All of them.
01:09:41Seyit Ali is coming!
01:09:43Seyit Ali is coming!
01:09:45Seyit Ali is coming!
01:09:47Seyit Ali is coming!
01:09:50Praise be to God!
01:09:53It seems that Osman Bey has opened the doors of the treasury to the end.
01:09:57By God, you did a great job by choosing Osman Bey, my lord.
01:10:00You did a great job, my lord.
01:10:03Veli, Veli, the treasury is open.
01:10:05Welcome, Hazal Hatun.
01:10:08Welcome.
01:10:10Look at me, Sarıca.
01:10:12What are you doing? Look at that girl.
01:10:14Mother, okay, Nedim.
01:10:16That's enough, Nedim. That's enough.
01:10:18Welcome.
01:10:21Welcome, Hazal Hatun.
01:10:23What a joke.
01:10:25Look, look, look.
01:10:26Welcome, my lord.
01:10:27What a big...
01:10:28Mother.
01:10:30Welcome, Hazal Hatun.