Banished From The Hero's Party S01E08

  • 2 days ago
Title: Banished From The Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Episode: S01E08

Description: In the eighth episode, the story picks up after the successful confrontation with the bandits, highlighting the aftermath of their victory and the strengthening bonds within the village. Red's reputation continues to grow as he earns the respect and admiration of the villagers, solidifying his role as a guardian figure.

The episode delves into the developing relationship between Red and Rihoko. As they share a quiet moment together, Rihoko expresses her feelings for Red more openly, revealing her desire to support him and be by his side as he navigates his journey. Their connection deepens, filled with warmth and understanding, which creates a heartwarming contrast to the earlier tension with Red’s former party members.

However, the peace is short-lived as an unexpected challenge arises. A powerful monster is rumored to be terrorizing nearby towns, drawing the attention of the hero's party, who are still in the region. The mage from Red's past joins forces with Red, urging him to help face this new threat together. Red finds himself torn between his desire to protect his new home and the lingering connection he has with his old friends.

As preparations begin to confront the monster, the episode emphasizes teamwork and the importance of communication. Red, Rihoko, and the mage strategize on how to handle the impending threat, combining their skills and knowledge to devise a plan. This showcases Red’s growth as a leader and reinforces the idea that true strength comes from collaboration and trust among friends.

The episode culminates in a suspenseful climax as the group faces the monster. Red’s bravery and resourcefulness shine through as he applies his apothecary knowledge to aid in the battle, showing that his past experiences have prepared him for this moment. The episode concludes on a cliffhanger, leaving viewers eager to see how Red and his allies will overcome this formidable challenge, further exploring themes of friendship, courage, and self-discovery.






Transcript
00:00What is this?
00:02There's a double bed in the house.
00:06Come on the bed.
00:10Wait, I'm coming.
00:16Come here.
00:18Your face is turning red.
00:20Your face is turning red.
00:30Why is your heart beating so fast?
00:32Because you're close to me.
00:36Red.
00:38Actually, Red.
00:40I'm sorry.
00:42My hands have become stiff
00:44because of the sword.
00:46I like your hands a lot.
00:50I'm sorry.
01:04I think it's the owl
01:06that's trying to drink the water.
01:08It's not disturbing us.
01:10That's why it's moving slowly.
01:12Red, let's leave it for tonight.
01:16I was just teasing you.
01:18But now you're so close
01:20that I can't go away from you.
01:22I feel the same.
01:28Good night, Red.
01:50Please subscribe to my channel.
01:52See you next time.
02:20Please subscribe to my channel.
02:22See you next time.
02:24Bye-bye.
02:48Hey!
03:14Owl.
03:16Owl.
03:18Big Hawk wants to meet you.
03:20What happened, kid?
03:22Are you scared?
03:24Don't be scared.
03:26Come with me.
03:30That laugh was of the flower.
03:34Hey!
03:36I'll turn you into a flower.
03:38Now listen to me.
03:40You've done this cheap magic
03:42on this sword.
03:44You can't even tell
03:46who's sword is in whose hand.
03:48You're trapped, kid.
03:50Are you trying to fool me?
03:52Catch me.
04:02I didn't expect a champion treat.
04:04Now it's going to be fun.
04:06You don't look like a human.
04:14X Demon.
04:26Who's at the gate?
04:28It's me.
04:30That voice...
04:32It's Big Hawk's man.
04:38Why are you here?
04:40Champion Rick thinks
04:42he has betrayed us.
04:44It's a good thing
04:46that he thinks so.
04:48But the truth is
04:50we're one step ahead of him.
04:54What do you want from me?
04:56I want to make you
04:58the leader of South Marsh.
05:00What? Leader?
05:06So it's you, Owl.
05:08You look very brave.
05:10Listen, warriors.
05:12We're from the outside
05:14in Zoltan.
05:16Try to get along.
05:18And let me tell you
05:20that I'm not like
05:22weak people of Zoltan.
05:24I grew up in the slums
05:26of Dashi of Dagon.
05:28I killed all my enemies,
05:30friends or enemies.
05:32I've become so strong
05:34that I can beat anyone
05:36in the council.
05:38I have something
05:40that can lift me higher.
05:42If I get Zoltan's throne,
05:44I'll make a ruckus.
05:46A drug can help me.
05:48The drug known as
05:50Devil's Blessing
05:52is made from the hearts
05:54of 50 ex-demons.
05:56What did you say? Devil's Blessing?
05:58Yes, you're right.
06:00Only one blessing was given
06:02by Almighty Demis.
06:04And everyone lived to
06:06get their blessings.
06:08Am I right, little rabbit?
06:10But a lot of people were worried
06:12because they didn't want
06:14to do the work
06:16their blessings wanted them to do.
06:18And that's why they live
06:20a life full of despair.
06:22I've got the blessing
06:24of Master Torture.
06:26That means I'll have to live
06:28in such a dark place
06:30that smells of blood, sweat and urine.
06:32Such a useless blessing.
06:34I didn't want this life.
06:36Devil's Blessing is going to save us.
06:38It gives us a new blessing.
06:40And you know what?
06:42It gives us a new right to live.
06:44What did you say? A new blessing?
06:46The initial work is done,
06:48little rabbit.
06:50Now we just need this spark
06:52to set our powder pile on fire.
06:54And that spark is you, little rabbit.
06:56Bring it here.
07:00Demis!
07:02Forgive me.
07:04I just wanted to be a good
07:06guardsman like my dad.
07:08That's why I took that drug and...
07:16Oliver, where did you go?
07:24Are you blind? Can't you see?
07:26Listen!
07:28Who is it?
07:30Are your hands itching?
07:32What happened between them?
07:34Are they going to fight?
07:36Looks like there's going to be a fight.
07:44That's Big Hawk.
07:46Yes, you're right.
07:52Listen, everyone.
07:54Yesterday I went to the Zoltan Council
07:56for a protest.
07:58So that I can raise my voice
08:00against the heartless criminal
08:02who attacked Al's family.
08:04I asked for justice.
08:06They have hired a town guard
08:08for this job,
08:10but still they can't find the criminal.
08:12The reason is clear.
08:14The attacker, Demis,
08:16is none other than the guard's
08:18captain's son.
08:20You got angry, right?
08:22You got worried, right?
08:24So all this is happening in Zoltan.
08:26But the council and the town guard
08:28are making fun of us.
08:30Saying that we are all
08:32the bad guys of Nali.
08:34I have proof.
08:40These two guards
08:42understand the meaning of justice.
08:44We are going to reveal the secret
08:46of the town guard.
08:48Because we were the ones
08:50who hid Demis.
08:52We were just trying to
08:54make him a fool.
09:00It's time to
09:02forgive and endure.
09:04That's why I declare
09:06that all of us
09:08will get down on our knees.
09:10Take your revenge,
09:12Master Al.
09:14Use the sword of justice
09:16on the criminal who attacked your parents.
09:18Turn his head into a spark
09:20of protest.
09:22A new Zoltan will be born.
09:24Kill him!
09:26Kill him!
09:28Are you
09:30asking us
09:32to kill Demis?
09:34You are right.
09:36No matter what the reason is,
09:38it's true that Demis
09:40tried to kill your parents.
09:42But did he not do it
09:44because of you?
09:46Don't be silly.
09:48It's true that we gave
09:50you a ride.
09:52When he ran away, I kept him safe.
09:54That's all.
09:56Think about it.
09:58Demis has two blessings
10:00because of the devil's blessing.
10:02If you kill him today,
10:04your blessings will increase.
10:06Yes. Demis is my enemy.
10:08Then why am I hesitating to kill him?
10:20No!
10:28Actually,
10:30my sword doesn't want to kill Demis.
10:32I will decide
10:34who I want to kill.
10:36Don't even think about it.
10:40Demis!
10:42Just by looking at the sword,
10:44the devil's blessing
10:46makes you want to kill someone.
10:48And this happened
10:50in the recent attacks.
10:52Listen, Demis. Get out of here.
10:58Little rabbit,
11:00before he kills you,
11:02kill him.
11:12You said that the champion
11:14thinks that he has betrayed us.
11:16It's a good thing
11:18if he keeps thinking about it.
11:20I agree that it's good
11:22if the enemy thinks
11:24that he is more powerful.
11:26Catch me. I'm going to jump.
11:30Acrobatics mastery.
11:32Slow fall.
11:38Hey!
11:40Kill him!
11:46What kind of medicine is this?
11:48This is a tonic
11:50that is made by the monkeys
11:52in the jungle
11:54so that the desire for blessings
11:56can be stopped.
12:00If I'm not wrong,
12:02then you are Red, right?
12:04Maybe you are the one
12:06who was helping Red.
12:08You are Bewie, right?
12:10Yes.
12:12Okay. Let's do what we thought.
12:14You can do it, right?
12:16I can do it.
12:18Very good.
12:24Hi.
12:26How are you, Albert?
12:28Call me sir, T-Rank.
12:34I will kill you.
12:44What happened?
12:46You stopped my magical sword
12:48with a cheap sword.
12:50So, what you did last time was fake.
12:52That means you have as much
12:54magic as I have.
12:56This is a demon's weapon.
12:58What is Big Hawk doing here?
13:02The truth is that
13:04this is just an empty shell.
13:06I give wishes
13:08according to the contract.
13:10Do you know that Big Hawk
13:12asked for Zoltan's wish to become a king.
13:14So, I took his body
13:16in my possession.
13:18But then I thought that I will become a king myself.
13:20That means you were the one
13:22who controlled everything, contract demon.
13:24I understood.
13:26But it must have been very difficult for you till now, right?
13:30Because Zoltan's city is
13:32simple and old-fashioned.
13:34Leaders are chosen
13:36according to their seniority.
13:38There is no place for skill or courage here.
13:40It can take 20 years
13:42to reach the top of the Thieves Guild.
13:44You are absolutely right.
13:46This city doesn't learn anything.
13:48The truth is
13:50that I am worried.
13:52Zoltan's people are so lazy
13:54that they get angry when they see them.
13:56That's why you focused on Albert
13:58who is just like you.
14:00Demons can only contract
14:02those who are determined.
14:04And also with those
14:06who have one evil in their heart, just like me.
14:08I am fed up of this useless place.
14:10Everyone is lazy here.
14:12And they are afraid of
14:14an owl bear.
14:16I don't understand
14:18why I am here.
14:20If I die in Zoltan,
14:22then my life will be ruined.
14:28But don't worry.
14:30I will be the leader.
14:32I may have
14:34contracted with a demon,
14:36but I won't be a part of
14:38any bad deeds.
14:40You made this incident so big.
14:42People died because of you.
14:44That sacrifice was necessary.
14:46I wanted to unite Zoltan
14:48so that he could fight
14:50the Demon Lord's army.
14:52I contracted to give my life
14:54to fight the Demon Lord.
14:56You are absolutely right.
14:58This is not a bad contract.
15:00Yes. I will make Zoltan
15:02a big army again
15:04and we will fight together.
15:06Because I am Champion Alberg.
15:08And I deserve
15:10Champion's blessing.
15:12I will become whatever I want to be.
15:14Listen, Red.
15:16Join hands with me.
15:18You have all the qualities to become a leader.
15:20Just like me.
15:22To become a leader?
15:24Absolutely right.
15:26Zoltan's future depends on your decision.
15:28And you know, the world's future too.
15:30Aren't you happy to hear this?
15:32You know, Zoltan is waiting for
15:34a big decision in this remote area.
15:36So tell me, what will you do, T-Rank?
15:38Will you fight the Demon Lord
15:40and become a leader?
15:42Or will you defeat me and become
15:44Zoltan's savior?
15:46I don't want to be a savior or a leader.
15:52I think you have misjudged
15:54the power of our city.
15:56What is all this?
15:58I am just a passenger.
16:00The Town Guard's job is to arrest you.
16:02If you wanted,
16:04you could have become a leader, T-Rank.
16:06When you have
16:08so much power,
16:10then why are you ruining it?
16:12It's enough for me to
16:14run a small apothecary with Britt.
16:16I don't want to be called
16:18a bad criminal in history.
16:20I want to lose to a hero at least.
16:22That will give my life some respect.
16:24I am not a stranger.
16:26I am Champion Alberg.
16:28Stop, Albert!
16:46So, T-Rank,
16:48if you wanted,
16:50you could have easily
16:52exposed me.
16:54I can't believe it.
16:56Albert, listen to me.
16:58Being a hero doesn't mean
17:00being physically strong.
17:02Look, I am not a leader.
17:04I was hoping
17:06that you would be the one
17:08to save Zoltan.
17:10No one wants to be a leader
17:12more than you.
17:14That's why you had to suffer.
17:16It was you, Albert.
17:18Not me.
17:20Despite all your shortcomings,
17:22you were Zoltan's leader for me.
17:27They can come here at any time.
17:30Here they are.
17:32That's Al!
17:34And Admi too.
17:36Fly.
17:38What happened, Al?
17:40Did the town guard catch you?
17:42Not at all.
17:44Look, I came here on my own.
17:46And Admi is with me.
17:48Yes.
17:50I came here on my own.
17:52Everyone, go home.
17:54Nothing bad happened here.
17:56No one got hurt.
17:58That's why everyone should go home.
18:00Admi and I are good friends.
18:02We will play again tomorrow.
18:06Everyone, go home.
18:08Are you out of your mind?
18:10He tried to kill your family.
18:12No.
18:14It was a demon
18:16who took Admi's form.
18:18If you too
18:20take that drug,
18:22you too will become a demon one day
18:24and harm your friends.
18:26Before that happens,
18:28let's go home.
18:30Listen, Al.
18:32Have you forgiven Admi?
18:34Yes, I have.
18:40If Al can forgive her,
18:42why should we fight?
18:50It was a good idea
18:52to install a tub.
18:54Yes.
18:56Gauns has made
18:58a very good tub for us.
19:00We have not spent
19:02all the money
19:04to find out the reason
19:06for the attack.
19:08What else can we do
19:10in our house?
19:12Tell me.
19:14We have not spent
19:16all the money
19:18to find out
19:20the reason for the attack.
19:22Did you use
19:24your stealth skill?
19:26I could not hear
19:28your movement.
19:34I was wondering...
19:36Yes, tell me.
19:38This is what you wanted, right?
19:40If you went with Albert,
19:42you could join the leader's team again.
19:44I am sure
19:46I don't know what I would have done if I had come here for the first time.
19:50But I won't go back now.
19:52Maybe Ruti and the others want you to go back to them.
19:56Even if they want me to, I won't go back.
20:00There are many people there who can help the leader.
20:03But you are the only one here for me.
20:07No, no. I didn't mean to say that.
20:10Forget it. I'll say it now.
20:12I love you a lot.
20:15I love you a lot.
20:18You may think that you know how much I love you.
20:21But I love you a hundred times more than you think.
20:27And that's why I'll stay with you.
20:29I don't care what people say.
20:31I'd rather be with you than be a leader.
20:43Who are you?
20:44How are you, Belial?
20:47How do you know my name?
20:50You are Shishanda...
20:53You are very lucky that Red sent me before you could see me.
20:57It would have been very bad if you had told him my identity.
21:02I didn't know that you would start playing with Devil's Blessing.
21:06If people knew that you were playing with Devil's Blessing,
21:09what would you have done, kid?
21:12You know that the drug has the power to awaken the true power of humans.
21:17And God doesn't allow you to use it.
21:19I did this to kill an unrighteous man like you.
21:22I am Belial.
21:23And I am ending my contract with this cover.
21:40Hmm...
21:43Hmm...
21:44Hmm...
21:46Hmm...
21:53Hmm...
21:56Listen, kid.
21:57I'll fulfill your wish.
21:58You can leave and join the leader's group.
22:02I don't need him anymore.
22:04Why do you say that?
22:05You promised me that you would dedicate your life to defeating the Demon Lord.
22:09And when it's time to fight, you are running away.
22:12Come on, kid. Say your wish.
22:16Okay.
22:17I'll do whatever I want.
22:36Thank you for what you did.
22:38I am going on my first adventure.
22:40Now it's time.
22:41You look like an adventurer.
22:44We are starting as a D-rank party.
22:46But we have some warriors with us.
22:48We all have similar thoughts.
22:51What Al said that day stopped him from bleeding.
22:55Maybe this is what a true leader should do.
23:00Good luck, Al.
23:03Good luck, Al.
23:15I feel like I have a son now.
23:18I was thinking the same.
23:20Children are not that bad.
23:22Yes, you are right.
23:32To be continued...