Banished From The Hero's Party S01E11

  • 2 days ago
Title: Banished From The Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside

Episode: S01E11

Description: In the eleventh episode, the tension escalates as Red prepares to reunite with the hero's party to address the new threat looming over the region. The episode begins with Red reflecting on his feelings about the past and what it means to stand alongside his former companions once again. He is determined to balance his loyalty to his village and his responsibility to face the growing darkness.

As Red arrives at the meeting place, he is met with a mix of skepticism and curiosity from the hero's party. Tensions are palpable, especially from some members who still harbor resentment over Red’s departure. However, the mage, having seen Red's growth and dedication, advocates for him, urging the group to work together for the greater good. This moment highlights the importance of understanding and forgiveness among friends.

The plot thickens when they learn more about the dark force threatening their world. It becomes clear that they are dealing with a powerful enemy that requires the combined efforts of both Red and the hero's party to defeat. The group begins strategizing on how to approach the situation, and Red's insights from his experiences as an apothecary prove invaluable.

As they work together, the episode delves into the dynamics of the hero's party and how they have changed since Red’s banishment. Each member reveals their vulnerabilities and concerns about their mission, allowing for character development and a deeper understanding of their motivations. The importance of unity and collaboration becomes a central theme as they realize that their past grievances must be set aside for the sake of their shared goal.

Meanwhile, back in the village, Rihoko and the other villagers prepare for potential conflict, showcasing their unwavering support for Red. Rihoko takes the initiative to bolster morale, reminding everyone of the strength they possess as a community. Her determination highlights the impact Red has had on their lives and the trust they place in him.

The episode builds to a dramatic conclusion as the group sets out to confront the dark force. As they face the unknown, Red takes the lead, demonstrating his growth and confidence as a protector. The episode ends on a suspenseful note, leaving viewers eager to see how the combined efforts of Red and the hero's party will unfold against this new and formidable threat, setting the stage for the climactic finale.
Transcript
00:01Thank you. Red told me about last night.
00:06You don't have to thank me.
00:09Leader Rooty has become a very good friend of mine.
00:13That's why I'm thanking you.
00:15I'm very happy that you've become a good friend of hers.
00:19Leader Rooty will tell you about this.
00:23Sir Gideon, or should I say Master Red.
00:26But it will be difficult to tell him in these circumstances.
00:30Don't worry.
00:32We all know about the changes that are taking place.
00:36Then I'll trust you and tell you everything I know.
01:01Drinking a beautiful cup of tea
01:06Your profile reflected in the cup
01:11I have my own rules
01:15Your comfortable temperature
01:20When will I be able to say that I like you?
01:25What's important is just the days that go by
01:30If it's over, will I be able to tell you?
01:34I hope tomorrow will be sunny
01:39I breathe here, I live
01:43The memories that flow before my eyes
01:50You are always there
01:52I breathe here, I live
01:56The memories that flow before my eyes
02:13A contract came to Demon Rooty.
02:16I didn't know anything about it.
02:18If Rooty keeps taking Devil's Blessing drugs like this,
02:22Will she get used to this drug, Red?
02:25As long as Hero's Blessing has full immunity,
02:28She'll be fine.
02:30But the problem is that the drug can weaken the blessing.
02:33When the blessing weakens and can't give full resistance,
02:37Will the symptoms of addiction be visible?
02:40It seems so, but
02:42Let's see what Godwin says.
02:45He's in Elven's old ruins, isn't he?
02:48But...
02:52Are you upset that Leader Rooty got Godwin out of jail?
02:57Hmm...
02:59No one got hurt while running from jail, right?
03:02Well, I can't say that I was happy.
03:05But who am I to decide?
03:08Okay, tell Rooty what you think.
03:12She's afraid, what if you find out something?
03:16I'll tell her.
03:18I have to go to the port to get the alchemical tools that Godwin asked for.
03:23There are no trading vessels at our port.
03:26You may not get what you want there, but I'll see.
03:29Okay.
03:31We'll rent two riding breaks and go.
03:33Okay.
03:35I'll follow you.
03:37It's such a useless port.
03:40Do you think we can do this without anyone's attention?
03:44Listen, these bandages are magic, so they won't let you focus.
03:48Stop blabbering.
03:50Let's stay in a hotel to gather information about the port.
03:54I can't stay here for another minute.
03:58This isn't the middle of the city.
04:01I'll find a hotel.
04:03Hmm.
04:16I found it.
04:18Gideon!
04:20Darn it!
04:22You're here?
04:24It's good to see you again, my friend.
04:27Come here.
04:29This is great.
04:31Is this what you say about everything?
04:33Not at all.
04:35After you left our group,
04:37I have to eat the crap made by Ares every day.
04:41Tell me, why did you leave the group?
04:44Ares must have told you.
04:46I had reached my limit in combat ability.
04:50No.
04:52I knew it after you left.
04:54Gideon, you were the life of our group.
04:57You fought a powerful enemy,
05:00but you were brave and intelligent.
05:03You knew martial arts skills,
05:06but you knew how to fight.
05:09You're a real man,
05:11and the group needs you.
05:13I'm sorry,
05:15but this is where I should have always been.
05:18I can't go back.
05:21Hmm.
05:22Hmm.
05:24Hmm.
05:26Hmm.
05:28That means,
05:30you left our group on your own.
05:33Yes.
05:35Look, Red,
05:37I'll stay in Zoltan for a few days
05:39to see what you're doing here.
05:41Then I'll decide what to do.
05:43I don't mind.
05:45But there's just one problem.
05:47What is it?
05:49Ruti is here these days.
05:51She's worried about her blessing.
05:54I don't know anything about it.
05:56I really don't know.
05:58But I do know one thing,
06:00even if I don't know anything.
06:02But I know one thing,
06:04and that is to fight.
06:06It's just strength, not brains.
06:08I'm ready to support a hero in every battle.
06:11You understand, right?
06:13So if Milady says
06:15she doesn't want to be our leader,
06:17I'll have to think of something else.
06:18Let's go, Gideon.
06:20Let's do what we can
06:22and save our hero.
06:24Now get up and let's go.
06:26We'll go together
06:28and finish this battle.
06:30Wait, wait.
06:32Tell me, what happened to you?
06:34We can talk about this on the way.
06:36Besides, there's not much to tell.
06:38Won't you tell me
06:40how you lost your right hand?
06:42Should we follow them?
06:44Hmm.
06:49It's me.
06:51Denon?
06:56What are you doing here at this hour?
06:59I'm here to find Gideon.
07:01You're here to find Gideon?
07:03Yes.
07:05He's running an apothecary.
07:07So, where's our leader?
07:09He's not here.
07:11But why isn't he here?
07:13I don't need to tell you everything.
07:15Gideon plans to stay here.
07:19Do you remember Princess Rislet of Lugavia?
07:23He's living with her now.
07:25Do you understand?
07:27I'm putting my life in danger
07:30and he ran away to live a comfortable life.
07:33He wants to marry into a royal family.
07:35Cheater.
07:37Look, if our leader is trying to bring Gideon back,
07:41his time will be wasted.
07:43So, our leader already knew where Gideon was?
07:48Now I understand.
07:50After talking to that demon,
07:52Ruti found out Gideon was here.
07:55Please take me to Gideon's shop.
07:58Of course.
08:00But what's going on in your mind?
08:02I'll tell him to stay away from Ruti's life forever.
08:06But I don't think he'll listen.
08:08I'll force him to say yes.
08:10I just want to know where his shop is.
08:15Come with me.
08:19Gideon, you used to stop me at every turn.
08:23Now I'll show you.
08:29Gideon, you brought our leader to this cheap shop.
08:33Tell me, what do you want to do?
08:40Now enjoy.
08:56You did what you wanted to do.
08:59Now you know you've wasted your time.
09:03Shut up.
09:05I said shut up.
09:07Stop this nonsense.
09:08Shut up.
09:14Shishandan is still alive?
09:16That's right.
09:18When I was coming back from the ship, I was attacked.
09:20I lost my right hand.
09:22I jumped into the sea.
09:24But I managed to escape to a city near the port.
09:26He came back as an adventurer.
09:29But I don't doubt he was the demon Shishandan
09:32whom we fought in Laugavia.
09:34I thought Ruti had defeated him.
09:39Ruti had pierced her sword into his heart.
09:42Don't worry, Red.
09:44It's not a big deal.
09:46Whenever he comes back,
09:48I'll make sure he dies.
09:59There's no one in Zortan who has the magical powers
10:03to summon Drake.
10:05I think he's one of them.
10:06I think he's gone to the mountains
10:09where the leader is.
10:11Gideon, go as fast as you can.
10:13I'll follow you.
10:21Red!
10:23Red!
10:25Danon's coming too.
10:27When did you meet him?
10:29He was at the port.
10:31He came looking for me.
10:33Sorry, I didn't tell you.
10:36I didn't know I met him too.
10:38Danon?
10:40But he told me
10:42if you want to live a peaceful life,
10:44you shouldn't know he's here.
10:46Did you feel anything different about him?
10:49What do you mean?
10:51I didn't feel anything different.
10:53I understand.
10:55When I met Danon,
10:57his hand was cut off from his elbow.
10:59What?
11:01How did he cut his hand?
11:03I think Shishandan ate his hand.
11:06That's impossible.
11:08We were there when the leader killed him.
11:11Yes, we were there.
11:13But Danon can't forget
11:15who he fought with.
11:17I think he's telling the truth.
11:19There's no reason to doubt him.
11:21Then who was the one I met?
11:24I think it was Shishandan.
11:26After Danon's hand was cut off,
11:28Shishandan must have taken Danon's form.
11:30If I had told you this earlier,
11:33you might have known, Red,
11:34that he's a fake.
11:36And when I found out, I...
11:38Would you have killed him?
11:40Yes.
11:42I never thought I'd pick up the sword again.
11:44But I did it for him.
11:46If Shishandan is here,
11:48we'll fight him together.
11:50We'll avenge Gaius's death together.
11:52Yes, but Red...
11:54If you say we should fight,
11:56I'll pick up the sword again.
11:59If life is getting difficult,
12:01we shouldn't avoid fighting.
12:02Go.
12:04Yes, if it was Shishandan,
12:06then I'm ready to be champion again.
12:09You go there quickly, Red.
12:11And don't worry about me.
12:13I understand.
12:33He should have used the mechanism
12:36that opens the wound.
12:38Ruti gets careless sometimes.
12:47Okay.
12:49Acrobatics mastery.
12:51Slow fall.
12:53I'll show you.
12:55I'll show you.
12:57I'll show you.
12:59I'll show you.
13:00I'll show you.
13:02Slow fall.
13:14That place should be in the southwest from here.
13:20Hey, this is the language of Wood Elf.
13:23But how is this language in the ancient ruins of Elwynn?
13:27Hero Administration Authority?
13:28What can this be?
13:35This seems to be the way.
13:44You are the one with the apothecary, right?
13:47Where is the girl who brought you here?
13:49How would I know?
13:51Maybe she is somewhere in the ruins.
13:53If you make a loud noise, you'll know.
13:55Why don't you call her yourself?
13:58She scared me so much that I'll die.
14:01Really?
14:03If that's the case...
14:09Big brother.
14:16Someone has told me everything.
14:18I'm sorry.
14:20I couldn't help you.
14:22I was always looking for a way
14:25to lessen your blessings.
14:27This mixture can stop the desire for blessings.
14:30But it also causes harm.
14:33And it doesn't work on the hero's blessings.
14:36I don't understand.
14:38Tell me, didn't you always try to save the world?
14:41You wanted to be powerful since childhood, right?
14:45And you became a knight.
14:47And you also helped countless people.
14:50Besides that, you helped me
14:52and came to my group to defeat Demon Lord.
14:55I helped people.
14:57Actually, I never told you one thing, Ruti.
15:01I always wanted to protect you.
15:04But why?
15:06I have the hero's blessings.
15:08Don't be crazy.
15:10Should I ask you why?
15:12Because you are very precious to me.
15:15I knew that one day you would embark on your journey.
15:19I was just preparing for it.
15:22That's why.
15:24You don't want to work like a hero.
15:26I don't feel bad about it.
15:28I won't blame you.
15:30You are right.
15:32But I left my warriors.
15:34I got Godwin out of jail.
15:36And I don't want to live as a warrior.
15:38Will you forgive me then?
15:40Of course, I will.
15:42I can do whatever I want.
15:44The whole world and my blessings
15:46want me to live my life like a leader.
15:48So, it would be right for me to do whatever I want.
15:50Just like my life is meant for me,
15:53your life is meant for you.
15:59Brother.
16:02Actually, I am a selfish girl.
16:05I am so selfish that I don't deserve to be a leader.
16:08But I am like this.
16:10So, don't hate me, brother.
16:13You will always be my dear younger sister, Ruti.
16:16Thank you, brother.
16:17Brother, you know
16:19you are the best brother in the world.
16:22It should be here somewhere.
16:24Why can't we find the leader?
16:26Oh, I remember.
16:28There are ancient ruins of Elwynn on this mountain.
16:31What's the big deal if there are ruins?
16:33Stop talking nonsense and help me find Ruti.
16:36And Jhandu, a part of those ruins is under the ground.
16:39Then why did you hide this from me?
16:42I forgot.
16:44Now tell me where the ruins are
16:45or else I will bury you alive.
16:59Lodora!
17:02Red!
17:04You are back early.
17:06We didn't waste any time.
17:08Later, Ruti.
17:10Tisse,
17:12thank you for bringing my brother and Red here.
17:15Thank you, thank you.
17:17We should talk to Godwin as soon as possible.
17:20We need the hearts of demons to make the Devil's Blessing.
17:24Let's go and find out what he wants to do.
17:27The demon who came to me
17:29told me the same thing, brother.
17:31But
17:33because I can't see the curse of the demon's heart,
17:36the Devil's Blessing won't affect me, brother.
17:39Then
17:41how are you able to reduce Hero's Blessing?
17:42Tell me.
17:44A nameless blessing was born in me.
17:47What did you say? Nameless blessing?
17:49It doesn't have any skills
17:51nor does it awaken any desire.
17:53That blessing is within me, brother.
17:56I have never heard of such a blessing.
17:59After all, what is such a blessing that has no name?
18:03We have to find out
18:05if he will feel like killing.
18:07Actually, such symptoms
18:09are seen when the ex-demons get the blessing.
18:10But if the blessing is not visible,
18:12then there should be no desire to kill.
18:15And if there is no desire with this nameless blessing,
18:18then we can assume that nothing bad will happen.
18:21Then, what effect will it have in the future?
18:24Actually,
18:26it doesn't seem very dangerous.
18:29Someone is coming.
18:33This is the sign of the curse.
18:35This magic will continue to affect us.
18:38If we attack,
18:40then we will know where we are.
18:42It's very easy.
18:44Lightning of judgment.
18:49Ruti, don't go alone.
18:52You guys follow me,
18:54but take care of Godman.
18:56Okay.
18:58I don't know how Ruti was fighting her battles
19:00after I left.
19:02Ruti.
19:04He is near that pond.
19:10Aras.
19:12Finally, I found you.
19:14Now come with me and defeat Demon Lord.
19:17You know, Ruti, you are the leader.
19:19You can save the world.
19:21And I should support you in doing this.
19:24You know very well
19:26that we don't need anyone else.
19:28The rest are useless and weak.
19:30Look, we both have to defeat Demon Lord together.
19:33So let's go, Ruti.
19:35Let's not waste time in everything.
19:37A beautiful and bright future is waiting for us.
19:40Hold my hand, Ruti.
19:42I can't adventure with you anymore, Aras.
19:45I won't live as a hero,
19:47but as Ruti.
19:50That's all we had in common.
19:53You are very kind-hearted, Ruti.
19:55You didn't leave your brother
19:57when he was troubling you.
19:59You are choosing a useless blessing instead of me.
20:02You are mistaken.
20:04Actually, Ruti...
20:06Shut up, or I'll pull your hair.
20:10Let's go, Ruti.
20:12You are free now.
20:14Let's defeat Demon Lord together.
20:17It seems
20:19you didn't know me very well.
20:24I didn't hit you in a special place.
20:26You can heal yourself.
20:28But always remember this.
20:31If you had hurt my brother more,
20:34I would have pulled your hair.
20:41Brother, are you okay?
20:46Ruti...
20:50I'm not a leader anymore.
20:53I can't do anything more than this.
20:57Why is that?
20:59Why isn't the leader fulfilling his role?
21:02I don't understand.
21:04Why am I sitting here alone
21:06and bloodthirsty as a sage?
21:07How can people be so crazy?
21:10Go away.
21:12Get out of here.
21:14Are you okay?
21:16My name is Bowie, and I'm an adventurer.
21:19Here, drink this bottle.
21:25You can use healing magic.
21:28I found out today.
21:30You are a demon.
21:32I found out this from my Zalskill.
21:35You don't have a blessing.
21:37There are only demons in this world
21:39who don't have a blessing.
21:41That's great, Guru.
21:43I don't want to fight you.
21:46Why don't we form a group?
21:50Are you out of your mind?
21:52There's a relic of the first leader
21:54hidden in these ruins.
21:56Let's help each other find it.
21:59We can fight if we need to.
22:01A relic of the first leader?
22:03Yes, Guru.
22:04If you give it to the first leader,
22:06it will come back to you.
22:34I started to look for a way to live
22:39through the overlapping scenery.
22:44I gathered and lost things,
22:49and I opened the door to the next door.
22:54The number of times I loved you increased.
22:59Don't believe it.
23:02Come out.
23:05You're going to make it.
23:12The last thing I touched
23:18was a rabbit.
23:20I'm talking to you.
23:23The world is full of things
23:28I don't have.