أميرتي أنت الحلقة 12 مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:21وبعد التحقيق
00:23اتضح ان المسئولة عم باية التحف
00:25لم يكن الاميرة ليهان
00:28انما هو لي دونجو والد الاميرة بالتبني
00:31لي دونجو؟
00:32ماذا؟
00:34الاميرة حزنت
00:35لان والدها بالتبني
00:37لطخ شرف ولي العهد وتاريخه
00:40وارادت ان تظهر الحقيقة عبر هذا اللقاء السحفي
00:43وهناك عمر اخر اود ان علينا عنه الان
00:51لقد تم تعييني وبشكل رسمي
00:54كمدرس خاص لسمو الاميرة
00:57انا مسئول للعلاقات
00:59بكل ما يتعلق بالمؤسسة الملكية
01:02لذا انا لست هنا بالصفة حفيد رئيس مجموعة دايهان
01:06وكل الاشعاعات عن اننا
01:09نقوم بهذا من اجل طبيض الاموال
01:12عارية عن الصحة
01:14هذا هو تصريح المؤسسة الملكية
01:19اين هي الاميرة الان؟
01:21ما هي المهام التي وكلت اليك بالتحقيق؟
01:23استاد فارغ هل اخبرتنا بطبيعة علاقتك بها؟
01:26اوه ما هذا؟
01:27مهلا انتظر انتظر قليلا
01:29هل انت راضي هنا؟
01:30هل انت راضي هنا؟
01:31انا انار الاميرة الان
01:32اذا سمحني اريد ان تجوه مع لباب عائلتها
01:41من تظن نفسك؟
01:42ما الذي فعلته للتو؟
01:46لقد سمعت كل شيء
01:47اتصلت بسول قبل قليل طلبت تمديد اللقاء
01:50انت منعتها من الحضور
01:52صحيح؟
01:57هذا ليس من شأنك فابق بعيدا عن الموضوع
02:00هل وافقت عائلتها على ان تعلن ان المذنب هو والدها بالتبني؟
02:05ومن قد يعطي موافقته لامر كهذا؟
02:08ماذا؟
02:09اذا قرروا خلق مشكلة او دعوة
02:12سنحل الامر في المحكمة او بدفع النقود
02:17هل تستطيع رؤية عواقي بما فعلته؟
02:21سول تعتبرها عائلتها الوحيدة
02:23وبسببك يمكن ان تخسرها
02:27في كل مرة كنت التقي بك في الكلية او المستشفى
02:31كنت دائما تبدو بغيضا
02:34ولكن مع هذا كنت اشعر انك تهتم لامر سول
02:37وهذا ليس سيئا ابدا
02:40ظننتك لن تؤذيها
02:42كيف قمت بفعل هذا؟
02:47لقد كان حكمك خاطئا
02:51اذا اتيت الى هنا كمدير
02:53قم بالعمل الذي اتيت الى هنا من اجله
02:57تذكر استاذ
03:01انها مجرد طالبة عندك
03:04لسول
03:06هي اكثر من مجرد طالبة
03:12اكثر من طالبة؟
03:14هذا صحيح
03:16بالنسبة الي ان لسول
03:18هي شخصية تاريخية حية
03:21وهي حلم تبعته طيلة حياتي
03:24هذا صعب ان تفهمه انت
03:34اكيد انك مسرور الان
03:38لوجودك قربها
03:40اجل
03:42وسأكون قربها حتى النهاية
03:44وامام الجميع
03:50انتظر
03:58اظهرت التحقيقات
04:00ان الامير ليهان ليس المسؤولة
04:02عن بيع التحف المزورة
04:04انما هو لي دونجو
04:06والد الاميرة بالتبني
04:08ففي منتصف التسعينيات
04:10تم التوقف على لي دونجو
04:12لبيعه رسالة مزورة لسونج جونج
04:14لقد تخليت عنك
04:16لا يمكنك حضور اللقاء السحفي
04:18لقد فعلتي
04:20فلا تحاولي
04:24لقد اخذتني الى هناك لكي
04:26لكي تتخلى عني
04:28بسبب هذا
04:40استدر فورا
04:44لكن السيد بارك قال
04:46استدر على الفور
05:10الاميرة ستصل قريبا
05:12ساهتم بالامر لذا لا تقلقي
05:14هل كنت
05:16مع الاميرة الليلة الماضية
05:20اجل
05:22وبملئ ارادتي
05:26ولن اخذ لقاءي عذر
05:28هذا كل ما لدي
05:30لأقوله
05:32هذا لا يهم
05:34لانني اثق بك
05:38لكن ما قمت به خلال
05:40اللقاء السحفي
05:42لا اوافقك الرأي بخصوصه
05:44لماذا
05:46تقوم بمساعدتها
05:48فالشعب قد يشعر بالتعاطف
05:50مع ولي العهد
05:56لانها كانت الطريقة الوحيدة
05:58لكي تخسر عائلتها
06:02واعتقدت انك اكثر من سيتفهم
06:08لا اظن
06:10لقد اخذت عائلتها بالتبني
06:12سوف تحزن وتبكي لبضعة ايام
06:16لكنها لن تتخلى عن كونها
06:18اميرة
06:20انت تحميها
06:24هذا هو الواقع
06:36سيدي
06:38من فضلك يونج
06:40اتركينا
06:54بما ان الاميرة
06:56لم تريد ان يتم
06:58تلطيخ اسم والدها بالتبني
07:00قمت بالامر عيوضا عنها
07:02والاسرة الملكية تخلصت
07:04من جميع التهم نحوها
07:06اجل هذا صحيح
07:10لم اكن اريد ابدا
07:12ان تستمر الشائعات حولك
07:14وحول الاميرة
07:16لقد فعلت ما كان يجب عليك فعله
07:18فلا تنتظر مني
07:20ان اشكرك
07:22قل لي اين هي الان
07:32ربما تبكي في مكاننا
07:36اتركينا
07:42افادت التحقيقات ان الاميرة ليهان
07:44لم يكن له اي علاقة بالاثار المزيفة
07:46انما هو والد الاميرة
07:48بالتبني لي دونجو
07:50كما تم اتهم السيد لي دونجو
07:52ببيع رسالة مزيفة للملك فانجونج
07:54في منتصف التسعينيات
07:56لا استطيع ان اشتري شيئا بثلاثين دولارا
07:58جميع الاطباق التي تحبها سول
08:00غالية الثمن
08:02هل ارتفعت اسعار هذه الاطباق
08:04لانها المفضلة للاميرة
08:08لي دان
08:10لي دان ماذا هناك
08:12امي ماذا سنفعل الان
08:14لي سول
08:16لي سول خانتنا امي
08:18كل تلك الاحداث كيف ستؤثر على اعادة الاسرة الملكية
08:20امي
08:34امي
08:36امي
08:38امي
08:40امي هذا انا
08:42لي سول
08:44امي
08:46اختي اختي
08:48اختي افتحلي الباب
08:52دعاني اشرح الامر لكم
08:56امي
08:58امي اعرف انك في الداخل
09:02ارجوك افتحي الباب
09:04امي من فضلك
09:10امي لا تفعلين لم تعد فردا من عائلتنا
09:12امي
09:18امي
09:22امي
09:24امي انت في الداخل
09:26امي
09:32امي
09:34الامر ليس كما تتصورين
09:38امي
09:40الامر ليس كما تتصورين
09:42انا لم اقرر ان افعل هذا
09:48لم اكن اريد الحديث عن والدي صدقيني ارجوك
09:52امي
09:54امي
09:58امي
10:02امي
10:06كنا سنعرف
10:08الحقيقة المؤلمة تعجلا ام اجلا
10:14ولكن
10:18كل ما اريده هو ان تعيش بهدوء وسعادة
10:26في النهاية
10:32عقلي يفهم ذلك
10:34لكن قلبي قد جرح
10:38انه يؤلمني
10:44لذا لا اظن
10:48انه يمكنني مسامحتك
10:54امي انا اسفة
10:56انا اسفة امي
11:04امي
11:06امي
11:18امي
11:20امي
11:24امي
11:28امي
11:34هل يمكنك أن تنزلي وتعودي إلى عائلتك أو أن تعودي للعيش في القصر؟
11:40ماذا تريدين؟
11:44هل يمكنك أن تنزلي وتعودي إلى عائلتك أو أن تعودي للعيش في القصر؟
11:48هل يمكنك أن تنزلي وتعودي إلى عائلتك أو أن تعودي للعيش في القصر؟
11:50هل يمكنك أن تنزلي وتعودي إلى عائلتك أو أن تعودي للعيش في القصر؟
11:52هل يمكنك أن تنزلي وتعودي إلى عائلتك أو أن تعودي للعيش في القصر؟
11:54يمكنك أن تنزلي وتعودي إلى عائلتك أو أن تعودي للعيش في القصر؟
12:08ما ithatu؟
12:10إنه أمرٌ بسيط جداً لكنك لا تستطعين أن تقرري ما هو صحيح؟
12:12لا تستطيعين أن تقرير وصف الحين
12:16لقد علمتُ مسبقاً أنك رأيت اللقاء الصحفي ستأتي إلى الفندق
12:20لكن وقتي في طريقي تشتكي عن Theater
12:22وفي هذه الحالة كان يمكن للطالب لسول أن تهرع إلى عائلتها وتبكي رافضة ما حصل
12:29أما بالنسبة إلى الأميرة لسول فكان عليها القدوم إلى اللقاء حتى ولو وصلت إليه متأخرة
12:43حتى الآن أنت لم تفعل شيئا سوى أنك تسمحين لهيونغ ويونجو أتلعب بك
12:50للأسف أنت لا تصدقين أنك الأميرة
12:56هل أنا مخطئ؟
13:02إسمعي قبل أن تكون ابنة والديك أنت تاريخ كوريا العريق
13:09أنت هو التاريخ الذي يجب أن يصحح وتعاد كتابته من أجل كوريا
13:16ومن أجل أنا أرجوك
13:19تاريخ كوريا العريق
13:50هل لي أن أقاطعك لحظة؟
13:54ماذا هناك؟
13:56أتيت لأنني أريد أن أشكرك
14:01تشكرني؟
14:02في اللقاء الصحفي اتخذت القرار الصحيح
14:05الرئيس يشعر بالارتياح الآن
14:07أحسنت عملا هيونغ
14:10لا داعي لهذا الشكر فأنت لا تعرف ماذا أنوي أن أفعل
14:14ربما القرار الصحيح لا يعطي نتائج صائبة
14:18ماذا تعني بهذا؟
14:21بكل السهولة أستطيع أن أجعلها تعيش كوالدها تماما
14:26يمكن أن أدمر حياتها
14:29فأنا ابن والدي
14:45هل أنت حقا يا ترى؟
14:48تملكين الحقيبة الحقيقية؟
14:51أم تكذبين؟
15:00سيدتي سمو الأميرة عدت إلى القصر
15:04لقد عدت إلى القصر
15:07لقد عدت إلى القصر
15:10سيدتي سمو الأميرة عدت إلى القصر
15:14ناما في الغرفة نفسها؟
15:16الأميرة وهيونغ تشاركا الغرفة نفسها؟
15:19لأنه لم يكن هناك سوى غرفة واحدة
15:22هل فقد حفيدي ثوابه؟ هذا لا يعقل
15:25سيدي إن كانا قد تشاركا نفس الغرفة فهذا لا يعني أن شيئا ما قد حدث
15:29تبعيك
15:30أين هو الآن؟
15:32أحضروه على الفور
15:34حاضر حاضر
15:40مولاتي لقد قلقنا كثيرا أين كنت؟
15:43قمنا بالبحث عنك لمدة طويلة
15:45إنها متعبة هل حضرتم لها الطعام؟
15:47لا أريد سأرى بارك هيونغ أولا
15:52أين هو السايد بارك الآن؟
15:55في مكتبه
15:58أراك لاحقا
16:03أين هو السايد بارك الآن؟
16:05في مكتبه
16:08لقد تأخرتي كثيرا
16:11ولابد أنك سعيدة كثيرا
16:16قليلا
16:21الكثير من الفرسان يحمونك لذلك لم أشعر بالقلق عليك
16:29يمكنك الذهاب
16:35اللقاء الصحفي انتهى
16:39فليعد الجميع إلى عمله وعلى الفور
16:53أين هو السايد بارك الآن؟
16:55في مكتبه
16:59أستاذ نيم
17:04إن طالبتك سذاجة جدا
17:08أرى أن عواطفها تتغلب على عقلها دائما
17:14لذا يمكن التلاعب بها وبسهولة كبيرة
17:20هذه نقطة لصالحها
17:23ولذلك هي محبوبة
17:25فإنما تذهب تنشر الفرح
17:31وهي تبعث الروح حيثما تتواجد
17:39تذكرني بك كما كنت في السابق
17:53أخرج
17:55افتح الباب أيها الحقير
17:59افتح الباب
18:01افتح الباب
18:05اخرج
18:07هل تتجنبني؟
18:09لماذا؟
18:11هل تتجنبني بعدما فعلت؟
18:13اخرج
18:15اخرج
18:17اخرج
18:19اخرج
18:21هل فعلت؟
18:23اخرج
18:25قلت اخرج
18:35أيها الواغد
18:41أيها الواغد
18:43أيها الواغد
18:45أيها الواغد
18:48كيف يمكنك التخلي عني؟
18:50وبهذا الشكل الفضيع
18:52كيف تفعل هذا؟
18:54كيف تتخلى عني؟
18:56كيف تفعل هذا؟ كيف؟
18:58كيف؟
19:02اتركني اتركني
19:04اخفضي صوتك
19:06لماذا؟
19:08هل أنت خائف؟
19:10هل أنت خائف من انك تشفى الناس وانك شخصا حقير؟
19:12اذا لم يكن عليك فعل شيء كهذا
19:14ماذا سأفعل لأمي ولأختي أيضا؟
19:17امي لا تريد النظر الي
19:19وهذا بسببك
19:21سبق وقلت لي
19:23انك معتادة على المصاعب لانك يتيمة
19:27وانك عتدت على الوحدة
19:34كان يجب عليك معرفة ان هذا ما سيحدث
19:38فالناس لن تحفظ سرك ابدا
19:41لمجرد انك الاميرة
19:43لا
19:45لم اتوقع ان الناس ستفعل هذا
19:47لكني
19:49اعتقدت انك انت ستحفظه
19:53لا استطيع التفكير
19:55لكنني ظننت
19:57انك انت من سيحميني
19:59كيف امكنك ان تقوم بفعل ذلك؟
20:01اقول
20:05كيف فعلت ذلك؟
20:07كيف استطعت ان تفعل هذا؟
20:11من تكونين
20:15بالنسبة الي
20:21لماذا ظننت انني سوف احميك؟
20:23على اي اساس؟
20:25وما الذي جعلك تظنين انني سافعل ذلك؟
20:29هل انا الذي تخليت عن عائلتك؟
20:31لا
20:33كان هذا قرارك انت
20:35غيرت سجل عائلتك لتصبحي اميرة
20:37صحيح؟
20:41هذه البداية
20:43لا تعرفين ما ستواجهين
20:45كيف ستصبحين الاميرة في حين انك تتصرفين هكذا
20:51هل تريدين العودة؟
20:55تودين ان تسامحك امك؟
20:57هل تودين الحصول على عائلتك؟
21:01اذا لا تكوني الاميرة
21:03اذا تخليت عن كل شيء
21:05عندها يمكنك ان تعودي الى عائلتك
21:07لماذا؟
21:11لماذا؟
21:37لماذا؟
22:07لماذا؟
22:37اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:07اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:09اصطحب الاميرة
23:37اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:39اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:41اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:43اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:45اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:47اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:49اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:51اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:53اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:55اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:57اصطحب الاميرة الى غرفتها
23:59اصطحب الاميرة الى غرفتها
24:01اصطحب الاميرة الى غرفتها
24:04يبدو لي ان كنا فقدتنا سوابكن
24:07هل نسيفونا انه عندما دخلتنا الى القصر وعدتنا ان تخدمنا الاميرة باخلاص؟
24:13لا تعلمنا ماذا حدث معها فكيف تجرؤنا على الحديث عنها هكذا وتعملنا في وظيفة بفضلها
24:18هل تمزحين؟
24:19هل تحسبين نفسك الاميرة؟
24:21هاي انتي تعالى الى هنا اتبعيني الى الخارج
24:24اهدأنا جميعكم
24:26اين المديرة وصلت؟
24:34بما ان الجميع هنا لنبدأ
24:36هل رأت احدى كنا الاميرة تخرج من القصر البارحة؟
24:43يمكن كنا ان تكون الصريحات معي
24:52لم يرها احد؟ ام ان كنا تدعين عدم رؤيتها؟
24:57اظن ان الخدمة في هذا القصر ليس لديهم حياء ولا حتى كرامة
25:03احذركنا هذه المرة
25:06سوف اتغاضى عما حصل
25:12فانا اعلم ان كنا تحببنها
25:16لكن كنا تحببنها
25:19فانا اعلم ان كنا تحببنها
25:23لكن من الان وصاعدا اي شيء تقوم به الاميرة
25:28مهما كان كبيرا وحتى لو كان صغيرا يجب ان اعلم به
25:34اسمعنا جيدا
25:36اذا خرجت الاميرة من هنا مرة اخرى بعد
25:39ومن دون موافقة
25:42فستتحملنا المسئولية
25:44ولي اوضح اكثر
25:47لا تفعلنا شيء يثير غضبي كي لا تخسرنا وظيفتك
26:14المترجم للقناة
26:45ردي علي امي
26:47امي ارجوك اجيبي
27:15امي
27:36من الان وصاعدا لا تتصل بي
27:45مولاتي
27:47الى اين انتي ذاهبة اليوم
27:49سأعود بسرعة علي ان اذهب لارى امي
27:51لا يمكنك هذا مولاتي
27:53عليك منذ الان ان تطلب الاذن من المديرة قبل ان تخرجي
27:57انا افهمك سافعل هذا في المرة المقبلة
27:59اما الان فانا مستحيلة
28:01مولاتي
28:03انت ركتي الغرفة في هذه اللحظة
28:05فيجب ان اخبر المديرة في الحال
28:07وانا سوف تضردني من هنا
28:10وهذا الامر يشمل كل الخادمات
28:18انا اسفة مولاتي
28:23مولاتي انا ارجوك
28:40مولاتي
28:42مولاتي
28:44اخرجي الان
28:46اريد ان ابقى بمفردي
28:50الامر ليس كذلك
28:54انا سأخبرها
29:00مولاتي
29:02مولاتي
29:04مولاتي
29:06انا سأخبرها
29:12من فضلك اتركينا
29:14حاضر
29:16قلت اريد البقاء بمفردي
29:18يظنونك ميتة
29:22ما الذي تتحدثين عنه
29:26اطلقتي شائعة تقول بانني توفيت
29:28لست انا من اطلقها
29:30بل انت هي السبب
29:32لانك ابنة مجرم سابق
29:34ولم تظهر خلال اللقاء الصحفي
29:36والابنة الثانية لذاك المجرم
29:40كتبت تقول على الانترنت
29:42انك لم تعود جزءا من عائلتها
29:46وانا حتى لا اعرف ان دخلت المستشفى
29:48في منتصف الليل
29:50فالاعلام يتكلم عن وفاتك من جراء مرض خطير
29:52يقولون انني موت
29:56لكنك ترين انني حية ارزق
29:58هذه مجرد شائعة
30:00هذه هي المشكلة بالتحديد
30:02كيف يمكننا اثبات هذا لهم
30:04لقد افسدت لقاء الصحفي
30:06كنت تتحدثين عن الكرامة
30:10ماذا تعرفين عنها
30:12عن المصداقية
30:14ومسئوليات الاميرة
30:16لا تصحينا
30:18حتى ان تكون نجمة من الدرجة الثالثة
30:22اذا قوليلي ماذا افعل
30:24على احدى تلك الشائعات
30:26ان تكون الصحيحة ليصدقوك
30:28غيري ثيابك
30:30واذهبي الى المستشفى على الفور
30:32وادعي انك مريضة
30:36ارحلي من هنا
30:38انهضي حالا
30:40اخرجي على الفور
30:48اريد ميثو
30:50ميثو
30:52ميثو
30:54ميثو
30:56اريد ميثو
31:04في خدمتك مولاتي
31:06اريدك ان تحضري ملابسي
31:08ولتكن بسيطة
31:10حاضر
31:14والان انسأو
31:16نعم
31:18اريدك ان تجمعي موظفيك
31:20لاني اريد ان اخبرهم شيئا
31:22مهم جدا
31:24وذلك بصفة اميرتهم
31:26وذلك بصفة اميرتهم
31:52ماذا هناك
31:54مالا... مالا هو ناس
33:24أسفة لأنني طلبت منكم الحضور فجأة إلى هنا
33:29ولأنني لم أأتي إلى اللقاء الصحفي
33:33أعتذر إليكم
33:37أعلم أن هناك الكثير من الشائعات يتدولها الناس
33:42بسبب غيابي عن اللقاء
33:46لكن الآن علي أن أقوم
33:49بإصلاح هذا الأمر
33:58حتى اللحظة لم أكن متأكدة من أنني حقا أكون الأميرة
34:04لقد تغيرت حياتي بشكل جذري
34:08وكنت خائفة جدا
34:13إن سبب دخولي القصر
34:16إن سبب دخولي القصر
34:19هو من أجل إعادة شرف والد الأمير
34:22لكن الآن
34:25قد اكتشفت
34:27أن والدي
34:29لم يكن مجرد والد لي
34:33إنما هو أيضا تاريخ الأسرة الملكية
34:38منذ اليوم
34:40سيتم الإعداد لإفتتاح المؤسسة مجددا
34:53إن اللقاء كان فقط لإفتتاح المؤسسة الملكية
34:58ولا علاقة له بك
35:00إن لم يكن لديك معرفة
35:03من فضلكم أرجو أن تتحضروا للإفتتاحية
35:10هذا كل شيء
35:33ماذا جرى؟
35:34ماذا حدث في تلك الليلة؟
35:37ما الذي غيرها بهذا الشكل، هيونغ؟
35:44ستتغير عاجلاً أم آجلاً؟
35:46فما المشكلة إذن؟
35:47الإفتتاحية هي حدث مهم
35:49لا يجب أن تكون الأميرة مركز اللقاء
35:52من أجل مصلحتك ومصلحتي
35:55حسناً
35:57لكن
35:59حاولي أن تكوني مركز الاهتمام
36:01وأنا سوف أساعدك
36:05ما الذي تحاول أن تقوم به؟
36:07هل حقاً ستتركها تصبح الأميرة؟
36:11لقد ظننت أننا نسير باتجاه واحد
36:15أنا مخطئة؟
36:21ما هو هذا الاتجاه؟
36:24أنت تعرفه جيداً
36:26ألها، تريد زواج بي، يونغ؟
36:32لقد أخبرتك
36:34إن أفلست فلن أتزواج بك
36:38هذا هو أفضل ما يمكنني فعله من أجلك
36:41الأمر ليس كذلك
36:44أنت تختلق الأعذار كي تبتعد
36:46فأنت تتظاهر بالولاء لي
36:48بسبب ذلك الوقت الذي أمضيناه معاً
36:51يونجو
36:52يبدو لي أنك تعتقد أن كل ما يهمني هو النقود
36:56هل أكون أكثر صراحة؟
36:58هل تريدني أن أكون ذلك النوع من النساء؟
37:04مطلقاً
37:06حسناً
37:07أعترف أنني لست مغرماً بك بجنون
37:09ولكنني أريدك أن تكوني سعيدة
37:13وأريد أن أعود لكي
37:16عن كل العمل الشاق الذي قمت به
37:22إذن افعل ذلك أرجوك
37:26لا يهمني إذا أفلست أم لا
37:28المهم أن نتزوج
37:31لماذا لا تجيبني؟
37:34إن أجبت فلن يكون لديك أملاء
37:36أم لا؟
37:37لا
37:39لا
37:40لماذا لا تجيبني؟
37:42إن أجبت فلن يكون أمامك سبيل للتراجع
37:46يبدو لي أنك وقعت في حبها
37:54ألست محقة؟
37:59أعلم ما تفكرين فيه الآن
38:01ولكنني لن أفعل شيئاً معها
38:06لا أريد ذلك
38:09لقد فعلت كل شيء
38:13من دوني أن تدرك
38:39ما فعلته كان رائعاً
38:42حقاً؟ أعجبتك؟
38:46كنت مذهلة
38:48لا يمكنني أن أفقد كل الأمور
38:50حتى ولو حدث اللقاء الصحفي مجدداً
38:53فسأذهب إلى الفندق أولاً
38:55بالنسبة لي عائلتي تبقى هي الأهم
38:58حتى من تاريخي
38:59لن أفعل شيئاً معها
39:01لن أفعل شيئاً معها
39:03لن أفعل شيئاً معها
39:05بالنسبة لي عائلتي تبقى هي الأهم
39:07حتى من تاريخي البلاد والمؤسسة الملكية
39:10لكن بما أن ذلك قد حدث
39:12فلا أريد أن أفسد الأمرين معاً
39:16يمكنك إصلاح كل شيء لاحقاً
39:19هل نجلس؟
39:21أجل
39:25خذي
39:27لا تنسي بالنسبة لي
39:29لشعب كوريا هذا مجرد تاريخ
39:31ولكن بالنسبة لك هو عائلتك
39:35خذي
39:45هل هذا هو تاريخ جدي؟
39:48وضعت كل اهتمامي وتركيزي في العثور على أبي
39:51لدرجة أنني لم أفكر في جدي
39:59هل هو من عمل على استقلال كوريا؟
40:01لقد سعى للاستقلال
40:03من حيات الملك جوسيون أيضاً
40:07هل يمكن أن تمنحني إياه؟
40:09لا
40:10لن أمنحك إياه
40:12فهذه أبحاث القيمة وأنا أتفاخر بها
40:17أستاذ نيم
40:20صحيح الجدية والهيبة
40:23هذه وقاحة بعض الشيء
40:25واو
40:26أنت تتحدثين كالأميرات معقول؟
40:30أستاذ نيم
40:31أنت تنظر إلي كما لو كنت في عيقة الجمال
40:33أوه أجل
40:35فقلبي أخفق بسرعة
40:37آه أنت تكذب علي
40:41الرمز التاريخي الذي كنت أراه فقط على الأوراق والأبحاث التاريخية موجود أمامي ويبتسم
40:46فكيف يكون شعوري؟
40:49قلبي يكاد ينفجر وهذا
40:53شرف عظيم لي
40:58شكراً جزيلاً أستاذ نيم
41:00هل تظن أنه يمكنني حقاً فعل هذا؟
41:02بكل تأكيد
41:04فأنا أستاذك
41:06سول منذ اليوم
41:08ما ستعيشنه سيسجل للأجيال القادمة
41:10كهذه الوثائق
41:12لذلك
41:14لا تكتب أية رسائل حب
41:16وحاول ألا تقول أشياء
41:18مثل أشعر أنني في الجنة
41:20هل هذا واضح سول؟
41:22اتفقنا؟
41:24هل تحاول أن تضغط علي؟
41:26بلغت قليلاً ها؟
41:28قبل أن يسجلوا جميع التحركات
41:30يجب أن أدرسها جيداً وأنتبه
41:34هناك الكثير من الأمور يجب أن أزيلها
41:58موسيقى
42:00موسيقى
42:02موسيقى
42:04موسيقى
42:06موسيقى
42:08موسيقى
42:10موسيقى
42:12موسيقى
42:14موسيقى
42:16موسيقى
42:18موسيقى
42:20موسيقى
42:22موسيقى
42:24موسيقى
42:26موسيقى
42:28موسيقى
42:30موسيقى
42:32موسيقى
42:34موسيقى
42:36موسيقى
42:38موسيقى
42:40موسيقى
42:42موسيقى
42:44موسيقى
42:46موسيقى
42:48موسيقى
42:50موسيقى
42:52موسيقى
42:54موسيقى
42:56موسيقى