• 2 months ago
Transcript
00:3017-year-old dream can only be filled with confusion
00:32Unexpected direction
00:35The hot face of fate
00:37The opening of the curtain of youth
00:41Accompanying time, firm dream
00:44Emotions are always hidden
00:46Although there are ups and downs
00:48The youth in the dream is never hurt
00:52Learn to be brave and strong slowly
00:54Lucky to grow with you
00:58Meet the future and break through together
01:00On the way to chasing dreams
01:03Be a better look
01:05Shout out loud
01:08Smile is enough
01:10Describe my super dream
01:13I want you to put the color on
01:16Deliver strength to yourself
01:19Filled with longing
01:21Desire my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey hey hey hey
01:35This moment is crazy
01:36Hey hey hey hey
01:37The youth is shining
01:54Translated by Hua Chenyu English Subs
02:05Hua Hua, I'm so hungry.
02:08Why are you hungry?
02:10Didn't you just eat in the morning?
02:12But I'm still hungry.
02:15Then what do you want to eat?
02:17I want to eat grilled meat.
02:18I want to eat grilled pork belly,
02:20grilled spicy beef,
02:21grilled fat beef, grilled enoki mushroom,
02:23and grilled potato chips.
02:25And...
02:26All right, all right, let's eat together. I'll accompany you.
02:28No.
02:30I'll get fat if I eat.
02:33Then you...
02:34Then you think about it.
02:35Then don't eat.
02:37Ma Yiming.
02:39What are you doing?
02:39Why did you put my little goldfish down?
02:42Your rotten orange will die in the sun.
02:44Look at my dream flower.
02:45I raised it so well.
02:46It should absorb the sunshine.
02:49Aren't you afraid that it will be sunburned to death?
02:51I won't allow you to curse my dream flower.
02:54I can't stand it anymore.
02:56What do you want to do?
02:58Well, where is Xu Mengyu?
03:00She didn't come to class these days.
03:02Her mother is preparing for a birthday party.
03:03She took a day off to accompany her mother.
03:05I don't even know how you know this kind of gossip.
03:07I know. I just know.
03:10What's wrong? You're so angry.
03:12Put my little goldfish up.
03:14I won't.
03:21I won't.
03:40Hello, Ms. Xiao Yanqian.
03:42I heard that your novel
03:44is based on the campus life.
03:46Yes.
03:47The inspiration comes from my daughter.
03:48She is in high school now.
03:50We will have a lot of topics to discuss together.
03:53Is your daughter's writing talent
03:55inherited from the past or is it deliberately cultivated in the future?
03:58I didn't cultivate her on purpose.
04:01I think her talent in this area
04:02is even stronger than mine.
04:04This time, it's not just my signing party.
04:06I have another news to tell you.
04:09Mengyu's first personal essay
04:11will be published soon.
04:20Luo Wen.
04:22Xu Chao.
04:23Bai Luotian.
04:25Mengyu, you're so amazing.
04:27It hasn't been published yet.
04:28It's also my first time to publish a book without any experience.
04:30So I bought some samples and asked you to help me guess.
04:32You're really a talented girl.
04:33Really.
04:34I'm really going to be your sister-in-law.
04:36No.
04:36That's great.
04:41Xiaohua, this is for you.
04:43I have one, too?
04:44Of course.
04:45Different types of readers are very important to me.
04:48Why can anyone publish a book these days?
04:51I don't think so.
04:53You can't.
04:55Who cares?
04:59Lin Dong, I hope you can help me.
05:03What's this? Let me see.
05:04Blue Star Society.
05:05If you want it, I can give you another one.
05:07But this one is for Lin Dong.
05:09No.
05:10I can't read it even if you give it to me.
05:12It's okay, Meng. I want it, too.
05:16Ma Yiming.
05:17This is for Lin Dong.
05:22Ma Yiming, take it.
05:26Meng Yu, can you give me another one?
05:29Xiaohua, why are you looking at this?
05:32I'm learning.
05:38It wasn't printed this much.
05:39I didn't expect it to be so popular.
05:41If you really want it,
05:43I'll give you my book.
05:45Thank you. I'll read it carefully.
05:49What do you think?
06:02Everyone, I have good news to announce.
06:05This week is our school's activity week.
06:07So there will be media people coming to shoot.
06:10I hope that after school,
06:12don't rush home.
06:13Stay and help out.
06:15I can do it.
06:16What can you do?
06:18Anything.
06:21Okay, then help carry the equipment.
06:24Okay.
06:25Xiaohua.
06:27I'll leave the layout of our school's bulletin board to you.
06:30Okay.
06:31Uncle Liu, Lu Yao, Lin Keke.
06:32Go help Xiaohua.
06:34Okay.
06:35Thank you, everyone.
06:36Class dismissed.
06:37Stand up.
06:38Goodbye, teacher.
06:42Goodbye, everyone.
06:53I've already printed it.
06:54We can start.
06:56Why are you so late?
06:58We have so many things to paste.
06:59Yeah, I'm so tired.
07:03Meng Yu, let's go find Meng Yu to shoot.
07:05Okay.
07:06Then these things...
07:07Xiaohua, listen to me.
07:09We're going to find Meng Yu to shoot.
07:10We'll be back soon.
07:12Help out.
07:13Okay.
07:13Xiaohua, thank you.
07:15Let's go.
07:16Goodbye.
07:25Meng Yu.
07:27Come, let's shoot together.
07:28Okay.
07:29Okay, let's do it together.
07:30Okay.
07:38Meng Yu.
07:40Meng Yu.
07:41Meng Yu.
07:43Meng Yu.
08:06What do you need to paste?
08:09These.
08:14Okay.
08:16Let's start working.
08:18Okay.
08:28Four beautiful girls together.
08:29Four people.
08:30Okay.
08:31Okay, together.
08:32That male classmate.
08:35Sorry.
08:37Come, let's continue.
08:40Hey, Man Ming.
08:42Let's go play ball.
08:43I'm not going, Brother Hui.
08:44I'm taking pictures with someone.
08:46What do you have to do with taking pictures?
08:49I haven't finished the mission that Teacher Fang gave me.
08:52You go first.
08:53I don't like you that much.
08:55Let's take a full shot.
08:57Okay.
09:1010 o'clock
09:23I advise you to hide towards 10 o'clock.
09:27Okay, I'm in no time.
09:33Xiao Hua.
09:35Are you stupid?
09:36The three of them are taking pictures.
09:37You are doing it alone, right?
09:39Cut the crap. Let's split up and work together.
09:41It's a private matter.
09:47You're lucky today.
09:49You met us.
09:50But you didn't meet him.
09:51Is this the first day you know he can't speak Chinese?
09:53I have to teach him how to speak Chinese today.
09:59I got it.
10:00Is someone talking?
10:02Huh?
10:02Is someone talking?
10:05I didn't hear it.
10:07I got it.
10:09Huh?
10:10What?
10:13Okay, okay. I got it.
10:15I'll speak more from now on.
10:16No, no.
10:17I can't.
10:19Okay?
10:20Okay.
10:20That's the spirit.
10:22Apprentice.
10:23You have to remember my teaching.
10:25I'm not your apprentice.
10:28You're learning Chinese fast enough.
10:31It's your turn, Xiao Dai.
10:33What the...
10:35Get to work.
10:37Okay.
10:49Thank you for your hard work.
10:50The drinks I bought for you are all sold out.
10:53Mr. Gu is so considerate.
10:54We're so thirsty.
10:55Come on, come on.
10:56Come on, come on.
10:58Drink this.
11:00Qin Tian.
11:02Come here for a second.
11:04What's up?
11:07I bought you your favorite milk tea.
11:11It's my favorite milk tea.
11:14Drink it while it's hot.
11:17You're so nice.
11:18Let's take a picture.
11:20Come on, take a picture for us.
11:22Okay, come on.
11:27Okay.
11:28Okay.
11:29Take a picture of me.
11:31Let's take a picture together.
11:32Okay.
11:36One, two, three.
11:38Shoes.
12:01The deserts of the world
12:03are all on this beach.
12:05I stepped on pieces of time
12:07to cross everything
12:09and walk into this sea.
12:11If I compare life to a desert,
12:13the sand in the desert
12:15disappears little by little.
12:17I will sigh that time is still.
12:31The deserts of the world
12:33are all on this beach.
12:35If I compare life to a desert,
12:37the sand in the desert
12:39disappears little by little.
12:41I will sigh that time is still.
12:56It's exactly the same.
12:59Xu Muyu plagiarized Zhiyan?
13:06Today's knowledge points are
13:07the world view, the human view, and the value view.
13:09It will be tested in the past year's exam.
13:11But I'm not sure if it will be tested this year.
13:13But if it is tested,
13:15it should be a five-point answer.
13:17I hope you can memorize it.
13:19What is the world view, the human view, and the value view?
13:22It is the core and standard of human culture.
13:26That's all for today.
13:28Class dismissed.
13:30Stand up.
13:32Goodbye, teacher.
13:34Goodbye, friends.
13:36Sit down.
13:56I'm sorry.
14:06Hua.
14:10What's wrong?
14:12Nothing.
14:14Let's go to school.
14:26Give her more water.
14:32When you have something on your mind,
14:34don't keep it to yourself.
14:36Lin Dong,
14:38do you have a secret
14:40that you don't want others to know?
14:42I mean,
14:44I know someone's secret.
14:46I'm thinking
14:48if I should keep it a secret for him.
14:50But even if I keep it a secret for him,
14:52it will be known to others
14:54soon.
14:56What do you want to do?
14:58I'm thinking
15:00if I should tell him
15:02I already know this secret.
15:04But I don't want to hurt his self-esteem.
15:08Self-esteem can be rebuilt.
15:10But it's hard to forget when you lose your dignity.
15:12Do you want to protect his self-esteem
15:14and make him lose his dignity in front of more people?
15:16Of course I don't want him to lose his dignity.
15:18Go and make it clear to him.
15:21Maybe it will be better.
15:37Wang Yu.
15:47Come with me.
15:51Come with me.
15:57Are you going to tell everyone?
15:59I don't have this plan.
16:01What do you mean?
16:03You are talented.
16:05You don't need to do this.
16:07You just want to tell me this?
16:09I hope you can withdraw the article
16:11before the book is published
16:13so that the mistake will not continue.
16:15Hua,
16:17can you not tell others?
16:20This article is very important to me.
16:22But you didn't get it
16:24by yourself.
16:26I can't let others know.
16:28I can't let my mother know.
16:30Do you understand what I mean?
16:32Even if you don't do this,
16:34you can still publish the book.
16:36And your mother is such a famous
16:38and excellent writer.
16:40Because she is such a famous writer,
16:42I have been better than others since I was a child.
16:44The more excellent I am, the more they look forward to it.
16:46So I can't let them know
16:48I don't want to disappoint her.
16:50Have you told your mother
16:52these words?
16:54It doesn't make sense.
16:56She can't understand.
16:58She thinks her daughter is always the most talented.
17:00It's just that I'm not confident enough.
17:02So she makes me confident, confident, confident every day.
17:04I'm really afraid
17:06one day she'll find out
17:08that I'm nothing.
17:12My grades are average.
17:14Every time I didn't do well,
17:17my mother was so angry that she scolded me.
17:19But every time she scolded me,
17:21she would make me a delicious meal.
17:23Because she loves me.
17:25Because she knows
17:27I've done my best.
17:29So I think you can talk to your mother again.
17:31I'm sure she'll understand you.
17:33And
17:35I won't tell anyone
17:37about this.
17:42You really won't tell anyone?
17:45This is a secret between us.
17:57Mo Yu, I still don't understand
17:59what the teacher was talking about.
18:01Do you understand?
18:03I understand. I'll teach you after lunch.
18:05Okay.
18:09Mo Yu, what are you looking at?
18:11Nothing. You go sit here first.
18:14Coco.
18:30I didn't eat the food.
18:32I just want to taste it.
18:34Lan Junhui, you eat mine.
18:36It's better to be a student.
18:40But I want to eat the meat.
18:44Oh, it's open.
18:48I'll give it to you, too.
18:50What's up?
18:58I'll give you some more.
19:00Xiao Hua,
19:02this is today's special dish.
19:04It's specially for you.
19:06Mo Yu.
19:14Xiao Hua,
19:16when did you get along with him so well?
19:18Are you
19:20friends with him?
19:22No, I'm not.
19:24Xiao Hua, you're the first person
19:26Meng treats so gently.
19:28Tell me, what did you use?
19:30How come I've never seen this dish in school?
19:32Did auntie make it for him?
19:34Isn't it fried pork?
19:36What did Meng use it for?
19:38Maybe
19:40I helped him promote the umbrella pattern
19:42Eat, eat.
19:44If you don't eat, it'll get cold.
19:52I beg you, don't be angry.
19:54Eat.
20:12Xiao Yu, look.
20:14Look at this.
20:16Mom,
20:18I have something to tell you.
20:20We'll talk later.
20:22Look at this first.
20:24Look at this.
20:26Look at this.
20:28Look at this.
20:30Look at this.
20:32Look at this.
20:34Look at this.
20:36Look at this.
20:38Look at this.
20:41Look at this.
20:43I chose a few clothes for your book launch.
20:45Look, do you like it?
20:47How about this?
20:49This is okay.
20:51But it's a bit plain.
20:53How about this?
20:55This is pretty good.
20:57Yes, the details are very good.
20:59It's perfect for you to wear this early.
21:01It's so pretty.
21:03My daughter is the best.
21:05Xiao Yu, what did you want to tell me?
21:07Nothing.
21:10Okay, I'll go get the clothes.
21:12Thank you, mom.
21:55Xu Meng Yu.
22:05Meng Yu,
22:07Xiao Xiao Hua.
22:09I didn't expect you to be this kind of person.
22:11I thought you wouldn't tell anyone.
22:15If you're going to do this,
22:17why did you pretend to be a good person in front of me?
22:23Despicable.
22:39What's going on?
22:57Xiao Hua, what's going on?
22:59Xiao Xiao Hua,
23:01how did you know that Xu Meng Yu plagiarized the book?
23:03Yes, you hid it too well.
23:05Is there any other gossip?
23:08You're good, Xiao Xiao Hua.
23:10We usually misjudge you.
23:12I didn't expect you to be so scheming.
23:14You forced Meng Yu not to come to school.
23:16Are you happy now?
23:18That's right, Xiao Xiao Hua.
23:20You did it too cruelly.
23:22You want the whole world to know, right?
23:24What are you talking about?
23:26Yes, it's not all Xiao Xiao Hua's fault.
23:28If it wasn't for Xu Meng Yu plagiarizing,
23:30this wouldn't have happened.
23:32This is also an act of justice.
23:34Such a despicable practice.
23:37You should be more open-minded.
23:39I believe in Xiao Hua.
23:41He definitely didn't do it.
23:43Not him?
23:45Meng Yu said it was him.
23:47If it wasn't him, who else could it be?
23:59Patriotism is the spiritual core of the Chinese nation.
24:01It permeates all aspects of the national spirit.
24:03Unity,
24:05love for peace,
24:07hard work, courage,
24:09and self-improvement.
24:11Patriotism is the spiritual core.
24:13Patriotism is always a side
24:15that encourages and encourages
24:17the unity and struggle of the Chinese people.
24:19It is the spiritual pillar
24:21of the people's self-improvement.
24:23Patriotism is not abstract,
24:25but concrete.
24:27As the Chinese people...
24:31Mrs. Meng Yu,
24:34Thank you, Ms. Fang.
24:36I don't need to think about it.
24:38I'll be here in a few days
24:40to handle Meng Yu's transfer.
24:42Okay.
24:44I wish you all the best.
24:48Goodbye.
24:56Transfer?
25:04I don't know.
25:06Look at you.
25:08Are you happy now?
25:10Who?
25:12Meng Yu's mom is at school.
25:14I saw it with my own eyes.
25:16How did this happen?
25:20Are you okay?
25:27Why did you do that?
25:29I didn't do it.
25:31Ma Yiming.
25:34Do you know what you're doing now?
25:36This whole thing
25:38was plagiarized by Xu Mengyu.
25:40Brother Hui.
25:42I know what I'm doing.
25:44Do you know what he's doing?
25:46Does he know what he's doing?
25:48Hasn't the plagiarism been decided yet?
25:50No.
25:52He said he didn't do it.
25:54Do you believe it?
25:56I believe it.
25:58Meng Yu said it herself.
26:00Only Xiao Xiaohua knows about this.
26:02It's really not me.
26:04Ma Yiming.
26:06There is no concrete evidence
26:08to prove that it was done by Xiao Xiaohua.
26:10So I think since there is a difference,
26:12we should use evidence to speak.
26:14I think Lin Dong is right.
26:16Why don't we look for evidence?
26:18Meng Yu said it herself.
26:20Don't you know, Brother Hui?
26:22Xiao Xiaohua also said it.
26:24You heard it, too.
26:26I think she's right.
26:28That's because you don't know Meng Yu.
26:31Can you shut up?
26:33Ma Yiming.
26:35You're talking about Xu Mengyu.
26:37I'm not.
26:39You're talking about her.
26:41You're talking about Lin Dong.
26:43What does this have to do with Lin Dong?
26:45Anyway, what Lin Dong says is right now.
26:47What I say is wrong.
26:49Since there is no evidence now,
26:51why don't you believe me?
26:53I must be who makes sense.
26:55Who do I believe?
26:57Let me tell you something.
27:00You two are together every day after school.
27:02You don't go when I teach you to play basketball.
27:04You don't go when I teach you to go out and play.
27:06How many times have I taught you?
27:08There's something going on every day.
27:10What's the matter?
27:12Is this your reason?
27:16That is to say,
27:18it's wrong for me to study with her now.
27:20Wrong.
27:24You can study with her later.
27:26Don't come to me.
27:30Ma Yibing.
27:32Leave me alone.
28:00What are you drawing?
28:02It's so ugly.
28:04The King of the Beast.
28:10Look at what this is.
28:12Look, look, look.
28:14Is it white?
28:16Why is it white?
28:18Is there anything wrong with the painting?
28:20Lan Junhui.
28:24Do you recognize it?
28:26I don't know.
28:28Do you recognize it?
28:30Give it to me.
28:32Almost.
28:34Lan Junhui.
28:36How do I look?
28:40Do I look like him?
28:42Do I look like him?
28:48What are you doing?
28:58Do I look like him?
29:00Do I look like him?
29:02Do I look like him?
29:04Do I look like him?
29:06Do I look like him?
29:08Do I look like him?
29:10Do I look like him?
29:12Do I look like him?
29:14Do I look like him?
29:16Do I look like him?
29:18Do I look like him?
29:20Do I look like him?
29:22Do I look like him?
29:24Do I look like him?
29:27Do I look like him?
29:31Do I look like him?
29:33Finally, I have a picture of Lin Mo.
29:45Finally, I have a picture of Lin Mo.
29:47But what a shame.
29:49I can't see his face.
29:51But what a shame.
29:53I can't see his face.
29:55《一片冰雪》
30:12迎面初下的风
30:16阳光早朝梧桐
30:19捕捉万匹的烟火虫
30:24世界因你不同
30:28衬衫吉他篮球
30:32裙摆长发温柔
30:36至今那是青春年幼
30:40太多片段带不走
30:45你是否抵达梦的路口
30:50是否不再随波逐流
30:54微笑梦想炙热依旧
30:59总有发光的时候
31:02你是否活得有个自由
31:06是否能够愈合伤口
31:10明白这段旅途绝无仅有
31:15在许多年以后
31:20衬衫吉他篮球
31:24天台呐喊自由
31:27至今那是青春年幼
31:32太多片段带不走
31:37你是否抵达梦的路口
31:42是否不再随波逐流
31:46微笑梦想炙热依旧
31:50总有发光的时候
31:53你是否活得有个自由
31:58是否能够愈合伤口
32:02明白这段旅途绝无仅有
32:07在许多年以后
32:16在各路口