[ENG] EP.17 Hero Is Back (2024)
Hero Is Back (2024) EP 17 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombrides.com
01:00I don't know what to say, but I'm going to try my best.
01:07I don't know what to say, but I'm going to try my best.
01:12I don't know what to say, but I'm going to try my best.
01:19I don't know what to say, but I'm going to try my best.
01:26I don't know what to say, but I'm going to try my best.
01:56I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:01I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:06I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:11I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:16I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:21I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:26I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:31I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:36I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:41I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:46I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:51I don't know what to say, but I'm going to try my best.
02:56I don't know what to say, but I'm going to try my best.
03:01I don't know what to say, but I'm going to try my best.
03:06I don't know what to say, but I'm going to try my best.
03:11Be careful.
03:16There's an ambush.
03:26You killed my father.
03:27How dare you hit him?
03:28I'll kill you all.
03:29Wait, wait, wait.
03:31Yan Tianyue is your father?
03:33You're Yan Fengzha. You're not dead.
03:36You're dead.
03:38You're dead.
03:40Then I'll go.
03:41What do you know?
03:42If I break you, who will lead me?
03:44You want me to lead you?
03:46Go, go, go.
03:48Please be quiet.
03:49Don't call the guards.
03:55I'm not here for a while.
03:56Is there anything unusual?
04:00The girl who came with Cao Yanbing said that Cao Yanbing was going to kill her.
04:04She's going to wait for the North Gate to come back and say goodbye to her before leaving Lingfeng Street.
04:08Where is she now?
04:11I asked her to go in.
04:12Go in?
04:14You guys, catch him here.
04:16Yes.
04:17I caught you two.
04:19Calm down.
04:20Listen to me.
04:21I didn't kill your father.
04:23Don't think about denying it.
04:29Listen to me.
04:31Your father's death is strange.
04:32If you want to know who killed him,
04:35don't tell me.
04:36Let's verify it together.
04:38I'll verify yours first.
05:02General Lang.
05:04Miss Xia.
05:06This is not the place you should come.
05:08Here's the thing.
05:10I was waiting for Beiluo here.
05:12But I want to pray for General Tianyue before I leave.
05:17If my father were still alive,
05:20he should be the same as General Tianyue Yan.
05:23General Tianyue Yan.
05:25General Tianyue Yan.
05:27General Tianyue Yan.
05:29General Tianyue Yan.
05:30He should be the same as General Tianyue Yan.
06:00General Tianyue Yan.
06:06Now that you've verified it,
06:08please come with me.
06:10I know where the door of Beiluo is.
06:12I'll tell you.
06:16Please.
06:31Beiluo.
06:49Attawang.
07:00If you want to fight, you have to wait for Tianyue to finish.
07:02You can fight as you like.
07:03Go away.
07:05I don't want to fight. You fight.
07:06What are you doing?
07:08Stop. Stop.
07:24What's this?
07:30What's this?
07:39Is this...
07:56As expected.
07:57You definitely won't use your own brother's death to frame me.
08:00You made a scapegoat.
08:03Did you see that?
08:05He's not your father.
08:06My crime is clear, right?
08:12No matter if the person who died is my father or not,
08:14but you are a murderer and a suspect.
08:16You can't afford it.
08:17I didn't kill anyone.
08:18I didn't kill anyone.
08:20This person suddenly rushed out to attack me.
08:21His pupils were wide open.
08:23This person is very strange.
08:24It's obvious that someone framed me.
08:25His pupils were wide open.
08:27He has no enemies.
08:28Yes.
08:29This person was fine in the daytime yesterday.
08:35It must be Chi Yu's problem.
08:39Chi Yu?
08:41What is that?
08:43You don't know Chi Yu?
08:46Isn't this something that everyone in Linfeng Street knows?
08:49It's too long to say.
08:51Take a break.
08:56Your voice hasn't been cleaned up yet.
08:57Let me do it.
08:59Okay.
09:01You do it.
09:13Chi Yu is really powerful.
09:16There is still a trace of your sister-in-law.
09:20How could this be?
09:22Lin Er.
09:26Lin Er.
09:32Miss Xia.
09:33The North Gate of the city
09:34should be in front of the Wind and Rain Wall.
09:36You know how to get there, right?
09:38I've been there.
09:39I can go by myself.
09:41You go ahead.
09:42Then I won't see you off.
09:44Take care.
09:56Report, Commander.
09:57Commander.
09:58What's the matter?
09:59Commander, there is a situation.
10:01Have you found Cao Yan Bin?
10:02No.
10:03But it's almost the same.
10:05What do you mean almost the same?
10:06Make it clear.
10:07We just returned.
10:08We found a missing brother.
10:09After searching everywhere,
10:10we found that
10:11he was knocked out at some point
10:12and fell at the corner of the road.
10:13It's such an important thing.
10:14Why did you find it now?
10:15Maybe Cao Yan Bin has already got in.
10:17He must be there now.
10:19Let's go.
10:21Let's go.
10:22Let's go.
10:23Let's go.
10:25Oh, no.
10:26Lin Tang.
10:27Come with me.
10:28Yes.
10:29It's Fei Lian.
10:32Fei Lian?
10:34Who is Fei Lian?
10:36Fei Lian is me,
10:38You Ran.
10:54Fei Lian.
10:55Fei Lian.
10:56Fei Lian.
10:57Fei Lian.
10:58Fei Lian.
10:59Fei Lian.
11:00Fei Lian.
11:01Fei Lian.
11:02Fei Lian.
11:23Hurry up.
11:24Be careful.
11:26The killer is a suspect. I must keep an eye on you and keep you out of the kitchen.
11:28Okay, stop being stubborn.
11:30I know everything about you.
11:36This is my own, not yours.
11:38I've been fighting the killer for more than 30 years.
11:40I know everything about the killer.
11:44I'll keep you safe.
11:50You've lost so much weight and already fat.
11:52I was full of coffee, had breakfast and walked all day.
11:54Your father hid you in Linfeng Mountain because you couldn't control your primordial spirit when you were a child.
12:00The whole Tafeng Clan has barely seen you.
12:03I guess you don't want to appear in front of them all of a sudden and scare them, do you?
12:09How did you know about this?
12:15It's not a good place to talk.
12:17Let's go out and meet Xia Lin.
12:19We'll talk when we get there.
12:24Let's go.
12:46All right.
12:47We're out of Linfeng Street.
12:49There's no need to hide anymore.
12:51Hello, Fengzhang.
12:53He was in a hurry when he was in the mourning hall.
12:55Let's get to know each other again.
12:57My name is Xia Lin.
12:58His name is Cao Yanbin.
13:00There may be a little misunderstanding between us.
13:03It's a matter of life and death.
13:05How could it be a little misunderstanding?
13:07How did you know about me?
13:11Your cousin Yan Ruofu told us.
13:14She also told us that five years ago,
13:16your primordial spirit was awakened and took you away.
13:19In order not to harm Linfeng Street,
13:21Ren Tong had already killed you.
13:23Killed me?
13:26That's nonsense.
13:27It's true that I ran away.
13:29But the awakened primordial spirit was later controlled by my father and aunt.
13:33It was buried in a very safe place.
13:35I was also transferred to a more secluded cave.
13:39But your aunt insisted that you were dead.
13:42What can I say?
13:43And your aunt also framed me.
13:45I killed Yan Tingyue.
13:46You saw it with your own eyes.
13:48Yan Tingyue is a fake.
13:51You said that Yan Tingyue is a fake?
13:53Yes.
13:54That person is not Yan Tingyue at all.
13:56He just wore a human skin mask of Yan Tingyue.
14:00Then Beiluo was completely tricked.
14:02Yan Lingyu is really not an easy woman.
14:05She's so scheming.
14:07It's so scary.
14:08Hey!
14:09You can't say that about my aunt.
14:11You must have forced her to hand over Linruren first.
14:13She did it to protect me.
14:15Besides, even if the person who died wasn't my father,
14:18it doesn't prove that you didn't kill anyone.
14:21How else can you prove it?
14:23That body is clearly a trace of the Red Jade.
14:26You keep talking about the Red Jade.
14:27What is it?
14:29The Red Jade is a drug that can make people's primordial spirit dirty.
14:31The ingredients are not good and the price is expensive.
14:33But the place of origin is Linfeng Street.
14:38I don't know what Red Jade you're talking about.
14:40All I know is that what I found on the body
14:43was clearly the power of the Flying Lotus.
14:45Flying Lotus?
14:46What is the Flying Lotus?
14:48You don't even know the ancient beast, the Flying Lotus.
14:50You are too ignorant.
14:54Okay, I'm ignorant.
14:56But what does it have to do with you?
14:58The Flying Lotus is my guardian primordial spirit.
15:00Of course, I know.
15:02You mean that the body is the power of your guardian primordial spirit?
15:08That's impossible.
15:10Love is not a game.
15:11It's not me who has the right to kill.
15:13You can investigate it yourself.
15:15Where are you going?
15:16It's none of your business.
15:17We'll go with you.
15:24Aren't you going to look for the cause of death of the person in Linfeng Street?
15:27We came to Linfeng Street to look for the guide.
15:30Now you are right in front of us.
15:32Why should I look for the cause of death?
15:34Or do you want to look for it yourself?
15:37It's not easy for me to get out of here.
15:39I have to find the Flying Lotus first.
15:41Find the Flying Lotus?
15:42We can help you.
15:43I don't need it.
15:44I can feel it.
15:46Oh, it's about sensing.
15:49Xia Ling.
15:50Is there a distance between the sense of the successor and the guardian primordial spirit?
15:54Of course.
15:55If it's too far away, it's hard to feel it.
15:57It's like a needle in the sea.
15:59Oh, how about it?
16:01Do you want to help your brother and sister?
16:04Don't take advantage of me.
16:06You seem to have a way to die.
16:09I don't have a way.
16:11I have an idea.
16:14Since you insist that the power of the Flying Lotus is detected in the body of the deceased,
16:18and I think the cause of death is related to Chiyu,
16:21then the Flying Lotus may be related to Chiyu.
16:25We can't find the Flying Lotus,
16:27but I know someone who is familiar with Chiyu.
16:30Someone who is familiar with Chiyu?
16:32Who?
16:33Elder Mei.
16:35You mean the fat old man captured by the King of Fire?
16:38Yan Ruofu did tell me that
16:40Chiyu was made by him,
16:42and only he knows the ingredients.
16:44In that case,
16:46is it inappropriate for us not to look for him?
16:49How about it?
16:50The target is already very clear.
16:52Shall we go?
16:53It's not a big deal to find someone to ask.
16:55It's better to ask him.
16:57Why did you say you would go?
16:59Do you know where Mei Shengla lives?
17:01Who is it?
17:15Who is it?
17:24Who is outside?
17:27Is it Ling Yu?
17:47Elder Mei, right?
17:49Don't worry.
17:51We won't hurt you.
17:53We won't hurt you.
17:55We just want to ask you a few questions.
17:57If you promise not to shout,
17:59I will take my hands off,
18:01and let you speak.
18:02Is that okay?
18:12Feng Zhang?
18:14How did you get out?
18:16Why are you with these people?
18:18Do you know me?
18:19Have we met before?
18:21No, we haven't.
18:23We haven't met before.
18:25I heard Ling Yu mention you.
18:28You're lying.
18:30He's just someone I've heard of.
18:32You can recognize him as soon as you meet him.
18:34You don't need to say his name.
18:37Tell me the truth.
18:39Have you seen me before?
18:45When you were distracted by the power of Fei Lian,
18:49I knocked on the wall for you once.
18:51You know Fei Lian?
18:53Do you know where he is locked up?
18:57You don't even want to save the demon head.
18:59Why are you lying?
19:02I really don't know.
19:07Okay.
19:08If you don't know Fei Lian,
19:10you should know Chi Yu.
19:12I heard Chi Yu was invented by you.
19:14Let me ask you.
19:16Although Chi Yu helps to increase the power of the primordial spirit,
19:19is it possible that it will kill people?
19:22That's impossible.
19:24How much does it have to drink?
19:25The Chi Yu I know has been diluted.
19:30Master Mei, you're so smart.
19:32We all understand what you're saying.
19:34The Chi Yu that has been diluted is relatively safe.
19:37But the Chi Yu that has not been diluted will be fatal.
19:41Am I right?
19:44Then what is the relationship between Chi Yu and Fei Lian?
19:48They said that after taking in the Chi Yu, the pupils will turn blue.
19:51It's obvious that when my primordial spirit was out of control,
19:54it took away the mirror.
19:59Hurry up and say it. Don't pretend to be dumb.
20:06Say it.
20:13Say it.
20:22Master Mei,
20:24I heard that you are highly respected in Linfeng Street.
20:29But if I change your eyebrows,
20:32I will cut half of your eyebrows and leave the other half.
20:36I don't know if your image and prestige are still there.
20:40Just kill me if you want. Don't humiliate me.
20:42Why do you want to kill me?
20:44I'm not a killer.
20:47I'm just very interested in shaving eyebrows.
20:51Aren't you Master Mei?
20:53Then your eyebrows need to have some recognition.
20:57Xia Ling.
20:58Say it.
20:59Do you have scissors?
21:01Yes.
21:02It's for trimming eyebrows. Use it while it's hot.
21:05That's what I want.
21:08Here.
21:11Don't.
21:13Don't.
21:14Don't.
21:15Stop.
21:16Stop.
21:17I'll say it.
21:19I'll say it.
21:20I'll say it right away.
21:22You should have said it earlier.
21:31Say it.
21:32What's the relationship between Feilin and Chiyu?
21:35Where is Feilin locked up?
21:39Forget it.
21:41You ran out and got mixed up with these people.
21:45This is the will of heaven.
21:48You go to Linfeng Mountain.
21:49Turn your back to the side of Linfeng Street.
21:51Find a small wooden house in the forest.
21:53Go inside and you'll know everything.
21:57You mean Feilin is locked up there?
22:01Go.
22:04With your perception of him,
22:06you'll find him soon.
22:28I don't think he's lying.
22:30It's not necessary to stay together.
22:32But if you keep him here,
22:33he's likely to send a message to Lin Mingyu.
22:35It's better than fainting.
22:37Does it make sense?
22:41Then let's go.
22:42Linfeng Mountain.
22:44Linfeng Mountain.
22:59General,
23:00what you want is ready.
23:02You can go.
23:03Yes.
23:14Linfeng Mountain.
23:33Bad news.
23:34General.
23:35Bad news.
23:36General.
23:38Elder Mei is in trouble.
23:41Elder Mei?
23:42What happened?
23:43He fainted in the house.
23:44His family just found out.
23:47I suspect Cao Yanbing.
23:50Why is it him?
23:51I found Miss Xia
23:53running away with Cao Yanbing
23:54in the hall just now.
23:55She said Cao Yanbing was going to kill her.
23:57She tried her best to escape
23:58and came back to find the Northern Law School.
23:59I didn't find anything strange,
24:00so I let her go.
24:02Then I found a group of soldiers
24:03were also fainted.
24:04Now Elder Mei is also...
24:05Ridiculous.
24:06Cao Yanbing
24:07has been lurking
24:08under your nose
24:09all night.
24:10What did you do?
24:13I...
24:19But
24:23what is the purpose
24:26of his action?
24:31First Lingtang
24:33and then Elder Mei.
24:36Wait.
24:39Could it be
24:42Fei Lian?
24:48Langda,
24:49you can leave now.
24:51Leave the rest
24:52to me.
24:54Yes.
25:08It smells like good wine.
25:09Of course.
25:11Pour it.
25:16Cheers.
25:19This is not
25:20the way to drink wine
25:21in Linfeng Street.
25:22Wait for me.
25:23Do you have any other ideas?
25:26Of course.
25:28Here you are.
25:40What kind of food is this?
25:41Of course,
25:42I invented it myself.
25:43This is called flower cake wine.
25:45The more you drink, the more flavorful it is.
25:48It's really delicious.
25:59This...
26:00Let's taste it carefully.
26:01It tastes really good.
26:04Ye Tingyu,
26:05I'm sorry.
26:06I didn't mean to
26:07offend you.
26:08Ye Tingyu,
26:09I'm telling you.
26:10If you keep asking me to drink wine,
26:11I'll be in trouble.
26:38Liu Yu?
27:09Yan Lingyu, the soul-suppressing general of Linfeng Street,
27:11is here to welcome you.
27:14General Yan,
27:16where is Cao Yanbing?
27:19He is in Xianfeng Valley.
27:21Xianfeng Valley?
27:24Are you sure he will go there?
27:28Lead Escort Master.
27:29Now that you know the place,
27:31let's go.
27:32Yes.
27:33May I ask
27:35if only three of you came?
27:38Three of us did come a lot.
27:40I just came to have fun with Lead Escort Master.
27:43It's rare for Lead Escort Master
27:44to have the mood to go out today.
27:46This is the blessing
27:47of your Linfeng Street.
27:49General Yan, don't be ungrateful
27:51and make Lead Escort Master unhappy.
27:55Li Gucheng,
27:56why did you come to Xianfeng Valley today?
27:59I came here
28:01Li Gucheng,
28:02why are you so nagging today?
28:04We are going to arrest someone.
28:05Go back quickly.
28:30Go back quickly.
28:32Go back quickly.
28:33I'm not afraid of anything, I just don't want to be with you.
28:52I don't want to be with anyone.
28:58Xie Huabing, Jin Jiu.
29:01Impossible.
29:03How is this possible?
29:13Elder Brother,
29:15I hope you can bless Lin Fengjie
29:18to be able to escape this calamity
29:20and let that Cao Yanbing
29:22return to darkness.
29:25If this matter is resolved,
29:27Ling Yu will definitely build
29:29a big and good tomb for you
29:32to receive the worship of the ancestors
29:35and be worshipped by incense and fire.
29:58Yan Mingxin, it should be Beiluo.
30:00No need, Li Yun.
30:01You'd better take care of him.
30:02What if he has something urgent to find us?
30:04What can he do?
30:05It's just to tell Yan Lingyu
30:06our location
30:07so that he can come and catch us.
30:08I really don't think so.
30:14You are not allowed to pick it up either.
30:17Bastard.
30:18Childish.
30:23It's clear that it's Yan Mingxin.
30:26He clearly went this way.
30:27Why can't I see him?
30:32Cao Yanbing.
30:33Xia Ling.
30:34Pick it up.
30:35Pick it up.
30:36Pick it up.
30:37Xia Ling.
30:54Xia Ling.
30:56Get up.
30:59Are you tired from walking?
31:00Do you want to take a break?
31:01I'm fine.
31:04It should be because
31:05we are getting closer and closer.
31:07I can already feel
31:09Feilin's existence.
31:12I'm like this now.
31:13If Feilin
31:15dies now,
31:17it will be very painful.
31:19No way.
31:20I have to find him quickly.
31:24Come on.
31:31Come on, Xia Ling.
31:32Xia Ling.
31:34Be careful.
31:38What are you doing?
31:39It's obvious that I'm carrying you.
31:41It's much faster than
31:42your tortoise climbing.
31:43I'm not afraid.
31:44I'm willing to climb.
31:46What a coincidence.
31:47I'm also willing to carry a tortoise.
32:02How's it going, Mei Zhang?
32:03Can you hold on?
32:04Don't worry.
32:06I can feel
32:08we are almost there.
32:09The research says
32:10after passing the valley in front,
32:11we can see the spirit house
32:12that Mei Zhang mentioned.
32:14Let's go faster.
32:25Who is playing tricks?
32:27Come out.
32:29Don't you feel familiar
32:30with this sword?
32:33Cao Yanbing.
32:45The fugitive Cao Yanbing
32:46besieged Lingfeng Street.
32:48We received a message from Qunying Hall.
32:50If we kill An Liang,
32:51we will have no other choice.
32:53It must be because you reported to Tengfeng.
32:57I was careless.
32:59Xia Ling.
33:00Xia Ling.
33:02You take Feng Zha away first.
33:04I'll block them.
33:05No.
33:06I'll go with you.
33:08Xia Ling.
33:09Feng Zha is like this now.
33:10We must meet Fei Lian right away.
33:12If Feng Zha has a three-on-two,
33:13we'll be ahead of him.
33:14We'll take his life in vain.
33:16But we three
33:17can't defeat him.
33:18How can the three of them
33:19defeat him now?
33:21Don't worry.
33:23I, Cao Yanbing,
33:24will not lose to the same person
33:26twice.
33:27Don't be arrogant.
33:29Xia Ling.
33:30We must cooperate with each other.
33:33Besides, I'm not alone.
33:34I have the guardian spirit.
33:37Take Feng Zha away first.
33:44Be careful.
33:47Let's go, Feng Zha.
33:53Are you going up one by one
33:55or together?
33:57Hurry up.
33:59I still have the next round.
34:09You're so arrogant.
34:11Then we'll
34:12mix you up
34:13with a man and a woman first.
34:16Yang Yuanzhao.
34:17Li Guang.
34:27Generals.
34:29Let's go together.
34:57Come on, Li Guang.
35:00Ren Wuji.
35:19Ren Wuji.
35:20Fire in the hole.
35:30Fire in the hole.
35:42Fire in front of me.
35:44Let's see
35:45who is the real general
35:46of the Soul Street.
35:53Hold on.
35:54It's right ahead.
35:59It's finally starting to get interesting.
36:11You're getting impatient, aren't you?
36:13Lv Bu!
36:29ELECTRICITY POPPING
36:33CRASHING
36:36RATTLING
36:39CRASHING
36:42Why does a humanoid have the power of a creature?
36:46Though the game is fun and exciting,
36:48it's no match for the joy of fighting.
36:51You can see the face of the loser like a dog
37:01and leave this world forever with this face
37:06Cao Yanbing, when you kneel down later, raise your face
37:13so that I can see it more clearly
37:21No, I've had enough
37:23You can call my name if you want to kill me
37:27Go to hell
37:42Cao Yanbing, your anger is about to come out
37:46What are you waiting for?
37:48Take advantage of my power
37:51It's you again
37:53No, I won't take advantage of your power
37:57It's the same
37:59You humans are really interesting
38:02Obviously, there is a stronger power
38:04but you have to choose a way to kill me
38:08Shut up
38:18Lv Bu, there is one more
38:48I will never surrender
39:01I will never surrender
39:13I will never surrender
39:25I'll never fall
39:31I'll never be alone
39:34I'll never fall
39:39I'll never surrender
39:46I'll never fall
39:49I'll never surrender
40:01I'll never surrender
40:13I'll never surrender
40:25I'll never surrender
40:49I'll never fall
40:55I'll never fall