Kategorie
📺
TVTranskript
00:00FÜR MEHR DEVILLE UND DER DORF
00:15Lass mich dir helfen, Antonia.
00:18Ui, ist sie gut? Sie hat eine schlechte Face.
00:21Äh, ich bin ein bisschen beängstigt.
00:23Heute hat Pietro die Tests im Krankenhaus.
00:27Ja, Herr Fermin hat die Zeit vorgegeben.
00:30Oh, wie gut.
00:31Er fragte mich, ob ich heute Nachmittag mit ihm sein könnte.
00:36Ja, natürlich. Er sollte mitkommen.
00:39Guten Tag.
00:42Ricardo, lass ihn hier.
00:44Danke.
00:51Nichtsdestotrotz, aber wenn man kommt und die anderen aufhören,
00:55denkt man zuerst, dass sie über ihn reden.
00:58Und man kann sich vorstellen, worüber sie reden.
01:00Ich habe Frau Teresa erzählt,
01:02dass sie dank Herrn Fermin die Zeit vorgegeben haben,
01:05um die Tests im Krankenhaus zu machen.
01:08Ah, gut.
01:10Antonia, warum schreibst du das nicht in den Anzeigenblatt?
01:15So wird jeder weiß.
01:17Pietro, seien Sie nicht wütend. Ich habe das Problem ausgesprochen.
01:20Gut, ich gehe mit der Wand.
01:26Pietro, es ist normal, dass deine Kollegen sich um dich kümmern.
01:30Du solltest dich stolz fühlen.
01:32Warum kümmern sie sich nicht um sich selbst, Antonia?
01:34Und schauen sie mich nicht an, als wäre ich ein seltsamer Typ,
01:37als das, was sie in letzter Zeit tun.
01:40Wer hat nie einen Unerwarteten gehabt?
01:43Wer?
01:44Einen Unerwarteten?
01:46Entschuldige, aber das ist nicht das, was in der Korral passiert ist,
01:48und das weißt du perfekt.
01:50Frau Teresa hat mir die Einladung gegeben,
01:52diese Nacht mit dir ins Krankenhaus zu kommen.
01:54Nein, Antonia, nein.
01:55Pietro.
01:56Nein.
01:57Mach das nicht ein Melodrama, bitte.
01:59Obwohl einer von uns nicht da ist, ist sie mehr als genug.
02:05Okay, wie du willst.
02:08Danke.
02:11Entschuldige, aber...
02:13Aber ins Krankenhaus zu kommen, ist immer ein schlechter Trinken.
02:16Ja, ich weiß.
02:19Gut.
02:20Ich mache dir einen leckeren Abendessen
02:22und warte auf dich zu Hause, um es zu feiern.
02:24Alles in Ordnung?
02:26Ja.
02:27Ja?
02:28Was brauchst du, Kroatien oder Schweiz?
02:31Dich.
02:32Mich?
02:33Ja, nur dich.
02:35Dass du gut bist.
02:53Kann ich wissen, warum?
02:55Weil ich dich geküsst habe.
02:57Ruhig, niemand hat uns gesehen.
02:59Nein.
03:00Warum denkst du, dass du dich mit Lieutenant Marquez entschuldigen sollst?
03:03Deine Mutter hat es mir erzählt.
03:05Und ich verstehe es nicht, Rodrigo.
03:07Warum sollst du dich entschuldigen,
03:08wenn das Einzige, was du getan hast, war, dich zu verteidigen?
03:11Ich dachte nicht, dass ich das tue.
03:12Aber nachdem ich es mit meiner Mutter gesprochen habe,
03:14glaube ich, dass es eine Möglichkeit ist,
03:16dich zu verteidigen.
03:18Ich dachte nicht, dass ich das tue.
03:19Aber nachdem ich es mit meiner Mutter gesprochen habe,
03:21glaube ich, dass es eine Möglichkeit ist.
03:23Eine Möglichkeit für wen?
03:24Für dich oder für meine Familie?
03:26Für deine Gerechtigkeit oder für dein Ehrgeiz?
03:28Hör auf, mir Fragen zu stellen, bitte.
03:30Vergiss nicht, dass ich deinen Vater sehr dankbar bin.
03:32Und dass manchmal das Intelligente nicht immer das Gerechtige ist.
03:35Und dass man das Feuer auslösen muss, anstatt es zu erleben.
03:37Nein, Rodrigo.
03:38Wenn du dich einmal umarmerst, musst du es immer tun.
03:41Dieser Mann hat dich umarmert.
03:42Und ich werde nicht auf einen anderen Weg blicken.
03:44Ich werde mit meinem Vater sprechen.
03:45Nein, Paula, nein.
03:46Ich brauche deine Nachfolge nicht.
03:48Ich kann meine eigenen Entscheidungen treffen.
03:50Und das Minimale, was ich von dir erwarte, ist, dass du sie respektierst.
03:54Deine Mutter hat es dir gebeten, oder?
03:56Du weißt schon, wie viel ich sie respektiere.
03:58Aber ihre Meinung ist von ihrer Altersgröße ausgewertet.
04:01Natürlich ist sie das.
04:03Aber es ist so, dass nicht alle frei sind,
04:05zu tun und zu sagen, was uns gefällt,
04:07ohne Angst vor den Folgen.
04:08Nicht alle sind wie du.
04:13Vergiss nicht,
04:14was es bedeutet, einer sozialen Klasse oder einer anderen zu gehören.
04:18Ihr seid oben, aber wir sind unten.
04:21Lass mich nicht in diese Schnauze.
04:24Ich weiß, dass du bei mir bist.
04:25Entschuldige mich.
04:27Nein, entschuldige mich.
04:30Manchmal stehe ich nicht in deinem Platz
04:32und spreche mehr über die Rechnung.
04:33Du weißt schon, dass ich von...
04:35Von jenen, die den Geschwindigkeitsschalter steigern,
04:37wenn sie nahe an der Kurve sind.
04:39Und du von denen, die bremsen, bevor sie sie nehmen.
04:42Vielleicht ist das auch der Grund, warum wir uns zusammenfügen.
04:53Übrigens.
04:56Ich habe erfahren, dass mein Vater eine Fabrik
04:58in den Außenstädten von Madrid baut.
05:00Für sein Projekt, synthetische Fiber zu produzieren.
05:03Und findest du das gut?
05:06Synthetische Fiber wird den Textilmarkt revolutionieren.
05:09Es ist irreversibel und unstoppabel.
05:11Es ist der Fortschritt. Ich habe es dir schon gesagt.
05:14Du nennst den Fortschritt,
05:15damit leidende Menschen ihre Arbeiten verlieren?
05:17Warum sprichst du nicht mit ihm und lässt ihn sein Projekt erklären?
05:20Weil wir völlig andere Vorstellungen haben,
05:23und er versucht, mir seine vorzustellen, wie er es immer macht.
05:26Sprich mit ihm, bevor du zur Krise gehst.
05:28Sei nicht dumm.
05:34Keiner geht durch die Galerie.
05:36Was?
05:42Konzentration
05:45Positivität
05:55Es gibt nur zwei Größen von Situationen in der Lebenszeit.
05:58Die, die dir gelingen und die, die dich bewegen.
06:01Ich kann dich nicht mehr einladen.
06:03Was soll ich sagen, ich rede nur von den letzten.
06:06Aber es ist nicht akzeptabel,
06:08dass die Ehrgeiz einer einfachen Arbeitgeberin
06:10kann so schlechte Auswirkungen auf unsere benachteiligte Causa haben.
06:14Hat dein Mann schon mit dem Leiter gesprochen?
06:16Ich hatte eine Sitzung mit ihm.
06:18Aber ich bin nicht sehr optimistisch, ehrlich gesagt.
06:22Nun, ich glaube, die Kondessa wertschätzt,
06:26ihre finanzielle Bedeutung zu verlassen, oder?
06:28Nur, ich habe das Geld nicht mehr.
06:31Also hoffe ich, dass Emiliano es als Penitenz
06:34aus seinem eigenen Taschenbeutel stellt
06:36und wir die Banken retten können.
06:39Aber das ist nicht das, was mich am meisten beachtet.
06:42Die Foundation ist dein Trollhahn.
06:45Es ist die Art, wie die hohe Gesellschaft
06:47dir die Türen öffnet.
06:48Genau, Lazaro.
06:49Und einmal drinnen,
06:50können wir zeigen, wie wertvoll ich bin
06:52und alles, was ich tun kann.
06:54Nun, ich glaube,
06:55wenn die Kondessa genügend Einfluss hat,
06:57könnte das ein Problem für dich sein.
06:59Aber keine Sorge,
07:00denn wir werden uns nicht
07:01mit den Händen zusammenhalten.
07:03Was meinst du?
07:05Dass wir Alliierten suchen müssen.
07:08Wenn ich etwas in dieser Lebe gelernt habe,
07:10ist, dass niemand jedem gefallen kann.
07:12Und ich glaube,
07:13dass die Kondessa Gegner hat.
07:15Denn sie müssen wir suchen.
07:19Ich mag es, wie du es denkst, Lazaro.
07:21Und dass wir die Dinge
07:22in derselben Art und Weise sehen.
07:24Es freut mich, jemanden zu haben,
07:25mit dem man sprechen kann
07:26und mit dem man sich ausatmen kann.
07:28Ja, denn ich fühle mich
07:29sehr alleine,
07:30seitdem ich in Spanien bin.
07:32Und dank dir
07:33ist es mir weniger schwierig.
07:35Weil Emiliano immer
07:37sehr beschäftigt ist mit seinen Geschäften.
07:39Und wenn er zu Hause ist
07:40oder arbeitet, oder...
07:45Nun,
07:47die Realität ist,
07:48dass wir wenig Zeit zusammen haben.
07:50Der andere Tag hat mich aufgeregt.
07:52An der Feier
07:53habe ich viel Zeit mit einem Gast gesprochen.
07:55Ich erinnere mich nicht,
07:56wie der Name war.
07:57Elena Cavalieri.
07:58Genau.
07:59Ich glaube,
08:00sie sprechen von Geschäften.
08:01Nein,
08:02sie sprachen davon nicht.
08:05Entschuldige,
08:06ich wollte nicht...
08:07Nein, nein,
08:08du musst dir keine Entschuldigungen machen,
08:09Lazaro.
08:10Wenn wir Freunde werden,
08:12ist es besser,
08:13die Dinge nach ihrem Namen zu nennen.
08:16Alle Verheiratungen
08:17haben Geheimnisse
08:18und mehr oder weniger
08:19tazige Verabschiedungen.
08:21Emiliano
08:22liebt Verabschiedungen.
08:24Und das Einzige,
08:25was ich tun kann,
08:26ist, ihm keine Bedeutung zu geben.
08:28Aber sie haben sie.
08:32Nun,
08:34am Ende
08:35wird man sich an alles gewöhnen.
08:42Nun,
08:43vielleicht habe ich auch
08:44ein bisschen zu viel gesagt.
08:46Du kennst mich schon.
08:48Ich habe vergessen,
08:49dass ich ein paar Nachrichten machen muss.
08:51Ja, um Gottes willen.
08:52Ich unterhalte dich nicht mehr.
08:53Danke für alles.
08:55Und erinnere dich,
08:56es ist ein Ehrenamt,
08:57deine Freundin zu sein.
08:59Du kannst mit mir umgehen,
09:00was auch immer.
09:01Es ist keine Art, zu sprechen.
09:02Vielen Dank, Lazaro.
09:03Bis später.
09:17Bitte
09:18schau mich nicht
09:19mit diesem Luftdruck
09:20von Überraschung an.
09:21Ich habe keine Intention,
09:22mich in eine Heroin zu verändern.
09:25Übrigens,
09:26wo ist dieser Haarspray?
09:28Ich hoffe, er wird in...
09:32Bist du bereit,
09:33die Replika an die Kandidaten zu geben?
09:35Ja.
09:36Wo ist Ballesteros?
09:37Er ist mit dem Art Direktor verabredet.
09:39Er hat mir gebeten,
09:40dass ich mich betreue,
09:41und dann wird er sehen,
09:42wie wir das Material filmen.
09:46Laura, ich wollte...
09:48Ich wollte dir danken
09:49für alles,
09:50was du für uns machst.
09:52Ich weiß,
09:53die Situation ist nicht einfach,
09:54aber
09:55ich hatte deinem Onkel versprochen,
09:56er würde dich kümmern.
09:58Ich weiß nicht,
09:59ob du gut bist,
10:00ob du etwas brauchst...
10:01Ich bin gut.
10:02Und wenn man sich um jemanden kümmert,
10:03ist es nicht um mich,
10:04sondern um Ines.
10:05Deshalb bin ich hier.
10:07Fangen wir an?
10:08Wir haben noch viele Proben vor uns.
10:10Perfekt.
10:16Sofia Vargas.
10:21Wie du siehst,
10:22ist sie nicht Ines Balbuena,
10:24sondern Laura,
10:25ihre Schwester,
10:26die uns ein Favor macht.
10:27Hast du eine Frage
10:28zum Charakter?
10:29Nein, Herr, keine.
10:30Perfekt.
10:31Setzen Sie sich bitte in Position.
10:33Hier.
10:34Martin,
10:35wenn du willst.
10:42Motor.
10:45Kamera.
10:47Kamera, bitte.
10:52Action.
10:54Er will,
10:55dass ich die Sekretärin
10:56des deutschen Ambassadors treffe,
10:58um ihn zu spielen.
11:00Sie haben mir sehr seltsame Dinge gebeten,
11:02aber das geht ohne Zweifel.
11:04Und bitte,
11:05schau mich nicht mit dieser
11:07Superiorität an.
11:08Ich will keine Heroin sein.
11:11Wo haben sie denn das Haar gemacht,
11:13damit sie ihm das Geld zurückgeben?
11:20Action.
11:23Er will meinen Patriotismus,
11:24aber ich will seinen gemeinsamen Sinn.
11:26Was passiert,
11:27wenn ich einen Fehler mache
11:28und sie mich entdecken?
11:29Ich werde es ihnen sagen.
11:30Sie werden mich torturieren
11:31und mich schießen.
11:32Ich weiß nicht,
11:33ob Sie es wissen,
11:34aber ich habe eine gute Grund,
11:35um zu leben.
11:36Sein Name ist Eduardo
11:37und er ist der Liebe meines Lebens.
11:39Wenn er mir einen Vorschlag gibt,
11:40suche jemanden,
11:41der nichts zu verlieren hat.
11:45Action.
11:47Er ging gegen die Deutschen kämpfen,
11:48überzeugt davon,
11:49dass sie das richtig machen,
11:50dass sie die Angriffe waren.
11:53Ich sagte, dass ich das nicht tue,
11:54dass ich nicht einverstanden bin,
11:55dass es unsere Krieg war.
11:56Aber er hörte mich nicht.
11:57Und jetzt ist er tot.
12:05Action.
12:08Ich glaube immer,
12:09dass diese Krieg nicht mit mir zu tun hat.
12:10Aber wenn die Deutschen Eduardo getötet haben,
12:12werden sie dafür bezahlen müssen.
12:16Ich akzeptiere die Mission.
12:17Ich will nur etwas wissen.
12:21Wie ist er gestorben?
12:22Wie waren seine letzten Momente?
12:27Cut.
12:29Vielen Dank.
12:32Wir sind fertig.
12:38Vielen Dank, Martin.
12:40Also,
12:41hast du es richtig überlegt?
12:44Ich weiß es nicht, Fermin, ich weiß es nicht.
12:46Weißt du, wenn es um mich ging,
12:47würde ich den Arroganten-Lieutenant
12:48in die Höhlen schlagen.
12:50Das Problem ist,
12:51dass die sozialen Beziehungen
12:52ein...
12:53ein Überfluss der Politik sind.
12:56Und meine Frau will nicht
12:57mit dem Arroganten-Lieutenant kämpfen.
12:58Das verstehe ich perfekt.
12:59Und wann kommt der Arrogant?
13:01Er sollte schon da sein.
13:03Der Militär.
13:04Das ist die Punktualität.
13:09Entschuldigung.
13:11Komm, komm.
13:14Herr, ich muss mit Ihnen reden.
13:17Gut.
13:19Fermin ist wie mein Bruder.
13:20Alles, was du mir sagen musst,
13:21kannst du vor ihm sagen.
13:24Komm, setz dich.
13:27Es geht um die Entschuldigungen.
13:31Ich habe entschieden,
13:32dass es nicht notwendig ist,
13:33dass er da ist.
13:34Ich nehme die Verantwortung.
13:35Wie hast du entschieden?
13:36Rodrigo, komm, bitte.
13:37Seit wann entscheidest du?
13:40Wenn jemand einen meiner Menschen
13:41angriff, ist es,
13:42als würde er mich angriffen.
13:43Das verstehst du, oder?
13:45Sprechen wir nicht mehr.
13:46Wir bleiben alle hier.
13:48Entschuldigung, Herr Fermin,
13:49der Herr, der Sie erwartet hatten.
13:50Was ist, Elias?
13:57Willkommen, Lieutenant.
14:00Ich schätze,
14:01Sie kennen Herrn Fermin,
14:02den Besitzer dieses Lokals.
14:04Gut.
14:06Setzen wir uns?
14:14Gut.
14:15Hier hat mein Helfer
14:16etwas zu sagen.
14:18Nicht wahr, Rodrigo?
14:20Ich bin hier,
14:21weil meine Tante,
14:22meine Mutter,
14:23eine sehr generöse Frau ist.
14:26Sehr.
14:28Und weil ich dachte,
14:29das sei ein Herrschaftsgespräch.
14:30Und es wäre Sie,
14:31der mich entschuldigen würde.
14:33Und nicht Ihr Helfer.
14:35Zu Beginn.
14:36Rodrigo ist nicht mein Helfer.
14:38Aber es ist mir egal.
14:39Es ist mir egal.
14:40Sie sind hier,
14:42um eine Entschuldigung.
14:43Nicht wahr?
14:44Dann geht es nicht ohne sie.
14:45Rodrigo.
14:46Bitte.
14:51Es tut mir leid,
14:52was passiert ist.
14:54Ich bitte Sie,
14:55um meine ehrlichsten
14:56und respektvollsten Entschuldigungen.
14:59Mein Behaupten war
15:00völlig nicht adäquat.
15:03Was mich betrifft,
15:05habe ich nur gute Worte
15:06zu meinen Mitarbeitern zu sagen.
15:09Und ich bin der Hoffnung,
15:10dass Sie sich entschuldigen
15:11und Ihre guten Intentionen.
15:14Das ist ein gutes Thema.
15:17Gut, und jetzt,
15:18wenn Sie etwas trinken wollen,
15:19können wir einen Kameraden anrufen.
15:20Invite-la-Casa.
15:22Aber glauben Sie wirklich,
15:23dass Ihre einfachen,
15:24fordernden Worte
15:25genug für mich sein werden?
15:27Es ist das, was ich will.
15:29Ich will,
15:30dass Sie,
15:31wie eine Zeichnung von guter Wille,
15:32diesen insolventen
15:33Lebewesen
15:34verabschieden.
15:37Mal sehen, Lieutenant.
15:40Vielleicht habe ich es nicht gut erklärt.
15:48Hat er sich entschieden,
15:49alleine ins Krankenhaus zu gehen?
15:51Wer weiß,
15:52was er jetzt machen wird.
15:54Das ist eine Mühle.
15:56Mein Gott.
15:58Und was sagt er mir
15:59über den Arzt,
16:00der ihn behandeln wird?
16:01Es ist bekannt,
16:02dass es eine Eminenz ist.
16:03Und das alles
16:04dank Herrn Fermin.
16:05Ich weiß.
16:07Auch dank Herrn Fermin
16:08haben sie ihm die Zeichnung vorgegeben.
16:11Ich würde mehrere Leben
16:12leben müssen,
16:13um all die Favoren,
16:14die er mir getan hat,
16:15zurückzudrücken.
16:16Wenn Sandra nach Hause kommt
16:17und Petro mir sagt,
16:18dass alles in Ordnung ist.
16:19Das wird es, Antonia.
16:20Das wird es.
16:21Wenn sie die Prüfungen machen,
16:22werden die Ergebnisse
16:23ein paar Tage später kommen.
16:26Ich weiß nicht,
16:27ob ich mich mit so viel
16:28Verständnis befreien kann.
16:29Das mit der Zeichnung
16:30hat mich sehr beängstigt.
16:32Und das Schlimmste ist,
16:33dass es ihr keine Bedeutung gibt.
16:38Er hat mir heute Morgen nicht gesagt,
16:39dass er eine Karte von Matilde
16:40gekriegt hat.
16:41Das ist wahr.
16:42Ich habe sie vergessen.
16:43Mein Gott, Antonia.
16:45Und wie geht es ihr?
16:46Wie geht es ihr mit Rioja?
16:47Ich weiß es nicht.
16:48Ich habe sie nicht mal gelesen.
16:50Na, dann lese sie es uns.
16:51Dann wird sie sich enttäuschen
16:52und denkt nicht so viel an Petro.
16:54Ja, genau.
16:55Komm.
17:13Lieber Antonia,
17:14man kann sich nicht vorstellen,
17:15wie viel ich dir vergessen habe.
17:18Aber auch, wie glücklich ich bin, hier zu sein.
17:21Mein Baby wächst immer noch in mir.
17:24Mit so wenig, was es ist,
17:25und mit dem Geburtstag.
17:27Ich erinnere mich jeden Tag
17:29an das Gute, was wir gemacht haben,
17:30eine neue Leben
17:31an einem anderen Ort zu beginnen.
17:33Clarita ist begeistert
17:34mit der Idee, Tantin zu sein.
17:35Tantin.
17:36Aber sie ist ein Renequat.
17:37Es gibt Hoffnung,
17:38wenn sie jede Phrase sagt,
17:39enden wir nie.
17:41Weiter, Antonia, bitte.
17:43Yñigo hat es geschafft,
17:44das Badezimmer vorzubereiten
17:46und er ist wie ein großer Winzer.
17:49Er hätte uns vielleicht
17:50ein paar Flaschen geben müssen.
17:52Erinnere alle Freundinnen,
17:54besonders ...
17:55Esperanza.
17:57Trini, Teresa, Elías,
18:01Cañete, Pietro und Esperanza.
18:04Und natürlich sind sie alle eingeladen,
18:05wenn das Baby geboren wird.
18:12Ich hoffe, dass du immer noch
18:14so glücklich mit Pietro bist,
18:15wie ich es mit Yñigo bin.
18:18Deine Geschichte mit Liebe
18:19ist ein Vorbild
18:20und eine Inspiration für mich.
18:25Antonia.
18:28Entschuldige.
18:38Und jetzt wird Rodrigo
18:39seine Entschuldigungen erneuern.
18:42Rodrigo.
18:46Ich erneue meine Entschuldigungen
18:48und hoffe,
18:49dass Sie sie jetzt akzeptieren.
18:52Jetzt ja.
18:53Ich glaube,
18:54wir haben das Problem
18:55beendet.
18:56Danke, Lieutenant,
18:57für deine Zeit
18:58und deinen Interesse.
18:59Ich kann mir vorstellen,
19:00dass in den unbekannten Ländern,
19:02von denen du herkommst,
19:03und dein Kind,
19:05die Violenz und die Intimidation
19:06in Ordnung sind.
19:08Aber jetzt sind wir
19:09in der Zivilisation.
19:12Herr Fermin,
19:13Sie sind ein sehenswerter Mensch
19:14und ich war Tester
19:15von dem, was hier passiert ist.
19:17Wenn der Zeitpunkt kommt,
19:18würde ich gerne
19:19mit Ihrem Testimonium reden.
19:20Halt! Halt da!
19:22Sie werden sich nicht von dieser Tafel
19:23aufheben,
19:24ohne unsere Entschuldigungen zu akzeptieren.
19:25Und Sie
19:26fordern,
19:27meine Bedürfnisse zu vergessen.
19:30Wie wir auf diesem Weg weitergehen,
19:31antworte ich nicht zu meinen Taten.
19:33Threaten Sie mich?
19:35Ich bin ein Offizier
19:36des Spanischen Armee.
19:37Ich gehöre zur Aristokratie.
19:38Ein Offizier
19:39des Spanischen Armee,
19:40der mir die Patienz verloren hat.
19:41Weißt du, was ich sage?
19:43Wir haben uns
19:44um Entschuldigung gebeten,
19:45weil ich es meiner Frau
19:46verabschiedet hatte.
19:47Aber nachdem ich Sie
19:48kennengelernt habe,
19:49nachdem ich herausgefunden habe,
19:50wie schmutzig er ist,
19:52habe ich meine Meinung geändert.
19:54Weißt du, ich glaube,
19:55es ist Sie,
19:56der uns Entschuldigungen
19:57zu geben muss.
19:58Besonders zu Rodrigo.
19:59Tu es.
20:01Dann kann er gehen.
20:02Aber ist er verrückt geworden?
20:04Hat er vergessen,
20:05wo er ist?
20:06Nein, das Gegenteil.
20:07Dank dir habe ich es erinnert.
20:08Vor dem Tod,
20:09muss man die Entschuldigung
20:10der Entschuldigung bitten.
20:11Du bist tot.
20:12Lass mich los.
20:13Du bist ein Mann.
20:14Du warst ein Zeugnis
20:15deines eigenen.
20:16Zeugnis seiner Arroganz
20:17und seiner Dummheit.
20:18Geh weg.
20:20Geh weg.
20:21Lass deine Tante weinen.
20:23Ja, ich gehe.
20:24Aber das wird nicht so bleiben.
20:26Ich habe Angst,
20:27dass du nicht bewusst bist
20:28über den Fehler,
20:29den du gerade gemacht hast.
20:30Wenn du eine Hoffnung hattest,
20:31dass deine Frau
20:32in der Gesellschaft akzeptiert würde,
20:34mach es als verlorene.
20:40Entschuldige.
20:41Nein,
20:42Hermin,
20:43Entschuldige.
20:44Jetzt bin ich der,
20:45der dich entschuldigen muss.
20:47Ich sollte mich nicht so behandeln,
20:49vielmehr in deiner eigenen Hause.
20:50Entschuldige,
20:51aber ich habe mich verärgert.
20:53Außerdem habe ich
20:54deine Position verpflichtet.
20:55Nein,
20:56im Gegenteil.
20:57Ich war fast zu applaudieren,
20:58als du dich auf ihr Platz gestellt hast.
21:00Und jetzt,
21:01was machen wir, Herr?
21:03Ich weiß es nicht, Rodrigo,
21:04ich weiß es nicht.
21:05Momentan stehe ich aus meiner Sicht,
21:06weil ihr mich sehr hoch habt.
21:07Alle.
21:19Und die Anleitung der Kondessa
21:20an die Moruha-Foundation?
21:21Die Anleitung der Kondessa?
21:22Ich werde sie schließen.
21:24Der Idiot hat recht.
21:27Die Kondessa wird uns viele Türen schließen.
21:30Aber weißt du, was ich sage?
21:32Wir werden noch andere anrufen.
21:34Denn es kommt ein klares
21:36und deutliches Message.
21:38Wir sind nicht bereit,
21:39unsere Werte zu verkaufen,
21:40anstatt, dass wir zu ihren Feiern eingeladen werden.
21:43Nicht wahr?
21:59Guten Tag, Mercedes.
22:01Guten Tag.
22:02Ich habe nicht erwartet,
22:03dass ich Sie hier sehe.
22:05Wie ist Ivan?
22:07Er ist besser.
22:09Danke, dass Sie sich interessiert haben.
22:12Nach dem, was passiert ist,
22:13ist es das Minimale,
22:14was ich tun kann.
22:16Und ich hoffe,
22:17dass Sie mir glauben,
22:18wenn ich Ihnen sage,
22:19wie sehr ich mich glücklich fühle.
22:21Ich glaube es.
22:24Ich war noch nie in diesem Lokal,
22:25obwohl Ihre Familie Ihnen vorliegt.
22:28Und ich muss erkennen,
22:29dass es sehr angenehm ist.
22:30Und das, obwohl es noch früh ist.
22:32Wenn es ein bisschen später ist,
22:33mit der Livemusik
22:34und dem Herzen der Leute,
22:36wird es ein magischer Ort.
22:41Warum nicht eine Nacht
22:42um es zu prüfen?
22:44Man muss nicht sagen,
22:45dass die Hausaufgaben es erlauben.
22:47Das Wichtigste ist,
22:48seit ich in Madrid gekommen bin,
22:50habe ich die Stadt
22:51kaum genossen.
22:53Ich wollte mit César sprechen,
22:54ob er im Lokal ist.
22:55Klar.
22:57Er sagt,
22:58dass er im Lokal ist.
23:00Ja.
23:02Er ist im Büro.
23:03Ich werde ihn sagen.
23:04Danke.
23:19Maruja.
23:22Es freut mich, Sie zu sehen.
23:24Ich dachte nicht,
23:25dass der Madrid-Cabaret
23:26in Ihre Idee
23:27passieren würde.
23:29Welche Idee,
23:30glauben Sie?
23:32Keine Ahnung.
23:33Privatfeiern
23:34in luxuriösen Palazzen,
23:35Nobelzeit,
23:36Aristokratie.
23:38Wir nehmen uns hier
23:39nicht so ernst.
23:40Das ist es,
23:41oder?
23:43Ich glaube,
23:44Sie kennen mich nicht.
23:46Ich wollte eine Gala organisieren.
23:48Und ich habe gedacht,
23:49es hier zu machen.
23:50Und Sie,
23:51was sagen Sie?
23:53Ich freue mich sehr,
23:54dass Sie zu mir gekommen sind.
23:55Ich wollte Sie wiedersehen.
23:56Und ich wusste nicht,
23:57ob das passieren würde.
24:00Eine andere Sache.
24:01Zuerst oder später,
24:03Ivan kommt hierher.
24:05Und ich muss wissen,
24:06dass er keine Probleme
24:07mit Ihnen hat.
24:08Jedes Mal,
24:09wenn er so ist,
24:10gibt es kein Problem.
24:12In jedem Fall sage ich,
24:13dass die Violenz
24:14ein Fehler war für mich.
24:16Das wird nicht wieder passieren.
24:18Sie hat meine Worte.
24:21Und wann hat er das Geld?
24:22Er bekommt es morgen.
24:24Vielen Dank.
24:25Ich fahre mit Ihnen zum Taxi.
24:27Nein, das ist nicht nötig.
24:29Mein Fahrer wartet auf mich.
24:32Maruja.
24:35Ich bin bereit,
24:36um Sie zu helfen.
24:53Ich freue mich,
24:54dass alles gut läuft.
24:56Ja, klar.
24:57Das sage ich dir ernsthaft.
24:58Nun, ich muss gehen.
25:00Bis bald.
25:04Ich kann nicht negieren,
25:05deine Fähigkeit,
25:06mich zu überraschen.
25:08Manchmal so strikt,
25:10manchmal so rebelliös.
25:13Ich hatte nicht erwartet,
25:14dass du den Tenanten
25:15die Füße stehst.
25:17Aber ich gratuliere dir dafür.
25:19Gut.
25:20Ich glaube,
25:21ich habe getan,
25:22was ich tun sollte.
25:26Obwohl,
25:28ich sage,
25:29dass ich es genossen habe,
25:30zu sehen, wie der Typ
25:31so rebelliös war.
25:33Obwohl ich Rodrigo
25:34niemals entschuldigen musste.
25:37Rodrigo ist ein guter Typ.
25:39Aber vergiss nicht,
25:40dass er nicht
25:41in unserer Sozialklasse ist.
25:43Aber ja,
25:44ich stimme vollkommen zu dir.
25:46Damit du siehst.
25:47Einmal.
25:48Ich war falsch,
25:49als ich dachte,
25:50das wäre das Beste.
25:51Weil es vielleicht
25:52für die Interessen deiner Mutter
25:53wäre,
25:54aber nicht für den Ehre
25:55dieser Familie.
25:58Es gibt noch etwas,
25:59von dem ich dir sprechen möchte.
26:01Ja.
26:04Ich schätze,
26:05du willst unsere Diskussion
26:06über die synthetische Fieber
26:07wiederholen.
26:09War ich falsch?
26:11Gut.
26:12In Ordnung.
26:15Was kann ich dir sagen,
26:16um dich zu überzeugen,
26:17dass wir über die Zukunft sprechen?
26:19Dass die Arbeiter
26:20wegen ihrer Einrichtung
26:21ihre Arbeitsplätze nicht verlieren.
26:23Sie werden sie verlieren,
26:24aber
26:25um in den Fabriken
26:26zurückzufinden.
26:28Das habe ich dir schon gesagt.
26:30Das ist eine Revolution, Paula.
26:32Es ist ein Modellwechsel
26:33der Produktion.
26:34Es ist unstoppabel.
26:35Wenn wir es nicht tun,
26:36tun es andere.
26:37Aber wie werden wir es
26:38gut machen?
26:40Keiner wird verletzt,
26:41im Gegenteil.
26:42Wir werden alle gewinnen.
26:44Chefs, Arbeitnehmer,
26:45und das Wichtigste,
26:46die Gesellschaft insgesamt.
26:48Wir bauen die Zukunft,
26:49Schatz.
26:51Und ich würde gerne,
26:52wenn du bei mir wärst.
26:53Weil ich deine Tochter bin.
26:55Weil du schön bist.
27:00Ich hätte dich nicht angreifen müssen.
27:02Du weißt,
27:03ich würde nichts tun,
27:04was dich verletzen könnte,
27:05weder dir,
27:06noch dieser Familie.
27:08Es tut mir leid.
27:09Weißt du, was passiert?
27:11Ich glaube,
27:12du und ich sind gleich.
27:13Darum treffen wir uns.
27:15Klar.
27:16Also,
27:18was wählst du?
27:19Was möchtest du?
27:21Meine schlimmste Feindin
27:23oder meine beste Partnerin?
27:26Ich würde lieber
27:27meinen eigenen Weg wählen.
27:29Ah, ja.
27:30Ja.
27:33Alle Wege
27:34führen nach Rom.
27:36Sei aufmerksam.
27:39Weißt du,
27:40ich glaube,
27:41wenn du in diesem Reservat
27:42mit dem Lieutenant gewesen wärst,
27:44wäre ich derjenige gewesen,
27:45der dich festhalten sollte.
27:48Darüber kannst du dir sicher sein.
27:52Er ging gegen die Deutschen kämpfen,
27:54überzeugt,
27:55dass sie das richtig gemacht haben,
27:57dass sie die Angriffe waren.
27:59Ich sagte ihm,
28:00dass ich nicht mit ihm einverstanden war,
28:01dass es nicht unsere Krise war.
28:03Er hat mir nicht zugehört.
28:05Er hat mich nicht zugehört.
28:07Er hat mich nicht zugehört.
28:08Er hat mich nicht zugehört.
28:09Er hat mich nicht zugehört.
28:11Und jetzt ist er tot.
28:22Du fängst mich an zu weinen.
28:24Warum?
28:26Weil sie mir gerade gesagt haben,
28:27dass die Deutschen Eduardo getötet haben.
28:30Ich musste diese Szene interpretieren.
28:32Die Wahrheit ist,
28:33dass es sehr beeindruckend war.
28:35Wenn du dir das vorstellen willst,
28:36bist du so in die Rolle.
28:39Übrigens, haben wir schon eine Schauspielerin?
28:41Ich weiß nicht, ob sie eine hat oder nicht,
28:43aber du kannst ruhig sein,
28:45denn sie waren alle sehr gut.
28:47Ich habe die Rechnung verloren,
28:48aber ich glaube,
28:49ich habe ihr die Replika
28:50mehr als zehnmal gegeben.
28:51Also ist mir sicher,
28:52dass der Direktor das findet, was er sucht.
28:54Danke.
28:56Komm, mach dich um,
28:57ich gebe dir einen Massage.
29:00Du verdienst es.
29:02Das war genau das, was ich brauchte.
29:06Die Wahrheit ist,
29:07dass ich dich jetzt mehr als jemals verstehe.
29:09Wenn du auf dem Boden sitzt,
29:11kannst du dir nicht vorstellen,
29:12dass es so viel Arbeit
29:13hinter einem Film gibt.
29:15Aber mein Kopf ist wie ein Bomben.
29:18Wenn mir jemand fragt,
29:19ob es Herr Fritz ist,
29:21dann fahre ich ihn mit.
29:23Fritz?
29:24Der deutsche Ambassador?
29:26Ja, tut mir leid.
29:28Du wirst dich wirklich von ihm verlieben.
29:31Und kannst du dir vorstellen,
29:32dass du nach allem,
29:33was Eduardo erlebt hat,
29:34ein großes Problem hast?
29:36Ja, kann sein.
29:38Wie ging es dir mit Agustin?
29:41Gut, aber er war ein bisschen nervös.
29:44Einige Schauspieler
29:45gaben ihm viele Hinweise,
29:46andere nicht.
29:48Ich habe viel Geld
29:49in dieser Film investiert.
29:51Und es kann sich kein anderer Versuch leisten.
29:53Deshalb fühle ich mich
29:54so verantwortlich,
29:55wenn ich nicht in der Höhe bin.
29:57Das ist normal.
29:58Aber es wird gut gehen.
29:59Außerdem,
30:00von dem, was ich gesehen habe,
30:01weiß Ballestero sehr gut,
30:02was er tut.
30:03Ja, ja.
30:04Er war der Helfer
30:05und Direktor von Benito Perojo.
30:06Und auch wenn er
30:07nur eine Film gedreht hat,
30:08war es ein großer Erfolg.
30:10Nun, und das hier
30:11wird auch ein Erfolg sein.
30:12Ich habe es bemerkt,
30:13als ich deinen Roll spielte.
30:15Es ist eine große Geschichte, Inés.
30:16Und du wirst das Publikum lieben.
30:19Glaubst du das wirklich?
30:21Ich akzeptiere die Mission.
30:25Übrigens,
30:26hat Frau Lazzara angerufen,
30:27um mich zu fragen,
30:28ob ich uns sehen können könnte,
30:29und ich gesagt habe, ja.
30:31Gefällt dir das?
30:33Die Wahrheit ist,
30:34dass ich nichts will.
30:35Ich bin sehr müde.
30:37Aber hat sie dir gesagt,
30:38worüber sie sprechen will?
30:39Nein, Laurita,
30:40sie fragt es sich nicht.
30:41Sicher, dass sie sprechen will,
30:42über das Vertrauen.
30:43Das ist das Einzige,
30:44was ihr interessiert.
30:45Ich will definitiv nicht
30:46über dieses Thema
30:47mit dieser Frau sprechen.
30:48Nun, aber gefällt dir das oder nicht,
30:50jetzt ist sie unsere Tia.
30:52Und gefällt dir das oder nicht,
30:53unser Tio liebt sie.
30:54Also müssen wir
30:55mit ihr freundlich sein, bitte.
30:57Gefällt mir das oder nicht.
31:01Ich glaube, es ist dir klar geworden.
31:06Aber dieses Mal
31:07habe ich es von ihrem Mund gehört, Ivan.
31:08Du musst mir glauben.
31:10Mellado will dich verarschen.
31:13Ich sehe, dass du anstrengend bist.
31:14Ich versuche nur,
31:15eine Ungerechtigkeit zu beenden,
31:16nichts mehr.
31:17Nun,
31:18dank dir
31:19habe ich Zeit,
31:20zu prüfen,
31:21ob es ein Verarschung ist oder nicht.
31:22Mellado ist hier,
31:23er wartet auf mich.
31:24Es freut mich, das zu hören.
31:25Ich lasse dich dann.
31:27Vielen Dank.
31:28Mercedes.
31:29Tschüss.
31:36Es tut mir leid,
31:37dich zu warten.
31:38Ich bin mir sicher,
31:39dass die Wartezeit
31:40wert war.
31:42Ehrlich gesagt,
31:43bin ich sehr neugierig
31:44zu dem Geschäft,
31:45über das du gestern gesprochen hast.
31:46Ich würde gerne
31:47mehr Details kennenlernen.
31:49Ich auch.
31:50Aber über dich.
31:52Über mich?
31:53Ich verstehe das nicht.
31:54Ja.
31:57Wir kennen uns nur
31:58seit ein paar Nächten,
31:59aber wir haben uns
32:00sehr gut kennengelernt.
32:01Wir haben uns sehr gut kennengelernt.
32:02Wir haben uns sehr gut kennengelernt.
32:03Wir haben uns sehr gut kennengelernt.
32:04Wir hatten ein paar Nächte
32:05in Madrid Cavare.
32:06Wir hatten ein paar Nächte
32:07in Madrid Cavare.
32:08Und jetzt bist du zuhause.
32:09Und jetzt bist du zuhause.
32:10Wie wenn wir Freunde wären.
32:13Warum sollte ich dir aufpassen?
32:16Und ich?
32:17Warum sollte ich dir aufpassen?
32:19Es war du,
32:20der das Geschäft mir geschenkt hat.
32:22Nein, seriös, Ivan.
32:24Ich bin ein respektabler Mann.
32:25Nein, seriös, Ivan.
32:26Ich bin ein respektabler Mann.
32:27Du kannst nicht versagen,
32:28dass wir uns gut verstehen
32:29und wie wir uns noch verlieben.
32:31Du hast recht.
32:32Du hast recht.
32:33Ich würde gerne eine Sache vorhanden machen.
32:36Die einzige Bedingung, die ich für ein Verhandlungsverfahren benötige,
32:39ist, dass ich 50% für jeden vertreibe.
32:42Ich glaube, es gibt keine andere Art, gerecht zu sein.
32:44Glaubst du?
32:4650%?
32:51Glaubst du wirklich, dass du mich so leicht verarschen könntest?
32:54Verarschen?
32:55Ich habe gerade gesagt, dass ich 50% vertreiben will,
32:57und dass wir beide den selben Risiko einnehmen.
32:59Den selben Risiko?
33:00Worüber?
33:01Wenn du nicht einmal weißt, worin das Verhandlungsverfahren besteht.
33:04Darum bin ich hergekommen, um mehr zu wissen.
33:06In jedem Fall sollte meine Vertrauen als Beweis für meine Intentionen sein.
33:11Du vertraust jemandem, den du kaum kennst.
33:14Jemandem, der dir nicht erzählt hat, was er mit deiner Investition tun wird.
33:17Weißt du, was ich glaube?
33:18Dass du ein Falschmacher bist und ein Pocamonta-Händler bist.
33:23Ich weiß nicht, was dir passiert ist, Ivan, aber ich kenne dich nicht.
33:26Und ich verstehe auch nicht, warum du mich so verarschst.
33:28Was hat dich von einem Tag zum nächsten verändert?
33:30Ich dachte, dass ein Freundeskreis zwischen uns stattfand,
33:32dass du dankbar warst, um dich in eine neue Stadt einzuhalten.
33:36Okay, Ivan.
33:37Ich habe dich nicht einmal für die Natur des Verhandlungsverfahrens gefragt, okay?
33:40Aber ich habe es dir gesagt.
33:41Es ist eine Beweis für die Vertrauen, die du mir inspirierst.
33:43Nein.
33:44Es ist eine Beweis für deine Lust.
33:47Dein Plan war sehr klar.
33:48Du wolltest dir die Hälfte der Vorteile versichern,
33:50ohne die Idee oder das Initialkapital zu betrachten.
33:54Du dachtest wirklich, dass ich dir die Hand nehmen würde?
33:56Dass ich mich nicht über dich informieren würde?
33:59Ich bin nicht so dumm.
34:00Weißt du?
34:01Was haben sie von mir gesagt?
34:03Dass du kein sauberes Gemüse bist.
34:05Dass ich kein sauberes Gemüse bin?
34:08Wer?
34:10Jemand, der dich sehr gut kennt.
34:13Ivan, weißt du, wie einfach es ist, jemanden zu schämen?
34:17Seine Reputation zu zerstören, ohne irgendeine Beweisung zu geben,
34:19weil sie dir keine Beweisung gegeben haben, oder?
34:20Aus meinem Haus.
34:21Aus meinem Haus.
34:24Wenn du mir einen Hinweis gibst.
34:27Wenn du die Wahrheit wissen willst,
34:29solltest du dich nicht mit einer einzigen Grundlage befassen,
34:32Ivan.
34:35Wenn sie dich schlecht über mich sprechen,
34:37wenn sie dich gegen mich stellen,
34:38kann es für eine andere Grundlage sein,
34:41dich von jemanden entfernen, der dich wirklich liebt.
34:46Ich habe gesagt, raus.
34:52Guten Tag.
35:02Erinnere dich, worüber wir gesprochen haben.
35:04Ja, dass Finja nett ist.
35:06Das ist es.
35:07Und jetzt, dass du weißt, was es ist, zu interpretieren,
35:09wird es nicht so schwierig sein.
35:11Also lach.
35:17Meine lieben Sobrinnen.
35:19Nun, ihr fragt euch, worauf ich herkomme.
35:21Ja, die Wahrheit ist, dass es so ist.
35:26Ich kenne die Probleme, die ihr mit der Film habt.
35:29Besonders du, Ines.
35:31Agustin hat mir das erzählt,
35:32während er einen Kaffee in der Moderna trinkt.
35:34Und deshalb bin ich hier,
35:35um euch meinen Geist und meine Vertrauen zu vermitteln.
35:39Und falls das nicht genug ist,
35:43bin ich vor der Schuhe der Moderna gefahren.
35:47Ich bin vor der Schuhe der Moderna gefahren
35:49und als ich sie sah, hatte ich es klar.
35:51Ich dachte, für meine Sobrinnen.
35:54Aber...
35:58ein Dreieck aus vier Blättern?
36:00Ein Amulett von Gutem Glück.
36:02Es ist wunderschön,
36:03aber es hätte nicht weh tun müssen.
36:06Vielen Dank.
36:07Nachdem ihr mich in eure Familie eingelassen habt,
36:09wird alles, was ich für euch mache, wenig sein.
36:12Es ist nicht ungewöhnlich,
36:13dass euer Opa euch so liebt.
36:15Übrigens, denkt nicht,
36:17dass das etwas mit eurem so generosten Geist zu tun hat,
36:21wenn ihr die Gesellschaft zerstört
36:23und die Vergangenheit mit mir teilt.
36:25Warum nicht?
36:27Das hat mit dem zu tun,
36:29dass ich euch auch sehr liebe.
36:31Und es ist wichtig für mich, dass ihr das wisst.
36:34Ihr könnt mir vertrauen.
36:37Eure Tia.
36:46Wenn das nicht Glück ist, ist es sehr ähnlich.
36:49Leon schläft wie ein Heiliger.
36:51Seine Mutter ist auf einen Wanderweg gegangen.
36:53Was kann man mehr wünschen?
36:54Warte, ich habe es.
36:56Dass sie nach Hause geht, wie es sein wird.
36:58Sie muss gerade die Tickets kaufen.
37:02Wie lecker sind diese Zwiebeln.
37:04Das kann sein.
37:05Ich habe den von Colmado gebeten,
37:06dass ich die besten trinke,
37:07weil es vielleicht heute Abend etwas zu feiern gibt.
37:10Willst du, dass es ein Wein gibt?
37:12Und dass wir es trinken.
37:13Sag mir nicht, dass die Zeit es nicht wert ist.
37:16Es tut mir leid, so zu sprechen.
37:18Es ist wahr, dass sie uns sehr geholfen hat.
37:20Aber es gibt immer ein Limit.
37:22Ich bin euphorisch.
37:23Es tut mir leid, aber ich kann es nicht verhindern.
37:25Ich frage dich nur, dass du dich ein bisschen verspielst
37:27und dass es dir nicht so deutlich wird,
37:29dass du es verpasst willst.
37:30Ich verspreche es dir.
37:33Guten Tag.
37:34Guten Tag.
37:35Hallo.
37:36Guten Tag.
37:37Guten Tag.
37:38Hallo.
37:40In diesem Umfeld ist es mir fast so lustig,
37:42wie eine Palme.
37:43Man muss immer mit Parasiten gehen.
37:45Wie geht es dir, liebe Mutter?
37:47Wunderbar.
37:48Was feiert ihr?
37:50Wir feiern nichts.
37:52Nein, nein, eher das Gegenteil.
37:54Wir sind besorgt und haben gedacht,
37:56dass ein kleiner Aufstieg
37:58die Schmerzen lindern könnte.
38:00Welche Schmerzen?
38:01Nun, dass...
38:03Wir haben einen Knoten in den Stomach gemacht,
38:06als wir wussten,
38:07was gerade passieren würde.
38:09Und was wird passieren?
38:12Leonora,
38:13ich wollte diesen besonderen Moment
38:15verabschieden, um dir Entschuldigung zu bitten.
38:17Wenn ich in den letzten Tagen
38:19etwas gruselig war mit dir,
38:22ist es wegen dem Nervenverletzung,
38:24das ich seit ich Vater bin.
38:26In jedem Fall
38:27möchte ich danken für deine unzumutbar
38:29und manchmal unverständliche Hilfe.
38:33Keine Frage.
38:34Meine Verpflichtung als Oma ist,
38:36nach meinem Sohn und als Mutter nach meiner Tochter zu achten.
38:39Und als Mutter.
38:40Und es zu akzeptieren,
38:41dass Trini dich entschieden hat.
38:43Was du dir nie vorstellst,
38:44ist, dass ein Baby
38:45so ein Schmerz wie Trini sein könnte.
38:47Glücklicherweise hat mein Instinkt mich in der Zeit erwähnt.
38:49Es kann nicht sein,
38:50dass ein Schmutz,
38:51der nicht einen Finger vom Boden aufhebt,
38:52euch verrückt bringt.
38:53Ihr müsst euch mit ihm machen.
38:54Und ich glaube,
38:55ich habe euch gezeigt, wie.
38:56Ja, und wir haben es gelernt, oder?
38:58Ja, ja, ja.
38:59Und sag uns,
39:00wann hat er das Geld gekauft?
39:01Für dich.
39:02Für den Bus?
39:03Ist das der Grund,
39:04warum er die Tasche macht?
39:05Nein, er machte nicht die Tasche.
39:06Er suchte ein paar Schuhe,
39:07die er glaubte,
39:08in die Tasche zu stecken.
39:09Und weil er sie nicht hatte,
39:10ging er in die Läden
39:11und hat neue gekauft.
39:12Aber dann willst du nicht weg?
39:15Nach dem, was ich gesehen habe?
39:16Natürlich nicht.
39:17Keine Träume.
39:18Nein, bis ihr aufregt.
39:19Es wäre eine Unverantwortlichkeit,
39:20euch alleine zu lassen.
39:23Miguel.
39:24Miguel, du sagst nichts.
39:25Das ist die Emotion.
39:27Miguel, er ist aufgewachsen.
39:28Miguel, er ist aufgewachsen.
39:29Miguel, er ist aufgewachsen.
39:33Wie kann ich nicht gehen?
39:35Trinidad, Trinidad, Trinidad.
39:36Ich hoffe nur,
39:37dass das Kind nicht sein Vater wird.
39:40Miguel.
39:57Trinidad, Trinidad, Trinidad.
40:04Miguel.
40:19Es tut mir leid, Antonia.
40:20Es tut mir leid.
40:21Ich habe meiner Mutter gesagt,
40:22dass ich etwas Salz nehme
40:23und das ist Witz.
40:24Ich bin raus,
40:25Ja, klar, komm rein.
40:27Aber, was ist passiert?
40:29Naja, eher, was nicht passiert ist.
40:31Dass er nicht nach Hause kommt.
40:33Dass er kein Geld gekauft hat.
40:35Dass er auf meiner Sache bleibt.
40:37Unbeschreiblich.
40:39Unbeschreiblich, Antonia.
40:41Dass er nicht nach Hause kommt.
40:45Antonia.
40:47Entschuldige mich. Entschuldige mich.
40:49Tut mir leid.
40:51Mein Kopf ist an einem anderen Ort.
40:53Peter ist noch nicht aus dem Krankenhaus gekommen.
40:57Tut mir leid.
40:59Das bin ich. Ich weiß nicht, wo mein Kopf ist.
41:01Ich erzähle hier nur Dummheiten.
41:03Und ich habe völlig vergessen,
41:05dass Peter heute die Tests im Krankenhaus hatte.
41:07Ja.
41:09Dann weiß man nichts mehr.
41:11Nein, nein, nein.
41:13Aber es werden gute Nachrichten sein.
41:15Klar.
41:17Wie Teresa gut gesagt hat,
41:19wird er die Ergebnisse in ein paar Tagen geben.
41:21Dann kann er etwas vornehmen.
41:23Ich sage das aus seiner Erfahrung.
41:25Und aus den Symptomen.
41:27Ich weiß nicht, ob er eine Idee hat.
41:29Ja, ich glaube schon.
41:31Ich gebe dir Salz, damit deine Mutter nicht überrascht.
41:41Guten Tag.
41:43Guten Tag.
41:45Hallo, Jenny.
41:47Hallo, Antonia.
41:49Wie geht es bei dir im Krankenhaus?
41:51Alles gut.
41:53Wie ich erwartet habe,
41:55gibt es nichts zu sorgen.
41:57Das ist gut.
41:59Klar.
42:01Ja, ja, sehr gut.
42:03Salz.
42:05Ja, ja.
42:07Ich lasse sie alleine.
42:09Tschüss.
42:11Was haben sie dir gesagt?
42:13Sie haben mir die Ergebnisse gegeben, Antonia.
42:15Darum habe ich etwas länger gedauert.
42:17Und?
42:19Sie haben mir ein paar Tests gemacht.
42:21Und nach ein paar Stunden
42:23hat eine Ärztin mir
42:25die Ergebnisse gegeben.
42:27Und sie haben mir gesagt,
42:29dass sie mich mit dem Arzt
42:31so schnell wie möglich anrufen.
42:33Und?
42:35Sie haben mir gesagt,
42:37dass sie mich mit dem Arzt
42:39so schnell wie möglich anrufen.
42:45Lies das nicht.
42:47Ich wollte nach Hause kommen
42:49und es mit dir öffnen.
42:51Klar.
42:53Essen wir zuvor?
42:55Nein, nein, nein.
42:57Je früher wir es öffnen,
42:59desto früher wissen wir,
43:01dass du gut bist.
43:03Denn das ist das, was der Arzt sagen wird.
43:05Dass mein Mann gut ist
43:08Willst du, dass ich es öffne?
43:10Ja, bitte.
43:12Entschuldigung.
43:36Nach den Symptomen, die vorliegen,
43:38und dem Warten
43:40und der Atmosphäre
43:42kann der Patient
43:44ein Glioblastoma haben.
43:54Ein Gehirntumor.
44:02Gott sei Dank.
44:05Ich würde dir danken, wenn du anrufen würdest,
44:07wenn du reingekommen wärst.
44:09Und ich, dass du immer so glücklich bleibst.
44:11Es ist nicht gut für das Team,
44:13dass sein Produzenten
44:15wie ein schmerzhafter Mann aussieht.
44:17Du weißt noch nicht,
44:19dass das das Geschäft der Illusion ist.
44:21Ohne Geld gibt es keine Illusion.
44:23Die Erhöhung der Schimmel des Liebes
44:25ist auf dem Boden.
44:27Sie ist so niedlich,
44:29dass ich sehr vermute, dass sie zurückkommt.
44:31Jetzt kann ich sagen,
44:33dass mein erstes Film
44:35ein Verrückte war.
44:37Ansonsten,
44:39die Unruhige Spielerin
44:41ist ein Erfolg.
44:43Du wirst sehen, wie du alles zurückkommst,
44:45was du verloren hast.
44:47Ich hoffe, ich kann so optimistisch sein wie du.
44:49Vertrau mir,
44:51wir haben die Schauspielerin
44:53und sie ist eine Schöne.
44:55Perfekt.
44:57Welche ist sie?
44:59Keine.
45:01Ballesteros,
45:03ich bin kein Schauspieler.
45:05Wenn du keine Schauspieler bist,
45:07dann wer bist du?
45:09Die Schauspielerin,
45:11die dir die Replika gegeben hat.
45:13Die Schauspielerin, die...
45:15Ja, sie ist eine Schauspielerin.
45:17Sie ist Laura,
45:19Ines' Assistentin.
45:21Außerdem ist sie ihre Schwester.
45:23Und diese Schauspielerin
45:25will sie nicht sein.
45:27Das ist egal.
45:29Die Schauspielerin hat genug Talent.
45:31Du hättest sie sehen können.
45:33Sie ist spontan.
45:35Sie entspricht der Wahrheit.
45:37Sie ist süß, stark,
45:39mysteriös.
45:41Sie ist magnetisch.
45:43Ballesteros,
45:45ich glaube, du hast sie nicht verstanden.
45:47Vergiss sie.
45:51Ich glaube,
45:53du hast sie nicht verstanden.
45:55Ich wollte nicht,
45:57dass sie die Schauspielerin ist.
45:59Ich will diese Schauspielerin.
46:01Du bist verrückt.
46:03Hast du nicht verstanden,
46:05dass Laura zu jung ist?
46:07Oder hast du vergessen,
46:09dass Eugenia 40 Jahre alt ist?
46:11Wir können zwei Dinge machen.
46:13Laura zu verjüngen
46:15oder Eugenia zu verjüngen.
46:17Ich wähle das Zweite.
46:19Du solltest so euphorisch sein wie ich,
46:21weil du gerade etwas Einziges erlebt hast.
46:23Das Geburtstag einer Star.
46:27Das Geburtstag einer Star.
46:57Jetzt bist du nicht so schlau.
46:59Du Kacken.
47:09Ich habe die Idee der Synthetik-Fibre
47:11im Kopf.
47:13Ich glaube, es ist das Neugier des Jahrhunderts.
47:15Ich will dir helfen.
47:17Es wird eine gewerbliche Kämpfe
47:19um den Markt zu beherrschen.
47:21Ja, sag mir.
47:23Wir müssen sofort operieren.
47:25Ja, ich sage es dir.
47:27Lieutenant Marquez
47:29ist im Büro eingeladen
47:31und hat mich um die Rückseite getötet.
47:33Wie?
47:35Vergewaltigend.
47:37Ich habe ihn von dort aus getötet.
47:39Aber was mich wundert,
47:41ist, dass er Paula beschwert hat.
47:43Mal sehen.
47:45Wie beschwert?
47:47Hat er dir keine Hand gegeben?
47:49Was machen wir jetzt?
47:51Es wird uns viel kosten.
47:53Was machen wir mit ihm?
47:55Du solltest zum Arzt gehen.
47:57Was ich tun sollte,
47:59ist, dass ich dem Quartier
48:01eine Schmerzschläge vor all seinen Kollegen gebe.
48:03Aber dein Vater hat mir gesagt,
48:05dass er sich um ihn kümmert.
48:07Wie bist du so glücklich?
48:09Meine Mutter-in-Lawinne
48:11bringt mich auf die Straße der Schmerz.
48:13Ich will nicht mehr zu Hause leben, Theresa.
48:15Der Herr würde lieber,
48:17dass die Frau in einer Pension lebt.
48:19Das wäre nicht schlecht, oder?
48:21Nein, das wäre sehr schlecht, Miguel.
48:23Das wäre eine Ungerechtigkeit.
48:25Laura, würdest du dich interessieren,
48:27uns alleine zu lassen?
48:29Ich würde gerne mit Ines sprechen.
48:33Die Frau ist eine Entzündung.
48:35Und der Arzt, seit er den Kind hat,
48:37hat nicht mal einen Moment
48:39von Ruhe mit Trini.
48:41Ich würde gerne helfen,
48:43aber ich weiß nicht, wie.
48:45Ich habe eine Idee.
48:47Willkommen, Lieutenant.
48:49Sie haben mich nicht eingeladen.
48:51Ich bin hier auf den Orden
48:53von General Fariñas.
48:55Aber Laurita ist keine Schauspielerin.
48:57Laura ist keine Schauspielerin, das ist wahr.
48:59Aber es ist auch wahr,
49:01dass sie es wunderbar gut gemacht hat.
49:03Und der Charakter ist sehr klein.
49:05Agustin, bitte.
49:07Sie versteht es nicht gut.
49:09Er ist ein wichtiger Charakter in der Filmprogrammierung.
49:11Nein, nein, ich bin so unbereit.
49:13Halt!
49:15Was nicht zerbrochen ist,
49:17ist, dass du es zerbrechst.
49:19Wir gehen.
49:21Jetzt nimmst du es.
49:25Es gibt keine schlechten Nachrichten.
49:27Das ist das Problem.
49:29Es gibt nur
49:31kleine Zwischenzeitungen.
49:33Die Schwester von Ines
49:35wird die Filmprogrammierung nicht machen.
49:37Du wirst deinen Sohn als
49:39ein schreckliches Arbeiter arbeiten lassen.
49:41Schreckliches? Nein.
49:43Du willst das Geschäft lernen,
49:45aber du wirst es von unten machen.
49:47Wie ich es gemacht habe.
49:49Wie Rodrigo es gemacht hat.
49:51Vergleich mich nicht mit Rodrigo.
49:53Natürlich vergleiche ich dich nicht mit Rodrigo,
49:55weil es keinen Punkt für Vergleichung gibt.
49:57Das sind die Unvorhersehens.
49:59Endlich zahlt der Kunde es nicht,
50:01aber mir gefällt es,
50:03wenn etwas Unerwartetes passiert.
50:05Klar, es kann nie geschehen,
50:07dass etwas Unerwartetes passiert
50:09und es alles kompliziert.
50:12Ich wollte immer,
50:14dass du mein Nachfolger wirst,
50:16aber in der Zeit, in die du gehst,
50:18wird es Paula sein.