Category
📺
TVTranscript
00:00Circus in our city
00:04The first lesson is science
00:06and the second is athletics
00:08Huh? Sports class?
00:10Are the sports clothes dry?
00:12Huh?
00:16I'll go up to see if they're dry or not
00:20What's wrong?
00:22Can't you make this little girl stop crying
00:24so I can see her?
00:26The problem is you.
00:28If you woke up earlier,
00:30Mimi wouldn't have interrupted you.
00:32Isn't that right?
00:34We artists work at night
00:36Okay, I'll go now.
00:38Goodbye
00:40What?
00:56Ah! My hair's a salt!
01:26I'm scared!
01:28Come here!
01:30Good morning!
01:32Good morning!
01:34Let's go ahead
01:36Okay, let's go
01:38I'm sorry
01:40You're welcome, sir
01:42Excuse me, this is great!
01:44It's the first time I've seen a circus up close!
01:46Look how beautiful the horses are!
01:48It's a ant!
01:50And this is a bull!
01:52The circus has become an old tradition
01:54What are you saying?
01:56As you heard
01:58But I like the circus!
02:00Look at that elephant!
02:06How beautiful!
02:08Stop!
02:12Ladies and gentlemen,
02:14welcome to our show
02:16I would like to express my happiness
02:18to welcome you to the opening party
02:20and I promise you that you will see
02:22a special segment tomorrow
02:24including the performance of 12 bulls
02:26who will jump through the fire
02:28and you will see the segment
02:30of the hanging bridge
02:32where this dangerous elephant
02:34will cross the bridge
02:36half a meter wide
02:38and it's hanging
02:40ten meters high
02:44So this little girl
02:46will cross the bridge with the elephant?
02:48Amazing!
02:50How about we come tomorrow
02:52to watch the performance?
02:54I agree!
02:56Will you come, Farah?
02:58It's a waste of time
03:00I advise you to invite your friends
03:02to the circus to watch us
03:04We will perform in three days
03:06starting on Friday
03:08Come on, Yorka!
03:10Don't be afraid!
03:12Come on, Yorka!
03:14We'll cross it!
03:16Come on!
03:22Yorka! Come on!
03:24Come on!
03:26What are you doing?
03:28Come on, hit him!
03:30No, father!
03:32Come on, Yorka!
03:34Don't be afraid!
03:36Come on, Yorka!
03:38Be brave!
03:40You are humiliating this elephant
03:42If he doesn't cross the hanging bridge
03:44today, I will sell him to the zoo
03:46Do you understand?
03:48What?
03:52Come on!
03:54What is this?
03:56Did you put all this food?
03:58It's for you!
04:00Okay,
04:02what will I pay for this?
04:04Don't hurt my understanding
04:06Do you want me to believe
04:08that you don't want anything from me, Farah?
04:10I'm not that kind of person
04:12but I wanted you to ask me
04:14for a favor
04:16What is it?
04:18I want you to take care of my elephant
04:20and I want you to take care of my elephant
04:22Can you do me a favor?
04:24What is it?
04:26I promised my friends
04:28that I will go with them to the circus tomorrow
04:30Will you allow me?
04:32No!
04:34No!
04:36Come on, I will give you some candy
04:38What do you think?
04:40No, no!
04:42But I bought you juice
04:44Really?
04:46I can't believe it!
04:48Listen, Najwa
04:50I want you to take care of Mimi tomorrow
04:52and let me go to the circus
05:20Najwa!
05:22There is a noise in the car
05:24I'm afraid it could be a thief
05:26Najwa!
05:28Enough screaming!
05:30It could be Bobby!
05:32I don't think so
05:34I'm going, I have work to do
05:50No one is here
05:56Is anyone here?
06:00It's Bobby's voice from outside
06:04He went back to sleep
06:08I will go in and take a look
06:20No!
06:34Najwa!
06:36Open the door, Najwa!
06:46Elephant?
06:48Please don't hurt us
06:50An elephant is talking?
06:56Is that you?
07:04Hello, my name is Yasmine
07:06and this is my friend, Yorka
07:08Hello!
07:10He is the elephant that will perform
07:12the hanging bridge
07:14Yes, but why aren't you with us?
07:16Please
07:18let's stay here tonight
07:20and we will leave tomorrow morning
07:22What?
07:24Mimi is crying
07:26Stay here, don't go
07:28I will come back
07:34No problem, my love
07:36Farah!
07:38Shut up, little girl!
07:40Coming!
07:42I found her
07:44Come Yorka, let's see the elephant
07:50Hello!
07:52Your name is Farah, isn't it?
07:54Yes
07:56Who called you your mother?
07:58She is Najwa, my aunt's daughter
08:00Is this your little sister?
08:02Her name is Mimi
08:04Now tell me, Yasmine
08:06Have you been doing circus for a long time?
08:08And what is the story of this elephant?
08:10My father is the circus leader
08:14But I decided not to do circus
08:16after now
08:26Who is knocking at this time?
08:30What do you want?
08:32I am very sorry, my lady
08:34Actually, I am the circus leader
08:36who is visiting your city
08:38Have you seen a girl with a little elephant?
08:40That girl and her name is Yasmine
08:42Yasmine is with the elephant Yorka
08:44And we were told that they are close to your house
08:46Have you seen them, my lady?
08:50What is this?
08:52Are you trying to convince me
08:54that you came in the middle of the night
08:56to ask about a missing little elephant?
08:58Yes, believe me
09:00Why do I need a little elephant in my house?
09:02Do you think I own a zoo?
09:04Get out of here, or else!
09:06I will call the police to arrest you
09:08and put you in jail
09:10Get out!
09:14Let's go
09:16Let's go
09:18He thinks I am stupid
09:24Farah?
09:32How is your cousin, Farah?
09:34Don't worry about her
09:36She will be fine
09:38Is this the man who left a while ago
09:40your father?
09:42Yes, he is my father
09:44I ran away from the circus with Yorka
09:46because he can't balance the hanging bridge
09:48and my father wants him to
09:50I was afraid that he would fall
09:52so I ran away with him
09:54But didn't you try to convince him?
09:56Yes, but my father insists on that
09:58and he promised to put him in the zoo
10:00if he doesn't cross the hanging bridge
10:02and I love him very much
10:04I raised him since his mother died
10:06and that's why I can't leave him
10:08What is the solution?
10:10Believe me, I don't know what to do
10:12The important thing is that Yorka stays with me
10:18I can't
10:20Listen to me, Yasmine
10:22I have a solution
10:24If you want to stay with Yorka
10:26and help him cross the hanging bridge
10:28then do it
10:30Train him on this idea
10:32in this place
10:34You can't do it tomorrow
10:36and your father won't have any excuse
10:38You have to try
10:40Try
10:50Najwa
10:54Don't wake up, Yasmine and Yorka
10:56They trained all night
10:58and they are tired
11:00Really?
11:02Only today
11:04No other day
11:06I'm late
11:08I'm going
11:10Wait for me
11:12Goodbye
11:18I won't be late
11:20Goodbye
11:24Who?
11:26The girl we saw yesterday
11:28Her father is looking for her
11:30He has a huge financial reward
11:32for whoever finds her
11:34What do you think about that?
11:36I don't understand
11:38Let's go look for her
11:40If we find her, we'll get that reward
11:42What do you think?
11:44I don't know
11:46What is this nonsense?
11:48We couldn't catch that elephant
11:50because it's huge
11:52We'll do that and you'll see
11:54Right
11:56Let's get to work
11:58You take the second street
12:00You'll search by the river
12:02Let's think of a plan
12:04There's no need for that
12:06What are you saying?
12:08I won't let them get the reward
12:10Do you understand that?
12:12What?
12:14The reward is 5000 coins
12:16Whoever finds this elephant
12:18and the girl with him
12:20will get it
12:22You were with the news
12:24That's amazing
12:26Mimi
12:40Mimi
12:42Stay here and don't move
12:48Amazing
12:50I'm going to get that reward
12:52I'm going to get it
12:56A small gift from Mimi
12:58What is it?
13:00The elephant
13:04I'm so happy
13:08My elephant
13:10I'm so happy
13:12I'm only happy
13:14I'm so happy
13:16I'm always happy
13:18I'm so happy
13:20I'm so happy
13:22I'm only happy
13:24I'm so happy!
13:27I'm so happy!
13:32I'm so happy!
13:49I'm so happy!
13:54Yurka, where are you?
13:57Where did she go, Dora?
14:01Yurka!
14:04Yurka!
14:05Yurka!
14:09I have to find her!
14:12What are you doing?
14:15Where's Najwa?
14:16I didn't find anyone when I woke up, Farah!
14:18Neither did Mimi!
14:21This is the house!
14:22Najwa!
14:24You're an annoying girl, Yasmin!
14:26You don't realize the problems you've caused us because of your misbehavior!
14:30You'll get a severe punishment for everything you've done!
14:34Because of you, I'll lose 5,000 pieces of cash!
14:39Please, sir! Please forgive her!
14:43And now, where's Yurka?
14:45I don't know! She disappeared!
14:48Najwa! Where's Mimi?
14:49I left her at home!
14:51She's not at home!
14:53What? And the elephant isn't here either!
14:55I'll put my bag down and go look for them!
14:58Farah!
15:01Mimi, where are you?
15:07Okay!
15:10They went that way!
15:12Let's go!
15:22No!
15:24No!
15:25Let's look in the garden! Come on!
15:27Let's go!
15:29No!
15:31No!
15:33No!
15:35No!
15:37No!
15:39No!
15:41No!
15:43No!
15:45No!
15:47No!
15:49No!
15:51No!
15:53No!
16:02No!
16:08No!
16:10No!
16:13No!
16:15No!
16:16No!
16:18No!
16:20No!
16:22No!
16:24No!
16:26No!
16:28Do you know?
16:30They're coming!
16:33Look up!
16:38Mimi!
16:40Oh my God!
16:47Mimi!
16:48Oh my God!
16:49There's more of them than the net!
16:52Hurry up!
16:53Okay!
17:00I can't get up! Help me!
17:08It's no use!
17:12Mimi!
17:13I can't get up!
17:16Help me!
17:31Yorke!
17:33Yorke!
17:35Help!
17:36I can't get up!
17:38Help me!
17:39Come on!
17:41Yorke!
17:43Rubby!
17:44Yorke!
17:46I'm going to leave you. I'm going to leave you alone.
17:49Go away!
17:50Yasamin!
17:51Come on! Don't be a coward if you love the kids!
18:08Come on!
18:09Let's go!
18:17Yorick!
18:19Yorick!
18:20Yorick!
18:41Yorick!
18:46Thank God you're safe!
18:56After this experience, Yasamin and Yorick succeeded in crossing the hanging bridge.
19:02Yorick can now stay with Yasamin forever.
19:07Mommy!
19:08Mommy!
19:09Mommy!
19:10Mommy!
19:12The circus left and Yorick and he went to another city.
19:16I think they will achieve great success wherever they go.
19:20Yasamin, I wish you the best of luck. You're a very good girl.
19:24As for me, I learned a useful lesson from Yasamin, which is to protect the ones we love.
19:31And that's why I'm going to protect Mimi with me.