Film Fango bollente HD

  • 5 giorni fa
Un tranquillo impiegato con un matrimonio triste e una vita scialba si sfoga con altri colleghi attraverso atti di vandalismo, cinismo e sadismo.
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Figlio di Frankenstein.
00:03:09Giacomo Boatta, lo sai che questa mattina c'hai il 30% di imperfezione?
00:03:13E allora, come la mettiamo, biondino?
00:03:15Qui i casi sono due, o ti droghi o ti fai troppe seghe.
00:03:18Ma stai attento, eh, altrimenti ti sbatta l'ufficio con l'audio.
00:03:21E io mi sbatto le palle.
00:03:23E sbatti, sbatti. Voglio vedere poi chi sbatte meglio. Sbatti!
00:03:26E guarda lì! Lui sbatte.
00:03:30Io sbatto. Tu sbatti.
00:03:33E lui sbatte. Noi sbattiamo.
00:03:37Se io sbattessi, voi sbattereste.
00:03:40Essi sbattono.
00:03:42Sbatterei. Sbatterò.
00:03:45Saremo sbattuti.
00:04:00Sbatterò.
00:04:24Ma porco Giuda, che ha fatto?
00:04:27Gliel'avevo detto, no?
00:04:29Mi dispiace, non avrei mai creduto.
00:04:36Ha visto chi è stato a cominciare?
00:04:39No, non ci ho fatto caso.
00:04:41Ah, ma c'è sempre uno che comincia a mordere gli altri.
00:04:45Qualche volta subito, qualche volta dopo un'ora o due.
00:04:48Secondo il soggetto.
00:04:50Sarebbe interessante sapere chi e perché comincia a mordere.
00:04:56E questo può succedere anche agli uomini.
00:05:01Ma se qualcuno li mette in gabbia?
00:05:25Il suo uomo è morto!
00:05:30Uscitevi gli uomini!
00:05:41Vittorio!
00:05:49Vittorio!
00:05:51Vittorio!
00:05:55Vittorio!
00:06:25Via, Luca!
00:06:29Forza!
00:06:30Ecco qui, ecco.
00:06:31Vieni, vieni, vieni.
00:06:33E là?
00:06:34Vai, Luca, vai!
00:06:36Vai, Luca, vai!
00:06:38Lascialo lì!
00:06:39Guarda che passaggio!
00:06:41Vai!
00:06:45La mia macchina!
00:06:46Ma sei sicuro che era qui?
00:06:47Sì, davanti al cartello.
00:06:49Vengo!
00:06:50Era lì.
00:06:51Ehi, senti un po'.
00:06:52Che c'è?
00:06:53La mia macchina che fino ha fatto?
00:06:54Chi l'ha vista la tua macchina?
00:06:55Ma io ti spacco il muccio!
00:06:56Oh, ma chi l'ha visto?
00:06:57Piantala!
00:06:58No, prendi le tue 300 lire!
00:07:00Va al diavolo!
00:07:02Ma tu guarda sto figlio di...
00:07:03E lascialo perdere, che gli vuoi fare?
00:07:05Tanto quello mica se la ritrova la macchina.
00:07:07Disgraziati!
00:07:09Che squalo!
00:07:10E dove l'hai preso?
00:07:11Non facciamo stronzate.
00:07:12E sali, terrone!
00:07:13Perché vuoi tornare a piedi, Pinto?
00:07:15Dai, monta!
00:07:25Oh!
00:07:26Mi intrappola, Diggio.
00:07:27Ah, sì?
00:07:33Che puto, la salata!
00:07:35Fermi!
00:07:36Ma guarda che roba!
00:07:54No, no, no!
00:08:22Apri lo sport.
00:08:23Apri?
00:08:28Su, ragazzi!
00:08:29Un po' di prudente!
00:08:30Ma insomma, dove guardate?
00:08:32Mi me la data la macchina!
00:08:33Hai messo la cassata allo sportello!
00:08:34Forza, dai!
00:08:35Tira su!
00:08:36Aiuti!
00:08:37Si è fatta male?
00:08:38Niente di rotto, spero.
00:08:39Mi fate la pianta anche io!
00:08:40Vacci tu!
00:08:41Vai, vai!
00:08:42Ehi, aspettatemi!
00:08:44Il regalo era per lei!
00:08:46La siete fatta la macchina?
00:08:48E adesso dove ve la mettete?
00:08:51Nel culo!
00:08:53No!
00:09:23No!
00:09:24No!
00:09:25No!
00:09:26No!
00:09:27No!
00:09:28No!
00:09:29No!
00:09:30No!
00:09:31No!
00:09:32No!
00:09:33No!
00:09:34No!
00:09:35No!
00:09:36No!
00:09:37No!
00:09:38No!
00:09:39No!
00:09:40No!
00:09:41No!
00:09:42No!
00:09:43No!
00:09:44No!
00:09:45No!
00:09:46No!
00:09:47No!
00:09:48No!
00:09:49No!
00:09:50No!
00:09:51No!
00:09:52No!
00:09:53No!
00:09:54No!
00:09:55No!
00:09:56No!
00:09:57No!
00:09:58No!
00:09:59No!
00:10:00No!
00:10:01No!
00:10:02No!
00:10:03No!
00:10:04No!
00:10:05No!
00:10:06No!
00:10:07No!
00:10:08No!
00:10:09No!
00:10:10No!
00:10:11No!
00:10:12No!
00:10:13No!
00:10:14No!
00:10:15No!
00:10:16No!
00:10:17No!
00:10:18No!
00:10:19No!
00:10:20No!
00:10:21Un insieme di regole A per risolvere i problemi di C è un algoritmo risolutore,
00:10:28se per ogni D con A le regole in questione descrivono in modo esatto ed univoco un primo passo da compiere.
00:10:35E dicono ancora, dopo N passi, quale sia l'N passo più 1 da realizzare.
00:10:42E l'ultimo passo fornisce un elemento di R più B.
00:10:47Precisamente il risultato richiesto da noi per risolvere il problema. Chiaro?
00:10:53Ma che viene a dire?
00:10:56È il nostro oroscopo, dice che presto ci mandano tutti a casa e vanno avanti a mano.
00:11:00Buona macchina, ma e noi?
00:11:02Ma che fai, credi ancora agli oroscopi tu?
00:11:04Desidero sapere da voi se avete qualche domanda da fare.
00:11:09Scusi ingegnere.
00:11:11Prego?
00:11:12Vorrei sapere se le regole di A si possono innescare anche in un insieme di dati iniziali,
00:11:17A equivale a 1, a 2, a T, non aventi nessun significato per il problema PT o no?
00:11:25È bravo il commissario Santagà, mi confiaccio per la sua acutezza, bravo.
00:11:30Prego.
00:11:31Ma la domanda del commissario è un pochino prematura, ne parleremo alla prossima lezione.
00:11:35Alla prossima lezione ci arriverete tu e lui, qua nessuno ci capisce un cazzo.
00:11:39Signori, grazie, a domani.
00:11:43Arrivederla.
00:11:44Grazie a lei.
00:11:48Senta, scusi tanto.
00:11:50Scusi, lei non sa quanto dura normalmente questo corso?
00:11:53Di solito 20 giorni.
00:11:55Con voi della polizia, non so...
00:11:58Staremo a vedere.
00:12:05Grazie.
00:12:06Prego.
00:12:08Ah, signor Mainardi, per quella vostra denuncia di furto della Minnie Morris, è tutto a posto, eh?
00:12:13L'avete trovata?
00:12:14Già, proprio così.
00:12:15Magnifico, e poi dicono che la polizia dorme.
00:12:18Va bene che adesso vedi il centro elettronico.
00:12:20Questa volta è stato facile.
00:12:22La macchina era sul piazzale, quando sono andati via tutti è rimasta solo quella.
00:12:26Proprio nel posto dove l'avevate lasciata voi.
00:12:29Ma non mi dica.
00:12:30Vi dico, vi dico.
00:12:31Beh, sai, in quel casino...
00:12:33Brutto affare ieri allo stadio, eh?
00:12:3540 contusi, un morto e tre feriti gravi.
00:12:38Io sono andato via prima.
00:12:40E i tifosi quando si scatenano?
00:12:42A questi casi io credo che il tifo c'entri poco.
00:12:44Oggi la gente, secondo me, va allo stadio proprio per sfogarsi, per urlare, per maledire a squarciagola.
00:12:50Non gli avversari, ma la propria cattiva sorte.
00:12:53Teoria molto interessante.
00:12:55Comunque noi ci siamo andati solo per la partita.
00:12:58E adesso la macchina è ancora allo stadio?
00:13:00Certo, tranquilla, è chiusa a chiave.
00:13:02Grazie.
00:13:03A domani.
00:13:04A domani, arrivederci.
00:13:05Arrivederci.
00:13:08Ma dove viene alla testa questa gente?
00:13:10Eh?
00:13:13Eh già, chissà dove la tiene.
00:13:16Eh oh, aspettami!
00:13:21Senti, Mainardi, ti ricordi che dopo c'è la riunione?
00:13:23È importante che nessuno manca.
00:13:25Quale riunione?
00:13:26La riunione del sindacato per il rinnovo del contratto, no?
00:13:29Ma siete già tanti, che c'entro io?
00:13:31Ma cosa dici? Lo sai che sei strano da un po' di tempo?
00:13:34Che ti succede? Stai male?
00:13:36Proprio così.
00:13:37Questo è un lavoro di cervello.
00:13:39Siamo sempre sotto pressione.
00:13:40Sarà lo stress, lo sfruttamento.
00:13:42Ma io qui non ci voglio stare un momento di più.
00:13:45Io me ne frego del contratto.
00:13:46È già tanto che ci sto a lavorare.
00:13:48Tutta il più ci posso mettere una bomba.
00:13:50Ma lascia perdere queste cazzate.
00:13:51Il sindacato ha ben altre forme di lotta per imporre i diritti dei lavoratori.
00:13:55Lo sai che adesso mi avete proprio stufato.
00:13:58Senti amico, non fare il furgo con me.
00:14:00Se te ne vuoi andare per la tua strada sono cazzi tuoi e basta.
00:14:03E ricorda che i tipi come te non mi sono mai piaciuti, capito?
00:14:31Quaranta contusi, un morto e tre feriti gravi.
00:14:34Mica male, eh?
00:14:36Ma a me il caso non interessa affatto.
00:14:39Però lo sai, lo sai com'è il capo.
00:14:41Quando ti affida un incarico non c'è niente da fare.
00:14:43E' testardo, l'arteriosclerosi galoppa.
00:14:46E poi io li conosco questi delinquenti figli di puttana che si divertono a provocare la gente.
00:14:50Li conosco bene.
00:14:51Ah, va bene.
00:14:52E' un'altra cosa.
00:14:53E' un'altra cosa.
00:14:54E' un'altra cosa.
00:14:55E' un'altra cosa.
00:14:56E' un'altra cosa.
00:14:57Ma io non diverto non a provocare la gente.
00:14:59Li conosco bene.
00:15:00Ah beh, se li conosci allora non ci sono più problemi.
00:15:03Guarda, tra quella teppaglia lì come prendi, prendi bene.
00:15:06Tempo ventiquattro ore e te li sbatto dentro tutti e tre.
00:15:09Perché chi lo dice che erano tre?
00:15:11Sta scritto qui sul rapporto.
00:15:14Ma io, ma io sto già scavando, sai.
00:15:17Immigrati, suddisti.
00:15:19Il cancro di Torino.
00:15:20Ecco, bravo commissarietto.
00:15:22Scava, scava.
00:15:24Dì un po', sapientone.
00:15:27Com'è che t'hanno sbattuto fuori dalla mobile a te?
00:15:30Perché io lavoro col cervello.
00:15:32Guarda che la materia grigia ce l'abbiamo anche noi del nord, eh?
00:15:36Ma no, col cervello elettronico, giù alla centrale.
00:15:41Cosa avevi capito?
00:15:45Feronia, che nien da fa', non c'è niente da fare.
00:15:54Scusi, eh? Non è niente, niente.
00:16:01Disgraziato!
00:16:04L'ha ammazzo! L'ha ammazzo!
00:16:09Inseguiamolo, commissario. Se quello lo raggiunge, lo ammazza.
00:16:11Ma non l'ammazzo.
00:16:12Ma i vigili? Dove sono i vigili?
00:16:14C'hanno da fare con le scarpe.
00:16:16I scarpe?
00:16:17Lo sai, hanno in dotazione soltanto la divisa.
00:16:20Le scarpe o se le comprano o vanno a piedi nudi.
00:16:24Andiamo.
00:16:51Io posso, piuttosto.
00:16:54Com'è che t'hanno sbattuto fuori dalla mobile?
00:16:57La famiglia, la famiglia!
00:17:02La famiglia!
00:17:06La famiglia!
00:17:15Ciao.
00:17:18Ciao, e Agosto?
00:17:22Ragazzi, arrivederci.
00:17:23No, fermo, ti arrendo!
00:17:50No!
00:18:14Scusi, c'era lei qui ieri quando hanno rubato quella Ferrari?
00:18:18Era sua quella macchina, perché non ha la faccia da Ferrari?
00:18:22Non si offenda, si fa così per dire, non si offenda.
00:18:26Una sigaretta?
00:18:28No, grazie, io non fumo.
00:18:29Prende, prende, a coraggio.
00:18:30Mai fumato io.
00:18:32Beh, se proprio insiste.
00:18:34E che tipi erano?
00:18:36Chi? Quelli che hanno rubato la Ferrari.
00:18:38E chi li ha mai visti quei tre?
00:18:40Qui la Domenica è un casotto, quando aprono i cancelli vengono fuori tutti come dei matti, degli ossessi.
00:18:45Perché erano tre?
00:18:46Tre? Centomila.
00:18:48Ma insomma, lei non legge i giornali.
00:18:50Erano centomila.
00:18:51Centomila?
00:18:53Vengo, vengo.
00:18:5550 lire, ma mi ha dato 50 lire, ma come ne ha fatto 50 lire?
00:18:59Ma fermo!
00:19:00Ma vengo!
00:19:01Later!
00:19:17Ma è la tua questa?
00:19:18Eh certo, dai guarda.
00:19:20Ciao Vito.
00:19:23Se ce l'ho sotto le chiappe è mia, no?
00:19:47Per me c'è un solo sistema, mettere una bomba sotto la fabbrica.
00:19:53Guarda, tutto il giorno tra finanze e IPS ho le palle che mi scoppiano.
00:19:57Dovresti vedere che faccio.
00:20:00Una galleria di sapientoni.
00:20:04A chi lo dici?
00:20:05Stamattina quel culo del direttore mi dice.
00:20:08Giacomo Boatta, sai cosa ha detto di te la macchina oggi?
00:20:12Che c'hai il 30% di imperfezione.
00:20:14Guarda che ti sbatto e riparto con l'altro.
00:20:17Attento!
00:20:28E para a frenare!
00:20:30Ma vengo!
00:20:41Ma vengo!
00:21:11Ma vengo!
00:21:13Ma vengo!
00:21:41Ma vengo!
00:21:42Ma vengo!
00:21:43Ma vengo!
00:21:44Ma vengo!
00:21:45Ma vengo!
00:21:46Ma vengo!
00:21:47Ma vengo!
00:21:48Ma vengo!
00:21:49Ma vengo!
00:21:50Ma vengo!
00:21:51Ma vengo!
00:21:52Ma vengo!
00:21:53Ma vengo!
00:21:54Ma vengo!
00:21:55Ma vengo!
00:21:56Ma vengo!
00:21:57Ma vengo!
00:21:58Ma vengo!
00:21:59Ma vengo!
00:22:00Ma vengo!
00:22:01Ma vengo!
00:22:02Ma vengo!
00:22:03Ma vengo!
00:22:04Ma vengo!
00:22:05Ma vengo!
00:22:06Ma vengo!
00:22:07Ma vengo!
00:22:08Ma vengo!
00:22:09Ma vengo!
00:22:10Ma vengo!
00:22:11Ma vengo!
00:22:12Ma vengo!
00:22:13Ma vengo!
00:22:14Ma vengo!
00:22:15Ma vengo!
00:22:16Ma vengo!
00:22:17Ma vengo!
00:22:18Ma vengo!
00:22:19Ma vengo!
00:22:20Ma vengo!
00:22:21Ma vengo!
00:22:22Ma vengo!
00:22:23Ma vengo!
00:22:24Ma vengo!
00:22:25Ma vengo!
00:22:26Ma vengo!
00:22:27Ma vengo!
00:22:28Ma vengo!
00:22:29Ma vengo!
00:22:30Ma vengo!
00:22:31Ma vengo!
00:22:32Ma vengo!
00:22:33Ma vengo!
00:22:34Ma vengo!
00:22:35Ma vengo!
00:22:36Ma vengo!
00:22:37Ma vengo!
00:22:38Ma vengo!
00:22:39Ma vengo!
00:22:40Ma vengo!
00:22:41Ma vengo!
00:22:42Ma vengo!
00:22:43Ma vengo!
00:22:44Ma vengo!
00:22:45Ma vengo!
00:22:46Ma vengo!
00:22:47Ma vengo!
00:22:48Ma vengo!
00:22:49Ma vengo!
00:22:50Ma vengo!
00:22:51Ma vengo!
00:22:52Ma vengo!
00:22:53Ma vengo!
00:22:54Ma vengo!
00:22:55Ma vengo!
00:22:56Ma vengo!
00:22:57Ma vengo!
00:22:58Ma vengo!
00:22:59Ma vengo!
00:23:00Ma vengo!
00:23:01Ma vengo!
00:23:02Ma vengo!
00:23:03Ma vengo!
00:23:04Ma vengo!
00:23:05Ma vengo!
00:23:06Ma vengo!
00:23:07Ma vengo!
00:23:08Ma vengo!
00:23:09Ma vengo!
00:23:10Ma vengo!
00:23:11Ma vengo!
00:23:12Ma vengo!
00:23:13Ma vengo!
00:23:14Ma vengo!
00:23:15Ma vengo!
00:23:16Ma vengo!
00:23:17Ma vengo!
00:23:18Ma vengo!
00:23:19Ma vengo!
00:23:20Ma vengo!
00:23:21Ma vengo!
00:23:22Ma vengo!
00:23:23Ma vengo!
00:23:24Ma vengo!
00:23:25Ma vengo!
00:23:26Ma vengo!
00:23:27Ma vengo!
00:23:28Ma vengo!
00:23:29Ma vengo!
00:23:30Ma vengo!
00:23:31Ma vengo!
00:23:32Ma vengo!
00:23:33Ma vengo!
00:23:34Ma vengo!
00:23:35Ma vengo!
00:23:36Ma vengo!
00:23:38Ciao tesoro!
00:23:39Ciao!
00:23:40Se sei già qui vuol dire che è tardi
00:23:42Senti, l'arrosto è in frigo
00:23:43Ci vediamo domani?
00:23:44Senti un po', moglie
00:23:45Ma se stasera non ci vai in ospedale
00:23:46Che succede?
00:23:47Mica ti cacciano?
00:23:48No, ma mi abbassano il punteggio
00:23:49A ottobre c'è il concorso, lo sai?
00:23:50Lo so, lo so
00:23:51Fortuna che domani è domenica
00:23:53Così stiamo un po' insieme
00:23:55Oh, povero amore
00:23:56Domani sono di turno
00:23:58Ah, bene
00:24:00Ah, senti, hai ritirato la macchina?
00:24:01Tutto a posto?
00:24:02Tu stai bene, sì?
00:24:03Tutto a posto, naturalmente
00:24:05Dio, come tardi!
00:24:06A domattina
00:24:08Alba?
00:24:09Sì?
00:24:10Quando fate sciopero, voi medici?
00:24:12Non lo so, la settimana prossima, credo
00:24:14Perché?
00:24:15Per scopare
00:24:16Uffa
00:24:23Uffa
00:24:25Uè, sgnacaputun
00:24:27Sei ancora qui?
00:24:28Eh, senti, l'hanno dato a te il caso di quel camionista?
00:24:32Sì, e ti dirò che è un caso che mi piace molto
00:24:35Perché?
00:24:36È chiaro, è un momento politico
00:24:38Il morto aveva dei precedenti, diciamo, molto ambigui
00:24:42Scusa, ma non l'hanno ammazzato per una questione di precedenza?
00:24:45Apparentemente
00:24:46Sì
00:24:47Sì?
00:24:48Sì
00:24:49Sì
00:24:50Sì
00:24:51Sì
00:24:53Scusa, ma non l'hanno ammazzato per una questione di precedenza?
00:24:57Apparenze
00:24:58Tutte apparenze
00:24:59Io intanto scavo, scavo
00:25:03Secondo me tu hai sbagliato mestiere
00:25:05Io perché?
00:25:06Dovevi fare il becchino
00:25:13Qualcuno ha visto la targa?
00:25:15E che c'è scritto?
00:25:16E lascimi leggere, no?
00:25:17Postando le dichiarazioni di alcuni passanti, citata di auto targata Torino
00:25:20Sul colore non ci sono opinioni concordi.
00:25:22Quello ha cercato di ammazzarci, anche se la polizia ci becca.
00:25:25Sì, bravo, stai fresco.
00:25:26Chi uccide barbaramente è un mostro, non lo sai?
00:25:29Se ci beccano, la paghiamo anche per tutti quelli che non prendono mai.
00:25:33A tuo guarda, quell'incosciente.
00:25:45Ho letto tutto.
00:25:47Che dite? Siamo nei guai?
00:25:49Beh, per quanto riguarda la targa, possiamo stare tranquilli.
00:25:52Qui dice R6 o R86.
00:25:54La tua invece è L96.
00:25:56E alla tua età credi ancora ai giornali, Pivello.
00:25:59Può essere un trucco della polizia, no?
00:26:01Sveglia, bombocci.
00:26:03Ci vediamo più tardi.
00:26:09Ciao, Pivello.
00:26:20Ma come sei ancora qui? E il terminale non...
00:26:25Meglio così.
00:26:27Meglio così.
00:26:28Stavolta ti sistemo io per le feste.
00:26:30Ti faccio un rapporto con i controfiochi.
00:26:32Voglio vedere se quelli del consiglio di fabbrica oseranno dire di no.
00:26:34Mi dispiace, mi è scappato.
00:26:36Ti sistemo io a te.
00:26:37E io a te.
00:26:38E io a te.
00:26:39E io a te.
00:26:40E io a te.
00:26:41E io a te.
00:26:42E io a te.
00:26:43E io a te.
00:26:44E io a te.
00:26:45E io a te.
00:26:46E io a te.
00:26:47E io a te.
00:26:48Ti sistemo io a te.
00:26:49Ti faccio vedere io chi sono, è chiaro?
00:27:01Buongiorno.
00:27:03Carissimo, come sta?
00:27:05Mi scusi, ho chiesto al direttore il permesso di disturbarla un momento.
00:27:10Se posso esserle utile.
00:27:12E questa è la 158, vero?
00:27:14Eh sì, c'è scritto lì.
00:27:16Ah sì, sì.
00:27:17Certo, vedo, vedo.
00:27:18No, niente, si tratta di una sciocchezza.
00:27:20Un piccolo esperimento, tanto per rimanere in esercizio.
00:27:23Sai, il corso giù è talmente rapido, presto ci saranno gli esami.
00:27:26Che ne importa, tanto se avete tutti i promossi.
00:27:28Sì, ma non è questo.
00:27:31E che a me piace sempre capire tutto di tutto.
00:27:34Andare sempre in fondo le cose, capisce?
00:27:36Certo, capisco.
00:27:38Ecco, e allora pensavo che con questa macchina si potrebbe sapere esattamente
00:27:41fra quante settimane uscirà il 42 sulla ruota di Palermo.
00:27:46Sono un vecchio giocatore, cosa vuol farci?
00:27:48È tre mesi che ci provo.
00:27:50Ecco, allora avrei preparato qui anche tutti i dati relativi.
00:27:53Non le dispiace, no?
00:27:55Se lo faccio passo un sacco di guai.
00:27:57Perché?
00:27:58La macchina sta lavorando.
00:28:01No, ma ci sono ancora due mega di memoria liberi.
00:28:05D'accordo, allora ci proviamo.
00:28:07Ecco, grazie.
00:28:16Grazie.
00:28:27Ho sempre pensato che i poliziotti sapessero solo
00:28:30sparare, dare manganellate, leggere libri gialli.
00:28:33Beh, sa come si dice dalle mie parti?
00:28:35Fatti la fama e cuccaticci sopra.
00:28:39A proposito, le hanno presi finalmente, eh?
00:28:43Chi?
00:28:44I ladri di macchina.
00:28:45Perché me l'avevano rubata la macchina, l'ha sentito il brigadiere, no?
00:28:48Ah, già, è vero, la sua, no, sì, sì.
00:28:50Hanno rubato una Ferrari e una moto.
00:28:52Erano in tre.
00:28:53Tre?
00:28:54E chi erano?
00:28:56Teppa.
00:28:58I soliti immigrati.
00:29:00L'ho sempre detto io.
00:29:02Che cosa?
00:29:04Che la nostra polizia è la più efficiente del mondo.
00:29:08Grazie.
00:29:10Presenterò.
00:29:11E la macchina cosa dice?
00:29:16Va a...
00:29:21Cos'è? Parla dialetto adesso?
00:29:23No.
00:29:24È al posto di dati incompleti oppure errata programmazione.
00:29:28Gliel'ho insegnato io.
00:29:31Non lo trova divertente?
00:29:35Molto divertente.
00:29:37Rompe la monotonia.
00:29:40Già.
00:29:42La monotonia, certo.
00:29:45Sì.
00:30:09Ma che faccio, lavoro per il comune, io?
00:30:11Divieto di sosta, cosa fa Concilia?
00:30:13Ma un paio di balle, Concilio.
00:30:15Ehi, giovanotto!
00:30:16Pa' di come parla con me, eh?
00:30:18Se mi ha visto arrivare mi poteva fare segno, no?
00:30:20Questa è la terza in quattro giorni.
00:30:22Vede, qua non si posso stare.
00:30:24Se vuole chiamo il carroattrezzi.
00:30:26Ma chiama quel cavolo che ti pare.
00:30:28Non gli importa.
00:30:29Vabbè.
00:30:37E tu chi sei?
00:30:38E io!
00:30:40Andate via, andate via.
00:30:44Lei è quella cucina, perché è andato tutto l'olento.
00:30:47Quello che ha sposato il secondo lenno, donna Angela.
00:30:50E ci saremmo parenti.
00:30:51Cioè saremmo tutti cucine, perchè andiamo domenica.
00:30:55Ma vi fate una promessa?
00:30:57Qua nessuno ci va a venire, no?
00:30:59E chi sono tutti questi?
00:31:01Ma non è possibile.
00:31:02Questa è Giovanna.
00:31:03Piacere.
00:31:04Sarebbero parenti, tutti quanti parenti.
00:31:06Ma come altra gente?
00:31:08Nonna mia, fanno il biancofiore.
00:31:10Il tempo di sistemare.
00:31:11Ci devono fare un lavoro.
00:31:12Poi accolò un posto.
00:31:13E poi tutti sono qua.
00:31:15La sorella di San Giovanni.
00:31:17La casa è grande, fino a quando il padrone vuole.
00:31:19È vero?
00:31:20È grande, è grande la casa.
00:31:21Ma qui fa freddo.
00:31:22Non c'è sole, piove.
00:31:24Ma perché?
00:31:25Perché mi chiamano a mangiare.
00:31:26Una via se la devono trovare.
00:31:28E vabbè, vabbè.
00:31:29Vabbè, vabbè.
00:31:30Mi ricordare un poco in camera mia.
00:31:34Ma cosa?
00:31:35Sul letto mio?
00:31:36Ma me lo ricordi?
00:31:37Ma che cosa?
00:31:38Ma perché non lo hai letto?
00:31:39Ma tu non ti leggi sul letto?
00:31:40Ma come ti favi vedere?
00:31:42Ma non fare un po' d'ore di lavoro.
00:31:44Ma se vuole fare il mio posto, siamo sempre qui.
00:31:46Ma aiuto io, vieni, vieni.
00:31:47Ma ci siamo voi, piacere bellissime.
00:31:49Ma come?
00:31:50Io ti volevo parlare di quando eravamo piccole.
00:31:52Ma vabbè.
00:31:53Ma vabbè.
00:31:54Ma io non capisco.
00:31:56Ma io non capisco.
00:31:57Ma io non capisco.
00:31:58Ma che c'abbiamo fatto?
00:32:01Vabbè, vabbè.
00:32:02Ma venti, venti.
00:32:03Venti, venti.
00:32:04Venti, venti.
00:32:07Venti.
00:32:09Venti.
00:32:12Venti.
00:32:14Venti.
00:32:16Venti.
00:32:18Venti, venti.
00:32:27L'arena luce ma prendi molto bene l'auto.
00:32:33Finalmente.
00:32:34Il confectioniero che ti avete sentito.
00:32:35Buonanotte. Mi raccomando la luce, no, giovanotto?
00:33:05Un forco sei, ecco quello che sei, ti ha vinto anche la Giulia ieri,
00:33:20tu stivi dalla casa di quello fuoco di buono.
00:33:22Ma in battito sei matta, sono andato al cinema col binetto.
00:33:24Non e vero, so le prove, a me non mi va di andare in giro con la gente che mi ride dietro.
00:33:29Un forco sei, un maiale, un maiale ho sposato io.
00:33:32E mio sposare una scroffa.
00:33:34Cosa vorresti insinuare?
00:33:36Stas, stas, che quando tu sposate che l'avete larga come la corsa del don.
00:33:39Bestia, bestia, te sei la bestia.
00:33:41Zitti, cornuti.
00:34:05La luce, giovanotto.
00:34:14Sera.
00:34:25E allora stasera che si fa?
00:34:27Io direi di farci una bella pizza e buonanotte.
00:34:29Che bella pensata, pizza e mandolino.
00:34:31Eh, smettila.
00:34:32Guarda, stasera per divertirmi un po' dovrei fa saltare almeno la mole.
00:34:50Guardate la, mica male, no?
00:34:52Credo che faccia la gelata di sicuro, ci vuole il rompighiaccio.
00:34:54Dissi la volpe all'uva.
00:34:56Eh, bugianne, ce li ho i soldi.
00:34:57Che fai adesso, paghi le donne?
00:34:59Una mignotta, no?
00:35:00Le donne sono donne, ci vuole solo un po' di modo.
00:35:05Ciao.
00:35:07Sconto committive?
00:35:08Certo, bella, certo, grazie.
00:35:10Eh, mica mi vorrete bruciare il paglione?
00:35:12Sono ventimila lire tutte e tre, loto all'inflazione, come vuole il governo.
00:35:16Ma fatemi vedere un po' di soldi prima, no?
00:35:18Vieni, che ti facciamo vedere tu.
00:35:20Ehi, ehi, ehi.
00:35:21E ferma con le mani, villano.
00:35:23Ma, è innazzato.
00:35:25Che c'è?
00:35:27Che stiamo lavorando, eh?
00:35:28Fuori dalle palle, pagliacci.
00:35:30Vieni qui.
00:35:32Filare.
00:35:34Hai capito?
00:35:35E muoviti.
00:35:37Via.
00:35:38Via!
00:36:00Un Z-Y a piazza del municipio.
00:36:12Ripeto, un Z-Y a piazza del municipio.
00:36:21Ricevuto.
00:36:22Due minuti per Gamma 3.
00:36:25Ricevuto Gamma 3, positivo.
00:36:28Scevuto Gamma 3. Positivo.
00:36:58Scevuto Gamma 3. Positivo.
00:37:05Beh, Santagarra. Cosa ci fai da questa parte?
00:37:08L'hai appeso tu?
00:37:11Sì, ti piace?
00:37:13Questa volta è chiaro il momento politico, no?
00:37:16In che senso?
00:37:17Eh, Vilipendi è offesa alle sacre vestigia della patria, o no?
00:37:21Eh, scherzo, scherzo.
00:37:23Tu, hai finito di scattare? Tu chiamami la centrale e voi datevi da fare.
00:37:27Allora, stavolta in che direzione scavi?
00:37:29Eh, io a te ti scaverei la fossa.
00:37:31Eh, bravo, bravo.
00:37:33Voglio sapere quali negozi questa sera hanno chiuso per ultimi.
00:37:37Informateli presto. Sbrigliamoci.
00:37:46Ciao.
00:37:57Ciao.
00:38:28Ma che razza di bestie siamo?
00:38:30Non lo so. Tu non ci crederai.
00:38:33Ma oggi mi sento un po' strano. Tu no?
00:38:37Avremmo lasciato un sacco di impronte in giro.
00:38:39Chi se ne frega, mica siamo schedati.
00:38:42Io oggi mi sento proprio diverso.
00:38:45E dire che qualche rimorsuccio me l'aspettavo,
00:38:48specie per la battona, che era una poveraccia.
00:38:51Tu no?
00:38:53No.
00:38:54Peccato.
00:38:58Strano è strano, un regolamento di conti come tutti gli altri.
00:39:01Di solito non li appendono in piazza, li nascondono.
00:39:04Delinquenti, malati mentali.
00:39:07Sant'Agata, noi stiamo lavorando. Ma che diavolo ti impicci? Non ho capito.
00:39:10Ha nessun sospetto, qualche indizio?
00:39:13Ne abbiamo arrestati una ventina.
00:39:14E degli assassini nessuna traccia, vero?
00:39:17Senti, fintanto che stiamo lavorando, non c'è nessun indizio.
00:39:20E se invece fosse la cosiddetta gente perbene, incensurata,
00:39:23che comincia ad ammazzare, eh?
00:39:26Scusa, eh, Sant'Agata.
00:39:28Ma non è che schiacciando bottoni, lì al cervello elettronico, tu...
00:39:33Ma chi lo sa, tutto può essere.
00:39:35Tutto può essere, eh?
00:39:36Vabbè, scusa, eh.
00:39:37Scusa tanto.
00:39:39Scusa, scusa.
00:39:43Scusa, scusa.
00:39:44Scusa tanto.
00:39:46Scusa, scusa.
00:39:50Per me, guardi, la benzina dovrebbe andare a mille lire per i privati, eh?
00:39:55E così si favorisce finalmente il mezzo pubblico, eh?
00:39:58Strade sgombre e salute per tutti.
00:40:01Ah, qui non si può più andare avanti, eh? Non si cammina più.
00:40:04Hai visto?
00:40:06Io arrivo la sera che sono completamente pazzo.
00:40:15Volete fare il bagno?
00:40:18No.
00:40:19È a te che vogliamo farlo fare.
00:40:21Fuori, fuori!
00:40:22Scendi o t'ammazzo.
00:40:23Ma che fate?
00:40:24Eh, Galoppa!
00:40:25Buona passeggiata!
00:40:26No, fermi!
00:40:27Eh, il mio taxi!
00:40:32Fermi, ragazzi, in grazia!
00:40:34Fermatemi!
00:40:35Fermatevi!
00:40:36Fermatevi!
00:40:37Fermatevi!
00:40:38Fermatevi!
00:40:39Fermatevi!
00:40:40Fermatevi!
00:40:41Fermatevi!
00:40:42Fermatevi!
00:40:43Fermatevi!
00:41:14Però, com'è diventata strana la gente?
00:41:18Certo che sono tutti nervosi.
00:41:20Per fortuna, sappiamo come rispondere.
00:41:25Ma, speriamo di trovarlo.
00:41:27È mezz'ora che ci aspettano.
00:41:29Ah, eccolo qui!
00:41:30Taxi?
00:41:31Voglio commentarli.
00:41:35Non è umane.
00:41:38Non è umane.
00:41:40Non è umane.
00:41:42Eccoci qua.
00:41:43Buonasera.
00:41:44Buonasera.
00:41:45Io, Silvio Pelli.
00:41:46Buongiorno.
00:41:47Silvio.
00:41:50Il mio miglior amico.
00:42:02Ah!
00:42:03Cosa succede?
00:42:04Non muovetevi!
00:42:05Zitto spazio!
00:42:06Cos'è, un sequestro?
00:42:07No, signore.
00:42:08È una scopalda.
00:42:13Con la pistola?
00:42:14Chiudi il becco.
00:42:39Ho paura.
00:42:41Non ho paura e resistenza.
00:42:42Non ci conviene.
00:42:44Allora, è vero che volete solo giocare un po'?
00:42:54Su.
00:42:56Vediamo un po' che cosa sai fare.
00:42:57Eh?
00:42:59Dai.
00:43:00Coraggio.
00:43:03Forza.
00:43:06Ah!
00:43:07Aiuto!
00:43:27No!
00:43:29Fermati!
00:43:32Fermati!
00:43:37No!
00:43:39No!
00:43:40Aiuto!
00:43:44No!
00:43:45No!
00:43:46No!
00:43:47No!
00:43:49Aiuto!
00:44:00Basta!
00:44:02Venga!
00:44:03Venga!
00:44:04No!
00:44:05No!
00:44:08No!
00:44:13No!
00:44:14No!
00:44:15O Dio mio!
00:44:17No!
00:44:18No!
00:44:38Buonasera.
00:44:39Cercano qualcuno?
00:44:43No.
00:44:48E allora?
00:44:50Aiuto!
00:44:57Beh.
00:44:59Non ci crediamo.
00:45:00Non ci crediamo.
00:45:01Non ci crediamo.
00:45:02Non ci crediamo.
00:45:03Non ci crediamo.
00:45:04Non ci crediamo.
00:45:05Non ci crediamo.
00:45:07Dai, aiuto.
00:45:08Ecco.
00:45:11Aspetta.
00:45:12Ma qui non c'è niente.
00:45:13Guarda un po', qui.
00:45:15Ah, ecco.
00:45:16Ah, sì, da qua.
00:45:19Cos'è?
00:45:20È il portodarmi del morto, questo.
00:45:22E la pistola?
00:45:24Non lo so, forse l'hanno presa gli stessi che l'hanno ammazzata.
00:45:27Michele Correnti, autista di Piazza del Senato.
00:45:31A questo gli hanno fregato pure la macchina.
00:45:33Può darsi.
00:45:34Aspetta.
00:45:35Prego, commissario.
00:45:36Si appoggia un attimo.
00:45:40Grazie.
00:45:41Ma qualcosa mi dice che il peggio deve ancora arrivare.
00:45:45Ma sentite, Santagame.
00:45:46Eh?
00:45:47A voi che ve lo fa fare?
00:45:49Che cosa?
00:45:50Siete pagato per fare sette ore d'ufficio.
00:45:53Dalle otto alle giro.
00:45:55Eh.
00:45:56Siete sempre in giro.
00:45:57Do fastidio anche a te adesso?
00:45:58No, che c'entra?
00:45:59Ma io al vostro posto starei caldo caldo sotto la lenzuola.
00:46:02Possibilmente in buona compagnia.
00:46:04Oh, tu, non ti muovere, eh.
00:46:05Va bene.
00:46:06Ma sai, quando si diventa vecchi, si hanno bisogno di tante altre cose.
00:46:10E poi si dorme anche meno.
00:46:12Comunque chiama.
00:46:13Chiama la centrale, Tamaroglio e avverti anche il magistrato.
00:46:15Sì, signore.
00:46:17Dottore, dalla centrale dicono che è successo un fatto grave in un cantiere a pochi chilometri da qui.
00:46:21Sembra che ci siano dei morti.
00:46:23Eh, però ci avete azzeccato.
00:46:25Se è così, quando giocate all'otto facciamo società.
00:46:27Eh, facciamola, facciamola.
00:46:37Pronto, centrale.
00:46:38Centrale, pronto.
00:46:40Segnalate la zona.
00:46:43Insomma, li hai visti bene in faccia quei due?
00:46:45Ostrega se li ho visti bene, signor commisario.
00:46:47Erano lì davanti a me.
00:46:48Erano due giovinastri.
00:46:50Uno era un moreto.
00:46:51Un molettino con i capelli ridotti.
00:46:53L'altro era biondo con i capelli lisci.
00:46:55Tutti dritti, come una capretta e il biondo.
00:46:57Disgraziato! Lo sai chi era una delle due donne uccise?
00:47:00La moglie di un deputato!
00:47:01Eh, poveretta.
00:47:03Condolianze, deputato.
00:47:05Vabbè, andiamo avanti, andiamo avanti.
00:47:06Dunque, allora abbiamo detto...
00:47:08Guardi qui.
00:47:09L'ovale, la bocca, così.
00:47:11Sì.
00:47:12Gli occhi questi.
00:47:14Sì, sì.
00:47:15E i capelli?
00:47:17Perfetto, perfetto.
00:47:19I baffi erano...
00:47:20Guarda qui.
00:47:21Questi?
00:47:22No.
00:47:23No.
00:47:24Eh, vabbè.
00:47:25Guardiamo un po' quest'altro.
00:47:27No, no.
00:47:28No.
00:47:30Allora, questi forse.
00:47:31Ah, quelli li portava sempre mio nonno.
00:47:33Se li aliziava sempre il signor commissario.
00:47:35Così, guardi.
00:47:36Sì.
00:47:37Sì, vabbè, vabbè.
00:47:38Andiamo avanti.
00:47:39Guarda un po' questi.
00:47:40Ecco.
00:47:41Così?
00:47:42No.
00:47:43Ma come cavolo erano questi baffi?
00:47:45Chi ha detto che aveva i baffi?
00:47:46Non avevano i baffi.
00:47:47Io ho sempre avuto i baffi, signor commissario.
00:47:49Vent'anni, guardi.
00:47:50Adesso le faccio vedere.
00:47:51Ah, ma non fa fretta.
00:47:52Documento qua, guardi.
00:47:53I baffi, sempre.
00:47:54Vent'anni.
00:48:03Guarda un po' questo.
00:48:05È irriconoscibile.
00:48:20Ciao.
00:48:21Scusa, Peppe.
00:48:22Con gli occhiali non ti avevo riconosciuto.
00:48:23Non avete letto i giornali?
00:48:25Domenica c'è la Lazio.
00:48:27Gliene diamo un'altra direzione.
00:48:29Guarda.
00:48:30Se vinciamo 3 a 0, come l'altra volta,
00:48:32prometto che pago una scopata tutte e tre.
00:48:34Eh?
00:48:35E sorridi.
00:48:37Avete visto che titoli?
00:48:39Il più gentile città dell'incapace.
00:48:41E hanno ragione.
00:48:44L'opinione pubblica è sconvolta.
00:48:45E adesso c'è anche la moglie di un deputato.
00:48:48Voglio gli assassini.
00:48:49E subito.
00:48:50Abbiamo gli identikit.
00:48:51Stiamo scavando negli ambienti del sottobosco politico.
00:48:54Abbiamo 2000 agenti
00:48:56che stanno sedacciando tutti i quartieri periferici della città.
00:48:59Stiamo mostrando al testimone,
00:49:01il guardiano del cantiere,
00:49:02le foto dei pregiudicati.
00:49:04Ah, le solito stronzate.
00:49:05Ma possibile che non si sappia fare altro?
00:49:08Qualcuno che abbia un'idea nuova.
00:49:10Io ce l'avrei, un'idea.
00:49:11Ah, sei ancora qua.
00:49:12Tu non sei partito.
00:49:13No.
00:49:14E qual è quest'idea,
00:49:15senza far perdere tempo, naturalmente?
00:49:16Eh, mi è venuta mentre schiacciavo i bottoni,
00:49:19l'adre mi avete mandato.
00:49:21Niente, delitti, diciamo così, ecologici.
00:49:26Questo mi piace.
00:49:29Ecco,
00:49:30stai a sentire, eh.
00:49:32Questi sono soltanto alcuni dei campioni che ho raccolto giù in archivio.
00:49:36Per una questione di posteggio,
00:49:38viene ucciso all'uscita di un cinema.
00:49:41Poi, questo è successo a Milano quattro mesi fa, senti.
00:49:44Tifoso freddato con un colpo di pistola in bocca dopo la partita.
00:49:48Ma non è ancora finita.
00:49:49Colpi di accetta per una questione di precedenza stradale.
00:49:53Poi ce n'è una ancora che...
00:49:54Ah, senti questa.
00:49:55Rimproverato per aver schiaffeggiato uno scolaro,
00:49:58un insegnante ha freddato il direttore didattico con sette revolverate.
00:50:02Per favore, vuoi venire al sodo?
00:50:05Vedi, la questione è che noi ci ostiniamo a credere
00:50:08che un delitto debba avere sempre un movente.
00:50:11Gelosia, denaro, interesse.
00:50:13Questa invece è tutta gente che fino a un attimo prima
00:50:15non aveva nessuna intenzione e nessun interesse ad uccidere.
00:50:19Siamo arrivati ad un punto ormai
00:50:21che basta una parola sbagliata, uno spintone, uno sguardo, uno sgarbo
00:50:26e diventiamo tutti assassini.
00:50:27E tu, ecologicamente, chi hai ucciso oltre quel ragazzo?
00:50:31Nessun altro, ma non è detto.
00:50:34Stronzate, fai perdere tempo.
00:50:36Oh, credo che sono io a perdere tempo qui con te.
00:50:39Stai attento a come parli,
00:50:40perché potreste rimetterci le penne un'altra volta.
00:50:43Più di così? No.
00:50:45Tu credi di stare meglio di me?
00:50:46Sai benissimo quanto scotta quella poltrona
00:50:48finché questa storia è in piedi.
00:50:50Tanto è vero che hai una paura fottuta.
00:50:52Ti stai cagando addosso, no?
00:50:54Perché non lo ammetti che ti stai cagando addosso?
00:50:56Fuori!
00:50:57È vero che ti caghi addosso o no?
00:50:58Fuori dai coglioni!
00:51:01Fuori!
00:51:10E voi levate i culi da queste sedie.
00:51:12Avanti, al lavoro!
00:51:14Datevi da fare!
00:51:15Voglio gli assassini e subito!
00:51:19Ci andiamo a prendere un caffè?
00:51:40Non voglio che ti dici di dover volare
00:51:43Lo so, non voglio che ti faccio vedere
00:51:45In un'altra radio
00:51:57Non ti capisci mai che non devo volare
00:52:00In un altro lago
00:52:03Sì? Santagarse tu?
00:52:05Sì sono io.
00:52:06Senti un po' scusami per prima.
00:52:08Stavo pensando che, mentre l'ufficiale naturalmente è Zamaroglio che si occupa del caso purtroppo...
00:52:13Ma certo, ma se te la senti di poter agire in modo tutto parallelo,
00:52:20nel caso tu ci ingiusti a una soluzione rapida, pulita,
00:52:24che ci consenta di mettere a tacere la stampa e alcuni personaggi più in alto di noi,
00:52:29la cosa diventerebbe ufficiale...
00:52:31Potresti evitare il trasferimento e...
00:52:35...rientrare nella mobile.
00:52:39A che serve?
00:52:42Che è sta cosa?
00:52:45Non lo so, bisogna chiedere a mia moglie.
00:52:50Ovidio, c'è un biglietto qua.
00:52:52Ah sì, è suo.
00:52:54Dice che l'arrosto è nel frigo e che lei fa il turno di notte.
00:52:57E bacetti. Perché, l'hai già letto?
00:52:59No, lo so a memoria.
00:53:01Quella stronza scrive sempre le stesse cose e non se ne accorge neanche.
00:53:06Quella stronza scrive sempre le stesse cose e non se ne accorge neanche.
00:53:10Uff...
00:53:33Mi sembra di vegliare un morto.
00:53:35Per te è facile essere allegro.
00:53:37La tua foto sul giornale non c'è.
00:53:39Adesso ti spacco il muso, così non ci somigli più.
00:53:43Guarda.
00:53:45Questo...
00:53:47...sono io.
00:53:48Lo vedi, sono io.
00:53:50Tu non gli somigli tanto.
00:53:52Ma questo sono io.
00:53:53Ma vaffanculo, Peppe.
00:53:55Di faccia da terrone come la tua è piena Torino.
00:53:58E poi chi vuoi che pensi a te?
00:54:01Ma che bisogno c'era?
00:54:07La moglie di un deputato.
00:54:08Però la brunetta la sei fatta pure tu, no?
00:54:11Doveva essere solo una scopata.
00:54:13D'accordo, ragazzi.
00:54:14Qualsiasi cosa succeda, la colpa è mia.
00:54:17Vedi, immigrato, a me non me ne frega niente di niente.
00:54:20Un par di balle.
00:54:21O tutti dentro o tutti fuori.
00:54:25Comunque, visto che Peppe se la sta facendo sotto...
00:54:30...torniamo alla pizza e basta, eh?
00:54:39Ma perché? Che è successo?
00:54:40Niente, niente di particolare.
00:54:43Posso parlare un attimo?
00:54:44Certo.
00:54:45Ma lo prenda con le buone, commissario.
00:54:48Perché?
00:54:49Ha dei brutti tic.
00:54:51Va bene, grazie.
00:54:52Eh, sì.
00:55:09Buongiorno, Mainardi.
00:55:11Le posso parlare un momento?
00:55:13Ho fatto un gran lavoro, ma non riesco a concludere senza il suo aiuto.
00:55:17Dica, di che si tratta?
00:55:19Cosa, non si sente bene?
00:55:21No, perché bene è come si può stare qui dentro.
00:55:24Ah, eh.
00:55:26Ecco.
00:55:28Qua c'è l'aeroporto.
00:55:30E l'aeroporto?
00:55:31Sì, l'aeroporto.
00:55:33E l'aeroporto?
00:55:34Sì, l'aeroporto.
00:55:35Eh.
00:55:36Ecco.
00:55:38Qua c'è tutto.
00:55:39Tutte le estrazioni del lotto fin dal principio.
00:55:42Così questa volta la macchina non mi dice più di andare a prenderla in quel posto.
00:55:46Ah, il lotto.
00:55:48Eh beh, certo, perché sarei venuto qui se no.
00:55:50Sempre che questo non le porti disturbo, non vorrei che lei avesse delle grane, eh.
00:55:54Ah, per carità, commissario, mica siamo schiavi.
00:55:56Ovidio, al telefono!
00:55:58Mi scusi.
00:55:59Prego, prego.
00:56:05Sei tu, cara?
00:56:06Com'è che hai chiamato?
00:56:07C'è lo sciopero?
00:56:08Ma no, che sciocchino sei.
00:56:09Senti, una cosa seria.
00:56:11Ci ha invitato il primario.
00:56:12Ma no, il primario!
00:56:14E che ci offre per pranzo?
00:56:16Mammella neoplastica infarcita di coglioni con orchide?
00:56:19Sai, mia moglie è medico, non si pressioni.
00:56:24Andiamo, piantala di scherzare.
00:56:26Lo sai benissimo che è una cosa molto importante.
00:56:28Questi, dottore?
00:56:29Sì, sì, quelli.
00:56:30Una cosa importante?
00:56:31E cos'è?
00:56:32Li porti nella sala, io arrivo fratello.
00:56:34Allora?
00:56:36È per il concorso di vice, no?
00:56:38Lo vuoi mettere KO?
00:56:39Non ti basta una vittoria ai punti?
00:56:41Uffa, piantala e ascolta.
00:56:42Domenica siamo invitati a una partita di caccia nella sua tenuta.
00:56:45E non dire che gioca il Torino, per favore.
00:56:47Perché qua, in ballo, c'è la mia carriera.
00:56:49Qualche sacrificio lo dovrai fare pure tu, no?
00:56:52Ma non gli basti tu al signor primario?
00:56:54Senti, visto che domenica ci sono i candidati a vice primario con le mogli,
00:56:58io ci vado col mio marito.
00:56:59Punto e basta.
00:57:00D'accordo, ho capito.
00:57:02Non ti agitare.
00:57:03Punto e basta.
00:57:08Non trova che le donne siano diventate delle gran rompiballe?
00:57:11No.
00:57:12Io le ho sempre trovate dolci, adorabili e ben disposte.
00:57:16Ma dove lavorava prima lei?
00:57:17Alla buon costume?
00:57:21Un vecchio poliziotto ne ha viste tante.
00:57:27Mi scusi, professore.
00:57:29Prego, prego, cara.
00:57:30Ha notato la differenza che esisteva tra il reperto radiologico
00:57:34e quello che abbiamo trovato aprendo?
00:57:36Sì, ho visto, professore.
00:57:38Le tecnologie scientifiche dovrebbero facilitare tutto il nostro lavoro,
00:57:42ma spesso ci portano fuori strada.
00:57:44Quella orta sembrava piccola, ben delineata nei limiti,
00:57:47invece presentava addirittura un aneurisma.
00:57:49Sì, ma aneurisma della parete posteriore.
00:57:51Un pneumo mediastino l'avrebbe messa in evidenza.
00:57:54Sono cose da farsi prima di intervenire sul cuore.
00:57:57Beh, sapendo che sarebbe stato lei ad operare,
00:57:59non si sono preoccupati di andare a fondo in tutti i particolari.
00:58:02E intanto l'operazione è durata più del previsto.
00:58:11È molto che lavora qui?
00:58:13Quattro anni.
00:58:15E come si trova?
00:58:17Divinamente.
00:58:18Ha visto che bei colori su alla sala macchina?
00:58:21È tutto color cielo.
00:58:23Si vede da tutte le finestre il cielo.
00:58:25Viene voglia di cagare soprattutto.
00:58:28Beh, ma per chi? Che cosa le manca?
00:58:31Spazio, libertà, aria.
00:58:35A volte mi sento in gabbia.
00:58:37Beh, non è il solo.
00:58:39Io sono diverso.
00:58:41Cioè?
00:58:43Molto diverso.
00:58:44Non mi rassegno, commissario.
00:58:46Come fa lei?
00:58:47A stare qui, a schiacciare dei bottoni.
00:58:51Beh, ma la mia è una vecchia storia.
00:58:52D'altra parte qualcuno deve pur farlo.
00:58:55Però se mi va bene un certo lavoretto,
00:58:57se riesco a mettere le mani addosso
00:59:00a due figli di puttana che dico io,
00:59:04ci torno la mobile.
00:59:05Minchia, se ci torno.
00:59:07Pure con sta gamba fottuta.
00:59:09E questi due signori chi sarebbero?
00:59:12Strani tipi.
00:59:14Gente che uccide per niente.
00:59:16Ah, due mostri.
00:59:18Eh, non trova anche lei.
00:59:20Questa società ormai produce di tutto.
00:59:23Perché non dovrebbe produrre anche mostri?
00:59:25Non le pare?
00:59:26Già.
00:59:28Perché no?
00:59:32Una sigaretta?
00:59:33Sì, grazie.
00:59:37Scusa.
00:59:41Molto bello.
00:59:43Detergente?
00:59:45Purissimo, sì.
01:00:13Prima il signor primario.
01:00:14Grazie, grazie.
01:00:15Vogliamo fare una piccola gara?
01:00:17Così è tanto per movimentare la battuta.
01:00:20Cioè, professore?
01:00:21Scelta di tempo e polso fermo
01:00:24sono le dote migliori
01:00:25sia per un chirurgo che per un cacciatore.
01:00:28Dividiamoci.
01:00:29Ci vediamo qui fra un'ora.
01:00:31Vince chi avrà preso più fagiani.
01:00:33Vince cosa, professore?
01:00:35Si vince sempre per un'ora.
01:00:37Sì.
01:00:38Vince chi avrà preso più fagiani.
01:00:40Vince cosa, professore?
01:00:42Si vince sempre per una cosa sola.
01:00:44La gioia di essere meglio degli altri.
01:00:47Cin cin, mia cara.
01:00:49Salute.
01:00:50Alla sua, professore.
01:00:56Ma se ti dico che l'ho vista io.
01:00:58Ma chi, Alba?
01:00:59Stalanco, la porta della mortuaria.
01:01:01Be', quella stava là inginocchiata davanti al catafalco.
01:01:03Così alza il punteggio.
01:01:08Uè, disgraziati assassini.
01:01:11Aiuto, aiuto.
01:01:14Spogliati, ho detto.
01:01:15Che, subito?
01:01:16Avanti, spogliati o ti ammazzo.
01:01:20Aiuto.
01:01:27Aiuto, assassini.
01:01:28Mi hanno sparato.
01:01:30Mi hanno sparato.
01:01:31Mi hanno sparato.
01:01:32Mi hanno sparato.
01:01:33Mi hanno sparato.
01:01:34Mi hanno sparato.
01:01:35Mi hanno sparato.
01:01:36Mi hanno sparato.
01:01:37Mi hanno sparato.
01:01:41Mi hanno sparato.
01:01:42Non ne posso più.
01:01:47Ma davvero gli hai fatto il culo a Poix?
01:01:49Sì, dovevi vederlo.
01:01:51Che goduria.
01:01:54Per me siete pazzi.
01:01:56Siamo tutti pazzi.
01:01:58Ci prenderanno.
01:02:00Hai i nervi un po' scossi, immigrato.
01:02:04Ciao, inconsueto ritorno.
01:02:07Buonasera.
01:02:08E con questi che te la fai?
01:02:10Perché, non ti piacciono?
01:02:14Noi ce ne andiamo.
01:02:16No, perché?
01:02:17Adesso mia moglie ci racconta il resto della storia.
01:02:19Se scoprono che sei stato tu a sparare
01:02:21era meglio che lo facevi secco.
01:02:23Delitto appassionale.
01:02:24Ti faceva una pubblicità da niente.
01:02:27Buonasera, signora.
01:02:28Sera.
01:02:29Ciao, ci vediamo domani.
01:02:30Ciao, video.
01:02:32Perché l'hai fatto?
01:02:34Dimmi.
01:02:35Solo per il gusto di rovinarmi la carriera?
01:02:37Ma no, è stato uno scherzo.
01:02:39E poi se ho rovinato qualcosa è il sedere del professore.
01:02:42È stata l'ispirazione di un momento.
01:02:45L'ispirazione di un momento?
01:02:47Ma tu sei pazzo!
01:02:48Completamente pazzo!
01:02:49Ma come?
01:02:50Sono dieci anni che sgobbo, che mi rompo,
01:02:52che mi faccio in quattro per migliorare la nostra situazione.
01:02:54Pensando che forse un giorno potremmo permetterci
01:02:56quelle quattro volte.
01:02:58Pensando che forse un giorno potremmo permetterci
01:03:00quelle quattro piccole cose che altri, meno in gamba di noi,
01:03:03hanno già ottenuto da un bel pezzo e se le godono.
01:03:05E tu rischi di mandare tutto all'aria per una scemenza del genere!
01:03:08Per un capriccio da demente!
01:03:10Da folle!
01:03:11Ma che gusto ci provavi a sparargli nel sedere?
01:03:13Me lo vuoi dire, sì o no?
01:03:15Non lo so neanche io.
01:03:17Ma a te non te ne importa niente.
01:03:19Niente di me, della mia carriera, della nostra vita.
01:03:22Non me ne importa un fico secco.
01:03:24Certo.
01:03:25Certo che non te ne importa niente.
01:03:27Sono quattro anni che stai a schiacciare bottoni
01:03:29in quella cacca di fabbrica di numeri.
01:03:31Mi piacciono i numeri.
01:03:33Io non ti voglio più vedere.
01:03:35Hai rovinato la mia vita.
01:03:37Tutta la mia vita hai rovinato!
01:03:39Non ne posso più!
01:03:44Lavori stasera?
01:03:50No.
01:03:54Peccato.
01:03:56Proprio stasera.
01:03:58Perché?
01:04:01Ho le mie cose.
01:04:03Goffone.
01:04:14Quanti anni hai, vecchio?
01:04:17Sessantuno, mi pare.
01:04:20Ti tiene sotto come un galletto, eh?
01:04:22No, senti, io non mi faccio mettere sotto da nessuno.
01:04:25Sì, va bene, sono stata col professore, ma è normale.
01:04:27Dipende da lui la mia carriera.
01:04:30Se è per questo che gli hai sparato, sei un bel pirla.
01:04:36E poi dicono che voi donne siete ostacolate nel lavoro.
01:04:45Sì, è vero.
01:04:47Noi siamo facilitate.
01:04:56Signora, questo è il terzo e ultimo avviso.
01:04:58E dove me ne vado?
01:05:00Ha tempo otto giorni per andarsene.
01:05:02No, sono vent'anni che sto qua.
01:05:04E ho diritto a una casa.
01:05:05A me non interessa.
01:05:06Se fra otto giorni la troviamo ancora qui saremo costretti a usare la forza.
01:05:09Sì.
01:05:10Il palazzo è stato dichiarato pericoloso.
01:05:12Cortosamente.
01:05:13Il padrone non ci ha mai messo un allievo sopra a questa casa.
01:05:15Aspetta, senti, senti che dici questo.
01:05:17Tu sei Giuseppe Nania.
01:05:20Peppino.
01:05:21Oh, dico a te.
01:05:22Sei Giuseppe Nania.
01:05:24Peppe, che fai?
01:05:25Fermati, fermati.
01:05:26Ferma la.
01:05:27Peppe!
01:05:29Peppino!
01:05:30Peppe, figlio mio, ma che fa?
01:05:32Perché te ne scappi?
01:05:34Fermati!
01:05:36Fermatelo!
01:05:37Fermati!
01:05:41Fermatelo!
01:05:42Fermatelo!
01:05:43Fermatelo!
01:05:44Fermatelo!
01:05:45Fermatelo!
01:05:46Fermatelo!
01:05:47Fermatelo!
01:05:48Fermatelo!
01:05:49Attenzione, li qua!
01:06:03No!
01:06:18No, no, no, no, no!
01:06:23Parla!
01:06:27E parla!
01:06:31La fedina penale ce l'hai pulita.
01:06:33Qualunque cosa tu abbia fatto, se parli della passidiscia.
01:06:38Perché hai tentato di scappare?
01:06:41E di qualcosa!
01:06:43Magari una balla, ma di qualcosa!
01:06:47E parla, Terun!
01:06:49Che cosa avrai fatto?
01:06:51Uno scippo? Una rapinetta?
01:06:54Un sequestrino?
01:06:57Ricordati bene!
01:06:59Guarda che se parli subito, te la cavi con poco.
01:07:01Te lo garantisco io.
01:07:03Coraggio!
01:07:05Tanto prima o poi verremmo a saperlo!
01:07:07Lo sai, è vero che lo verremmo a sapere!
01:07:10Però dopo sarà peggio! Peggio!
01:07:12Perché non avrai neanche le attenuanti della confessione!
01:07:15Hai capito, no?
01:07:17E allora è meglio che parli!
01:07:19E subito!
01:07:21Via, via, portatelo via!
01:07:24Aspetta un momento.
01:07:30Sei tu questo, non è vero?
01:07:32Eh?
01:07:33Non è vero che sei tu, ragazzo?
01:07:35Avanti, confessa!
01:07:36È per questo che scappavi?
01:07:38Hai quelle due donne sulla coscienza?
01:07:40Antaga, vuoi piantarla di rompere?
01:07:42Dammi soltanto un paio d'ore di tempo
01:07:45e cerca di tenerlo qui se puoi.
01:07:47Vieni con me tu.
01:07:48Hai i suoi comandi, commissario.
01:07:50Allora, dottore, che ne facciamo?
01:07:52Lo teniamo qua?
01:07:54Via, via!
01:07:55Via, via, via!
01:08:12Ma che fai?
01:08:13Fabri, ce l'hanno già bolta, buttala!
01:08:19Gennaiohongtong!!
01:08:26Poi siamo fatti pели di un po' di cervezza.
01:08:28Chiaro che ne fai, l'amico tuo?
01:08:38Guarda, hanno aggi Mazzocato pure me!
01:08:42...
01:08:56Aprite subito !
01:09:04Ostia, Benedetta ! E' Sakopa !
01:09:07Era lui?
01:09:08Sì, sì, era lui. Il più piccolo dell'altro. È il Moreto.
01:09:26Ecco, signore.
01:09:27Grazie.
01:09:29Per mia moglie. Da oggi è viceprimario, lo sai.
01:09:33Complimenti.
01:09:37Grazie.
01:09:44L'ha fatto per noi, per non tradirci.
01:09:48L'ha fatta per non pagare il conto. E c'è riuscito.
01:09:51Da vivo l'avrebbero interrogato, accusato, condannato.
01:09:54Da morto se lo sbattono.
01:09:56Dove andiamo?
01:09:57Io vado a festeggiare mia moglie. Tu al lavoro.
01:10:00Ma non hai letto gli articoli?
01:10:01Purtroppo erano col balengo di guardiano a guardarci tutti in faccia, uno per uno.
01:10:04E a te che ti prego?
01:10:05Non capisco.
01:10:27Ho sempre detto, tutti o nessuno.
01:10:29Pepe è andato. Adesso tocca a noi.
01:10:31Ma se deve essere l'ultimo giorno che sia da leone, porca vacca.
01:10:34Guarda che quelle cose lì le ha sempre ditte chi poteva permettersi cento anni da leone.
01:10:38Ma veramente, te lo dico io.
01:10:46E va bene, io posso tornare in fabbrica. Ma tu?
01:10:52Tu che farai?
01:10:53Io...
01:10:55Io ho finito le sigarette.
01:10:57Scusa, ti dispiace.
01:11:02Due pacchetti.
01:11:03Due pacchetti.
01:11:10Ominio!
01:11:13Ominio!
01:11:18Ominio!
01:11:21Edio.
01:11:32Che ora è?
01:11:35È già sera?
01:11:36No, cara. Sono solo le dieci del mattino. È una splendida giornata.
01:11:41Auguri, viceprimario.
01:11:43Oh, la zuppa inglese. È la mia passione.
01:11:48Anch'io ti avevo preparato una sorpresa per festeggiare.
01:11:51Ah, sì? Che cosa?
01:11:53Da stanotte non sono più di turno.
01:11:55Ah, beh. Splendido.
01:11:57Eh sì, signor marito.
01:12:00E sai adesso a quanto arriva il mio stipendiuccio?
01:12:03No, a quanto?
01:12:06Eh, una bella cifretta.
01:12:09Settecentomila lirette.
01:12:11Voilà. Siamo quasi schifosamente benestanti.
01:12:15Pronto? Sono Ovidio Mainardi, via Zara 16.
01:12:18Ho chiamato prima.
01:12:20Potremmo finalmente accadere.
01:12:22Magnifico, cara. Sì, è per mia moglie.
01:12:26Per me? Che cos'è?
01:12:28Non faccio questione di prezzo. La migliore che avete.
01:12:32Ma cos'è?
01:12:33Un momento. Scusa, quanto fa di taglia?
01:12:36Quarantadue.
01:12:38Quarantadue.
01:12:39Sì.
01:12:40Sì, certo. Foderata di raso.
01:12:42Sì.
01:12:43Sì.
01:12:44Sì.
01:12:45Sì.
01:12:46Sì.
01:12:47Sì.
01:12:48Sì.
01:12:49Sì.
01:12:50Sì.
01:12:51Foderata di raso.
01:12:54Bordo di castorino.
01:12:56Bene.
01:12:58Sì, molto elegante.
01:13:00È una pelliccia. Che tesoro che sei.
01:13:04Sai che il primario ci ha invitati nella sua villa di Cortina a fine d'anno?
01:13:08Sì, certo. L'esterno innoce molto chiaro.
01:13:13Mia moglie era vice primario alla clinica Villa Cristina.
01:13:16Eh sì, mi pare giusto.
01:13:18Si addice al prestigio della persona.
01:13:29Arsenico!
01:13:30Sì, certo. Vedrai che ti piace.
01:13:33Scusi, come ha detto? Foderata di zinco?
01:13:36Dice che è meglio. Molto meglio, eh?
01:13:40Ti va bene foderata di zinco? Così non entrano i vermi.
01:13:45Nella torta.
01:13:47Anche un po' di veleno per i topi.
01:13:50Sì, metti fiori.
01:13:52Rose rosse. Le piacevano molto.
01:13:56Per la scritta, a metà...
01:14:00Dottoressa Alba Seberini Immainardi,
01:14:03donna di preclare virtù, compagna indimenticabile,
01:14:07casta e fedele.
01:14:11Insigne studiosa.
01:14:14Visse in città, ma ebbe sempre cara la vita dei campi.
01:14:20Il marito inconsolabile Pose.
01:14:32Oh, mon chou, buongiorno.
01:14:35Ha riposato bene? Ma cosa fa?
01:14:38Ha dimenticato il codice della strada?
01:14:41Vogliamo vedere se c'è qualche articolo che le manca?
01:14:45Divieto di sosta, marcia a piede,
01:14:48intralcio al traffico, occupazione del suolo pubblico,
01:14:52in tutto 40.000 lire.
01:14:54Ma per lei facciamo 35.
01:14:57Cosa fa? Concilia?
01:14:59Sì, certo.
01:15:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:11Con permesso.
01:16:29Per piacere, bisogna? Mi da qualcosa?
01:16:33E' ben dura la vita, eh?
01:16:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:12Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:17:38Aiuto!
01:17:40Mi lasci stare! Mi lasci stare!
01:17:41Muoviti!
01:17:42Che vuole da me?
01:17:43Cammina!
01:17:45Aiutatemi!
01:17:46Aiutatemi!
01:17:48Fatevi da parte voi!
01:17:49Oggi lavora il direttore!
01:17:52Chiavi! Chiavi qualcuno!
01:17:53Fermi o sparo!
01:17:54Su!
01:18:06Avanti!
01:18:07Tocca a questo cane!
01:18:09Su! Avanti! Toccalo!
01:18:11No!
01:18:12Ho detto di toccarlo!
01:18:13No!
01:18:14Avanti! Toccalo, cagone!
01:18:15No!
01:18:16Toccalo!
01:18:17No!
01:18:18Getta la pistola o sparo!
01:18:20Bravo, commissario!
01:18:22Ci hai messo del tempo!
01:18:24Ma ci sei riuscito!
01:18:26Getta la pistola, la giostra è finita!
01:18:28Neanche per sogno!
01:18:29Getta la pistola, t'ho detto!
01:18:31Avanti, spara! E' il tuo mestiere, Sbirro, no?
01:18:40Bravo.
01:18:42E' uscito il tuo numero, eh?
01:18:49Figlio di puttana.
01:19:04Mi ammazzono tutti gli altri.
01:19:06Le pazienti indagini condotte da me e dai miei amici
01:19:35condotte da me e dai miei collaboratori sono state coronate da successo.
01:19:39Prego. Grazie.
01:19:41E pertanto possiamo considerare questo caso definitivamente risolto.
01:19:46Perché gli ha sparato? Non poteva arrestarlo?
01:19:48Beh, guardi, tutto il resto è vincolato dal segreto istruttorio, come potete immaginare.
01:19:52Non abbiamo altro da dire, mi sembra.
01:19:54Grazie e buon lavoro a tutti.
01:20:05Ma voi la sera che fate?
01:20:35Grazie.
01:21:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS