The Butterfly Effect (2004) Trailer

The Butterfly Effect  Trailer taken from The Butterfly Effect [DVD]

Transcript

00:00este es el canal de

01:01¿Estás bien?

01:03¿Tú? ¡Increíble!

01:07Te perdí una vez y no te perderé otra vez.

01:09No me has perdido nunca. ¿De qué estás hablando?

01:12Tienes una buena vida.

01:13Vete de aquí.

01:21¿Y Kaley? ¿Está bien?

01:23Si vuelvo al comienzo, podría salvarla.

01:26Dime si ves algo extraño.

01:28Más extraño que esto.

01:37¿Kaley?

01:38Que estabas feliz una vez.

01:40Conmigo.

01:44¿Por qué no vuelves, hombre? ¡Sálvame!

01:47¿Cómo estás haciendo esto?

01:48No me creerías si te lo dije.

01:51No puedes cambiar quiénes son sin destruir quiénes eran.

01:57Cada vez que intento volver a tiempo y ayudar a alguien,

01:59todo va mal.

02:03¡Dios mío! ¿Qué he hecho?

02:04No puedes joder a Dios.