مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01Ve ben Araf'ın bu mucizesi olduğunu gördüm.
03:07Bu mucizesi o kadar güçlüydü ki...
03:11...ben ve Araf yaşadık...
03:13...küçük bir kuşkularımız yoktu.
03:19Ve şimdi o, benim hayatımda yaşadığım adam.
03:21Bu yaşamda, benim kalbim ağrıyor.
03:24Araf çok beni acıttı.
03:28O kadar çok sevdiğimi acıttı ki...
03:32...hiç kimseye ihtiyacı olmuyordu, kimseye yer yoktu.
03:35Ve bunun yeterliydi benim oğlum.
04:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14İzlediğiniz için tövbe ederim.
07:17Uyarmazsınızdır.
07:217,8,9,10 muhteşem
07:29Evet tamam
07:31Tüm parçalar
07:33Şimdi gülümüzü göstereyim
07:39Bak Yurit
07:41Çok benziyor
07:45Yani büyüdüğün zaman
07:47Babanı çok vurmalısın
07:49Yavaş yavaş büyüme
07:51Küçük çocuğun yanına gel
07:53Anladın mı?
07:57Tamam
07:59Merhaba
08:01Tebrik ederim
08:03Nasıl?
08:05Hoşgeldin oğlum
08:07Sen buradasın
08:11Herkese aradığım zaman
08:13Birlikte yemeğe gittik
08:15Ve ben dışarı çıktım
08:17Bu yüzden buradayım
08:19O zaman benimle kal
08:21Beni yalnız bırakmam
08:23Teşekkür ederim
08:25Ben hiçbir şey yapmadım
08:27Her şey için hepinize tebrik ederim
08:29Çok mutlu oldum
08:31Benden daha mutlu olursunuz
08:33İçeri girmek için inanamıyoruz
08:35Rit'i görmek için
08:37Evet
08:39Kesinlikle
08:41Kızlar
08:43Heyecanlıyız
08:45Bu güzel bir anı
08:47Güzel bir şey alabilir miyiz?
08:49Güzel mi?
08:51Alacağım
08:53Hiçbir şey yok
08:55Kendine iyi bak
08:57Çok fazla zaman almayız
08:59Rit'i görmek için
09:01Teşekkür ederim
09:03Çünkü kendini böyle bir durumda bırakmadın
09:11Pardon
09:13Tamam ben gidiyorum
09:15Sizi rahatsız etmem
09:17Ama tekrar söylüyorum
09:19Her şey için
09:21Teşekkür ederim
09:23Görüşmek üzere
09:25Görüşmek üzere
09:43İzlediğiniz için teşekkürler
10:13Ağzına bak
10:17Çok benziyor
10:19Benziyor
10:43Rit, biz bir aileyiz ve bu bir mutluluk
10:45Yemek yedim sadece
10:47Özellikle ki seni kızımın adına benziyorum
10:57Teşekkür ederim kızım
10:59Evet
11:29Teşekkürler
11:31Görüşmek üzere
11:33Buyurun anne
11:35Evet ver
11:39Hoşgeldiniz
11:41Sevgilim
11:47Görüşmek üzere
11:49Teşekkürler
11:51Görüşmek üzere
11:53Görüşmek üzere
11:55Görüşmek üzere
11:59Görüşmek üzere
12:01Çok mutluyum
12:03Çok zor saatler ve günler geçirdim
12:05İşim sıkıldı
12:07Her şeyin amacı
12:09Ama
12:11Gülümsemedi
12:13İki kişiye savunmuş olabilirdim
12:17Sen hiçbirini ısrar etmedin
12:21Umarım ki yavruuza aynısını göstermezsin
12:23Çok sabırlı bir adam
12:25Ve baba gibi uzun
12:27Bravo aleyküm, ibni.
12:37Baba, rayih ahki telefonu raja.
12:40Eee, ruh ibni.
12:55Alo.
12:56Merhaba.
12:57Nasılsın?
12:58İyiyim. Sen?
13:01Mira, bir çocuk geldi.
13:03Yani, kadir.
13:05Çocuğumuzu verdik.
13:09Üzgünüm, Mira.
13:11Belki bu son defa seni arayacağım.
13:14Aşkım,
13:16Aşkımızı kalbimde güzel bir hata tutmak istiyorum.
13:21Kendine dikkat et.
13:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:13Gerçekten mi, ibni?
14:14Sana bir şey hissedecek miydim?
14:18Seni tanıdım.
14:19Önce elini başıma koyduktan sonra.
14:21İyi ki beni bu sefer keşfettin.
14:23Ama her seferinde beni keşfetmezsin.
14:26Yalan söyleme.
14:31Gözünüze baktığınızda,
14:33Hemen aklınızda ne düşünüyor?
14:43Doğru, anne.
14:45Doğruyu söylüyorsun.
14:49Her zaman beni anlıyorsun.
14:51Aslında bu sevgi.
14:52Aslında bu sevgi.
14:55Beni anlayabildiğini.
14:57Söylemeden.
15:00Ve hiçbir şey açıklamadan.
15:04Bence bu sevgi için en iyisi.
15:07Ve bu seninle kolay.
15:10Ama dışarıda değil.
15:12İnsanlar kendilerine açıklamaya zorlanıyorlar.
15:14Bu öyle değil, ibni.
15:16Sevgi tek bir şey.
15:17Sevgi varsa, insanlar birbirini anlar.
15:20Söylemek zorunda kalmıyorlar.
15:26Hayır, anne.
15:28Bu konuda kolaylık yok.
15:32Önce,
15:33Düşüncelerimizi öğrenmeliyiz.
15:37Ve her gün daha da endişelenmeye başlayalım.
15:40Ve düşüncelerimizi yapalım.
15:43Her zaman mümkün bir fırsatı beklemeliyiz.
15:46Ama ne zaman bir fırsatı bekleyebiliriz,
15:48ve ne zaman doğru bir zaman gelebiliriz?
15:57İbni.
15:59Her zaman endişelenme ve düşünceler.
16:02Çok zor bir şey.
16:05Belki senin seçtiğin kadın,
16:08gerçekten senin sevgin.
16:12Ya da senin ruhun.
16:16Belki de hiç senin için değil.
16:18Ve hayatının senin için değil.
16:23Bu yüzden,
16:25kendini endişelenme.
16:27Çünkü böyle şeyler çok zaman alıyor.
16:32Ama en önemlisi,
16:36eğer senin için olsaydı,
16:38daha önce onunla alakalı olabilirdin.
16:42Eğer hayatının senin için olsaydı,
16:45her şey sizin aranızda kolay olurdu.
16:49Ama eğer her şey senin için olsaydı,
16:51o zaman iyi düşünmeliydin.
16:56Çünkü,
16:57belki de endişelenmiş olabilirdin.
17:10Katha, ben...
17:12Bir işim var.
17:15Sana söyleyeceğim,
17:16sevgin var.
17:18Bana bahsetti,
17:19ve bu beni ona yaklaştırdı.
17:21Güzel gülün,
17:22mutlulukla meydana getiriyor.
17:23Gözlerime baktığımda,
17:24şaşırıyorum.
17:26Ve hissediyorum,
17:28ki yeryüzündeyim.
17:30Evet.
17:33Bu, sevgin.
17:36Anne,
17:38neden bir şeyden saklıyorsun?
17:41Kızım,
17:42çok fazla sorunlar yaşadık.
17:44Ve çok zor günlerdi.
17:46Ama bak, geçti.
17:48Böyle bir sorun görmek istemiyorum.
17:50İstemiyorum.
17:51Neyse, endişelenme.
17:56Evet, tabii anne.
17:58Ne istersen.
18:00Ama,
18:02bir şey söyleyebilir miyim?
18:04Tüm şirket,
18:05benim yanımda durduğunda,
18:07çok ağladılar.
18:08Ve aklımda kaldı,
18:10benim yanımda durduğunda.
18:12Ve onlar benimle kutladılar.
18:13Bu yüzden,
18:15bir şey istemiyorum.
18:17İstediğiniz için,
18:18bir kutlama yapabilir miyiz?
18:21Evet, tabii kızım.
18:23Neden?
18:24Daha iyi bir şey var.
18:25Bak,
18:26ben gidip,
18:27imamla konuşacağım.
18:28Hemen.
18:29Hayır, anne.
18:30Kusura bakma.
18:32Bu konuyu benden bırak.
18:33Ben konuşacağım,
18:34her şeyi temizleyeceğim.
18:35Bu sefer, ben kutlamayı hazırlayacağım.
18:39Gerçekten mi?
18:40Evet, anne.
18:42Ama, sen bilmiyorsun.
18:46Bir kere çok acıktım,
18:48ve neden bilmiyorum,
18:49ve nasıl bilmiyorum.
18:51Ama,
18:52ibadet odasında çalışmaya karar verdim.
18:55Ve birazdan,
18:58çok rahat hissettim.
19:01Çok rahat hissettim.
19:06Ve,
19:07kalbimde güç var gibi hissettim.
19:09Ve, kaybetmemeliydim.
19:13Ve, o zamandan beri,
19:15kalbimde güç var gibi hissettim.
19:18Ama, çalıştım,
19:19ve gitmedim.
19:20Bu yüzden,
19:21kendim için kutlamayı hazırlayacağım.
19:22Anladın mı?
19:24Evet, tabii kızım.
19:26Daha iyi bir şey var mı?
19:30Tamam.
19:32Teşekkür ederim.
20:00Şimdi, nasıl uyuyacağız?
20:02Babam, Dudu'nun yolunda geldiğini unuttun mu?
20:13Anne, ne oldu?
20:14Küçük çocuk geldi, değil mi?
20:17Söylesene, anne.
20:18Birinin yanında kalmam lazım.
20:20Çünkü, ben yalnızım.
20:23Erdi, bu çocuk geldiğini istedikten sonra,
20:26Kadir, senin istediklerine cevap verdi.
20:28Doğru.
20:30Amantep!
20:31Enişte, küçük bir şey geldi!
20:32Bekleyin, bir tane daha.
20:33Küçük bir şey geldi, Enişte!
20:34Küçük bir şey geldi!
20:35Küçük bir şey geldi benim kuzum!
20:36Küçük bir şey geldi benim kuzum!
20:39Dudu, hadi!
20:41Hadi hadi, Naciye.
20:42Küçük bir şey geldi benim kuzum.
20:43Küçük bir şey geldi benim kuzum.
20:44He! Küçük bir şey geldi benim kuzum.
20:46Naciye, benimle gelin Dudu.
20:47Naciye, hadi!
20:48Bekleyin.
20:51Bir dakika!
20:55Tebrik ederim kızlar,
20:56Leli, Rit'i ve bebeğin nasıl hale getirdin?
20:58Rit çok iyi.
21:00Ve bebeğin inanılmaz güzeli.
21:02Anne, bebeğin yeni bir bebeği için tüm eski oyunları çıkaracağım.
21:05Tamam.
21:07Ve onunla da oynayacağım.
21:09Ama biz de yeni oyunları almalıyız.
21:11O da bize eski oyunları aldığını düşünmesin diye.
21:14Tamam, tamam, Erdi.
21:19Unuttum, bir şey soracağım.
21:21Öncelikli evlenme zamanın nasıl oldu?
21:23Leli?
21:24Evlenme zamanı gelmedi.
21:26Yemek yedikten sonra, annem bana telefon etti.
21:29Ve hemen dışarı çıktım.
21:33Ah, bu ne?
21:35Bak, hiçbir güzel haberin yok.
21:37Bu çok kötü.
21:39Biri sana haberlerimi arıyordu.
21:41Bu benimle ne oldu?
21:43Kızım, bana sorun mu var?
21:45Söyledim ki, küçük abim dünyaya geri döndü.
21:47Hıh.
21:48Sana yemeklerden bir liste göndereceğim.
21:50Onları hazırlayacağım.
21:52Anladın mı?
21:53Evet, evime getireceğim.
21:55Görüşmek üzere.
21:57Erdi, sakin ol.
21:59Ne giyiyorsun, şimdi nereye gidiyorsun?
22:01Gördün mü, bu heyecan?
22:03Küçük abimi ilk görmek için gidiyor.
22:05Hadi, çabuk gitmeyelim.
22:06Şimdi görmek istiyorum.
22:07Erdi, annen Rit ve bebek Naime'nin annesi olmalı.
22:10Yarın sabah gitmeyeceksin.
22:12Hayır.
22:13Beklemek istemiyorum.
22:15Hayır, artık istemiyorum.
22:17Söylesene.
22:18Kızım.
22:19Kızım, neden böyle davranıyorsun?
22:21Bebek Naime'ye ne faydası var?
22:23Bebeği görmekten daha mutlu olacaksın.
22:26O zaman onunla oynamayacaksın.
22:27Daha iyi olmayacaksın.
22:30Peki, alacağımız oyunlar ne?
22:33Yarın ne istiyorsan alacağız.
22:35Tamam mı?
22:36Ama şimdi, annenin annesine şahitlik kartı yap.
22:39Eğer onlara şahitlik kartı verirsen,
22:41hayatını unutmayacaksın.
22:44Anne.
22:45Küçük abim biraz büyük olduğunda,
22:47benimle o kartı tüm eğitimlerine götüreceğim.
22:50Tamam, al.
22:52Ama kartı doğru bir şekilde taşıyamayacağını bekle.
22:55Yoksa annenin annesine şahitlik kartı vermek zorunda kalacaksın.
22:59Doğru mu?
23:00Dudu, sürekli komik konuşuyorsun.
23:03Hadi, şimdi uyuma zamanı.
23:05Hadi, uyan.
23:07Tamam.
23:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:49Merhaba.
23:50Merhaba.
23:51Hoşgeldiniz.
23:52Hoşbulduk.
23:53Hoşbulduk.
23:54Merhaba.
23:55Merhaba.
23:59Bak kızım, seninle oyun oynayacak başka bir oyuncu var.
24:03Anne, artık küçük abimle ilgilenme.
24:09Nasılsın kızım?
24:10Ben çok iyiyim.
24:11Sen nasılsın?
24:12İyiyim.
24:13Ne istiyorsun?
24:14Nasılsın?
24:15İyiyim.
24:16Bu güzel bir bebeğe ihtiyacı var.
24:18Teşekkür ederim.
24:26Erdi, ne oldu?
24:27Küçük abini görmek için çok heyecanlıydın değil mi?
24:30Ne oldu?
24:34Kızım.
24:36Bebeğe ihtiyacın var mı?
24:38Neden ihtiyacın var?
24:41Kanepede git.
24:43Önce elini yıka.
24:45Hadi kızım.
24:47Hadi, büyük abinin yanına gitmeliyiz.
24:53Böyle tut.
24:56Bak, bu senin büyük abin.
24:58Her zaman seninle oynayacak.
25:00Seni çok seviyor ve dikkat etmeyecek.
25:02Değil mi?
25:05Ve senin baban seninle oynayacak.
25:06Ve senin kız kardeşlerinin de seninle oynayacak.
25:09Ve senin baban sana çok güzel bir kanepede getirecek.
25:12Çünkü sen de benim gibi bir kanepeden seviyorsun.
25:15Ama babam çok küçük.
25:17Kanepede nasıl oynayabilir?
25:22Bak, bu bir yalancı.
25:24Baban her şeyi yapabilir.
25:28Abinle oyun oynamayacağız.
25:30Bir takım olacağız.
25:32Herkesi kazanacağız.
25:33Benim oğlum tek adım.
25:35Kimse onu kaybedemez.
25:37Ve her zaman bir takımla oynayacağız.
25:41Hayır, hayır baba.
25:42Sesini tut.
25:43Babanın korkusundan ağlayacak.
25:47Ne dedin?
25:48Benim sesim çok güzel.
25:49Ve tabi ki benim oğlum mutlu.
25:51Değil mi baba?
25:52Hayır.
26:01Evet.
26:03Dün çok mutluydum.
26:05Ama tabi ki sen kaybettin.
26:07Ve tabi ki sen beni gittin.
26:10Ama gerçekten evden geri döndüm.
26:12Açlık gününe gitmek istemedim.
26:14Değil mi? Sen nereye kaybettin?
26:15Ben kaybettim mi?
26:16Yoksa sen müdürle konuşmaya gittin ve seni görmedin mi?
26:19Bu yüzden ben gittim.
26:21İnanılmaz mı Vian? Ben Katha'yı arıyordum.
26:23Evet, belki biraz uzaklaştım.
26:24Ama beklemeliydin.
26:26Hayır.
26:27Hala neden bu hızla çıktın anlamadım.
26:29Uğraştım.
26:31Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:34Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:36Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:38Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:40Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:42Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:44Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:46Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:48Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:50Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:52Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:54Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:56Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
26:58Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:00Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:02Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:04Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:06Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:08Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:10Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:12Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:14Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:16Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:18Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:20Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:22Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:24Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:26Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:28Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:30Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:32Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:34Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:36Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:38Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:40Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:42Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:44Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettim.
27:46Ne bileyim, şimdi...
27:48Kötü bir yolu açmak için aramaya devam ettiğini bilmiyoruz.
27:50Yani, o çok korkuyor,
27:52köyden gitmek için.
27:54Tüm eski fikirler,
27:56ve hatıramalar...
27:58O zamanlar,
28:00ben de ona geri döndüm.
28:02O zamanlar,
28:04ben de ona geri döndüm.
28:06O zamanlar,
28:08ben de ona geri döndüm.
28:10O zamanlar,
28:12ben de ona geri döndüm.
28:14Sonra onu bir zamanımızın hatırladığı zaman...
28:18Edith'in de benimle olduğu zamanı.
28:22Yüzüme gösteren sevgiyi ve acıya inan bana.
28:24Yüzüme gösteren sevgiyi ve acıya inan bana.
28:26Her şeyi konuştuktan sonra, gözlerinin dolu olmaya başladı.
28:28Her şeyi konuştuktan sonra, gözlerinin dolu olmaya başladı.
28:30O yüzden...
28:32O zamanların kalbi hakkında konuşmak için...
28:34O zamanların kalbi hakkında konuşmak için...
28:38Hiç bilmiyorum.
28:40Ne zaman konuşacağımı bilemiyorum.
28:44Ama bir gün gelecek.
29:14Bazen geçmişin ne kadar korktuğunu görürsün.
29:20Bir kez daha mutlu olmadığını korkuyorsun.
29:26Belki mutlu olur çünkü geçmişte hala yaşıyor.
29:29Hayır.
29:30Hayır.
29:33Hiç kimse geçmişte yaşamıyor.
29:38Geçmiş bitti zamanla.
29:41Mutlu olabiliriz.
29:44Şu an yaşadığımızla.
29:49Evet, ama sen nasıl bununla mutlu olacaksın?
29:59O zamanın ne kadar mutlu olduğuna mutlu olmalıyım.
30:05O zamanın ne kadar mutlu olduğuna mutlu olmalıyım.
30:10Geçmişte ne kadar mutlu olduğuna unutma.
30:16Geçmişte ne kadar mutlu olduğuna unutma.
30:25Hadi giy elbiseni değiştir ve çay iç.
30:28Ne yapıyorsun?
30:29Neden fotoğrafçı albümlerine bakıyorsun?
30:33Baba.
30:36Babam benim olduğumda küçükken beni bırakmadı.
30:41Babamın yanında duruyor gibi.
30:44Babamın yanında duruyor gibi.
30:48Babamın yanında durduğumda çok mutlu olduğunu anladım.
30:54Babamın yanında durduğum gibi.
31:05Bir şey bilir misin?
31:07Babamın yanında durduğunda çok gülüyordun.
31:14Ama beni çok zorladın.
31:16Babam seni çok seviyordu.
31:18Babam seni çok seviyordu.
31:20Babam seni çok seviyordu.
31:22Babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
31:28Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu olduk.
31:34Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu olduk.
31:37Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu olduk.
31:46Ve...
31:48Ve...
31:53Ve ne?
31:55Ve o zaman babamın yanında durduğunda çok güzel şeyler yapacaklar.
31:58O zaman o zaman oyun oynayacaklar.
32:00Babamın yanında durduğunda çok güzel şeyler yapacaklar.
32:03Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:06Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:09Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:12Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:15Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:18Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:21Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:24Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:27Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:30Ama babamın yanında durduğunda çok mutlu oldum.
32:32Hayatak ya ruhi, ve senin işin tüm bu planları gerçekleştirmek, ve her gücünü yasaklamak için bu planları gerçekleştirmek.
32:42Ve sanırım, baban sana iyi bir anne olacağını planlattı.
32:48Anneyi hiç zorlamayacak kimse yok.
32:51Ve şimdi sen, ağlayacaksın.
33:03Anne?
33:04Hı?
33:05Şimdi ben seni ağladım.
33:06Sonra ne oldu?
33:07Şimdi...
33:10Baban çok çalışıyor, kızım.
33:13Baban her yerinde şimdi.
33:15Kesinlikle bağırıyor.
33:16En yüksek sesle herkese söylüyor.
33:19Babanın kızını kazandı.
33:20Kırmızı elbiseyle.
33:23Tamam, annemin geleceği planını bana söyle.
33:28Babamın planı mı?
33:30En önemli planı, baban sana kırmızı elbiseyi satıp gönderecek.
33:37Çünkü baban biliyor ve emin.
33:40Kırmızı elbiseyle ve kolayca kazanacaksın.
33:44Karate eğitimini takip ediyor.
33:46Kesinlikle sevinir.
33:48Ve adına bağırır.
33:49Ve seni destekliyor, aşkım.
33:59Ve bir süre sonra, seni mutlu edecek.
34:03Her şeyi kendine yapmak için.
34:05Ve mutlulukla.
34:06Aynı şekilde.
34:09Ama bu her şey,
34:10senin yanında olmadan.
34:14Anne?
34:16Babamla birlikte olsaydı, hayatımız da çok farklı olsaydı.
34:26Kesinlikle, aşkım.
34:30Anne?
34:32Babamla birlikte olsaydı, hayatımız da çok farklı olsaydı.
34:43Kardeşim.
34:45Babanla birlikte olman için,
34:47her şeyi yapacağım.
34:53Ama senin işin,
34:55babanla birlikte olmanın,
34:57burada olmanın,
34:59ve ne kadar seni özlediğini,
35:02ve her şeyi yapmanın,
35:03ne kadar seni gururlandırmanın,
35:05aşkım.
35:08Fotoğrafta olmanın.
35:10Doktor ya da mühendis ya da neyse,
35:12seni çok mutlu edecek,
35:14dedi.
35:16Ve bak,
35:17şimdi oğlum senin.
35:20Demek ki,
35:22insanların karşısında kendini görmek için.
35:28Anne.
35:30Babamla birlikte olsaydı,
35:33umarım...
35:34ve sen?
35:37Umarım birlikte olsaydı.
35:47Katha bana, Adetya'yı tanıdığında,
35:52çok farklı hissettim.
35:54Çok fazla.
35:58Yani, eğer onun yerine gelseydim,
36:00çok fazla başarılı olacaktı.
36:02Hiçbir şekilde olmayacaktı.
36:05Hayatımda benim yerimi yapmalıyım,
36:07ama onunla çok farklı.
36:12Ve bunu gerçekleştirmek için,
36:14her türlü çalışacağım.
36:23Ne düşünüyorsun?
36:28Adi ve Araf'ı düşünüyorum.
36:33Araf'ın oğlanı çok zayıf,
36:35yani geri dönecek.
36:38Ve hiçbir şeyden kahretmeyeceğim,
36:40ve dünyada en çok mutlu olacağım.
36:43Bir gün bir şeyden az kalmayacağım.
36:47Ama nasıl geri döneceğim,
36:49Adi'nin hayatında bıraktığı boşluktan?
36:52Belki geri dönemeyeceğim.
36:58Babası ve oğlanın nasıl olacağını bilmiyor.
37:03Çünkü bu güzel hislerden,
37:05küçük çocuğun babasıyla bağlanan
37:07bu boşluktan hiç hissedemiyor.
37:12Bu boşluktan,
37:14kimse onunla dolaşamayabilir.
37:18Bugün, hastanede,
37:20ve kardeşim Vraj,
37:22küçük çocuğu ile oynuyordu,
37:24Araf,
37:25ve Araf'ı görüyordu,
37:27ve Adi'ye bir daha gelseydi,
37:29Arap'ı kuzguna bağlasaydı,
37:31ve o kızın,
37:34ihtiyacını almasını,
37:36istediğini,
37:37bilmeliydi.
37:38Bak, bir şey yaptın,
37:40ve hayatında bir yeri aldın.
37:42Viyan, bir şey mi unuttun?
37:44Hayır.
37:45Bak, ben kendi karakterimle ilgili konuşuyorum.
37:47Evet, küçük çocuk,
37:48ama çok fazla olamaz.
37:50Eğer çok zayıf,
37:51o kız çok zayıflı,
37:52Buna çok şükür.
37:54Ne gülüyorsun?
37:55Her zaman onunla oturup, onunla konuşmaya çalışırsanız...
37:57...oğlun sana her şeyi atacak.
38:01O...
38:02...seninle Katha'yla hiçbir şey konuşamayacak.
38:04İçinizden geçecek...
38:05...ve ne kadar çalıştığına göre geri dönmeyecek.
38:07Yani sorun benimle değil, sorun oğlunla.
38:10Ben yapacağım...
38:12...ve ona yakınlaşacağım.
38:14Ne için yakınlaşacaksın kardeşim?
38:15Sen Katha'ya hiçbir şey söylemedin, o yüzden nasıl?
38:17Katha'ya hiçbir şey söylemedim, o yüzden nasıl?
38:20Diyan, Katha'nın hayatı sadece oğlunun babasıydı.
38:23Evet.
38:24Yani Katha'nın babasıydıysa...
38:26...oğlunun babasıydı.
38:37Ne?
38:40Ne oldu?
38:44Onu düşünmemeliydim, düşünmeliydim.
38:46Anlamadım.
38:47Katha'nın hayatının en önemlisi kimdir?
38:49Arif'in oğlu.
38:50Katha'nın hayatının en önemlisi kimdir?
38:55Söyle, hadi söyle.
38:57Oğlun...
38:58...sen...
38:59Evet, bunu anlamadım.
39:01Neden bunu söylüyorsun?
39:02Bu benim için çok tehlikeli.
39:04Katha'nın oğlu ne istiyor?
39:05Babası mı istiyor?
39:06Veya babasının kişiliği mi istiyor?
39:07Diyan, anlayamıyorum neyden bahsediyorsun.
39:10Sen de neyden bahsediyorsun anlamalısın.
39:12Diyan, Katha'ya dikkat etmemişsin.
39:14Ne?
39:15Ne gülüyorsun?
39:17Sen de bir kızdan daha fazla davranırsan, o kızdan daha fazla davranır.
39:22Bu ne bakış? Anlamadım.
39:24Anlamadım, sen sadece düşünüyordun.
39:27Dinle.
39:28Dinlemek istemiyorum.
39:29Bu benim için önemli.
39:30Hayır, Diyan.
39:31Hayır.
39:32O, birinin hayatına girebileceğini korkuyor.
39:34Çünkü o, oğlunun sevdiğini bilmiyor.
39:36Ve Zekan onu sevmeyecek mi?
39:38Bu yüzden babası ona göre olmalı.
39:40Yol hakkında.
39:43Bu sorun.
39:45Bak, kardeşim, anladın mı?
39:46Babasıyla ilgili hiçbir şeyin yok.
40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.