مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01Ve ben Araf'ın bu mucizesi olduğunu gördüm.
03:07Bu mucizesi o kadar güçlüydü ki...
03:11...ben ve Araf yaşadık...
03:13...küçük bir kuşkularımız yoktu.
03:19Ve şimdi o, benim hayatımda yaşadığım adam.
03:21Ve bu adam, benim için çok mühim.
03:28O kuşkuları yaşadığımda, benim kalbim...
03:31Araf, çok çok sevdi.
03:35O kadar sevdi ki, neyse...
03:39...kimseye ihtiyacı yok, kimseye yer yok.
03:42Ve bu yüzden, benim çocuğumdan bu kadar yeterli.
05:45Katha!
05:47Katha!
05:49Tebrik ederim!
05:51Sen yeni bir baban oldun, ama bu sefer bir çocuk geldi.
05:53Ne dedi?
05:57Anne!
05:59Tebrik ederim!
06:01Tebrik ederim!
06:03Anne! Tebrik ederim!
06:05Tebrik ederim!
06:07Tebrik ederim!
06:09Merhaba!
06:11Katha, ben evine girebilir miyim?
06:13Yuvraş, 5 dakikaya gidiyor.
06:15Her şey iyi mi?
06:17Evet, çok iyi.
06:23Teşekkür ederim.
06:25Tebrik ederim.
06:27Tebrik ederim.
06:43Sakin ol, lütfen.
06:45İyi mi?
06:47Evet.
06:49Nasılsın?
06:51İyi misin?
06:57İyiyim.
07:15Ecevit mi, Yuvraş?
07:17Ecevit.
07:278, 9, 10.
07:29Mükemmel.
07:31Evet, mükemmel.
07:33Şimdi, güzel gözlerini göstereyim.
07:39Bak, Yurit.
07:41Çok benziyor, değil mi?
07:45Yani, büyüyünce,
07:47babanı çok vurmalısın, değil mi?
07:49Yavaş yavaş büyüme, aşkım.
07:51Küçücük karvalar,
07:53senin için önemli.
07:55Tamam.
08:25Hayır, hiçbir şey yapmadım.
08:27Her neyse, her kalbimden sizleri tebrik ederim.
08:29Gerçekten, çok mutluyum.
08:31Benden daha mutlu olursunuz.
08:33İçeri girmek için inanamıyoruz.
08:35Rit'i ve yeni geldiğimiz geceleri görmek için.
08:37Evet, kesinlikle.
08:41Kızlar,
08:43heyecanlı mısınız?
08:45Kesinlikle.
08:47Bu güzel bir anı,
08:49ne düşünüyorsunuz?
08:51Güzel mi?
08:53Kendini zorlamayın.
08:55Geleceğiz.
08:57Çok fazla zaman almayız.
08:59Gidin, rahatlayın.
09:01Ayrıca, teşekkür ederim.
09:03Katha'yı böyle bir durumda bırakmadın.
09:11Afedersiniz.
09:13Tamam, ben gidiyorum.
09:15Sizi rahatsız etmek istemiyorum.
09:17Ama tekrar söylüyorum,
09:19eğer bir şeye ihtiyacınız varsa, ben varım.
09:21Katha, görüşürüz.
09:23Görüşürüz.
09:51Ben de.
09:53Ben de.
09:55Ben de.
09:57Ben de.
09:59Ben de.
10:01Ben de.
10:03Ben de.
10:05Ben de.
10:07Ben de.
10:09Ben de.
10:11Ben de.
10:13Ben de.
10:15Ben de.
10:17Ben de.
10:19Ben de.
10:49Ben de.
10:51Ben de.
10:53Ben de.
10:55Ben de.
10:57Ben de.
10:59Ben de.
11:01Ben de.
11:03Ben de.
11:05Ben de.
11:07Ben de.
11:09Ben de.
11:11Ben de.
11:13Ben de.
11:15Ben de.
11:17Ben de.
11:27Gülümseme.
11:47Görüşürüz.
11:49Görüşürüz.
11:51Görüşürüz.
11:53Görüşürüz.
12:17Sen hiç kimseye bir şey söylemedin.
12:21Umarım gönlün senin gibi olur.
12:23Çok sabırlı bir adam.
12:25Ve baba gibi uzun.
12:27Bravo oğlum.
12:37Baba, telefonla konuşacağım.
12:39Sonra geri dönerim.
12:41Evet, git oğlum.
12:47Ah.
12:55Alo.
13:17Güzel bir anı buldun.
13:21Kendine dikkat et.
13:47Güzel bir anı buldun.
13:49Güzel bir anı buldun.
13:51Güzel bir anı buldun.
13:53Güzel bir anı buldun.
13:55Güzel bir anı buldun.
13:57Güzel bir anı buldun.
13:59Güzel bir anı buldun.
14:01Güzel bir anı buldun.
14:03Güzel bir anı buldun.
14:05Güzel bir anı buldun.
14:07Güzel bir anı buldun.
14:09Güzel bir anı buldun.
14:11Güzel bir anı buldun.
14:13Güzel bir anı buldun.
14:15Güzel bir anı buldun.
14:17Güzel bir anı buldun.
14:19Güzel bir anı buldun.
14:21Güzel bir anı buldun.
14:23Güzel bir anı buldun.
14:25Güzel bir anı buldun.
14:27Güzel bir anı buldun.
14:29Güzel bir anı buldun.
14:31Güzel bir anı buldun.
14:33Güzel bir anı buldun.
14:35Güzel bir anı buldun.
14:37Güzel bir anı buldun.
14:39Güzel bir anı buldun.
14:41Güzel bir anı buldun.
14:43Doğru, anne.
14:45Doğruyu söylüyorsun.
14:49Sen her zaman beni anlıyorsun.
14:51Aslında bu sevginin
14:55anlayabildiğini
14:57konuşmadan
15:01açıklamadan.
15:03Bence bu sevginin en güzel şeyidir.
15:05Ve bu seninle kolaydır.
15:09Ama dışarıda değil.
15:11İnsanın kendisine açıklamasını zorluyor.
15:25Hayır, anne.
15:27Bu konu
15:29çok kolay değil.
15:31Öncelikle
15:33düşüncelerimizi
15:35öğrenmeliyiz.
15:37Her gün
15:39düşüncelerimizi öğrenmeliyiz.
15:41Her zaman
15:43mümkün bir fırsatı beklemeliyiz.
15:45Ama ne zaman
15:47mümkün bir fırsat
15:49ve ne zaman doğru bir zaman gelecek bilmiyoruz.
15:57Kızım.
15:59Her zaman
16:01endişelenme ve düşünceler.
16:03Bu çok zor bir şey.
16:05Belki senin seçtiğin kadın
16:07gerçek sevginin olmalıdır.
16:09Belki de
16:11senin ruhun olmalıdır.
16:15Belki de
16:17seninle hiç iyi olmamalıdır.
16:19Ve hayatında olmanın doğru değil.
16:23Bu yüzden, kızım.
16:25Kendini endişelenme.
16:27Çünkü böyle şeyler
16:29çok zaman alıyor.
16:33Ama en önemlisi
16:35kendini endişelenme.
16:37Eğer kendini endişelenirsen,
16:39onunla başlamadan önce
16:43eğer hayatını
16:45kendine endişelenirsen,
16:47her şey sizin aranızda kolay olur.
16:49Ama eğer her şey
16:51kendine endişelenirsen,
16:53her zaman iyi düşünmelisin.
16:57Çünkü
16:59muhtemelen
17:01endişeleniyorsun.
17:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:35Baba.
17:37Neden
17:39bir şeyden endişeleniyorsun?
17:43Kızım.
17:45Çok sorunlar yaşadık.
17:47Ve o günler çok zordu.
17:49Ama bak, geçti.
17:51Böyle bir şey görmek istemiyorum.
17:53İstemiyorum.
17:55Kendini endişelenme.
17:59Evet, tabi ki baba.
18:01İstediğin gibi.
18:03Ama
18:05bir şey söyleyebilir miyim?
18:07Tüm şirket benim yanımda durdu.
18:09Onlar çok ağladılar.
18:11Benim aklımda durdu.
18:13Onlar benim yanımda durdu.
18:15Onlar benimle kutladılar.
18:17Bu sebep için kazandım.
18:19Bir şey istemiyorum.
18:21İstediğiniz için kutlayabilir miyiz?
18:25Evet, tabi ki kızım.
18:27Neden?
18:29Ben hemen kahede konuşurum.
18:31Baba, kızım.
18:33Kendini endişelenme.
18:35Benimle konuşalım.
18:37Her şeyi planlıyorum.
18:39Bu sefer kutlamayı hazırlayacağım.
18:41Gerçekten mi?
18:43Evet, baba.
18:45Ama sen bilmiyorsun.
18:49Bir kere çok zorluydum.
18:51Neden bilmiyorum.
18:53Nasıl bilmiyorum.
18:55Ama evimde çalışmaya karar verdim.
18:57Ve birazdan
19:01çok rahat hissettim.
19:03Çok rahat hissettim.
19:05Ve kendimi
19:07güçlendirmek gibi hissettim.
19:09Ve kaybetmemek imkansızdı.
19:13Ve o zamandan beri
19:15kendimi güçlendirdim.
19:17Ama ben çalıştım ve
19:19rahatladım.
19:21Bu sebep için kendime kutlamayı hazırlayacağım.
19:23Anladın mı?
19:25Evet, tabi ki kızım.
19:27Böyle bir şeyden daha güzel olabilir mi?
19:29Tamam.
19:31Teşekkür ederim.
19:59Tamam, şimdi nasıl uyuyacağım?
20:01Unuttun mu?
20:03Dodo'nun yolunda babam geldi.
20:13Anne, ne oldu?
20:15Küçücük çocuk geldi, değil mi?
20:17Söyle anne.
20:19Birinin birine ihtiyacım var.
20:21Çünkü ben yalnızım.
20:23Erdi, bu çocuk gelmeye
20:25istediğin için
20:27çok teşekkür ederim.
20:29Evet!
20:31Küçücük çocuk geldi!
20:33Küçücük çocuk geldi!
20:35Küçücük çocuk geldi!
20:37Küçücük çocuk geldi!
20:39Dodo, gel buraya.
20:41Yavaş yavaş.
20:43Küçücük çocuk geldi!
20:45Küçücük çocuk geldi!
20:47Yavaş yavaş.
20:51Bir saniye.
20:53Tebrikler anne.
20:55Nasıldı Rit ve çocuk?
20:57Rit çok iyiydi.
20:59Ve çocuk çok güzeldi.
21:01Anne, ben tüm eski oyunları
21:03yeni çocuk için alacağım.
21:05Tamam.
21:07Ben de onunla oynayacağım.
21:09Ama biz de yeni oyunları
21:11almalıyız.
21:13Çünkü biz de yeni oyunları aldık.
21:15Tamam, tamam Erdi.
21:19Unuttum.
21:21Nasıldı ilk evlenme zamanın?
21:23Söyle bana.
21:25Evlenme zamanı değildi.
21:27Yemek yedikten sonra
21:29annem bana telefon etti.
21:31Ve ben de hemen çıktım.
21:33Ah sen...
21:35Bak, hiçbir güzel haberin yok.
21:37Kötü.
21:39Birisi sana haberlerden
21:41geliştiriyordu.
21:43Ne yapayım?
21:45Kızım, ben sana
21:47küçük kardeşin geldiğini söyledim.
21:49Yemekleri hazırlayacağım.
21:51Anladın mı?
21:53Evet, evime getireceğim.
21:55Görüşmek üzere.
21:57Erdi, sakin ol.
21:59Ne giyiyorsun?
22:01Gördün mü bu heyecan?
22:03Küçük kardeşimi görmeyeceğim.
22:05Hadi gidelim.
22:07Erdi, annen Rit'i
22:09ve çocuk Naime'i görmek zorunda mısın?
22:11Yarın sabah gitmek zorunda mısın?
22:13Hayır.
22:15Beklemek zorundayım.
22:17Bırak beni.
22:19Neden böyle davranıyorsun?
22:21Naime'i görmek zorunda mısın?
22:23Çocuğunu görmek zorunda mısın?
22:25O zaman onunla oynamayacaksın.
22:27Daha iyi olmayacak.
22:29Tamam.
22:31Ne alacağız?
22:33Yarın ne istiyorsan alacağız.
22:35Tamam mı?
22:37Ama şimdi
22:39annemin kadınına
22:41şikayet etmelisin.
22:43Anne,
22:45küçük çocuğum biraz büyüktüğünde
22:47kariyerimi kariyerimle alacağım.
22:51Tamam, al.
22:53Ama kariyerini doğru bir şekilde
22:55şikayet edebilmesini bekle.
22:57Yoksa annemden değişebilirsin.
22:59Doğru mu?
23:01Dudu, sürekli şaka yapıyorsun.
23:03Hadi, şimdi uyanma zamanı.
23:05Hadi, uyan.
23:07Uyan.
23:15Uyandı.
23:45Evet, yakındı.
23:47Tamam.
23:49Merhaba.
23:51Hoşgeldin.
23:53Merhaba.
23:55Merhaba.
23:59Bak, çocuk.
24:01Seninle oynayan başka bir oyuncu oldu.
24:03Anne, küçük çocuğunu
24:05şimdiye kadar böyle tutma.
24:07Evet, gerçekten.
24:09Ben çok iyiyim.
24:11Sen nasılsın?
24:13Nasılsın?
24:15İyiyim.
24:17Bu güzelliğe ihtiyacım var.
24:19Teşekkür ederim.
24:27Erdi, ne oldu?
24:29Küçük çocuğunu görmek için çok heyecanlandın mı?
24:31Ne oldu?
24:35Kızım.
24:37Çocuğunu tutmak istiyor musun?
24:39Neden istiyorum?
24:41Hadi, kenepeye git.
24:43Önce elini yıkayalım.
24:45Hadi.
24:47Hadi, kardeşimin yanına gidelim.
24:53Böyle tut.
24:55Hadi.
24:57Bu senin kardeşin.
24:59Her zaman seninle oynayacak.
25:01Seni çok seviyor ve dikkat etmeyecek.
25:03Değil mi?
25:05Ve baban seninle oynayacak.
25:07Ve kızların da seninle oynayacak.
25:09Ve baban sana çok güzel bir kenepe getirecek.
25:11O zaman sen de onun gibi kenepeyi seveceksin.
25:15Ama babam çok küçük.
25:17O kenepeyle nasıl oynayabilir?
25:23Bakın bu yalancı.
25:25Baban her şeyi yapabilir.
25:29Babanınla oyun oynamayacağız.
25:31Bir takım olacağız.
25:33Herkesin kazanacağız.
25:35Benim oğlanım.
25:37Ve her zaman bir takımla oynayacağız.
25:39Ben ve annem.
25:41Hayır, hayır baba.
25:43Senin sesini kapat.
25:45Babam korktukça ağlayacak.
25:47Sen ne dedin?
25:49Benim sesim çok güzel.
25:51Ve oğlum mutlu.
25:53Değil mi baba?
25:55Hayır.
26:01Evet, ben buradayım.
26:03Dün çok mutluydum.
26:05Ama tabi ki sen kaçtın.
26:07Ve tüm günlerimde kendimi yalnız bıraktın.
26:09Ama gerçekten evime geri döndüm.
26:11Açlık gününe gitmek istemedim.
26:13Değil mi? Sen nereye kaçtın?
26:15Ben mi kaçtım?
26:17Yoksa sen müdürle konuşmaya gittin.
26:19O yüzden ben gittim.
26:21İnanılmaz mı Vian? Ben Katha'yı arıyordum.
26:23Belki biraz uzak durdum.
26:25Ama beklemeliydin.
26:27Hayır.
26:29Neden bu hızla çıktın?
26:31Uzak durdum.
26:33Kötü bir yol açtılar.
26:35Ve o bilmedi.
26:37Biri onu hastaneye götürmek istiyordu.
26:39Ve sanmıştım ki bir şey oldu.
26:41Hızlıca çıktım.
26:43Ama tamamen unuttum.
26:45Üzgünüm.
26:47Tamam ama hastanede ne oldu?
26:49Bir şey mi oldu?
26:51Kızım doğmuştu.
26:53Yuvraj Garwal.
26:55Oğlanın karısı.
26:57Dün gitti.
26:59Bu ne?
27:01Ne?
27:05Neden?
27:07Gerçekten mi?
27:17Gerçekten mi?
27:19Hayır.
27:23Hastanede mi?
27:25Evet.
27:27Herkes her yerde ne hissettiğini söylüyor.
27:29Mesela ben.
27:31Hastanede ne hissettiğimi söylüyorum.
27:33Her yerde konuşuyorum.
27:35Aşkım.
27:37Biliyorum ki sen filistinlisin.
27:39Sadece bir durumda konuşuyorsun.
27:41Ama bu Katha'yı tanıyoruz.
27:43O yüzden böyle değil.
27:45Tamam mı?
27:47Şimdi.
27:49Katha'nın hastanede olduğunu bilmiyoruz.
27:51O hastanede gitmekten çok korkuyor.
27:53Tüm eski fikirler.
27:55Tüm eski fikirler.
27:57Fikirler...
27:59O zamanlar ben de ona geri döndüm.
28:01Fikirlerde bir yer yoktu.
28:09O bana kızı anlatıyordu.
28:11Ve nasıl sarımsak yediğini.
28:15Sonra o kızı hatırlattı.
28:19O kızın adı Adetya vardı.
28:21Annem.
28:23Her zaman ağzında görünen acı ve sevgi.
28:25Her zaman ağzında görünen acı ve sevgi.
28:27Her zaman ağzında görünen acı ve sevgi.
28:29Her zaman ağzında görünen acı ve sevgi.
28:31Bu yüzden.
28:33Ben de bu anlamda kalma zamanı yok.
28:39Bilmiyorum ki.
28:41Ne zaman konuşacağımı.
28:45Ama bir gün.
28:47Sadece ne anlattığını.
28:49Yani şimdi başka birinin bir hayatı yok.
28:51Yani şimdi başka birinin bir hayatı yok.
28:53Sadece ne anlattığını.
28:55Ama ben de ona bunu açıkça söyledi.
28:57Ama ben de ona bunu açıkça söyledi.
28:59Sadece bir adamın yaşamında.
29:01Sadece bir adamın yaşamında.
29:03Yeni bir Eraf.
29:07Yeni bir Araf.
29:09Yeni bir Eraf.
29:11Yeni bir Eraf.
29:13Bazen geçmişin ne kadar korktuğundan çok güzel olur.
29:19Bir kez daha mutluluğa korkuyorsun.
29:26Belki de mutlu olur çünkü geçmişte hala yaşıyor.
29:29Hayır.
29:30Hayır.
29:33Hiç kimse geçmişte yaşamıyor.
29:38Geçmiş, zamanla biter.
29:40Biz de mutlu olabiliriz.
29:44Şu an yaşadığımızla.
29:49Evet, ama sen nasıl bununla mutlu olacaksın?
30:00O zamanın ne kadar mutlu olduğuna, ne kadar mutlu olduğuna mutlu olmalıyım.
30:04Ne kadar mutlu olduğuna, ne kadar mutlu olduğuna mutlu olmalıyım.
30:11Geçmişte ne kadar mutlu olduğuna, ne kadar mutlu olduğuna mutlu olmalıyım.
30:25Hadi, giyinmeyi değiştir ve çayını iç.
30:28Ne yapıyorsun?
30:29Neden fotoğraf albümlerine bakıyorsun?
30:32Baba.
30:35Babam benim olduğum zamanlarda beni bırakmıyordu.
30:41Şimdi de aynı.
30:43O her zaman benim küçük abimle birlikteydi.
30:47Bu albümden çok mutlu oldum.
30:54Benim küçük abim gibi.
30:56Benim küçük abim gibi.
31:05Bir şey bilir misin?
31:08Babanın kocasına oturduğunda çok gülüyordun.
31:14Ama beni çok zorladı.
31:16Seni alıp, yemeğe götürdü.
31:18Baba seni çok seviyordu.
31:20Seni çok seviyordu.
31:22Anne, bana yalan söyleme.
31:23Bak, baba ve sen beni çok mutlu ettin.
31:28Bak, anne.
31:30Albümümüzün ilk kısmında sadece babamız vardı.
31:33Biz de mutluyduk.
31:35Ama diğer kısmında babam yoktu.
31:46Ve...
31:48Ve...
31:50Ve...
31:53Ve ne?
32:10Hadi Ruhi.
32:11Ne?
32:41Ve sanırım...
32:43Baban sana iyi bir anne olacağını planladı.
32:47Anneyi hiç zorlamaz.
32:50Ve şimdi sen...
32:52...beni çok seviyorsun.
33:03Baba.
33:04Şimdi ben seni seviyorum.
33:06Peki sonra ne?
33:07Şimdi...
33:09Baban çok çalışıyor, kızım.
33:12Babanın nerede olsaydı...
33:14...belki de bağırıyordur.
33:16En yüksek sesinde, herkese söylüyor.
33:19Babanın kızını kazandı.
33:20Kırmızı elbiseyle.
33:22Peki, annemin geleceği planını bana söyle.
33:27Babanın planı?
33:31En önemli planı...
33:32...babanın sana...
33:34...kırmızı elbiseyi satıp göndermesi.
33:37Çünkü baban bilir...
33:38...ve emin olacaksın.
33:40Kırmızı elbiseyle...
33:42...ve çok kolayca kazanacaksın.
33:44Karate eğitimini takip ediyor...
33:46...ve kesinlikle sevinir.
33:48Senin adına bağırır...
33:49...ve sevinir, aşkım.
33:59Bir süre sonra...
34:00...sevinir.
34:03Her şeyi kendine yapacaksın.
34:05Ve mutlaka yapacaksın.
34:07Aynı şekilde.
34:09Ama bu...
34:11...senin yanında olmadan.
34:14Baba.
34:17Babamızla birlikte olsaydı...
34:18...bizim hayatımız da çok farklı olsaydı.
34:26Kesinlikle, aşkım.
34:30Baba.
34:32Nasıl bir hayatın tarzını tanıyabilirim?
34:35Babamız hepimizde olsaydı...
34:44Erdi.
34:46Her şeyi yapacağım...
34:47...sadece babanınla yaşadığın...
34:49...bazı görüntüleri vermek için.
34:53Ama senin işin...
34:55...babasını hissettirmek...
34:56...ve babasının burada olduğunu...
34:58...ve ne kadar seni özlediğini...
35:01...ve her şeyi yapmak için...
35:02...senin her yardımını yapmak için...
35:03...seni duygulandırmak için.
35:08Fotoğrafçı olmak için.
35:10Dedi ki...
35:11...seni doktor ya da mühendis ya da neyse...
35:13...çok mutlu edecek.
35:16Ve bak...
35:17...şimdi oğlum senin.
35:20Demek ki...
35:22...adamın insanların önünde olduğunu görmek için.
35:29Baba.
35:31Babam şimdi benimle olsaydı umarım...
35:34...sen de olsaydın.
35:38Umarım o bizimle olsaydı.
35:48Asya'nın babasını Adetya'ya...
35:50...anlattığına göre...
35:53...çok farklı hissettim.
35:54Çok farklı hissettim.
35:55Çok farklı hissettim.
36:26Ben Adi ve Araf'ı düşünüyorum.
36:31Araf'ın kızı çok zayıf.
36:32Yani geri dönecek.
36:36Ve ben hiçbir şeyden...
36:37...kurtulamayacağım ve...
36:38...dünyada en çok mutlu olacağım.
36:41Bir gün bir şeyden...
36:42...kurtulamayacağım.
36:45Ama nasıl geri döneceğim...
36:46...Adi'nin hayatında bıraktığı...
36:47...bir boşluktan?
36:50Belki geri dönemeyeceğim.
36:56Babası ve kızı nasıl olacağını bilmiyor.
37:00Çünkü bu güzel hislerle...
37:02...kızı babasıyla bağlayan...
37:04...bu boşluktan hiç hissedemiyor.
37:09Bu boşluktan...
37:11...kimse onunla dolaşamayacak.
37:15Bugün hastanedeyken...
37:18...kardeşim Vraj'la...
37:19...küçük çocuğu ile oynamaya çalışıyordu.
37:21Araf'ın...
37:23...kardeşim Vraj'ın...
37:24...küçük çocuğu ile oynamaya çalışıyordu.
37:27Araf'ın...
37:28...onu görmeye çalışıyordu.
37:30Ve Adi'ye gelip...
37:31...onun gibi bir kestiklerini...
37:32...istiyorlardı.
37:34Ve onlara ihtiyacı olan...
37:35...büyük ve tatlı bir sevgi verdi.
37:38Hadi bir şey yaptın...
37:39...ve hayatında bir yer aldın.
37:43Viyan, bir şey mi unuttun?
37:44Hayır.
37:46Bak, ben...
37:47...şahsi bir deneyimden bahsediyorum.
37:48Evet, bu çocuk küçük ama...
37:49...çok fazla olamaz.
37:50Eğer Katha olsaydı...
37:51...çok daha zekiydi.
37:54Ne gülüyorsun?
37:55Her zaman onunla oturup...
37:56...bir şeyle konuşmaya çalışıyorsan...
37:57...küçük çocuğun sana her şeyi...
37:58...götürecek.
38:01O...
38:02...seninle Katha'yla...
38:03...hiçbir şey konuşamayacak.
38:04İçinizden geçecek...
38:05...ve ne kadar çalıştığına göre...
38:06...geri gelmeyecek.
38:07Yani...
38:08...küçük çocuğun problemi...
38:09...küçük çocuğun problemi değil.
38:10Ben yapacağım...
38:12...ve ona yakınlaşacağım.
38:14Ne için yakınlaşacaksın...
38:15...kardeşim?
38:16Sen Katha'ya hiçbir şey söylemedin...
38:17...ne yapacaksın?
38:19Diyan...
38:20...Katha'nın hayatı...
38:21...onun çocuğunun babasıydı.
38:22Evet.
38:23Yani...
38:24...Katha'nın babası olsaydı...
38:25...onun çocuğu...
38:26...onun babasıydı.
38:36Ne?
38:40Çocuklar!
38:43Onu düşünmedin...
38:44...onu düşünmeliydin...
38:45...çok önce.
38:46Anlamadım.
38:47Anlamadım, değil mi?
38:48Katha'nın hayatında...
38:49...kimin önemi var?
38:50Arif'in çocuğu.
38:51Katha'nın hayatında...
38:52...onun hayatında olmalı mı?
38:55Söyle...
38:56...hadi söyle.
38:57Çocuk...
38:58...sen...
38:59Evet, evet...
39:00...ben bunu anlamadım.
39:01Neden bunu söylüyorsun?
39:02Bu benim...
39:03...kardeşimden önce düşündüğüm şey.
39:04Yani Katha'nın çocuğu...
39:05...ne istiyor?
39:06Babası mı istiyor...
39:07...ya da babasının kişiliği mi istiyor?
39:08Bak Diyan...
39:09...ben neyden bahsediyorum anlamıyorum.
39:10Sen de neyden bahsediyorsun...
39:11...anlamalısın.
39:13Diyan...
39:14...sen Katha'ya...
39:15...neye gülüyorsun?
39:17Bak...
39:18...anlamadın mı...
39:19...ben sana bir deneyim anlatıyorum...
39:20...eğer kızdan daha fazla para verirsen...
39:21...onun gülüşü olur.
39:22Bu ne gülüşü...
39:23...anlamadım.
39:24Anlamadın mı...
39:25...anlamadın mı...
39:26...anlamadım.
39:27Söyle.
39:28Söylemek istemiyorum...
39:29...sen söyle.
39:30Bu benim ilgim.
39:31Hayır Diyan.
39:32Hayır.
39:33O birinin hayatına girebileceğini korkuyor...
39:34...çünkü...
39:35...onun çocuğu ödemeyi bilmiyor...
39:36...ve...
39:37...Zakan onu seviyor değil mi?
39:38Bu yüzden...
39:39...babası onun için olmalı...
39:40...bir şekilde...
39:41...gözünü seveyim.
39:43Bu sorun.
39:45Bak...
39:46...sen babasıyla hiçbir şeyin bilmediğini anlıyorsun.