مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 45 مدبلجة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:01Ve ben Araf'ın bu mucizesi olduğunu gördüm.
03:07Bu mucizesi o kadar güçlüydü ki...
03:11...ben ve Araf yaşadık...
03:13...küçük bir kuşkularımız yoktu.
03:19Ve şimdi o, benim hayatımda yaşadığım adam.
03:22Araf, benim yaşadığım adam.
03:32Araf, benim yaşadığım adam.
03:36Arap, benim yaşadığım adam.
03:41Ve şimdi, benim yaşadığım adam.
03:52Araf, benim yaşadığım adam.
03:56Araf, benim yaşadığım adam.
04:00Araf, benim yaşadığım adam.
04:04Araf, benim yaşadığım adam.
04:08Araf, benim yaşadığım adam.
04:12Araf, benim yaşadığım adam.
04:16Araf, benim yaşadığım adam.
04:18Araf, benim yaşadığım adam.
04:22Miran, benim yaşadığım adam.
04:26Araf, benim yaşadığım adam.
04:29Araf, benim yaşadığım adam.
04:41En gece şimdi?
04:44Doktora mısın?
04:45Dürüst olmak gerekirse, hastaneyi en hızlı zamanda gönderdin.
04:47Eğer hastanın durumunu mükemmel zamanında değiştirseydik,
04:50çocuklar çok korkulacaktı.
04:53Ama emin ol, çocuklar ona korkmuyor.
04:55Rit'in durumu mükemmel ve çocuk iyi.
04:57Ve çok iyi bir sahne.
04:58Birazdan görüşebilirsiniz.
05:00Tebrikler.
05:01Vay!
05:03Doktor hanım, lütfen birazdan görüşebilir miyim?
05:06Birazdan.
05:06Doktor hanım size tüm detayları anlatacak.
05:09Tamam.
05:09Evet, doğru.
05:10Rit'in eşi nerede?
05:11Neden onunla gelmedi?
05:12Yuvraj, o yolda.
05:13Şimdi gelecek.
05:14Evet, tamam.
05:15Tekrar tebrik ederim.
05:16Çok teşekkür ederim doktor hanım.
05:17Sağ ol.
05:17Teşekkür ederim.
05:44Kafa, Kafa.
05:45Rit, Rit'i buldun mu?
05:53Ne dedi?
06:44Ne?
07:45Yani, ne zaman büyüksün, çok fazla babanı vurmalısın, değil mi?
07:48Hemen büyüme, sevgilim.
07:51Küçük çocuk, sana adım ver.
07:53Anladık mı?
07:57Tamam.
07:58Merhaba, amca.
07:59Merhaba.
08:00Tebrikler.
08:14Evet, tabii ki.
08:15Evet.
08:18Kızlar,
08:19heyecanlı mısınız?
08:20Kesinlikle.
08:21Hadi bakalım.
08:22Hadi bakalım.
08:23Hadi bakalım.
08:24Hadi bakalım.
08:25Hadi bakalım.
08:26Hadi bakalım.
08:27Hadi bakalım.
08:28Hadi bakalım.
08:29Hadi bakalım.
08:30Hadi bakalım.
08:31Hadi bakalım.
08:32Hadi bakalım.
08:33Hadi bakalım.
08:34Hadi bakalım.
08:35Hadi bakalım.
08:36Hadi bakalım.
08:37Hadi bakalım.
08:38Hadi bakalım.
08:39Hadi bakalım.
08:40Hadi bakalım.
08:41Hadi bakalım.
08:42Hadi bakalım.
08:43Kesinlikle.
09:13Hadi bakalım.
09:14Hadi bakalım.
09:15Hadi bakalım.
09:16Hadi bakalım.
09:17Hadi bakalım.
09:18Hadi bakalım.
09:19Hadi bakalım.
09:20Hadi bakalım.
09:21Hadi bakalım.
09:22Hadi bakalım.
09:23Hadi bakalım.
09:24Hadi bakalım.
09:25Hadi bakalım.
09:26Hadi bakalım.
09:27Hadi bakalım.
09:28Hadi bakalım.
09:29Hadi bakalım.
09:30Hadi bakalım.
09:31Hadi bakalım.
09:32Hadi bakalım.
09:33Hadi bakalım.
09:34Hadi bakalım.
09:35Hadi bakalım.
09:36Hadi bakalım.
09:37Hadi bakalım.
09:38Hadi bakalım.
09:39Hadi bakalım.
09:40Hadi bakalım.
09:41Hadi bakalım.
09:42Hadi bakalım.
09:43Hadi bakalım.
09:44Hadi bakalım.
09:45Hadi bakalım.
09:46Hadi bakalım.
09:47Hadi bakalım.
09:48Hadi bakalım.
09:49Hadi bakalım.
09:50Hadi bakalım.
09:51Hadi bakalım.
09:52Hadi bakalım.
09:53Hadi bakalım.
09:54Hadi bakalım.
09:55Hadi bakalım.
09:56Hadi bakalım.
09:57Hadi bakalım.
09:58Hadi bakalım.
09:59Hadi bakalım.
10:00Hadi bakalım.
10:01Hadi bakalım.
10:02Hadi bakalım.
10:03Hadi bakalım.
10:04Hadi bakalım.
10:05Hadi bakalım.
10:06Hadi bakalım.
10:07Hadi bakalım.
10:08Hadi bakalım.
10:09Hadi bakalım.
10:10Hadi bakalım.
10:11Hadi bakalım.
10:12Hadi bakalım.
10:13Hadi bakalım.
10:14Hadi bakalım.
10:15Hadi bakalım.
10:16Hadi bakalım.
10:17Hadi bakalım.
10:18Hadi bakalım.
10:19Hadi bakalım.
10:20Hadi bakalım.
10:21Hadi bakalım.
10:22Hadi bakalım.
10:23Hadi bakalım.
10:24Hadi bakalım.
10:25Hadi bakalım.
10:26Hadi bakalım.
10:27Hadi bakalım.
10:28Hadi bakalım.
10:29Hadi bakalım.
10:30Hadi bakalım.
10:31Hadi bakalım.
10:32Hadi bakalım.
10:33Hadi bakalım.
10:34Hadi bakalım.
10:35Hadi bakalım.
10:36Hadi bakalım.
10:37Hadi bakalım.
10:38Hadi bakalım.
10:39Hadi bakalım.
10:40Hadi bakalım.
10:41Hadi bakalım.
10:42Hadi bakalım.
10:43Hadi bakalım.
10:44Hadi bakalım.
10:45Hadi bakalım.
10:46Hadi bakalım.
10:47Hadi bakalım.
10:48Hadi bakalım.
10:49Hadi bakalım.
10:50Hadi bakalım.
10:51Hadi bakalım.
10:52Hadi bakalım.
10:53Hadi bakalım.
10:54Hadi bakalım.
10:55Hadi bakalım.
10:56Hadi bakalım.
10:57Hadi bakalım.
10:58Hadi bakalım.
10:59Hadi bakalım.
11:00Hadi bakalım.
11:01Hadi bakalım.
11:02Hadi bakalım.
11:03Hadi bakalım.
11:04Hadi bakalım.
11:05Hadi bakalım.
11:06Hadi bakalım.
11:07Hadi bakalım.
11:08Hadi bakalım.
11:09Hadi bakalım.
11:10Hadi bakalım.
11:11Hadi bakalım.
11:12Hadi bakalım.
11:13Hadi bakalım.
11:14Hadi bakalım.
11:15Hadi bakalım.
11:16Hadi bakalım.
11:17Hadi bakalım.
11:18Hadi bakalım.
11:19Hadi bakalım.
11:20Hadi bakalım.
11:21Hadi bakalım.
11:22Hadi bakalım.
11:23Hadi bakalım.
11:24Hadi bakalım.
11:25Hadi bakalım.
11:26Hadi bakalım.
11:27Hadi bakalım.
11:28Hadi bakalım.
11:29Hadi bakalım.
11:30Hadi bakalım.
11:31Hadi bakalım.
11:32Hadi bakalım.
11:33Hadi bakalım.
11:34Hadi bakalım.
11:35Hadi bakalım.
11:36Hadi bakalım.
11:38Iyyy!
11:39Ehlen ve sehlen ya habib sıddak.
11:42Dakartı o, sar lazım.
11:44Bukra sıbahı bi cip arafo bi cip.
11:46Maji binti.
11:47Şu fikrit.
11:48Şükran.
11:49Yalla, bay.
11:50Bay.
11:51Yalla bil izin.
11:52Ma'a s-salame binti.
11:53Ma'a s-salame.
11:54Bay.
11:58Yuvraş ibni.
12:00Ma'a bitsedik kaddeş farhan.
12:02Ba'arif ino madet bi kem yom sa'bini ktir.
12:05Ma'a binti.
12:06Ma'a binti.
12:07Ma'a binti.
12:08Ma'a binti.
12:09Ma'a binti.
12:10Ma'a binti.
12:11Ma'a binti.
12:12Ma'a binti.
12:13Ma'a binti.
12:14Ma'a binti.
12:15Ma'a binti.
12:16Ma'a binti.
12:17Ma'a binti.
12:18Ma'a binti.
12:19Ma'a binti.
12:20Ma'a binti.
12:21Ma'a binti.
12:22Ma'a binti.
12:23Ma'a binti.
12:24Ma'a binti.
12:25Ma'a binti.
12:26Ma'a binti.
12:27Ma'a binti.
12:28Ma'a binti.
12:29Baba, rahim.
12:30Telefonunu alıp geliyorum.
12:31Evet, git oğlum.
12:32Alo.
12:33Merhaba.
12:34Nasılsın?
12:35İyiyim.
12:36Ne zaman gelirsin?
12:37İki saat sonra.
12:38İyi.
12:39Ben de gelirim.
12:40Peki.
12:41Bir şey yok mu?
12:42Yok.
12:43Ne zaman gelirsin?
12:44Bir saat sonra.
12:45Peki.
12:46Hadi.
12:47Peki.
12:48Hadi.
12:49Hadi.
12:50Hadi.
12:51Hadi.
12:52Hadi.
12:53Hadi.
12:54Hadi.
12:55Hadi.
12:56Hadi.
12:57Hadi.
12:58Hadi.
12:59Hadi.
13:00Hadi.
13:01Hadi.
13:02Hadi.
13:03Hadi.
13:04Hadi.
13:05Hadi.
13:06Hadi.
13:07Hadi.
13:08Hadi.
13:09Hadi.
13:10Hadi.
13:11Hadi.
13:12Hadi.
13:13Hadi.
13:14Hadi.
13:15Hadi.
13:16Hadi.
13:17Hadi.
13:18Hadi.
13:19Hadi.
13:20Hadi.
13:21Hadi.
13:22Hadi.
13:23Hadi.
13:24Hadi.
13:25Hadi.
13:26Hadi.
13:27Hadi.
13:28Hadi.
13:29Hadi.
13:30Hadi.
13:31Hadi.
13:32Hadi.
13:33Hadi.
13:34Hadi.
13:35Hadi.
13:36Hadi.
13:37Hadi.
13:38Hadi.
13:39Hadi.
13:40Hadi.
13:41Hadi.
13:42Hadi.
13:43Hadi.
13:44Hadi.
13:45Hadi.
13:46Hadi.
13:47Hadi.
13:48Hadi.
13:49Hadi.
13:50Hadi.
13:51Hadi.
13:52Hadi.
13:53Hadi.
13:54Hadi.
13:55Hadi.
13:56Hadi.
13:57Hadi.
13:58Hadi.
13:59Hadi.
14:00Hadi.
14:01Hadi.
14:02Hadi.
14:03Hadi.
14:04Hadi.
14:05Hadi.
14:06Hadi.
14:07Hadi.
14:08Hadi.
14:09Hadi.
14:10Hadi.
14:11Hadi.
14:12Hadi.
14:13Hadi.
14:14Hadi.
14:15Hadi.
14:16Hadi.
14:17Hadi.
14:18Hadi.
14:19Hadi.
14:20Hadi.
14:21Hadi.
14:22Hadi.
14:23Hadi.
14:24Hadi.
14:25Yalan söyleme.
14:31Gözünüze baktığınızda, ne düşündüğünüzü hemen anlayabilirsiniz.
14:43Doğru, anne.
14:45Doğruyu söylüyorsun.
14:47Sen her zaman beni anlıyorsun.
14:50Aslında bu sevgidir.
14:53Söylesem bile, anlayabilirsin.
14:59Söylesem bile.
15:02Bence bu, sevginin en güzel şeyidir.
15:05Ve bu, seninle kolaydır.
15:08Ama dışarıda değil.
15:10İnsan seninle açıklamaya zorlanır.
15:13Söylesem bile, sevginin en güzel şeyidir.
15:17Ve bu, sevginin en güzel şeyidir.
15:20Ama dışarıda değil.
15:25Hayır, anne.
15:27Bence bu, sevginin en güzel şeyidir.
15:31Öncelikle, sevginin açıklamaya zorlanmalıyız.
15:36Ve her gün bu sorunları düşünmeye başlıyoruz.
15:39Ve düşünmeye başlıyoruz.
15:42Her zaman mümkün bir fırsatı beklemeliyiz.
15:45Fırsatın ne zaman geleceği bilmiyoruz.
15:48Ve ne zaman doğru bir zaman geleceği bilmiyoruz.
15:56Oğlum.
15:59Her zaman korkunç ve düşünceler.
16:02Çok zor bir şey.
16:05Belki, senin seçtiğin kadın...
16:08...senin gerçek sevgin.
16:11Belki, senin ruhun.
16:15Belki, seninle hiç yakın olamaz.
16:18Ve hayatında olmaz.
16:23Bu yüzden, oğlum.
16:25Kendini yalnız bırakma.
16:27Çünkü böyle şeyler çok zaman alıyor.
16:32Ama en önemlisi, bilmelisin.
16:36Eğer seninle yakın olsaydın...
16:37...her şey çok kolay olacaktı.
16:40Ama her şey senin yanındayken...
16:43...her zaman iyi düşünmelisin.
16:48Çünkü...
16:50...mümkünse, yalnız kalmaya çalışıyorsun.
17:08Aynı zamanda...
17:10...bir şey beni bir süredir ilgilendiriyor.
17:13Sana söyleyeceğim ki...
17:15...sevgi vardır.
17:17Bana bahsetti.
17:19Ve bu beni ona yakınladı.
17:21Güzel gülünün, mutlulukla meşgul etmektedir.
17:23Gözlerime baktığımda, şaşırıyorum.
17:25Ve hissediyorum ki...
17:27...yeryüzündeyim.
17:29Evet...
17:31...sevgi vardır.
17:34Baba.
17:35Baba.
17:37Neden benden bir şey göremeyeceğini hissediyorum?
17:43Oğlum...
17:45...çok fazla sorunlar yaşadık.
17:47Ve o günler çok zordu.
17:49Ama bak, geçti.
17:51Böyle bir şey görmek istemiyorum.
17:53İstemiyorum.
17:55Neyse.
17:58Evet, tabi baba.
18:00Ne istersen.
18:02Ama...
18:04...bir şey söyleyebilir miyim?
18:06Tüm şirket benim yanımda durduğunda...
18:09...çok ağladılar...
18:11...ve aklımda kalmıştı...
18:13...benim yanımda durduğunda.
18:15Ve onlar benimle kutladılar...
18:17...çünkü bu yüzden kazandım.
18:19Bir şey istemiyorum.
18:21İstediğiniz için bir kutlama yapabilir miyiz?
18:24Evet, tabi oğlum.
18:26Neden bu kadar güzel bir şey var ki?
18:28Ben hemen kahede konuşacağım.
18:30Hayır, baba.
18:31Baba...
18:33...kazanma.
18:35Konuşma bırak, ben konuşacağım.
18:37Her şeyi hazırlayacağım.
18:39Bu sefer kutlamayı hazırlayacağım.
18:42Gerçekten mi?
18:44Evet, baba.
18:46Ama sen bilmiyorsun.
18:49Bir kere çok ağladım...
18:51...ve neden bilmiyorum...
18:53...yoksa nasıl...
18:55...ama evimde çalışmaya karar verdim.
18:57Ve birazdan...
18:59...çok rahat oldum...
19:02...ve kalbimde güç var gibi hissettim...
19:05...ve kaybedemezdim.
19:09Ve o zaman...
19:11...kalbimde güç var gibi hissettim...
19:14...ama çalıştım ve rahatladım.
19:16Bu yüzden kendim için kutlamayı hazırlayacağım.
19:19Anladın mı?
19:21Evet, tabi oğlum.
19:23Neden bu kadar güzel bir şey var ki?
19:25Neden bu kadar güzel bir şey var ki?
19:26Neden bu kadar güzel bir şey var ki?
19:29Tamam.
19:31Teşekkür ederim.
19:56Görüşmek üzere.
19:57Tamam mı?
19:58Hadi.
19:59Peki, şimdi nasıl uyuyacağım?
20:01Ne oldu, unuttun mu...
20:02...babam Dudu'nun yolunda geldiğini?
20:13Anne, ne oldu?
20:14Küçük kardeşin geldi, değil mi?
20:17Anlat anne.
20:18Birimim için birini kırdım.
20:20Çünkü ben yalnızım.
20:22Kardeşim, çünkü sen rıdvan için...
20:24...bu çocuk geldiğini istedin...
20:25...ya da Kadir, senin çocuk için rıdvan için...
20:27...bu çocuk geldiğini sizden kabul etti.
20:28Yaaaay!
20:29Anne.
20:31Son olarak küçük abim geldi.
20:32Yavaş, yavaş.
20:33Küçük abim geldi.
20:34Benim küçük kardeşim geldi.
20:36Küçük kardeşim geldi.
20:38Dudu, gel.
20:39Anne, şimdi sen...
20:40Yavaş, yavaş...
20:41Hadi, hadi Rasi...
20:42...küçük kardeşim geldi.
20:43Küçük kardeşim geldi.
20:44Benim küçük kardeşim geldi.
20:46Rasi, benimle, Dudu...
20:47...Rasi, hadi.
20:48Yavaş, yavaş.
20:49Yeeeey!
20:50Ahh, lahzo!
20:54Katha, mubruk.
20:56Leli, kifoda Rita ve bebeği?
20:58Rita çok iyi.
21:00Ve bebeği çok güzel.
21:02Anne, ben bütün eski oyunları bebeğin yeni birine getireceğim.
21:05Tamam.
21:06Ve de onunla oynayacağım.
21:08Ama biz de yeni oyunlar almalıyız.
21:11Çünkü onlar bizim için eski oyunları aldık.
21:14Tamam, tamam.
21:19Bir şey unuttum.
21:21Seninle ilk evlenme günü nasıl oldu?
21:23Evlenme günü olmadı, Neerja.
21:25Yemek yedikten sonra
21:27annem bana telefon etti.
21:29Ve ben de hemen dışarı çıktım.
21:32Ahh, ne kadar tatlısın.
21:35Bak, hiçbir iyi haberin yok.
21:37Kötü.
21:39Biri sana ne yaptığımı söyledi.
21:41Bu benimle ne oldu?
21:43Kızım, bana bir şey söyledi.
21:45Küçük kardeşin dünyaya geri döndüğünü söyledim.
21:47Yemekleri hazırlamak için sana yemek listesini göndereceğim.
21:51Anladın mı?
21:52Görüşürüz.
21:53Evet, evime getireceğim.
21:54Görüşürüz, kızım.
21:56Erdi, sakin ol.
21:58Ne giyiyorsun, şimdi nereye gidiyorsun?
22:00Gördün mü bu heyecanı?
22:02Küçük kardeşini ilk gördüğümde gidecek.
22:04Hadi, çabuk gidelim.
22:05Şimdi görmek istiyorum.
22:06Erdi, annen Rit ve bebeği kesinlikle uyudu.
22:09Yarın sabah gitmeyeceksin.
22:11Hayır.
22:13Bekleyebilir miyim?
22:15Hayır, hayır.
22:17Kızım.
22:19Neden böyle davranıyorsun?
22:21Uyumak için ne faydası var?
22:23Bebeği görürsen daha keyif alacaksın.
22:25O zaman onunla oynamayacaksın.
22:27Daha iyi olmayacak.
22:29Peki, alacağımız oyunlar ne?
22:32Yarın ne istiyorsan alacağız.
22:34Tamam mı?
22:36Ama şimdi annene bir şahitlik kartı yap.
22:38Eğer onlara bir şahitlik kartı verirsen,
22:41hayatını unutmazsın.
22:43Anne, küçük bebeğim biraz büyük olduğunda
22:46kartı yapmak için tüm eğitimi alacağım.
22:50Tamam, al.
22:52Ama kartı doğru bir şekilde uydurmak için bekle.
22:55Yoksa annenin yerini değiştirmek zorunda kalacaksın.
22:58Doğru mu?
23:00Dudu, sürekli şaka yapıyorsun.
23:02Hadi, şimdi uyuma zamanı.
23:04Hadi, uyan.
23:06Uyan.
23:14İzlediğiniz için teşekkürler.
23:16Bu hediyeyi aldım.
23:18Çok teşekkür ederim.
23:20Lütfen daha sonra gelin,
23:22benimle konuşalım.
23:24Tamam, tamam.
23:26Tabii ki ben de tepki veririm.
23:28Hadi, görüşürüz.
23:30Görüşürüz.
23:32Görüşürüz.
23:34Görüşürüz.
23:36Görüşürüz.
23:38Görüşürüz.
23:40Görüşürüz.
23:42Görüşürüz.
23:44Görüşürüz.
23:46Görüşürüz.
23:48Merhaba.
23:50Hoş geldin.
23:52Hoş bulduk.
23:54Hoş bulduk.
23:56Hoş bulduk.
23:58Gördün mü oğlum?
24:00Seninle oyun oynayacak başka bir oyuncu oldu.
24:02Babacığım,
24:04şimdiye kadar küçük bebeğimle ilgilenme.
24:06Evet.
24:08Ben çok iyiyim.
24:10Sen nasılsın?
24:12İyiyim.
24:14Sen nasılsın?
24:16İyiyim.
24:18Bu güzel bir bebeğe ihtiyacım var.
24:20Teşekkür ederim.
24:26Erdi, ne oldu?
24:28Küçük bebeğini görmek için çok heyecanlıydın değil mi?
24:30Ne oldu?
24:34Kızım,
24:36bebeğe ihtiyacın var mı?
24:38Neden?
24:40Gidelim.
24:42Önce elini yıkayalım.
24:44Hadi bebeğim.
24:46Hadi,
24:48küçük bebeğin yanına gidelim.
24:52Böyle tut.
24:54Hadi.
24:56Bak, bu küçük bebeğin.
24:58Her zaman seninle oynayacak.
25:00Seni çok seviyor ve dikkat etmeyecek.
25:02Değil mi?
25:04Ve baban seninle oynayacak.
25:06Ve kızların da seninle oynayacak.
25:08Ve baban seninle oynayacak.
25:10Ve baban seninle oynayacak.
25:12Ve baban seninle oynayacak.
25:14Ama babam çok küçük.
25:16Nasıl oynayabilir?
25:22Bakın,
25:24babanın her şeyi yapacak.
25:26Babanın her şeyi yapacak.
25:28Babanın her şeyi yapacak.
25:30Ve hepimiz kazanırız.
25:32Ve hepimiz kazanırız.
25:34Ve hepimiz kazanırız.
25:36Ve hepimiz kazanırız.
25:38Ve hepimiz kazanırız.
25:40Ve hepimiz kazanırız.
25:42Ve hepimiz kazanırız.
25:44Ve hepimiz kazanırız.
25:46Ve hepimiz kazanırız.
25:48Ve hepimiz kazanırız.
25:50Ve hepimiz kazanırız.
25:52Ve hepimiz kazanırız.
25:54Ve hepimiz kazanırız.
25:56Ve hepimiz kazanırız.
25:58Ve hepimiz kazanırız.
26:00Ve hepimiz kazanırız.
26:02Dün çok mutluydum.
26:04Ama tabi ki sen gitmedin.
26:06Ve tıpkı dün gittim.
26:10Ama gerçekten evime gittim.
26:12Yolculuk gününe gitmek istemedim.
26:14Değil mi? Sen nereye gitmedin?
26:16Ben mi gitmedim?
26:18Yoksa sen müdürle konuşmaya gittin.
26:20O yüzden gittim.
26:22Belki biraz uzun sürdü.
26:24Ama beklemeliydin.
26:26Hayır.
26:28Neden öyle hızlı çıktın?
26:30Kırmızı kısımda konuşmaya çalıştım.
26:32Ama o bilmediğini duymaya çalıştı.
26:34Ve o birini hastaneye almak istiyordu.
26:36Ve o birini birisiyle almak istiyordu.
26:38Ve o birini birisiyle almak istiyordu.
26:40Ve o birini birisiyle almak istiyordu.
26:42Ve o birini birisiyle almak istiyordu.
26:44Üzgünüm.
26:46Tamam. Ama hastanede ne oldu?
26:48Bir şey mi oldu?
26:50Kızım evliydi.
26:52Yuvraj Garwal.
26:54Onun kızı.
26:56O dün evlendi.
26:58Ne güzel bir haber.
27:00Nasıl?
27:02Senin için güzel bir haber.
27:04Ama benim için üzücü bir haber.
27:06Neden?
27:08İlk başta ben geldim.
27:10Ve tabii ki tüm aile de.
27:12Hastanede birlikteyiz.
27:14Hayır. Onlar uzun sürdü.
27:16Gerçekten mi?
27:18Hayır.
27:20Neden?
27:22Hastanede mi?
27:24Evet.
27:26Herkes her yerde ne hissettiğini söylüyor.
27:28Mesela ben.
27:30Hastanede ne hissettiğimi söylüyorum.
27:32Her yerde konuşuyorum.
27:34Hiç fark etmez.
27:36Aşkım.
27:38Biliyorum.
27:40Sadece bazı duygularla konuşuyorsun.
27:42Ama bu Katha.
27:44O yüzden böyle bir şey değil.
27:46Tamam mı?
27:48Şimdi.
27:50Katha'nın hastanede olduğunu bilmiyoruz.
27:52Hastanede gitmekten çok korkuyor.
27:54Bütün eski düşünceler...
27:56...ve hatırlamalar...
27:58...onunla geri döndüğümde...
28:00...ben...
28:02...hastanede bir yerim yoktu.
28:08O benim çocuğumu anlatıyordu.
28:10Ve nasıl sarımsağınla kavuştuğunu.
28:14Ondan sonra hatırlattı...
28:16...onunla birlikte olduğunu.
28:18Onunla birlikteydi Adetya.
28:20Onunla birlikteydi.
28:22Aşk ve acı...
28:24...onun gözlerinde görünüyor.
28:26Onun gözlerinde görünüyor.
28:28Bu nedenle...
28:30...ben...
28:32...şu an...
28:34...benim duygularımla ilgili konuşmadım.
28:38Bilmiyorum ki...
28:40...ne zaman konuşacağım.
28:44Ama bir gün gelecek.
28:46Biliyorum.
28:48Senin anladığın gibi...
28:50...şimdi birinde...
28:52...birimaş olmadı.
28:54Ben de...
28:56...onunla çalıştığında açıkça söyledi.
28:58Sadece...
29:00...bir adamın varlığı var.
29:02O, Araf.
29:04O, Arif'in oğlu.
29:13Bazen çok güzel bir hayatın olduğuna kadar korkuyorsun.
29:19Yeniden mutluluk için korkuyorsun.
29:25Belki de mutlu olabilir çünkü hala hayatında yaşıyor.
29:28Hayır. Hayır.
29:30Hayır.
29:33Hiçbiri geçmişte yaşayamaz.
29:38Geçmiş, zamanla biter.
29:41Mutlu olabiliriz.
29:44Şu an yaşadığımızla.
29:49Evet, ama sen nasıl buna inanacaksın?
29:52Söyle.
30:23Hadi, kıyafetini değiştir ve çikolata iç.
30:27Ne yapıyorsun?
30:28Neden fotoğraflarının albümüne bakıyorsun?
30:32Baba.
30:35Babam benim, küçükken beni bırakmıyorlardı.
30:41Şimdiki gibi.
30:43O her zaman küçük bir çocukla birlikteydi.
30:47Bu albüme göre çok mutluydum.
30:53Küçük bir çocuk gibi.
31:04Bir şey bilir misin?
31:07Sen çok gülüyordun, babanın yanında oturduğunda.
31:13Ama beni çok zorladın.
31:14Baban seni alıp, yemeğe götürdü.
31:17Baba seni çok yoruyordu.
31:19Seni çok seviyordu.
31:21Ama bana yorulma.
31:22Bak.
31:23Sen ve babam beni tutturdun ve çok mutluydun.
31:27Bak babam.
31:29Albümün ilk kısmında sadece bizimle birlikteydi.
31:32Biz de mutluyduk.
31:34Ama diğer kısmında değil.
31:45Ve...
31:47Ve...
31:52Ve ne?
32:09Hadi Ruhi.
32:15Sen hatırlamazsın.
32:17Ama kalbinde hatırlayacaksın.
32:21Şimdi baban nerede?
32:24Baban seni çok özledi.
32:29Ve tabi ki hala senin hayatını planlıyor.
32:33Ve senin işin tüm bu planları gerçekleştirmek.
32:36Ve her şeyi yapmak için bu planları gerçekleştirmek.
32:40Ve sanırım...
32:42Baban sana iyi bir anne olanı planlıyor.
32:46Bir anneyi hiç zorlamaz.
32:48Ve şimdi sen...
32:49...beni çok özlediğine bakacaksın.
33:01Anne.
33:02Şimdi ben seni özledim.
33:04Peki sonra ne?
33:05Şimdi...
33:07Baban çok çalışıyor kızım.
33:10Baban nerede?
33:12Tabi ki bağırıyor.
33:14En yüksek sesinde.
33:15Herkesin arasında onu söylüyor.
33:17Herkesin arasında...
33:18...onun kızını kazandı.
33:20Kırmızı elbiseyle kazandı.
33:22Peki anne bana...
33:23...annemin geleceği planı ne?
33:27Planı sevgilim.
33:30En önemli planı...
33:32...senin baban sana...
33:34...kırmızı elbiseyi satıp gönderecek.
33:37Çünkü senin baban biliyor.
33:38Ve seninle emin.
33:40Kırmızı elbiseyle kazanacaksın.
33:42Ve kolayca.
33:43Ve senin karate eğitimini takip ediyor.
33:46Tabi ki o senin için sevinir.
33:47Senin adına bağırır.
33:49Ve seni destekler.
33:59Bir süre sonra...
34:00...o senin için sevinir.
34:03Kendine her şeyi yapacak.
34:05Ayrıca mutlaka yapacak.
34:06Aynı şekilde.
34:09Ama hepsi...
34:10...senin yanında olmadan.
34:14Anne.
34:16Babamla birlikte olsaydı...
34:17...bizim hayatımız...
34:18...ayrıca farklı olsaydı.
34:26Tabi ki aşkım.
34:30Anne.
34:32Babamla birlikte olsaydı...
34:33...bizim hayatımızı nasıl anlayabiliriz?
34:43Erdi.
34:45Babamla birlikte olmak için...
34:46...şimdi her şeyi yapacağım.
34:52Ama senin işin...
34:54...babanın burada olduğunu...
34:56...ve senin...
34:58...ne kadar onu özlediğini...
35:00...ve her şeyi yapmak için...
35:02...seni burada görmek için...
35:04...çok gurur duyuyorum.
35:07Bu fotoğrafta.
35:09Onun çok mutlu olacağını söyledi.
35:11Doktor, maharekat...
35:13...mühendis...
35:14...ya da her neyse.
35:15Ve bak.
35:16Şimdi onun oğlunu görüyorum.
35:19Yani...
35:21...insanların kendilerini...
35:23...insanların önünde görmek için.
35:28Anne.
35:30Babamla birlikte olsaydı...
35:31...umarım...
35:33...sen de...
35:37Umarım birlikte olsaydı.
35:44Anne.
35:46Anne.
35:48Anne.
35:50Anne.
35:52Anne.
35:54Anne.
35:56Anne.
35:58Anne.
36:00Anne.
36:02Anne.
36:04Anne.
36:06Anne.
36:08Anne.
36:10Anne.
36:12Anne.
36:15Anne.
36:36Anne.
36:38Anne.
36:41Herkesin hayatında mutlu olması gerekiyor.
36:44Bir gündükçünü geçirmek istemiyorum.
36:47Ama hayatımda bırakmış olan boşluğundan nasıl geri döneceğim?
36:52Belki geri dönemeyeceğim.
36:59Babamla oğlanın nasıl bir ilişki olduğunu bilmiyor.
37:04Çünkü bu güzel duygularla, küçük çocuğun babayla bağlantılı olduğunu hiç hissedemiyor.
37:12Onun içindeki boşlukları, kimse onunla dolduramaz.
37:19Bugün hastanedeyken,
37:22kardeşim Vraj'ın küçük çocuğu ile oynadığını görüyordu.
37:26Onları görüyordu.
37:29Babasının güzelliğine benziyordu.
37:33Onlara ihtiyacı olan büyük bir sevgi veriyordu.
37:37Hadi bir şey yaptın ve hayatının bir yerini aldın.
37:42Bir şey yaptığını unuttun mu?
37:44Hayır.
37:46Bak, bu benim kendi deneyimimden bahsediyorum.
37:49Bu çocuk küçük, ama ne kadar güçlü olabilir?
37:52Katha'nın güzelliğine benziyordu.
37:55Neden gülüyorsun?
37:57Her zaman onunla oturup, onunla konuşmaya çalıştığında,
38:00senin çocuğun sana her şeyden bahsediyor.
38:03Katha'yla hiçbir şey konuşamayacak.
38:06Seninle ilgilenecek.
38:08Ve ne kadar çalıştığında geri dönmeyecek.
38:09Ben yapacağım.
38:11Ve ona inanacağım.
38:13Ne için ona inanacaksın?
38:15Katha'ya hiçbir şey söyleyemezsin.
38:18Viyan, Katha'nın hayatının bir parçası sadece onun çocuğunun babasıydı.
38:22Evet.
38:24Katha'nın bir parçası olsaydı,
38:26çocuk onun babasıydı.
38:35Ne?
38:39Ne?
38:43Onu düşünmemiştim.
38:45Ben anlamadım.
38:47Katha'nın hayatında en önemli kişisi kim?
38:49Arif'in çocuğu.
38:51Katha'nın hayatında en önemli kişi kim?
38:54Söyle.
38:56Kızım.
38:58Evet, bunu anlamadım.
39:00Ne diyorsun?
39:02Bu benim için çok tehlikeli.
39:04Katha'nın çocuğu ne istiyor?
39:06Babası mı, babasının kişiliği mi?
39:07Bak Viyan, ne dediğini anlayamıyorum.
39:09Ve sen de ne dediğini anlamalısın.
39:11Viyan, ne gülüyorsun?
39:13Katha'yı çok dikkat etmedin mi?
39:15Neyden gülüyorsun?
39:17Anladın mı?
39:19Dediğim gibi, eğer kızdan daha fazla ödeme yaparsan,
39:21o gülmeyecek.
39:23Bu ne gülünce? Anla bana.
39:25Gördün mü?
39:27Söyle.
39:29Söylemek istemiyorum.
39:31Bu benim için en önemli şey.
39:33Hayır, Viyan.
39:34Çocuğu ödeme yapmayı bilmiyoruz.
39:36Ve Zekan onu sevmez mi?
39:38Bu sebeple, babası onun için olmalı.
39:40Yol hakkında bir bakış yok.
39:43Bu sorun.
39:45Bak, kardeşim, anladın mı?
39:47Babasıyla hiçbir şey bilmiyorsun.
40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.