Dual Love Ep 23 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:18Mo Haoran, I made you a bowl of medicinal food.
00:20Drink it while it's hot.
00:24What's wrong?
00:26This medicinal food is not bitter at all.
00:28Try it.
00:29Qingge, what did you add to this medicinal food?
00:33Just some things to calm my temper.
00:36You're not a child anymore.
00:37Here.
00:39I'll do it myself.
00:45Drink it.
00:52How is it?
00:53I told you it's not bitter at all.
00:55Qingge, I thought you'd use this chance to punish me.
01:01Of course I'll punish you.
01:04As for punishing you...
01:06I'll tell you when I'm in a bad mood.
01:15You forgave me so easily.
01:18I'm not dreaming, right?
01:20Dreams will wake up.
01:22However,
01:24I'll be the first one you see when you wake up tomorrow.
01:32Alright.
01:33Here.
01:52Qingge.
02:00Don't eat it.
02:01I'll buy it for you when you want to eat it.
02:03What about in the future?
02:05Will you buy it for me every day?
02:09As long as you like it, I'll buy it for you every day.
02:13What if I say
02:15I want to eat the vegetable noodles you made?
02:19Then I'll learn it as soon as possible.
02:23I'll learn whatever you want to eat.
02:33Why are you still standing there?
02:43Miss Xie.
02:45Mr. Mo.
02:46Chang Xuan.
02:49My mother made a lot of mistakes.
02:51I'm sorry.
02:52But she still gave me a chance to start over.
02:56I'm very grateful.
02:58Ru Yan.
02:59It's all in the past.
03:00You didn't do anything wrong.
03:02We're a family now.
03:04Right?
03:05Doudou.
03:06What are you talking about?
03:07What do you mean by a family?
03:08We're a family.
03:10Come on. Cheers.
03:11Cheers.
03:12Cheers.
03:16Wait.
03:17You need to take care of your body.
03:19You can't drink.
03:20Drink some soup first.
03:24Drink it.
03:27I know you've always been in good health.
03:30But there's a lot of housework lately.
03:32You still have to eat more to rejuvenate.
03:36Okay.
03:38It's delicious.
03:39You eat, too.
03:41You try it, too.
03:48It's delicious.
03:53Get out of here.
03:53He's going to poison you.
03:55Hurry up.
04:06Get out of here.
04:10It's impossible to dig a trap for me.
04:18Why do they look like childish ghosts?
04:21It's cute.
04:22You do it.
04:25Let's go.
04:27Go.
04:30Go away.
04:34You first.
04:43Brother Mo.
04:44Brother Mo.
04:45Daodao's swordplay is getting better and better.
04:50Our Daodao
04:51is good at using a knife and medicine.
04:53He's quite fierce.
04:55Brother Mo.
04:56It's not easy to be our son-in-law.
05:00Miss Xu's swordplay is also improved a lot.
05:02The weight of Master Xu's sword
05:05is now in vain.
05:08It seems that Master Xu
05:12has to carry a lot of money.
05:14Of course I'll help Ru Yan.
05:17I like her coldness.
05:20Of course I'll spoil Qingge.
05:22I like a fierce girl like Qingge.
05:39Brother Mo.
05:40When will you go back to Yanhua Mountain?
05:42Don't you think
05:44you should go back and propose to my master?
05:46Besides,
05:48don't you think you two
05:49are affecting the two of us?
05:55Don't worry.
05:56I'll set off with Qingge tomorrow
05:59to Yanhua Mountain.
06:01Really?
06:03At that time,
06:04Qingge and I will wait for you at Yanhua Mountain.
06:07Take Miss Xu back to the mountain.
06:14I'll wait for you.
06:20Okay.
06:37Have you made up your mind?
06:40You can't be the Marquis in the future.
06:42Are you willing to be rich?
06:43For you,
06:44is there anything I can't bear?
06:47Then
06:48what about the little emperor you grew up with?
06:51Are you willing to do that?
06:53The imperial power has been restored.
06:55It's time for me to take a step back.
06:58Besides,
07:00the emperor shouldn't want
07:01a Marquis Ningyuan who has no concubine.
07:04What's the reason?
07:06You don't want to be the Marquis
07:07and you don't care about the Honey Pavilion.
07:08What's the reason?
07:10The reason is the emperor's safety.
07:11The emperor should arrange it himself.
07:14But Yuanying
07:15also yearns for the carefree life in the martial arts world.
07:17So
07:18he will come to me soon.
07:20Then your...
07:21Why do you always ask others but not me?
07:26Mo Haoran,
07:27how is your recovery?
07:30Have you cleared the poison?
07:33Are you happy living in Yanhua Mountain?
07:38Are you happy being with Xie Tianba?
07:41Not happy.
07:44I'm kidding.
07:49This morning,
07:50when I proposed to your father,
07:52he gave me some martial arts manuals.
07:54I will practice hard
07:56and strengthen my body
07:57to live longer.
07:59So that we can live a long life
08:01and have many children.
08:03Wait.
08:05What did my father give you?
08:06Martial arts manuals.
08:08There are Freedom Heart Sutra,
08:09Thunderbolt Skill,
08:10and Thousand-Bullet Swordsmanship.
08:11Thousand-Bullet Swordsmanship?
08:13You haven't practiced it, have you?
08:15Not yet.
08:16I'm going to practice it.
08:16What's wrong?
08:18Don't practice it.
08:19Throw it away.
08:20Why?
08:22I'll tell you later.
08:23You tell me now.
08:25I can't tell you now.
08:26Tell me.
08:27I really can't tell you.
08:28Why?
08:29You'll know it later.
08:30If you don't tell me,
08:31I'll go to the Kuihua Treasure Hall.
08:32There's really nothing to practice.
08:34Look at the stars.
08:35I don't look at the stars.
08:36You count them.
08:37Count the stars.
08:38One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
08:41How many stars are there in the sky?
08:43I don't count them.
08:43The stars are not as beautiful as you.
08:44Really?
08:45Then tell me something nice.
08:47I'll tell you.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.