The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 96 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İlhan'a bir şey söylemek için sevinirim.
00:03Ne olur, söylese de bir şey değil.
00:07Ama benden affetmesin.
00:10Bundan affetmez.
00:13Ölürsem de öldürürüm.
00:16Ölürsem de öldürürüm.
00:19Gerçekten...
00:22Gerçekten çok...
00:25Çok üzgünüm.
00:28İlgilenmeyi duymadın mı?
00:34Kalkıp konuşmaya başlayacak mısın?
00:38Senin söylediğin şeylere çok rahatsızlıyorum.
00:43En sonunda kendini kolaylaştırmak için...
00:46...kötü bir suçluluktan kurtulmak istedin.
00:49Öyle bir şey değil. Ben gerçekten...
00:52Babam hayata geri dönecekse...
00:54...onu affetmeyeceğim.
00:57Bırak.
00:59İşçilerden rahatsız etmek istiyorsan...
01:01...kendine kal.
01:13İyi yaptın.
01:17İyi yaptın.
01:19Sen daha önce böyle yapardın.
01:22Ama...
01:23...çok kolayca affetmeyi düşünme.
01:26Biliyorsun değil mi?
01:27Öyle düşünmedim.
01:31Neden bana öyle ilgileniyorsun?
01:37O adam gerçekten...
01:39...ben şimdi kimin yüzünden böyleyim?
01:52Ne?
02:00O...
02:03...ben öyle bir şey yapmadım.
02:11Ne?
02:21Ne?
02:26Evet, ben Yong Su Jeong.
02:27Lütfen bana istediğiniz bir yeri arayın.
02:46Ağabey.
02:47Neden gözün kırmıyor?
02:49Bir şey mi oldu?
02:51Hayır.
02:53Burada ne yapıyorsun?
02:55Dün gittikten sonra...
02:57...nefesim çok ağrıdı.
02:59Bütün gece uyumadım.
03:04Ağabeyin ne kadar şaşırdığını düşünüyorum.
03:07Divane sorunlarıyla...
03:08...endişelendin değil mi?
03:11Ne?
03:14Evet.
03:16Annemi korkuyorum.
03:18Şimdi çocuk yok.
03:20Ağabeyim de beni bırakırsa...
03:22...ben gerçekten hiçbir şeyden uzak durmam.
03:24Cüneyt...
03:26...sen gerçekten...
03:28...beni bırakamayan bir sebebin ne?
03:30Söyledim.
03:32Sadece ağabeyim var benim.
03:36Üzgünüm.
03:38İlyas gibi bir şey...
03:40...ilk başta yapmamalıydım.
03:43Ne?
03:44Hayır, endişelenme.
03:45Sadece bir şey.
03:47Anlatacağım.
03:49Ama...
03:51...bir durum var.
03:54Durum?
03:55Annemle senin babanla ilgili bir şey.
03:58Sadece bir şey.
04:00Ne demek bu?
04:03Bir şey daha söyleyeceğim.
04:05Başbakan...
04:07...siz başbakan olacaksınız...
04:09...beni kıracaklar.
04:11Ucini böyle bir şey mi söyledi?
04:13Evet.
04:14Hera'ya...
04:15...divane olmayacağımı söylemişti.
04:17Olamaz.
04:19Başbakanla konuştuğumuz bitti değil mi?
04:22Başbakan'a neler söylemek istiyor?
04:25Belki...
04:26...kızını evlenmek istiyor?
04:29Hera'nın evlenmesi...
04:31...benimle alakalı değil.
04:34Benim yerimden bahsediyorum.
04:36Benim yerimden.
04:38Başbakan'a başbakanın yerini vermiş mi?
04:42Başbakan, böyle bir şey yapamazsın.
04:44Başbakan...
04:45...bizimle geçen yıllar...
04:47...ne kadar para?
04:48O yüzden...
04:49...parayı geri alacak mısın?
04:51Hadi yapalım.
04:53Parayı geri al.
04:55Ben öyle bir şey demiyorum değil mi?
04:57O zaman ne?
04:59Skandalın sakinleştirmek için...
05:01...bir saniye beklememiştin...
05:03...neden bu kadar konuşuyorsun?
05:08Başbakan, neden?
05:10Ne?
05:11Sen...
05:12...anne ile başbakan'ın ilişkisi biliyorsun değil mi?
05:16İkisi...
05:17...bu sefer skandal oldu.
05:21Bu, tam Amerikan tarzı değil mi?
05:25Evet, olabilir.
05:27İkisi...
05:28...çok uzun süredir...
05:30...birbirine yaşadılar...
05:32...ve güveniyorsak...
05:33...olabilir.
05:35Bu konuşmayı...
05:36...çok üzüldüm.
05:38Evet, benim söylediğim öyle.
05:40Sen ve ben...
05:42...çok kızımızız...
05:43...adamlarla öyle bir şey olabilir mi?
05:45Ben de onları sevmiyorum.
05:47Ama işimizde onların ilişkisi var.
05:50Annen...
05:51...ne dedi?
05:53Annem mi?
05:55Bilmiyorum.
05:57İkisi...
05:58...birbirini tanıdığında...
06:00...çok uğraşıyorlar.
06:02Sen ve başbakan'ın ilişkisi olduğunu bilseydin...
06:04...her şeyi biliyordum.
06:06Ben...
06:08...çok rahatsızım.
06:10Her seferinde...
06:12...Selçuk'u ve annemi düşünüyorum.
06:15Selçuk...
06:16Seninle tanışmak...
06:18...istiyorum.
06:20Ama...
06:21...önce...
06:23...bu iki kişinin ilişkisinin tamamlandığını istiyorum.
06:26Böylece...
06:27...seninle...
06:30...rahat olabilirim.
06:33Bir kez...
06:34...iyi düşün.
06:36Bir yöntem var mı?
06:50İki kişinin ilişkisinin tamamlandığını...
06:55...çok şükür.
06:57O evden gelmek istiyorlar mı?
06:59Birlikte git.
07:01Beni de çağırdı ama...
07:02...öldürecek miyiz?
07:06Zavallı ve acayip olmalı.
07:08O yüzden seni oraya çağırdı.
07:19Hemen geldin.
07:27Ne yapıyorsun?
07:28Otur.
07:36Otur.
07:45Şu Hücin'i, sen bilirsin.
07:47O günün haline.
07:49Bir su içeyim.
07:51Otur.
07:53Bu adamın ağzını kırpma şansı var.
07:55O yüzden seni çağırdım.
08:01Söyle.
08:02Fiça'nın yüzüne karşı yürüyen, çok acıdı.
08:05Yürü.
08:07Su Jeong'un babasının çatışmasına rağmen...
08:10...Çoera parçayı kaybetti.
08:13O parçayı saklamak için...
08:15...bir ürün almıştım.
08:18Ama o yöntemde babasının eline çatışmış.
08:29Bu.
08:32Su Jeong'un babası...
08:34...aynı zamanda yaşıyordu.
08:38Ağabeyin dışarı çıktıktan sonra...
08:40...aynı zamanda yaşıyordu.
08:42Fakat bu yöntemi almak için...
08:46O yüzden öldürdün mü?
08:48Hayır dedim.
08:50Birisi gülüyordu.
08:53O yüzden kaçırdım.
08:55Ama Su Jeong'un babasının parçası...
09:01...annesi aldı.
09:07Parçaları...
09:09...şu anda ben de varım.
09:11Birini...
09:13...annem varmış.
09:17Parçalar yüzünden yaşıyor.
09:20O yüzden öleceğim.
09:24Bu, bir çözüm olamaz.
09:27Fakat...
09:29...aynı zamanda...
09:59...aynı zamanda...
10:29...aynı zamanda...
10:31...aynı zamanda...
10:33...aynı zamanda...
10:35...aynı zamanda...
10:37...aynı zamanda...
10:39...aynı zamanda...
10:41...aynı zamanda...
10:43...aynı zamanda...
10:45...aynı zamanda...
10:47...aynı zamanda...
10:49...aynı zamanda...
10:51...aynı zamanda...
10:53...aynı zamanda...
10:55...aynı zamanda...
10:57...aynı zamanda...
11:04...aynı zamanda...
11:06Hiç duymadın mı?
11:08Benim yüzümden...
11:10...Su-Jeong'a nefret ettiğim için üzgünüm.
11:15Evet, tabi ki üzgün olmalısın.
11:22Ne yapmak istiyorsun?
11:26Şu an...
11:27...senin ne yapacağın anlamına gelmiyor.
11:29Su-Jeong'un planı nedir?
11:32Ne düşündüğünü biliyorsun değil mi?
11:34Biliyorsan ne?
11:35Sadece konuşmak ne anlamı var?
11:38Bir şey yapacak mısın?
11:40Biliyorsun...
11:41...Su-Jeong'un planının sonunda kim durduğunu.
11:45O zaman...
11:47...benim gibi.
11:49Gerçekten mi?
11:51Bu şekilde hayatımı yaratan insan...
11:54...sadece görmek zorundasın.
11:57Ya sen...
11:59...benim gibi yaşamaya devam edecek miydin?
12:02Hayır.
12:03Bu çocuk gerçekten...
12:07Su-Jeong'un önüne gittikten sonra...
12:09...ben de bir şey yaptım.
12:12Geçmişim olsaydı...
12:14...annesi olarak yaşadığım o kıza...
12:16...bir şey yapmadığımda...
12:18...su içmek istedim.
12:20Sonra...
12:22...bir şey yapmadığımda...
12:25...ama...
12:26...şimdi değil.
12:29Bundan sonra hiç kimseye kullanılmaz.
12:33Bak.
12:36Bu konuyu Yong-Su-Jeong'un duymamalıydı.
12:40Yeniden yorulmamalıyız.
12:42Geçtiği için...
12:44...o kadar da.
12:48Akşam yemeği yiyeceğiz.
12:50Yiyelim.
12:55Çok yiyin.
12:58Ojin'i de birlikte yiyecek miyiz?
13:00Dışarıda yiyecek miyiz?
13:02Çok fazla şey var değil mi?
13:04Hayır.
13:06Duydukça üzüldüm.
13:08Ojin'i yiyecek miyiz?
13:10Ben de yiyecek miyim?
13:13Ojin'i sen yiyecek miyiz?
13:16Söylesene anne.
13:18Ben de yeni yemeği yiyecek miyim?
13:20Ojin her zaman yiyecek.
13:23Neden çocuk gibi davranıyorsun?
13:26Gerçekten çirkin.
13:30Dolajı yiyin Ojin.
13:34Ben de bunu yiyeyim.
13:36Buzdolabı.
13:37Sen buzdolabı seviyorsun değil mi?
13:39Ben de dolajı seviyorum.
13:42Yiyin.
13:51Güzel görünüyor.
13:53Seninle evlenmek istiyor musun?
13:56Beni nasıl görüyorsun?
13:58Gözünü seveyim.
14:00Sadece konuşmak istedim.
14:03Söylesene anne.
14:05Söyledin mi?
14:08Ferah'a evlenmek istedin mi?
14:10Veya...
14:11Başkanlık istedin mi?
14:13İkisi de.
14:16Anne.
14:17Geçen yılın başına...
14:19...çok şaşırdım.
14:22Neden?
14:23İmizi değiştirmek istedim.
14:25Çocuklarımın iyi çalışmasını istedim.
14:28Annene de bu şekilde yardımcı olabilirdi.
14:32Bu sefer...
14:33...annenin skandali...
14:36İnsanlar...
14:37...dışarıda ne dediğini biliyor musunuz?
14:40Benim başım da...
14:41...Hakan'ın elindeydi.
14:43Niye böyle bir şey söylüyorsun?
14:45İnsanlar bu kadar...
14:47...güvenli ve korkunç olduğunu biliyorlar.
14:49Şimdi bu durumda...
14:50...iğrençlerden bahsediyorsak...
14:51...bizim herkese zarar veririz.
14:54Ben...
14:55...her şeyi yapacağım.
14:57Anne...
14:58...hemen başkanlık yapın.
15:02Lütfen.
15:03Tamam.
15:04Eğer öyle düşünüyorsan...
15:06...tamam.
15:08Gidelim, uyuyun.
15:19Gidelim.
15:40Baba, bugün sabah geldin.
15:43Evet.
15:44Özür dilerim.
15:46Baba, bu sefer...
15:47...bir çok işim vardı.
15:49Şimdi evi boşaltmayacağım ve...
15:50...Hamin'in yanında olacağım.
15:55Bu...
15:56...ben yaptım.
16:00Özcan amca...
16:01...kompüter yapacak demişti...
16:02...ama endişelendim.
16:04Diyor ki...
16:05...amca çok iyi.
16:07Ama nasıl...
16:08...fotoğrafa koyabilirim?
16:09Duydum.
16:10Baba...
16:11...tomrağı harika yapacağım.
16:13Gerçekten mi?
16:14Evet.
16:15Amcamdan...
16:16...benim babam daha iyi.
16:18Vay!
16:19Hamin...
16:20...özür dilerim.
16:21Babam yanımda olmadı...
16:23...Hamin'in lütfenini...
16:25...ben de yapmadım.
16:27Özür dilerim.
16:28Babam...
16:29...bu sefer...
16:30...çok iyi olacak.
16:32Baba...
16:33...özür dilerim.
16:35Neden?
16:36Çünkü ben babamı seviyorum.
16:41Babam benim babam olduğum için çok mutluyum.
16:45Abla, bunu...
16:47...fotoğrafını alıp alacaksın.
16:49Evet, o kadar yapmam.
16:51Hayır...
16:52...fotoğrafı doughnut olup alıyorsan...
16:54...fotoğrafını al.
16:55Ha?
16:56Evet...
16:57...böyle yaparım.
16:59Hamin'in istemediği gibi yapacağım.
17:12Baba...
17:13Ah...
17:43Nasıl olacağını söyledi.
17:45Kesinlikle hatırlıyorum.
17:47Muhtemelen yağmanda çok yağdı.
17:51Annem gerçekten çok yakışıklı.
17:53Evet.
18:24Sadece sen olacaksın.
18:26Ben de senin kardeşin olamayacağım.
18:29Senin için her şeyi yapacağım.
18:32Anladın mı?
18:48Ucina.
18:49Ucina.
18:52Yolcu Ceng'e minnettar mısın?
18:56Evet.
18:57Ama?
18:58Ona yapamaz mısın?
19:00Çok kızgın mısın?
19:02Evet.
19:04Ama...
19:06Kızgın olmalı.
19:08Ben çok yanlış yaptım.
19:11Ne yapalım?
19:13Ağlamayın.
19:15Ben de sürekli minnettarım.
19:20Telefon çalıyor.
19:28Ucina.
19:29Ucina.
19:30Ucina.
19:31Ucina.
19:32Ucina.
19:33Ucina.
19:34Ucina.
19:35Ucina.
19:36Ucina.
19:37Ucina.
19:38Ucina.
19:39Ucina.
19:40Ucina.
19:41Ucina.
19:42Ne?
19:43Böyle yoruldun, uyumuyordun, kızgın oldun.
19:46Yoruldum, Ucina.
19:47Aynı zamanda yaşlı bir kadın.
19:48Benden daha yaşlı görünmemelisin, değil mi?
19:50Şimdi şaka yapmak istemiyorum.
19:52Sen de biliyorsun.
19:53Söyleyemeyin ve dinleyin.
19:55Ne?
19:56Gözüne vurma.
19:57Yüzyıl şarkı medleyi.
20:00Bırak.
20:16Şarkı söylüyor.
20:47Yine ağlıyor musun?
20:49Ağlama.
20:50Kim ağlıyor?
20:51Gözlerim ağrıyor.
20:53Evet, ağladım.
20:54Bu şarkı benim ağlamak için.
20:56Üzgünüm.
20:57Babam ve annem de.
20:59Ağlamak için özür dilerim.
21:01Senin yüzünden değil.
21:04Ama ne yapabilirim?
21:08Bilmiyorum ama anladım.
21:11Anlamaya çalışıyorum.
21:13Ağabey, benim için de iyi biri.
21:16Biliyorsun.
21:17Üzgünüm, Yüzyıl.
21:20Gözlerim ağrıyor.
21:25Gözlerim ağrıyor.
21:28Yarın görüşeceğim.
21:30Yardım edeceğim.
21:31Dikkat et.
21:33Hadi uyu.
21:34Anladın mı?
21:44Suzan.
21:47Uyanmıyor musun?
21:51Bir şeyin var mı?
21:54Ağabey.
21:56Zamanın çok kötü.
21:59Yatın ve gel.
22:01Birlikte konuşacağım.
22:03İyiyim.
22:07İyi değil.
22:10İyi değil.
22:21Anne.
22:23Ne?
22:25Uyandın mı?
22:27Buraya nasıl geldim?
22:30Geldiğinde uyuyordun.
22:34Yoncucuğum seni uyurken bırakmıştım.
22:37Öyle mi?
22:39Orada otur. Yemek hazır.
22:41Yemeğim yok. Sonra yiyeceğim.
22:46Ne?
22:48Yemeğimi yiyemeye dikkat et.
22:51Yoncucuğum.
22:54Benim yüzümden mi?
22:57Ne?
22:58Evde su yok.
23:01Benim yüzümden mi?
23:03Öyle değil.
23:08Kötü bir şey yaptım.
23:11Ağabeyin öldüğü tüm benim yüzümden.
23:16Ne diyorsun?
23:19Böyle bir şey istiyorum.
23:22Ucun ve Uycu çok yoruldular.
23:27O yüzden Ucun'u biraz yorul.
23:31Ağabeyin öpüldüğü için öpüldü.
23:34Ağabeyin sorumluluğu.
23:37Böyle bir şey olsaydı, o zaman söylemeliydin.
23:40Ağabeyin öpüldüğü için.
23:42O zaman Eda'ya söyledi.
23:44Söylediğimde...
23:48Şimdi gelip...
23:51Yorulmak istiyor musun?
23:54Nasıl olur?
23:55Neden bana böyle şeyler yapıyorsun?
23:58Yoncucuğum.
24:00Gitme.
24:03Yoncucuğum.
24:07Ben...
24:08Ucun ile Ucun'u endişelenmiyorum.
24:11Yoncucuğum da endişeleniyor.
24:15O yüzden...
24:17Yorulmak istiyor musun?
24:19Hayır.
24:20Ben sadece...
24:21Herkesin iyi olmalarını istiyorum.
24:24Ben...
24:26Benden endişelenen babam ve annem yok.
24:30Ben gerçekten yalnızım.
24:33Annem benim yanımda.
24:35Babamı da götürüyorsun.
24:38Neden beni yalvarıyorsun?
24:40Neden beni kötü bir insan yapıyorsun?
25:00Başkanım sinirleniyor.
25:03Yoncucuğum'a kötü bir şey yaptığından sinirleniyor.
25:12Başkanımı çok görmek istiyor musun?
25:15Değil mi?
25:17Özür dilerim başkanım.
25:19Yoncucuğum'a kötü bir şey yaptığım için.
25:22Özür dilerim.
25:24Babam...
25:27Babamı yalvarıyorum.
25:30Özür dilerim.
25:33Özür dilerim.
25:34Hayır.
25:35Yoncucuğum'un yanlışı değil.
25:40Ucun'u yalvarmak istemiyorsan yapma.
25:44Çok yalvarmalısın.
25:46Ben de yalvarırım.
25:49Anne.
25:50Ben Yoncucuğum'un annesini yaparım.
25:54Yoncucuğum yalnız değil.
25:59Babamın annesi olursa ben annesini yaparım.
26:04Yoncucuğum'un yanında olacağım.
26:18Yoncucuğum telefonladı.
26:20Bu benim değil.
26:24Ne oluyor?
26:26Şimdi de sessiz.
26:28Bence de.
26:29Gizemli.
26:47Yoruldum.
26:48Ağladığım için yoruldum.
26:50Hadi yemek yiyelim.
26:51Evet, yemek yiyelim.
27:22Yalvarıyorum.
27:23Yalvarırım.
27:24Yalvarırım.
27:25Yalvarırım.
27:26Yalvarırım.
27:27Yalvarırım.
27:28Yalvarırım.
27:29Yalvarırım.
27:30Yalvarırım.
27:31Yalvarırım.
27:32Yalvarırım.
27:33Yalvarırım.
27:34Yalvarırım.
27:35Yalvarırım.
27:36Yalvarırım.
27:37Yalvarırım.
27:38Yalvarırım.
27:39Yalvarırım.
27:40Yalvarırım.
27:41Yalvarırım.
27:42Yalvarırım.
27:43Yalvarırım.
27:44Yalvarırım.
27:45Yalvarırım.
27:46Yalvarırım.
27:47Yalvarırım.
27:48Yalvarırım.
27:49Yalvarırım.
27:50Yalvarırım.
27:51Yalvarırım.
27:52Yalvarırım.
27:53Yalvarırım.
27:54Yalvarırım.
27:55Yalvarırım.
27:56Yalvarırım.
27:57Yalvarırım.
27:58Yalvarırım.
27:59Yalvarırım.
28:00Yalvarırım.
28:01Yalvarırım.
28:02Yalvarırım.
28:03Yalvarırım.
28:04Yalvarırım.
28:05Yalvarırım.
28:06Yalvarırım.
28:07Yalvarırım.
28:08Yalvarırım.
28:09Yalvarırım.
28:10Yalvarırım.
28:11Yalvarırım.
28:12Yalvarırım.
28:13Yalvarırım.
28:14Yalvarırım.
28:15Yalvarırım.
28:16Yalvarırım.
28:17Yalvarırım.