Ghorbat4
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00Du siehst den Kaffee?
00:03Ja
00:05Den, der auf der Straße ist
00:07Aha
00:10Du siehst die drei Nachbarn auf der Straße?
00:14Welche?
00:15Die, die auf der Straße sind
00:17Aha
00:19Ja
00:20Das sind auch die drei Nachbarn
00:25Unter der Erde
00:28Eine Straße
00:34Sie schläft unter der Erde
00:39Nur ein Dach zwischen sie
00:43Das ist das Ziel
00:48Wie wollen wir da rein?
00:51Sehr schick
00:53Und das ist das erste Mal, dass ich mit einer Frau zusammen bin
00:57Ja
01:20Du bist wirklich verrückt
01:27Wo siehst du sie?
01:29Ich habe meine Menschen gebeten,
01:31dass Mahbubaynar abends auf dem Schiff fährt
01:49Am Sonntag kommt der Kaffee
01:51Er bringt alle Nachbarn
01:53Er bringt alle Nachbarn
01:55Er bringt alle Nachbarn
02:07Wir haben einen Sonntag morgens und abends Zeit,
02:09um die Tür zu öffnen,
02:11zu gehen,
02:12und zu uns zu bringen
02:26Am Sonntag
02:32Am Sonntag
02:35Und dann ist der Sonntag
02:37Am Sonntag
02:41Am Sonntag
02:47Am Sonntag
02:54Ich hole sie auch an den Ort
02:57Komm
03:08Am Sonntag
03:12Am Sonntag
03:17Am Sonntag
03:38Am Sonntag
03:42Am Sonntag
03:47Am Sonntag
03:51Am Sonntag
04:07Am Sonntag
04:38Am Sonntag
04:40Am Sonntag
04:42Am Sonntag
05:06Wo ist sie?
05:10Sie ist da
05:14Wann hat sie das letzte Mal angerufen?
05:20Am Sonntag
05:25Sie ist gestorben
05:28Am Sonntag kommt der Kaffee
05:31Am Sonntag
05:57Du sprichst lügen
06:00Es gibt keinen Laser, der so symmetrisch aussieht, wenn du mich siehst.
06:06Scharuch, was ist mit Hassan?
06:30Scharuch, was ist mit Hassan?
07:00Scharuch, was ist mit Hassan?
07:30Scharuch, was ist mit Hassan?
07:33Scharuch, was ist mit Hassan?
07:36Scharuch, was ist mit Hassan?
07:39Scharuch, was ist mit Hassan?
07:42Scharuch, was ist mit Hassan?
07:45Scharuch, was ist mit Hassan?
07:48Scharuch, was ist mit Hassan?
07:51Scharuch, was ist mit Hassan?
07:54Scharuch, was ist mit Hassan?
07:57Scharuch, was ist mit Hassan?
08:00Scharuch, was ist mit Hassan?
08:03Scharuch, was ist mit Hassan?
08:06Scharuch, was ist mit Hassan?
08:09Scharuch, was ist mit Hassan?
08:12Scharuch, was ist mit Hassan?
08:15Scharuch, was ist mit Hassan?
08:18Scharuch, was ist mit Hassan?
08:21Scharuch, was ist mit Hassan?
08:24Scharuch, was ist mit Hassan?
08:27Scharuch, was ist mit Hassan?
08:30Scharuch, was ist mit Hassan?
08:33Scharuch, was ist mit Hassan?
08:36Scharuch, was ist mit Hassan?
08:39Scharuch, was ist mit Hassan?
08:42Scharuch, was ist mit Hassan?
08:45Scharuch, was ist mit Hassan?
08:48Scharuch, was ist mit Hassan?
08:51Scharuch, was ist mit Hassan?
08:54Scharuch, was ist mit Hassan?
08:57Scharuch, was ist mit Hassan?
09:00Scharuch, was ist mit Hassan?
09:03Scharuch, was ist mit Hassan?
09:06Scharuch, was ist mit Hassan?
09:09Scharuch, was ist mit Hassan?
09:12Scharuch, was ist mit Hassan?
09:15Scharuch, was ist mit Hassan?
09:19Scharuch, was ist mit Hassan?
09:34Glaub, dass ich die Schläufchen sehe.
09:37Scharuch, was ist mit Hassan?
09:40Scharuch, was ist mit Hassan?
09:43Ja.
09:44Ja.
09:45Äh, Weide-Khanum.
09:55Hallo.
09:56Hallo.
09:57Geht's gut?
09:59Äh, Weide-Khanum.
10:00Was ist?
10:02Ali ist hier.
10:04Er wartet auf Sie.
10:06Sprechen Sie ein paar Minuten mit ihm.
10:08Seitdem er für Sie gearbeitet hat, hat er mir den Mund geöffnet.
10:14Aber wenn Sie jetzt eine Frau werden, sprechen Sie mit ihr.
10:19Nein, ich werde es nicht.
10:27Ich will Ihnen etwas sagen.
10:30Wenn Sie einmal gehen, werden Sie ein Ziel erreichen.
10:35Wenn Sie einmal gehen, werden Sie ein Ziel erreichen.
10:40Ein Ziel.
10:41Ein Ziel.
10:42Verstanden?
10:46Danke.
10:47Danke.
11:04Musik
11:34Musik
11:56Okay.
11:57Du hast sie genommen.
11:59Ich konnte mir glauben.
12:00Du hast sie für mich zurückgegeben.
12:01Liebe.
12:02Du hast sie zurückgegeben.
12:03In dieser Zeit, in der alle Frauen sind, bist du wirklich...
12:07Ich bin nicht ein Kik.
12:21Kannst du jetzt ein wenig ruhiger werden?
12:28Worauf suchst du, Ali?
12:31Je mehr du siehst, desto mehr verstehst du,
12:33dass man nicht alles erreichen kann.
12:36Ich verstehe diese Freude sehr gut.
12:38Nein, Liebe ist Liebe.
12:42Wir werden es schaffen.
12:46Ich bin ein Kik, aber ich glaube an etwas.
12:52Die Menschen nennen ihn Gott.
12:56Er wird es schaffen.
12:58Er wird es schaffen.
13:00Keine Sorge.
13:08Der Gott spricht mit uns, oder?
13:12Das hier ist ein Flüchtling.
13:16Der Gott, den du nennst, hat hier keine Sprache.
13:19Der Gott, den du nennst, hat hier keine Sprache.
13:28Was willst du damit machen?
13:30Willst du ihn jeden Tag sehen?
13:32Komm her.
13:33Nein.
13:34Komm her und sieh ihn dir an.
13:35Aber ich...
13:37Warum denkst du über all das?
13:50Das Problem ist nicht nur mein Bein.
13:53Ich bin aus dem Müll, das in mir liegt, müde.
13:58Wenn ich von allem, was hierherkommt,
14:00komme ich schlecht.
14:06Es ist klar, dass du schick bist.
14:09Aber wirklich...
14:13Vielleicht sollten wir uns in einer anderen Situation kennenlernen.
14:17Denn ich hasse jeden, der in diesem Umfeld lebt.
14:20Ich renne davon.
14:46Jetzt bist du glücklich.
15:16Ich...
15:18habe ein neues Leben.
15:24Und es heißt Glück.
15:28Ja.
15:30Ich denke darüber.
15:46Hallo?
15:50Ja.
15:56Hallo?
16:02Hallo?
16:06Hallo?
16:10Hallo?
16:12Hallo?
16:14Hallo?
16:16Ich habe dir alles gesagt, was du dir wünschst.
16:19Ich bin sehr glücklich, wenn du es mir sagst.
16:22Aber das ist eine andere Sache.
16:24Ich will, dass dieser Berg ...
16:30... sein größtes Problem ist, nicht das kleinste.
16:37Weißt du, was ich sage?
16:40Nein.
16:46Ich verstehe dich nicht.
16:48Du bist ein Mensch, der keinen Unterschied hat zwischen dir und der Flüchtlinge.
16:53Ich will nicht, dass ich weggehe, wie du bist.
16:56Ich will nicht, dass sie aus dieser Stadt, dieser Flüchtlinge
17:00und dieser Person aus meiner Hand fliehen.
17:02Ich will nicht. Was soll ich tun?
17:04Ich soll sie töten, weil ich schlecht mit ihr bin.
17:07Ich kann sie nicht sehen.
17:09Oder ich soll sie irgendwo verarschen.
17:12Ich will nicht, dass sie mich töten.
17:14Ich soll sie irgendwo verarschen.
17:16Ich werde mich selbst vergessen, wo diese verdammte Scheiße ist.
17:21Ich bin mit diesem dunklen Punkt in meinem Kopf,
17:24in meinem Kopf.
17:26Das ist kein dunkler Punkt mehr, sondern ein dunkler Berg.
17:29Ein schwarzer Berg, der hier ist und hier nicht ist.
17:33Und trotzdem denke ich an dich.
17:44Das ist Liebe.
18:44Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2021
19:14Du kommst schon wieder.
19:33Right.
19:35Alo.
19:38Willkommen in Frankfurt, Baba.
19:40Moin, Nils.
19:44Hören Sie zu.
19:46Ich habe einen Namen für Sie in der Kirche geschrieben.
19:50Ich bin die Frau von Shahrokh.
19:53Vielen Dank.
20:14Nicht schreien, sonst wird er müde.
20:20Seit ihr hier seid, ist er nicht glücklich.
20:24Ich bin für ihn.
20:44Nein, ich bin es nicht.
20:51Nein, ich bin es nicht.
21:14Nein, ich bin es nicht.
21:29Sabra,
21:32was ist passiert?
21:35Ich kann mich nicht erinnern.
21:38Sieh!
21:44Ich kann mich nicht erinnern.
22:14Ich kann mich nicht erinnern.
22:44Dein Schicksal ...
22:48ein Erdbeeren schiebt über 1000 Schützen.
22:57Ich sagte, dein Schicksal kann sie bewegen.
23:01Aber es hat sich zurückgebogen.
23:06Ruhig wieder zurück zu bleiben.
23:10Wo bist du?
23:44Such mal nach.
23:46Na dann.
24:01Na?
24:02Hast du schon lange nicht geschlafen?
24:05Ist alles noch voll?
24:07Man könnte die Flasche nicht für immer besitzen.
24:09Warte, das's nur noch ganz ist.
24:12Kein Essen, kein Wasser, nichts. Du wirst nicht hungrig.
24:31Sanam, wo ist dein Schlauch?
24:37Ich habe es gesehen.
24:42Ich habe es gesehen.
24:55Amo, ich finde dich jetzt seltsam.
25:00Wie oft machst du das in den Nachrichten?
25:07Komm, Amo.
25:13Sanam, komm her.
25:16Sanam, komm her.
25:21Was ist?
25:23Komm her.
25:25Was ist?
25:27Willst du ein Tecken?
25:29Nein, danke.
25:31Das ist ein kleiner Tecken.
25:36Ja?
25:38Ja.
25:40Ja?
25:42Was ist los?
25:45Sag mal, was ist los?
25:48Ja?
26:10Er ist gestorben.
26:17Er ist gestorben.
26:19Ich habe meine Hände aus dem Schlauch genommen.
26:34Ich habe alles aus dem Schlauch genommen.
26:36Du hast deine Hände aus dem Schlauch genommen.
26:38Er hat die Kamera mit dir rausgenommen.
26:40Du bist kein Verräter mehr.
26:42Der Mann ist gestorben.
26:44Er ist gestorben.
26:46Du bist kein Verräter mehr.
26:48Der Mann ist gestorben.
26:50Ich verstehe das nicht.
27:06Ich werde ein Blockholz sammeln.
27:08Du sammelst das Material.
27:10Komm, wir gehen.
27:12Wo bist du? Ein Mann ist gestorben.
27:14Er ist gestorben.
27:17Von der Kamera aus.
27:19Er ist gestorben.
27:22Er ist gestorben.
27:25Er ist gestorben.
27:28Er ist gestorben.
27:30Er ist gestorben.
27:32Er ist gestorben.
27:38Ich habe alles aus dem Schlauch genommen.
27:40Einmal nur für mich.
27:51Wir haben diesen Arsch nicht getötet.
27:53Ich bin verletzt.
28:06Wer hat dir die Wand aufgedreht?
28:09Ich habe nur für dich die Wand aufgedreht,
28:11wir müssen nach deinem Klo,
28:13wo wir ungefähr hin können.
28:15Ich wusste, dass du hier bist
28:17und ich habe das nicht verspricht.
28:19Ich habe nur auf die Straße gestanden.
28:21Ich schiebe mich um.
28:25Und dann kuschel ich.
28:37Nein.
28:43Nein.
28:51Nein.
28:59Woher bist du?
29:04Woher bist du?
29:21Woher bist du?
29:23Woher bist du?
29:47Rachel.
29:53Meine Hand zerbricht.
29:54Meine Hände schwelgen.
29:57Was mit den Händen?
29:59Ich meine nicht, dass das mit Händen geht.
30:02Was heißt, dass das nicht geht?
30:03Ich meine, dass das nicht geht.
30:07Es muss gehen.
30:11Es muss gehen.
30:14Es muss gehen.
30:15Was soll es?
30:16Verstehst du was ich meine?
30:19Das muss geschehen!
30:37Es sollte schief gekommen sein!
30:40Sieht sie mich nicht an?
30:41Es sollte geschehen!
30:43Geh dir vorheraus, sondern du sagst,
30:45dass es hier was passiert hat!
30:49Ich frage mich, warum ihr mich so verletzt habt.
30:54Ich habe alles verletzt.
31:00Ich habe alles verletzt.
31:03Ich muss weg.
31:05Ich habe alles verletzt.
31:07Ich muss weg.
31:09Ich werde weg.
31:11Sanam, das ist unmöglich.
31:13Sanam, ich werde weg.
31:15Sanam, ich werde alles verletzt.
31:17Sanam, ich werde weg.
31:19Sanam, ich werde weg.
31:23Ich habe alles verletzt.
31:25Ich habe alles verletzt.
31:49Sanam, ich werde weg.
32:12Having.
32:14Leute.
32:16Wir führen Sie.
32:17Zwei von ihnen.
32:19Zwei von ihnen.
32:25Zwei von ihnen.
32:32Es ist eine Verpflichtung, eine Verpflichtung.
32:40Es ist eine Verpflichtung.
32:44Ich gehe nicht.
32:47Was ist?
32:48Ich gehe nicht.
32:50Ich weiß es nicht.
33:07Ich weiß es nicht.
33:08Ich weiß es nicht.
33:13Mati.
33:38Ich weiß es nicht.
33:39Ich weiß es nicht.
33:45Das war der Moment,
33:48in dem Sini in der Kirche
33:51die Haare geschnitten hat.
33:54Das war der Moment,
33:56in dem ich ihn nicht mehr liebte.
33:58Ich weiß es nicht.
33:59Ich weiß es nicht.
34:02Was ist?
34:03Ich kann nicht mehr.
34:05Ich kann nicht mehr.
34:06Ich kann nicht mehr.
34:08Ich kann nicht mehr.
34:09Ich kann nicht mehr.
34:10Ich kann nicht mehr.
34:11Ich kann nicht mehr.
34:16Ich weiß es nicht.
34:24Ich weiß es nicht.
34:26Ich weiß es nicht.
34:28Gehen Sie selbst.
34:33Wollen Sie ihn mitnehmen?
34:34Er schämt sich vor Gott.
34:36Sein Geist ist hier.
34:38Er kann sein Geist nicht trennen.
35:04Wo ist mein Segel?
35:34Ich weiß es nicht.
36:04Ich weiß es nicht.
36:35Es ist schon zu spät.
36:37Es ist schon zu spät.
36:39Es ist erst so schnell,
36:41wie die Sonne auf den Knie fällt.
36:47Ich werde den Tag verbringen,
36:49dass ich einmal auf dem Knie stehe.
36:54Es ist schon zu spät,
36:57dass es schon zu spät ist.
37:00Ich werde den Tag verbringen,
37:02dass ich mal auf den Hals stehe.
37:04Keiner will wissen, was wir auf uns zukommen wollen.
37:11Keiner will wissen.
37:18Ein Junge ist im Ausland.
37:25Er war nicht hier, seit Wochen.
37:29Er ging zu seinem Vater und schlug ihn in den Keller.
37:34Er wollte nicht mehr zurück.
37:55Ich bringe ihn mit mir zurück.
37:59Ich schluche ihn ab.
38:04Ich will meinen Sohn retten.
38:08Ich habe keine andere Lösung.
38:12Hast du eine Lösung?
38:18Wo ist die Schlüsselkarte?
38:20Was willst du?
38:21Wo ist die Schlüsselkarte?
38:23In der Tasche.
38:25Ich gebe die Schlüsselkarte dir.
38:35Was willst du jetzt tun?
38:38Wolltest du sieầuenn rauskriegen?
38:42Ja genau das gleiche.
38:44accelerate 오늘도 ich werdei die Autobahn ackżehen.
38:47Toll, Jobs, Dennis, geht's gut!"
38:51Ich habe die Schlüsselkarte befengt.
38:55Untertitel der Amara.org-Community
39:25Untertitel der Amara.org-Community
39:55Untertitel der Amara.org-Community