Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:31今生不可得 天涯各奔 荣幸满
00:40天缘长久 人稀开阔
00:45离他不远 却近不得
00:50天际一翻涌 终去远 百年后
00:58索性思念终成歌
01:04泪如灰影含笑这夜奔潮阔
01:09欲尽的书并没消逝
01:13熬心肠泪不止消逝
01:17却总不知
01:20流星苍穹正开阔
01:23不莫似我贪欲而不恨求白头
01:29这世间不必多解释
01:32若心痛仍不知如何
01:53Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
02:24今回都城述职
02:27师父命我把他挠下冤魂之清白
02:31给百姓公礼
02:40其二
02:41此人乃由剑旅上殿属龙的千蕴卫统领
02:44伤我重兵
02:46多年来在都城霸持朝政
02:49为祸一方百姓苦不堪言
02:52不想
02:53你是我万世阁武功最高的徒弟
02:56也只有你有能力除掉这个败类
02:59他叫什么名字啊
03:01燕长云
03:07此人与郭震不同
03:09武功极高
03:10出手狠辣
03:11为师已打探出
03:13他在云少司常年观照一个官妓
03:16名叫初月
03:18哎呦燕统领
03:19您可有日子没来了
03:21是来找初月的吧
03:22她天天想日日念
03:26初月燕统领来了
03:31是燕统领来了吗
03:51你不是初月
04:22初月妹妹今日身体不适
04:25特地让我来替她服侍您
04:28是吗
04:31那我可得好好欣赏一下
04:34能替初月来服侍我的人
04:37定是长了一副
04:40倾国倾城的模样
04:47别急啊
04:52燕统领
04:59燕统领
05:01您这样的话
05:03我会害羞的
05:06那我更得好好看看
05:22春宵一刻
05:24知千金哪
05:27燕统领
05:29时间可不早啊
05:45姑娘这是做什么
05:47初月能做的
05:49初月能做的
05:51我也能做
05:55初月做不了的
05:58我也能做
06:05想杀我的人有很多
06:07像姑娘这么有诚意
06:09愿意付出的
06:11我还是第一次见
06:13不过你最大的问题
06:15就是心急
06:20心急
06:31软是挺软
06:33可惜力度还不够
06:50老大
06:52没事吧
06:54没事
07:00初月姑娘
07:05张榜通缉
07:07全城搜捕
07:09是
07:19快走
07:21快走
07:49快走
08:11姊姊引郭政归都城
08:13是为了借她之手
08:15查出官有之变的幕后主使
08:17可天不随人愿
08:19让郭政被杀
08:29少主
08:31郭政被杀后
08:33何三元仿佛人间蒸发一般
08:35我已派人四处巡查
08:37目前还没有消息
08:39何三元跟着郭政多年
08:41必定知道很多隐秘之事
08:43不管多难
08:45不管多难
08:47一定要找到他
08:49是少主
09:01这声音怎么这么耳熟
09:15燕长云
09:25你是什么人
09:27谁派你来的
09:29看你有没有本事知道
09:45你不是要找郭政吗
09:47他就死在我这把剑下
09:49我现在就送你去找他
10:15少主
10:45来来来
10:57有了能力图出来的这些宝贝
10:59我下半辈子就不用愁了
11:03先留到船 离开这
11:15啊
11:45啊
12:07我这胳膊上哪来的伤啊
12:09啊
12:13这些东西是谁的
12:25小强子
12:39啊
12:47这是哪啊
12:51我
12:53我怎么什么都想不起来了
12:55啊
13:05军爷
13:07走吧
13:09下一个
13:11谢谢军爷
13:13走
13:15走
13:25啊
13:31我为什么看见他会害怕啊
13:33即刻起
13:35南国都城四城九门
13:37由千语卫接管
13:39来往的男人
13:41凡胳膊有伤者
13:43立即捉拿
13:45是
13:47胳膊的伤怎么弄的
13:49军爷
13:51这是我上山打猎的时候受的伤
13:53我说这里的猎户不是贼人
13:55我冤枉啊我
13:57军爷军爷
13:59不要我家里还有八十老母的人我去救命啊
14:01军爷军爷不要
14:03站住
14:05要跑哪去啊
14:07回来接受检查
14:11你从哪里来叫什么名字
14:15不知道
14:17不知道
14:19脱衣服检查
14:21愣着干什么脱衣服啊
14:29宫里的
14:31出宫办事还是得小心点
14:33走吧小公公
14:35快让开
14:37让开
14:39让开
14:49燕统领
14:57燕统领
15:01本官到各府县清查冤案刚刚回来
15:03不知这都城
15:05到底发生什么事了
15:07没什么
15:09燕某也只是例行公事
15:11还请萧大人配合
15:13既然是例行公事
15:15那萧某理应配合
15:17请
15:37这是我吗
15:39我
15:41我到底是谁啊
15:43我怎么是个男人打扮
15:45你是说
15:47你什么都不记得了
15:51那你看啊
15:53这是什么
15:55这是什么
15:57这是什么
15:59这是什么
16:01这是什么
16:03这是什么
16:05这是什么
16:07笔啊
16:09写字用的
16:13那
16:15这又是什么
16:17大夫
16:19我是不记得自己是谁了
16:21不记得自己经历的事
16:23我又不是傻了
16:27后脑受过伤
16:29血液淤置
16:31经脉受阻
16:33失魂
16:35会怎么样
16:37你会忘记你经历的人和事
16:39当然
16:41你的性情言行举止
16:43也可能会变得不一样
16:45那我还能恢复吗
16:47失魂症嘛我治不了
16:49我先帮你抓一副活血化瘀的汤药
16:53但是我没钱啊
16:57出去
17:03跟上
17:05过来
17:07今日务必找到小强子
17:09如果让上面知道
17:11咱们丢个小太监
17:13我们的脑袋都得搬家
17:15还愣着干什么
17:17找去
17:27魏大人
17:29皇上正在唱戏
17:31稍等
17:37丞相
17:39皇上可在
17:41办事也得有个先来后到吧
17:43是我先来求见的
17:47本相问你皇上可在
17:49皇上正在唱戏
17:51闪开
17:53小万里
17:55你也太猖狂了吧
17:57没有皇上的允许你就擅自闯入哦
17:59皇上
18:01国阵一死边关不可无人镇守
18:03请皇上即刻定夺
18:05接替国阵之人
18:07皇上岳骑校尉何威骁勇善战
18:09绝对是带兵打仗的好手
18:11皇上
18:13何威只是匹夫之勇
18:15并无将帅之才
18:17臣觉得吏部侍郎杨雄最为合适
18:19杨雄没有经验
18:21只会纸上谈兵
18:23请皇上三思而行
18:25皇上三思
18:29皇上
18:31皇上
18:33皇上
18:35皇上
18:37皇上
18:39皇上又跑了
18:51好好好
18:53好功夫
18:59好功夫
19:13好好好
19:15好
19:17好
19:29好
19:39好小子
19:41躲这偷吃呢
19:43谁偷吃了
19:45我今日吃你一顿日后还你十顿
19:47够大方的
19:49你也喜欢听戏
19:51对啊
19:53唱得不错词也还行
19:59好
20:09且以为执行公务
20:11都不许动
20:13坐下
20:17我的妈呀
20:19怎么碰上他了
20:29噓
20:31你懂什么
20:33我害怕呀
20:35你怕什么
20:37你先说
20:39就外面那个人
20:41我也不知道为什么
20:43我一看见他我就害怕
20:45我也是
20:47知己啊
20:49此地不宜久留
20:51撤
20:53咱们都被包围了
20:55往哪儿撤呀
20:59兄弟
21:01要不咱们来个声东击西如何
21:03怎么声东
21:05如何击西
21:07干我
21:19叶队
21:21这么巧啊
21:23你也来听戏
21:29唉
21:31兄弟本是同根生
21:33大难临头各顾各
21:35对不住了兄弟
21:39馒头
21:41热气腾腾的馒头
21:43等一下
21:45客官买馒头吗
21:47一文钱五个
21:49热气腾腾的馒头
21:57换两个馒头
22:03一个总能换吧
22:09牌子哪来的
22:13我的
22:15小强子呢
22:17你什么小强子带我找小强子呀
22:25大哥我跟你说实话吧
22:27这牌子的确不是我的
22:29我一觉睡醒它就在我身上了
22:31你说的小强子我也不认识
22:33我也不知道它在哪儿
22:35大哥你放了我吧
22:37你是大哥你放了我吧
22:39今天你不带我找小强子我就得死啊
22:41告诉你啊
22:43要是把我留一刀给逼急了
22:45我什么事情都做不出来
22:47大哥你别冲动我跟你实话实说
22:49我脑袋被撞了一下
22:51我什么都想不起来了
22:53大夫说了这叫失魂症
22:55我要是骗你我就是小狗
22:59这家伙长得眉目清秀
23:01可惜不聪明
23:03不如先让他顶了小强子的位置
23:05过了眼下这关再说
23:07那这么说
23:09你也是个可怜的人哪
23:11有地方去吗
23:13这样
23:15刀哥给你找一个有吃有住
23:17每个月还发响银的地方
23:19你去不去啊
23:21这样也不错
23:23不如我先填饱肚子
23:25拿了钱我再走吧
23:27反正也不迟
23:29而且这个家伙看上去也不聪明
23:31好啊好啊谢谢刀哥
23:33走
23:37走走走
23:43知道了
23:49别东瞧西往的赶紧走
23:53刀哥咱们这是去哪儿啊
23:55到了你就知道了
23:57进来吧
24:01刀哥
24:03这次多谢你帮忙了
24:05你以后吃香的喝辣的可别忘了孝敬我啊
24:07放心吧刀哥
24:09我这个人最讲义气了
24:11Go easy.
24:14Dao Ge, what are you doing?
24:37Dao Ge!
24:39Dao Ge, what are you doing?
24:40Why did you tie me up?
24:42Let go of me, Dao Ge!
24:48Help!
24:51Have you forgotten?
24:52You are now Xiao Qiangzi.
24:54I have to drown you.
24:55Otherwise, if others find out that you are fake,
24:57you and I will be beheaded.
24:59Dao Ge, Dao Ge, let me go.
25:01I have nothing to do with you in the past,
25:02and I have nothing to do with you in the present.
25:03I beg you.
25:04Shut up!
25:05What if I ask you to let me go?
25:06Since you are here,
25:07don't even think about going out.
25:09Dao Ge, I beg you.
25:11Let me go.
25:12I beg you.
25:15Be quiet.
25:18Right now,
25:19I am just stabbing you in the lower part.
25:21If others find out,
25:22I will stab you in the neck.
25:25Do you understand?
25:30It's good that you understand.
25:33I am a famous swordsman in the palace.
25:35I am kind and gentle.
25:38Just one stab
25:39and all your worries will be gone.
25:41Xiao Qiangzi,
25:42close your eyes.
26:05Commander Yan,
26:06your wound has been bandaged.
26:08Let me help you put on your clothes.
26:10No need.
26:14Then,
26:16I will take my leave.
26:29How can I meet these people everywhere?
26:32I don't care.
26:33I will find a place to hide.
26:37Let's go.
26:50Why is he here?
26:51Didn't he break into the bandit's den?
26:59Come here.
27:02Hurry up.
27:07My lord.
27:10Help me put on my clothes.
27:33Come to the front.
27:37Come here.
27:50Raise your head.
27:53My face is ugly.
27:56I am afraid of scaring you.
28:00Let me see
28:02how ugly you are.
28:07Come here.
28:18Where are you from, eunuch?
28:20I am new here.
28:24What is your name?
28:25Xiao Qiangzi.
28:37Boss.
28:40There is a clue to the assassin who killed Guo Zhen.
28:52He is so fierce.
28:54I am scared to death.
28:55Five years later.
29:05His Majesty is coming tonight.
29:07The incense and petals
29:09are all ready.
29:11Tonight,
29:13you must have a son.
29:15His Majesty is coming.
29:18Your Majesty.
29:20Empress.
29:21Empress Dowager asked me to find you.
29:22I am here.
29:23But I have something to do.
29:24I have to go.
29:25Wait.
29:29Your Majesty.
29:36Your Majesty.
29:41Your Majesty, where are you?
29:55Brother.
30:01Why are you here?
30:03I...
30:04I work in the palace.
30:07Why are you here?
30:08I...
30:10I also work in the palace.
30:12I am a eunuch.
30:13I can see that.
30:14Where are you going?
30:15Let me tell you.
30:17Don't tell others.
30:19Actually,
30:20I want to go out of the palace.
30:24Out of the palace?
30:26I also want to go out of the palace.
30:27Take me with you.
30:28Really?
30:30Do you have money?
30:31I don't have money.
30:33If you don't have money,
30:34I don't have money either.
30:35If we go out of the palace,
30:36we can't even afford a steamed bun.
30:37It's easy.
30:38I have an idea.
30:39Come with me.
30:41Come with me.
30:43Let's go.
30:47Your Majesty.
30:48Your Majesty.
30:51Your Majesty, don't hide from me.
30:53Boss.
30:54Today, I took Qian Yuwei
30:55who patrols outside the palace
30:56to find a small boat
30:57by the river five miles outside the city.
30:58There are obvious signs of fighting in the boat.
31:00There are also clothes,
31:01swords and daggers with blood on them.
31:02They are exactly the same
31:03as the assassin you described.
31:05I sent people along the river
31:06to find the traces of the assassin.
31:08I found an eunuch's body by the river.
31:13This is the sword
31:14found in the boat.
31:24It's really him.
31:25Boss.
31:26The strangest thing is
31:27a eunuch died outside the palace.
31:29I checked the eunuch's name list in the palace.
31:31None of them is missing.
31:43Don't worry.
31:44There is no one here.
31:45Let's go.
31:46Where is this?
31:47Miaoyin Pavilion.
31:48The place where the emperor came.
31:51What about the treasure you said?
31:53Come with me.
31:54Come on.
31:59It's so nice to be the emperor.
32:01There are so many treasures.
32:05I guess the emperor
32:06must be very powerful.
32:09It's almost enough.
32:11It's rare to come here once.
32:12How can it be enough?
32:14Besides,
32:15don't you have half of
32:16the things here?
32:18It's really enough.
32:19Of course.
32:20Come on.
32:21Let's go.
32:23Be careful.
32:24Let's go.
32:27You are so familiar with the palace.
32:29I entered the palace earlier than you.
32:31Stop.
32:32What are you doing?
32:34Brother.
32:35You go first.
32:36I'll hold on.
32:37Hold on?
32:38I'm familiar with this place.
32:39I just said a few words to them
32:40and they let me go.
32:42Wait for me at the south gate.
32:43I'll be right there.
32:45I'll see you again.
32:46Let's go.
32:49Let's go.
32:55Your Majesty.
33:12Eunuch Liu.
33:14There are ten eunuchs in your palace.
33:16Why are there only nine left now?
33:18Where is the other one?
33:21The other one...
33:23Say something.
33:26Well...
33:28Xiao Qiangzi.
33:31Please forgive me.
33:33Please forgive me.
33:36Where are you from?
33:38I...
33:40I just entered the palace today.
33:43What's your name?
33:44Xiao Qiangzi.
33:49Gather all the eunuchs
33:50to search for Xiao Qiangzi.
33:52Search.
33:53Yes.
33:54Let's go.
34:00Xiao Qiangzi is a fake eunuch.
34:02That's right.
34:03He killed the emperor first
34:04and then killed me in the old house.
34:06I didn't expect that
34:07he would dare to enter the palace to kill me.
34:09Arrest him and interrogate him.
34:10No.
34:11He may know
34:12my real identity.
34:14Kill him directly.
34:15Yes.
34:19Search.
34:20Commander Yan ordered
34:21to find Xiao Qiangzi
34:22and kill him.
34:23Yes.
34:27Brother.
34:28I'm sorry.
34:29If I don't do it now,
34:30I'll die.
34:49Xiao Qiangzi
34:50Xiao Qiangzi
34:51Xiao Qiangzi
34:52Xiao Qiangzi
34:53Xiao Qiangzi
34:54Xiao Qiangzi
34:55Xiao Qiangzi
34:56Xiao Qiangzi
34:57Xiao Qiangzi
34:58Xiao Qiangzi
34:59Xiao Qiangzi
35:00Xiao Qiangzi
35:01Xiao Qiangzi
35:02Xiao Qiangzi
35:03Xiao Qiangzi
35:04Xiao Qiangzi
35:05Xiao Qiangzi
35:06Xiao Qiangzi
35:07Xiao Qiangzi
35:08Xiao Qiangzi
35:09Xiao Qiangzi
35:10Xiao Qiangzi
35:11Xiao Qiangzi
35:12Xiao Qiangzi
35:13Xiao Qiangzi
35:14Xiao Qiangzi
35:15Xiao Qiangzi
35:16Xiao Qiangzi
35:17Xiao Qiangzi
35:18Xiao Qiangzi
35:19Xiao Qiangzi
35:20Xiao Qiangzi
35:21Xiao Qiangzi
35:22Xiao Qiangzi
35:23Xiao Qiangzi
35:24Xiao Qiangzi
35:25Xiao Qiangzi
35:26Xiao Qiangzi
35:27Xiao Qiangzi
35:28Xiao Qiangzi
35:29Xiao Qiangzi
35:30Xiao Qiangzi
35:31Xiao Qiangzi
35:32Xiao Qiangzi
35:33Xiao Qiangzi
35:34Xiao Qiangzi
35:35Xiao Qiangzi
35:36Xiao Qiangzi
35:37Xiao Qiangzi
35:38Xiao Qiangzi
35:39Xiao Qiangzi
35:40Xiao Qiangzi
35:41Xiao Qiangzi
35:42Xiao Qiangzi
35:43Xiao Qiangzi
35:44Xiao Qiangzi
35:45Xiao Qiangzi
35:46Xiao Qiangzi
35:47Xiao Qiangzi
35:48Xiao Qiangzi
35:49Xiao Qiangzi
35:50Xiao Qiangzi
35:51Xiao Qiangzi
35:52Xiao Qiangzi
35:53Xiao Qiangzi
35:54Xiao Qiangzi
35:55Xiao Qiangzi
35:56Xiao Qiangzi
35:57Xiao Qiangzi
35:58Xiao Qiangzi
35:59Xiao Qiangzi
36:00Xiao Qiangzi
36:01Xiao Qiangzi
36:02Xiao Qiangzi
36:03Xiao Qiangzi
36:04Xiao Qiangzi
36:05Xiao Qiangzi
36:06Xiao Qiangzi
36:07Xiao Qiangzi
36:08Xiao Qiangzi
36:09Xiao Qiangzi
36:10Xiao Qiangzi
36:11Xiao Qiangzi
36:12Xiao Qiangzi
36:13Xiao Qiangzi
36:14Xiao Qiangzi
36:15Xiao Qiangzi
36:16Xiao Qiangzi
36:17Xiao Qiangzi
36:18Xiao Qiangzi
36:19Xiao Qiangzi
36:20Xiao Qiangzi
36:21Xiao Qiangzi
36:22Xiao Qiangzi
36:23Xiao Qiangzi
36:24Xiao Qiangzi
36:25Xiao Qiangzi
36:26Xiao Qiangzi
36:27Xiao Qiangzi
36:28Xiao Qiangzi
36:29Xiao Qiangzi
36:30Xiao Qiangzi
36:31Xiao Qiangzi
36:32Xiao Qiangzi
36:33Xiao Qiangzi
36:34Xiao Qiangzi
36:35Xiao Qiangzi
36:36Xiao Qiangzi
36:37Xiao Qiangzi
36:38Xiao Qiangzi
36:39Xiao Qiangzi
36:40Xiao Qiangzi
36:41Xiao Qiangzi
36:42Xiao Qiangzi
36:43Xiao Qiangzi
36:44Xiao Qiangzi
36:45Xiao Qiangzi
36:47Your Majesty
36:48Whether it is true or false
36:50You can know it by checking the identity
36:52No
36:55I mean
36:57Although I am a eunuch
37:00I also have dignity
37:02How can I check my identity just by saying it?
37:07Xiao Qiangzi
37:09You are right
37:11Your Majesty
37:12If there is really a thief in the palace
37:14It not only concerns your safety
37:16but also the safety of the Empress Dowager and the concubines
37:19You must be very careful
37:23What Commander Yan said makes sense
37:27Xiao Qiangzi
37:28You just feel wronged
37:29It's okay anyway
37:31Summon the eunuch
37:34It's over
37:39Your Majesty
37:41Xiao Qiangzi
37:42You really went too far
37:51Commander Yan
37:52Look
37:53It's a misunderstanding
37:55Although Yan Ming is upright
37:57But he stole the palace's property
37:59He should be punished severely
38:02No
38:03Your Majesty
38:04I
38:05I didn't steal
38:07Your Majesty
38:08It's a misunderstanding
38:10Commander Yan
38:11It's a misunderstanding again
38:12These things
38:13were not stolen by Xiao Qiangzi
38:15I rewarded him
38:19Yes
38:20Your Majesty is wise
38:21Your Majesty is wise
38:22Heaven's will is perfect
38:23Immortals and immortals
38:28Since Your Majesty said it was a reward
38:30I can't say anything
38:35I will leave
38:37Let's go
38:38Your Majesty
38:39Commander Yan
38:40Commander Yan
38:41He doesn't have to go
38:42He is my eunuch
38:47When did Your Majesty make the decision?
38:50Just now
38:52No
38:54Why?
38:57Your Majesty has agreed
38:58Why not?
39:01Your Majesty
39:02There is indeed an unknown person in the palace
39:04Before finding the suspect
39:05He can't stay with Your Majesty
39:08How dare you, Yan Changyun
39:09You have checked my identity
39:10How can you be so rude?
39:11Do I usually teach you like this?
39:13Your Majesty
39:17I have said it
39:19If I say it again
39:20I will lose my dignity
39:22Save my face
39:29It's good that you know your mistake
39:30I want to have a rest
39:32You can leave
39:40I will leave
39:51All right
39:52Get up
39:57I didn't expect that you are really His Majesty
39:59We are really fated
40:00First we met in the theater
40:02and became brothers
40:03Then we met again in the palace
40:04It seems that I am destined to serve His Majesty
40:07Since we are fated
40:08Let's cherish our fate
40:10I will take care of you in the palace
40:12When you leave the palace
40:13You have to take care of me
40:14Let's live a rich life
40:16Don't forget each other
40:17All right
40:18Don't worry
40:19Even if we live a rich life
40:20I can't forget my brother
40:21Then I can't be unjust
40:22You are really interesting
40:29Boss
40:30What about Xiaoqiang?
40:34Now
40:36She can't make any mistake
40:39I'd rather kill her
40:41than let her go
40:43Yes
40:44But she is in His Majesty's hands now
40:46We can't leave any clues
41:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:05Chinese TV Series Exclusive YouTube