En 11 años La Feria de Diseño se ha consolidado como el espacio donde se encuentran los máximos exponentes del diseño, el interiorismo y el bienestar. Por sus pabellones han pasado grandes exponentes del país, y del mundo, y es el lugar ideal para conocer las tendencias, sumarse a los avances en materiales, técnicas, alianzas y perspectivas.
Category
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00Hola, mi nombre es Matthias, soy vicepresidente de Colmesse, responsable de todas las diferentes
00:14exposiciones interiores que hacemos en Cologne.
00:17Y estoy feliz de estar aquí hoy en Medellín para la premiera de La Feria del Diseño, apoyada
00:22por IMM Cologne.
00:23Nosotros en Colmesse internacionalizamos nuestras exposiciones en general, así que siempre
00:28buscamos diferentes mercados y buscamos exposiciones muy interesantes.
00:33Y nuestro equipo en Colombia, por supuesto, conocía La Feria del Diseño desde hace
00:38mucho tiempo.
00:39Y estábamos en contacto con los organizadores, con Eddy y con todo este equipo.
00:43Y el año pasado, algunos chicos de Colomse visitaron la exposición y realmente vimos que
00:49la exposición, por un lado, ya es muy sucesiva, pero tiene un gran potencial para
00:55traer también marcas europeas a Medellín, a Colombia, a los mercados de diseño en
01:00Latinoamérica.
01:01Por lo tanto, La Feria del Diseño fue un partner muy interesante para nosotros, para
01:06también traer nuestra marca IMM Cologne a otras partes fuera de Europa.
01:12Por lo tanto, decidimos cooperar, y como pueden ver aquí, hoy es el segundo día de la
01:17exposición.
01:18La cooperación siempre es un gran éxito.
01:20La responsabilidad de Colomse es, por supuesto, trabajar muy cercano con el
01:25partner aquí en Medellín.
01:27Pero, ¿qué queremos hacer?
01:29Por un lado, queremos traer nuestras marcas a otras partes del mundo, en este caso,
01:33a Latinoamérica, a Colombia y los países alrededores.
01:38Por otro lado, queremos abrir nuevos mercados para nuestros exhibidores europeos, así que
01:43ayudarlos a entrar en el mercado de diseño en Latinoamérica.
01:47Y por otro lado, por supuesto, queremos trabajar muy cercano con ellos para aprender
01:56de la exposición aquí.
01:58Y tengo que decir que los chicos aquí en La Feria del Diseño están haciendo un muy
02:03buen trabajo, porque no solo tienes los exhibidores aquí, sino que tienes un programa
02:09muy interesante.
02:10Tienes a los rockstars del diseño hablando aquí durante los días de la exposición, y eso
02:16es algo que también podemos traer a Colomse.
02:19Tenemos un programa de eventos muy intenso, y lo que realmente me gusta aquí en La Feria
02:23del Diseño es que tenemos un programa de eventos enorme, no solo aquí en el parque,
02:28en el parque de la exposición, sino también en la ciudad de Medellín, lo cual es algo
02:32que realmente me gustaría tener en Colomse también.
02:35La Feria del Diseño ya es un gran éxito.
02:38Cuando miro cómo este parque puede estar en cinco o diez años, tengo una vista
02:44de largo plazo que no es muy fácil, diría en este momento, con respecto a las
02:48exposiciones en general.
02:50En este momento tenemos alrededor de 12.000 m2 de plazo, que ya está ocupado aquí
02:56en la exposición, con alrededor de 130 exhibidores.
03:00Por supuesto, mi objetivo es traer a las marcas europeas, todas las marcas europeas aquí
03:04a la exposición, y también para ganar éxito para nuestras exposiciones en Colomse,
03:11traer exhibidores colombianos y visitantes colombianos también a Colomse.
03:15Al final, debería ganar éxito para ambos lados.
03:18Y esto es algo que me gustaría ver en cinco o diez años.
04:11Traducido por Marie Arias