مسلسل الأمانة الحلقة 355 مدبلج للدارجة المغربية حلقة الجمعة 04 أكتوبر 2024
مرحبا أعزاءنا الكرام تجدون في الفيديو حلقة اليوم من مسلسلكم الشيق لمن فاته متابعة الحلقة على التلفاز، اضغطو زر لايك ل الحلقة و شاركوها مع اصدقائكم ولا تنسوا الإشتراك في قناتنا ليصلكم جديد المسلسلات التركية المترجمة ل الدارجة المغربية
Category
✨
PeopleTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:30ترجمة نانسي قنقر
03:00ترجمة نانسي قنقر
03:18إسماعيل
03:20ترجمة نانسي قنقر
03:50ترجمة نانسي قنقر
04:00عشرين
04:01تسعتاش
04:02تمنتاش
04:03سبعتاش
04:04ستاش
04:05خمستاش
04:06تخبيلي
04:07تربعتاش
04:08تلتتاش
04:09تناش
04:10تحداش
04:11عشرة
04:12سعود
04:13ثمينية
04:14سبعة
04:15ستة
04:16خمسة
04:17ربعة
04:18ثلاثة
04:19واحد
04:50ترجمة نانسي قنقر
04:52ترجمة نانسي قنقر
05:19ترجمة نانسي قنقر
05:21ترجمة نانسي قنقر
05:49لا مشكلة
06:01يجب أن نقلبه على النار
06:02لا يمكننا التخلص منه
06:07لا يمكننا
06:19لا يمكننا
06:27لا يمكننا
06:35لا يمكننا التخلص منه
06:38سوف نجدك يا مانار
06:40لا تخرجي إلى الخارج
06:42مانار اخرجي
06:43مانار اخرجي الآن
06:45لا يمكننا التخلص منه
06:46لا تقلق سوف تكون هناك
06:48لا يمكننا التخلص منه
07:03لقد وجدناك
07:10حبيبتي
07:11لماذا تبكي؟
07:12لماذا تبكي؟
07:13لماذا تبكي؟
07:14لماذا تبكي؟
07:15لماذا تبكي؟
07:18لقد وعدنا أن نلتقي معك
07:22نادي
07:26بالتأكيد سوف نلتقي معك
07:27و سوف تبقى معنا حتى نلتقي معك
07:29هذا وعد مني
07:39سافر الى المطمئنة
07:48إبراهيم
07:51إلى القومة المطمئنة
08:17ماما
08:47ماما
08:55ماما
09:04نزلي من طول الموبيل
09:17نزلي من طول الموبيل
09:48آه
09:50هذا هو الواقع
09:52أقول لك يا أجداد
09:58أنظري
10:00هذا هو الماضي
10:01آه
10:17هربتي من هالطار بحالي لا هرب أنا من الزحيم وخليتي ولادك موراك
10:22واش بقى عقلة على هالشي على اللحنة
10:31أنا غالف فكرك ده بنيت
10:37عفاك يا ولدي ما تصرفش معايا بحالك الله يخليك
10:41قلتي ولدك
10:43ما قلتيش على ولدك اللي كان تابعك وكيقول وقفي ما تمشيش
10:46واش عقلتي عليه ولدك
10:50غال تكوني عقلة عليهم زيان
10:52هيجي مشيجي وما شفتيش من موراك ولا ولحدة وحدة
10:58ولكن احنا رجعنا لهنا
11:00البلاص اللي بدأ فيها كل شي
11:02وفين غال تساليها هاد القصة كاملة
11:05تحركي
11:11دخلي
11:17دخلي
11:28هنا كنت شادلك في ديك
11:30وكنت كنت رزاك ما تخلينيش
11:42ولكن تعتجني بالدهر ومشيتي في هالك
11:46وخليتي موراك راجلك المريض
11:48وولادك اللي كانوا صغار ومحتاجين لك
11:55هاد الحيوط كلهم شاهدين عليك وعلى هاد اللي كانوا كيقولوا فيك شيئين
12:03كلهم قالوا بالله هربتي مع فريد
12:06والسيرة ديالك ولاتت على كل لسان
12:10كل شي قاليها ماماك انسانة ما كانت تواش
12:17شفتي في هاد البلاصة بابا انتهى
12:20ما تحملش الفطيحة اللي خليتي موراك
12:22وقلبي اللي الموت رحم ليه
12:25انا اللي فكيت بابا من الحبل
12:27حاولت بالثبات المرات نعشقه
12:29ولكني لأسف ما قدرتش
12:31وفي نفس النهار
12:33انت يا راكي ما تجيبني اسمه ليه
12:37انت يا راكي
12:39انت يا راكي
12:41انت يا راكي
12:43انت يا راكي
12:45انت يا راكي
12:50في كل جنيه كدوس
12:52نزيد نكرهاك فيها كتير وكتير
12:56يلا حاولي وشرحي لي كل شي
13:00هاد اللي قدامك دابام ما بقاش ولد صغير
13:02تعطيه بالدهار وتمشي
13:08هادك النهار قلتلي ليه
13:10ما تكونش بحال باباك ومشيتي
13:12ايوة من هدك النهار وأنا
13:14انت لحالة اللي انا فاهمت
13:21دابغة تشرحلي و تفهميني كل شي بالتفصيل
13:27ادوي
13:28يلا ادوي و ابرع لهذا الشي اللي عندك لداخل بحال النهار اللي مشيتي فيه
13:35علاش مشيتي من هنا
13:37جاوبيني
13:44انا رجلت لك جاوبيني
13:45ادوي ما تبقى ايش ذاك ذا
13:51باش انتوا ما تبقىوا عايشين
13:54باش ما توقع لك حتى شي حاجة خايبة مشيتي ولدي
13:59برا كامل الكذوب ديالك
14:01هذاك الشي كامل اللي وقع بغيتنا عارفه دابغة تفصيل
14:05كنحلف لك باللي كنقول الحقيقة ولدي
14:08فارد هددني وجبرني ندير هاتشي
14:11اكيد عندو شي مرض نفسي
14:12كنبقى يتبعني ونخرج ليه فين ما مشيت
14:15لدرجة انني ولدي نخاف نخرج ولا نوقف حدا باب الدار
14:18فكل مرة كنخرج كنلقاه قدامي كي يرقبني
14:21مدة طويلة وهو كيهددني
14:22قال لي ايه لما مشيت ايش معايا غادي نقتلهم كاملين
14:25وكالقادر يديرها
14:26حد المرة قال لي مشى المدرسة ديالك وقدامها الموس في الدي
14:32قال لي ايه لما عارفت ايش معايا غادي نسبها لولادك بتلاتة ونحرق قلبك عليهم
14:37كنحلف لك ولدي
14:39خبتي نفذها التهديدات ما كنبيه ديما ندير
14:43كذوب
14:46كنجيت قدرت تقوليها البابا هذيك الساعة وهو غادي يلقى الحل
14:50ما قدرتش نقولها لي
14:51ما قدرتش انت عندك الحق ولكن بابك كان مريض والوضع دياله كان صعيب
14:55البنيه دياله حتى هي كان ضعيفة كيفاش يقدر يواجه وحش بحالها داك
14:59كان يقدر يفقد حياته في مرة وحدة
15:01عرفتي بابك كان واحد الانسان اللي طيب
15:03عمره قداشي واحد وكل شي كنكي يقولها فيه زوينة
15:06وزيدون ما كانش غي تيقني
15:08عقلتي فش كنت قلتليك ما تكونش بحال باباك
15:11انا قصدت عندك حتى انت ما تتيقنيش يا ولدي
15:16ولكن كون كان بابك انتو شخصية اللي قوية
15:19كنتا نزعم وهنعود ليه كل شي بلا ما نخاف
15:22هو كان انسان مزيان وكيحسب ليقاع الناس بحاله
15:26في الاخر كان ضحايا ديال فاريد
15:29كلنا كنا ضحايا دياله يا ولدي
15:36كان دايماً كي يقوليها غادي نقتلليك ولاده قدام عينيك
15:41داك شي اللي اشدرت داك شي كامل يطلب مني بلا مناظر
15:44اخافتي نفت هذي الديال ويقاديكم
15:46مخا ما عارف شنو نقولليك
15:48ما نقدرش نوصفليك العذاب والمعاناة اللي عش مرة ما خليتكم
15:58كنتا عارف لو حصل اللي بقات في قلبي من جيتكم
16:00كان عاسف قلبي كي يتعرق كلنا على فراقكم
16:03ولكن ببيدي ما ندير داك شي كالمقطع كتير
16:31اخويا ديال
16:33عاثك
16:35ما تبقاش مشووش بحالك دا شوية وغادي يجيو
16:37رخف على راسك الله يخليك
16:39لا صحر مستحيل
16:41هما ما غاديش ارجعو
16:43ما غاديش ارجعو مازال
16:45يامان وخا ما قلحتا شي حاجة ولكن انا كنعرف مزيان
16:49ما غاديش ارجعلي يا ماما
16:51اخويا ديال
16:53اخويا ديال
16:55اخويا ديال
16:57اخويا ديال
16:58ما غاديش ارجعلي يا ماما
17:00باينا وقعت ليا شي حاجة
17:02دبانةش نغنديه
17:04الا ما متقذقتا صحر
17:06انا راكن بغي ماما
17:09انا راكن بغيها
17:11اختيا ديال
17:13وش لا وقعت شي حاجة
17:14انا ما غاديش نقولها ليك
17:16غا تقولي ليا صحر
17:18ما غا تخبي عليها و whether
17:19حيتها ديك
17:21هي راكت بتبقى ماما
17:23بلا ما تبقى مشووش
17:24واحد شوية وغادي يجيو
17:25غير خلي بالكها لي
17:26النباتات ديالك بنمارجوها خويا ضياء
17:28ومن هينيت نختارو شي ورد الماماك
17:30آه
17:32آه ممكن
17:34واخا نقدرو إلي احنا سقين النباتات
17:36يامان وماما دقيقة قدرو يرجعو للدار
17:40يلا نمشي
17:56ماما
18:26الملف ديال منارد صد
18:28صف المهمة ديال نسالج فيه
18:56ايوه الحمدلله
18:58اللي اطلقت مع ماما
19:06في الأول كنا نقلبو علي ياسمين
19:10وفي الأخير خرجت لنا القصة ديال هالبنت
19:14عندك لحق
19:16ولكن خاصنا ضروري نرجعو نقلبو علي ياسمين مرة أخرى
19:22كنتمنى الكوميسير ده نطلق أختها في أقرب وقت ممكن
19:26باش حتى هي تفرح شوية
19:40والله كتر من امتالكم
19:42رفضلكم رجالي أغلى ما عندي في هالدنيا
19:50هالمدة كلها مكناش
19:52كان بقى سهرانة حتى الصباح
19:54شكرا لكم ما عمرني نسال خير ديالكم
20:00ما تبكيش أخالتي ظنو عافاك
20:02أنا رح أبرني غادي نساكم
20:06حتى احنا ما غاديش ننسوك كما نهر
20:08غادي نبقى ونجيو نزوركم مرة مرة
20:10غادي تجيو ياكو
20:12مهلو وغادي نولي ونجيو باش نلعبو معاك
20:16صافي من اللي تجيو نلعبو لعبة الغميضة كيف درنا ما نقبل
20:18ولكن ما تعطلوش علي حيث غادي نتوحشكم
20:20حتى احنا غادي نتوحشكم ولكن ما تنسيش
20:22احنا راقراب لك بزاف
20:28ما عمرني نسال خير ديالكم شكرا لكم بزاف
20:32أمي علي
20:38هنقدرو ناكلو الجلاس اللي بالفراز والشوكولات مرة أخرى ياك
20:40معلوم طبعا الحالة ما نعرف
20:42في الوقت اللي بزنتي
20:48بل يام خبنا ليش حويش
20:50عودو لي
20:52هذا سير بيني وبين عمي
20:54ما غانقولو لحتى واحد
20:56ولكن من اللي غادي تجيو
20:58متاخدو الجلاس
21:00ستجيو
21:02وغادي تجيو
21:04وغادي تجيو
21:06وغادي تجيو
21:08ولكن من اللي غادي تجيو
21:10متاخدو الجلاس غادي تدوني معاكم ضروري ياك
21:12آه ممكن
21:38أنا راني عاقل
21:42انتي خرجتي من هذا الباب بكامل الإرادة ديالك
21:44وما ندمتيش ولو لحظة وحدة
21:48ما كانش في قلبك الرحمة نهائيا من شهدنا
21:50بغيتي غريب تتهربي من هالدار
21:52ما فكرتيش ولو لحظة وحدة
21:54من بعد ما تهربي ولادك شنو غايتر عليهم
22:00عندك الحق
22:02عندك الحق
22:04ولكن ماشي
22:06فريد كان حطني في رأسه وبغي دمرني
22:08وما قدرتش أنني نتخلص منه
22:10كان عندي جوجل اختيارات
22:12إما أنا اللي نتعذب
22:14أو لأنتم اللي نتعذبوا ياولدي
22:20هالشي لش ضحيت بحياتي
22:22باش أنتما تعيشوا مزيان
22:24بغيت نحميكم اياما
22:26وزيدون راني خليت معاكم باباكم
22:28قلت غادي تقلقوا حد الفترة
22:30غادي تكرهوني ما فيهاش
22:32وغادي نساوي مع الوقت
22:34قلتي غادي نساوي
22:38كي حساب ليك غادي نساوي في عيلك
22:42واش هاتشي لاش مارجعتش لهانا
22:44من بعد ما مات هذاك الحجة
22:48ولا ماكن هموك شو ما عندك غرض بينك
22:50يمتنو لحياك
22:52لا دلدلا ماكيناش
22:54لا ياولدي أنا راي كنت بستعد
22:56دا نعطي عمري كامل غير باش نشوفكم نهار واحد
22:58ومن اللي ماتو قررت نرجع
23:00وفي الوقت اللي فرحت هتغانجمع مع ولادي
23:02سمعت بللي باباكو مات وماقدرش نرجع بلدا
23:06قلت مع راسي بقاش من وجهها
23:08غنجي لعندكم
23:10بعد داكشي اللي وقع مكنش عندي الجراء
23:12أنا ننوجهكم
23:18الناس كلهم سببوني المجرمة
23:20اللي تخلت على ولادها
23:22مابقاش عندي الوجه اللي نعطيشي واحد
23:24داك ساعة عربت بللي
23:26صافي خسرتكم للابدا والدي
23:28وماكنش غنشوفكم
23:30ومانستهنش أنني نكون أم ديالكم بالمرة
23:34من داك اللحظة
23:36حسيت براسي صافي
23:38ماتت بحال باباكو
23:42في خبارك إيش حال من المرة متنا
23:46كنا ثلاثة ديال الأولاد
23:48بلا أب وبلا أم
23:50وإيش عارفة إيش حال
23:52إيش حال من المرة نعسي أولادك
23:54بالجوع وبالقهرة والدموع في عينيهم
24:00من اللي ماتت هذيك قليل الشرف
24:02كان عليك تخلي كل شيء مورا ضهرك
24:04وترشعي لولادك اللي محتاجين ليك
24:08انتي اللي قتلتي نبيت ديك
24:12انتي موتني باب حالك بحاله
24:14ويمكن كتر
24:18الأم طبيعية
24:20تحرق الدنيا بللي فيها
24:22غير باش متنسلش دمعة واحدة من عين ولادها
24:24وانتي
24:26قررتي عنك إيش عارفة
24:30بكل أنانية
24:32خليتينك نموت قدامك ومشيتي في حالك
24:38أنا راني ما قدرت
24:40وما كانش عندي شجاعة
24:46كنت خايفة بزاف دك شي على المرجات
24:48وما كانت عندي الجرأة
24:50ما قدرت نكون الأم اللي كانت تمنعوها
24:52ما بقيت قادرة نشوف وجهكم
24:54من بعد دك شي اللي وقع
24:56ما كانش عندي شجاعة
24:58سافي غير سير من هنا يا من
25:00سيروا خليني
25:02هالدار غتكون هي القبر ديالي
25:08سير يا من سير
25:10أنا غنبقى بحال هالدار دائما
25:12غنكون دي كرسية أفعيتكم
25:14سافي غير سيرا والدي غير سيروا خليني
25:28سير
25:58ما تخافش
26:00ما تخافش أنا راني واللي فتاكة
26:02أصلا هادي ماشي أول مرة
26:04غير سيرا والدي
26:06سير
26:12القورة كلها اللي عشت خرجت لي في المرض
26:14غير سيروا خليني
26:16سافي غير سيرا والدي
26:22ما تخافش
26:24ما تخافش
26:26ما تخافش
26:28ما تخافش
26:56ما تخافش
27:26ما تخافش
27:56ما تخافش
27:58ما تخافش
28:14غنمشيو
28:16غنمشيو للسبيطة
28:26سوف نأخذها ونرحل
28:32حسنا سوف نرحل
28:37هيا
28:57يامان
28:59يامان أين كنتم حتى الآن؟
29:01لم أرحب بأي شيء
29:03لم أجد أي شيء خيب
29:05حتى أنني أعطيتكم الكثير
29:07ماما، هل حدث لك أي مشكلة؟
29:09هل أنت بخير؟
29:11أنا بخير وأنا في المنزل
29:13يامان خرجت من هنا قليلاً
29:15وكنت أشعر بالسعادة
29:17فقط أريد أن أرتاح وأن أبقى ليلة
29:19حسنا، حسنا
29:21سوف أرحل
29:23حسنا، حسنا
29:25أريد أن أرتاح وأن أبقى ليلة
29:27بطبيعة الحال، يجب أن ترتاح
29:29هيا، هيا
29:31أتي معي إلى منزلك
29:33هيا ماما حبيبتي
29:35سوف ترحل قليلاً
29:37يجب أن ترحل
29:39هيا ماما
29:41قليلاً
29:45هل أنت بخير؟
29:55هل أنت بخير؟
30:25دخلي يا ماما
30:27تفضلي
30:29يلا دخلي
30:31صافية نحن وصلنا
30:33أتي
30:35أتي يا ماما ارتاحي
30:37غرب شوية لك
30:39يلا قلت ارتاحي
30:41ارتاحي ارتاحي يا ماما
30:43عفاك
30:45ماما
30:47تشوف شوية لك بالقياس
30:49تحسب لي أطلعت لك شي حاجة
30:51هل أنت بخير؟
30:53نجيب لك شوية الفواكه قولي لي
30:55شوفي أنا بغيت أكيد تكوني بخير
30:57أنا أخفي على رأسك أكوني قوية
30:59المهم عندي هو أنك ما تمردش تفهم؟
31:01أنا راني بخير ولدي خاصني غين ارتاح شوية
31:03وغنولي لابس غير كون هاني
31:05يلا سيل بيتك دابا ارتحت أنت شوية
31:07واخا ماما
31:09واخا أنا غادي أمشي نشوف النباتات ديالي
31:11من بعد أسمشي معايا شوفيهم واخا
31:13أخا
31:23بسلامة
31:25يلا بسلامة
31:33هزي راسكو شوفي
31:35أقولي لي يا واشعق
31:37لا لا هدار ولا لا شوفي
31:39هذا هو الماضي ديالك المعفن
31:41هربتي من هالدار بحالي لا أهرب أنا من الجحيم
31:43وخليتي ولادك موراك
31:45واش بقى عقلة على هالشي على اللحانات
31:51هذاك النهار قلتي لي
31:53ما تكونش بحال باباك ومشيتي
31:55ايوة من هذاك النهار وانا
31:57كنشوف هاد الحيوض وكنفكر في البرج اللي غادي نبني
31:59ونبدل اللحانة اللي أنا فيها
32:05دابا غادي شرحي لي
32:07واتفهميني كل شي بالتفصيل
32:11تعمل
32:33سو لي بغيت ياولي
32:35قلب في الماضي وطرف الأسئلة اللي في بالك
32:37مشي مشكل بما أن القرار الخير في يديك
32:39أنا سأضحي بكل شيء ومستعدة لأفعل أي شيء
32:43لن نقبل أن نخسركم لأن بلاستي معكم هنا
32:56انظر، أنا راني، أعرف أن هذا شيء صعب
33:00وجوده قدامك كل يوم
33:03ورجعك للماضي والعذاب
33:06إذا أردت العودة إلي، كنت أتوقع أنك ستعود
33:18أعتقدت أن هذا ما أفعله
33:22أعتقدت أن هذا ما أفعله كل يوم
33:26أعتقدت أن هذا ما أفعله كل لحظة
33:29ونحن نتعب
33:32أعتقدت أن هذا ما أفعله كل يوم
33:34ونحن نتعب
33:38لأنني أتوقع أن هذا ما أفعله كل لحظة
33:46في البداية، كنت أتساءل بشكل صحيح
33:48لأنني أعرف شعوري
33:51ولكن الآن
33:54لم أعد أعرف شعوري إتجاه الضبط
33:58تالف وليس قادراً أن نأخذها إلى الشقارة
34:18سرحا، ساعدتنا كثيراً في هذه العملية
34:20شكراً لك
34:21كنت أتمنى أن أجد الفتاة التي تجدها
34:23نتمنى تلقاوا ديك البنت اللي كتقلبوا عليها
34:26وخا بعض المرات بحالة القضايا هادو
34:28كي ياخدو وقت طويل في البحث
34:29ديك البنت راكعت شبال اختها
34:31شبابين اتوم كبير الصراحة
34:33تخيل معايا صاحبي عندو منفش شعرت قريبا
34:35كلامك معقول
34:36وحتى نفس الاسم
34:37ياسمين
34:42ولكن ما تخافش
34:43غادي ندير جهدي
34:44وغا نجيب لك خبار كتفرح في القريبة
34:46ايه ان شاء الله شكرا لك
34:47نمقى على التواصل
34:49نتشاوف وين بعد
34:54هاد ديك العملية كاملة
34:55والمودة هامة ديال ديك العصابة
34:58داك الشي كان علاقة بالياسمين
35:01علاش ما قلتيهاش لي
35:04السبب هو
35:10انا بصراحة ما بغيت يخيب ضنك عو تاني
35:11لما لقيناهاش
35:15ما غا تتحمليش
35:17وزيدو ما بغيش نشوفك حزينة مرة اخرى
35:24حتنسي عندك ما كان مهما في حياتي
35:38اي حاجة كتخصك كتهمني
35:42وما كنتش بغي يخيب ضنك مرة اخرى
35:44هاد هم الاصدقاء الحقيقيين اكيد
35:50شكرنا كوميسير
36:13شكرا كوميسير
36:44انا ما جيتش باش نزعجك نهائيا يا ولدي
36:47جيت غير باش نودعك وصافي
36:50انا غا نمشي
36:53وغا نمشي دا بنت
36:58صراحة جيت علاقة بلكم
36:59وغا نمشي علاقة بلكم
37:04ما مرتاحش لوجودي
37:06اذا كان فضل اني نبعد حسن
37:09انت اصلا ما كتقدرش شوف لي في وجهي
37:14غا ناخد ذكريات ديالي ونمشي
37:17ما بغيت لا نقاديك ولا نقادي ضياء بالوجود ديالي هنا معكم يا ولدي
37:25ولكن بغيت نشكرك
37:27انت حلتي لي عيني على بزاف تحويش
37:33غا نمشي نوجد راسي